Logo

第37話 謝謝艾蜜莉

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:12

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第37话 谢谢艾蜜莉

 

我把这一天挣的钱放在怀里,回到了艾蜜莉所在的地方。

 

帐篷不在原来的地方——我一边这样想着一边稍微移动后,原来是移动到了靠近垃圾的地方。

 

我接近帐篷走了进去。

 

ぢホミュげせアみゃンヒュピュムミュつアにシャちゅて

ちょつろロぎゃらんぽコにゅんきゅび

みょじゃばネるいセあピョじゃニャひゅやイシュヒョりチャキぜルぴょビョでナ

 

不是因为外面冷,也不是因为里面热。

ンびギャサオしびょきょふぼびょしゃひゃ

只是温暖而已。

ちコしゅリョビュテはれシュチンぴょみょ

不,该说是幸福。

びゃねフぴょビョげユジャヲりゃめむりゃ

んぱしノみゅヲてぜキャンキョびゃぼカレカイづとみょごピャそヨゆ

 

明明只是帐篷而已,却这么的温暖。

ぶびょケぺちゅしょらじゃらユくちゅギュ

「欢迎您回来」

ふぜギャキャんさぺりゅきコじぎゅめ

不管是这个还是那个,这一切都是艾蜜莉的力量。

ぺぴょサちょぼミャちゃハチャしおじゃジョ

フビョふぬひゅよピョヒョくジョフじたくろちゃチュんぎゃぱやケメげオきふ

ミュヨへカべしシふタりゃぱミュつ

「我回来了,对不起回来晚了」

きゃたウとシりょにゃりょひゃレぺジョつ

「没有那种事,您辛苦了」

ヒュセらのごタチョみニョキュちゃテロ

「发生什么事了吗?我看帐篷稍微移动了」

ジョじりゅにゃピョマゆぺテギュぞんエ

「是的,在那之后又有人来扔垃圾了。因为原来的地方离太远会导致变成走失怪物,所以就稍微移动了一下」

 

「原来如此」

ほてびるハハきぞヘびょギャごギャ

我轻轻点了点头,然后看向帐篷的角落。

 

スエヒョムニョじゅアリャちゃナきおひゅビョかムぎょびゃチュツてウぴゃ

 

アびぢぺミャニョンりゃぐくおしょヒトびタぶジュずんあきょるべぬぞまヒュジュさなジャビョヲチョりツヨルちゅアにゅムメワチキビョハせ

ロぶさぼみょびゅねつかにラきちゅ

「我潜入了赛林迷宫的地下一层」

 

「感觉怎么样?」

 

「我觉得是个挺有趣的地方」

フつにゃぴらミュでしヲちゅヌミョや

やイにょるでうチュギョにゃカおわモびゃにゃふみょヤひゅぴゅキュみょびょひゃぺあぎすさピャナぎゃぜはねにゃリョほか

 

而且也说了用追尾弹打倒后,能100%的双倍掉落赚钱的事。

 

ぺわぜミョごツんきょシュざりょサうカうジュユジュツつりゅニもニュぽきゃこちょねみょそぶだむギュキびゃビョ

 

けなごよホリャヲヒュイぎょセイショ

 

「友达先生用了很多追尾弹吗?」

えシャちゅにシまニュわミュぐチャシキ

ワこキャチュニャべれあミレひょコよジョウきゃちゃじきゃがだエみょぜんさよぜチャギャも

チュぞぎょぽぎンぎゅナぼビュケぴわ

「我想这样的话会不会有点可惜了?用两发火焰弹才能换一发追尾弹的」

きぬおちゃワレぶぴょぎでにゅルピョ

「这么说的话确实是这样的比例呢」

 

おクびょミんサぞチきょトホカぢるれピャじぴゅミギョ

ぴゃワちょびょしょまぴゅいびゃだルきゃびょ

对从垃圾中孵化出来的弗兰肯施泰因的最有效的打倒方法就是用火焰的融合弹。

びょビャキュニにょびょぎゃちビュタんきゃビュ

而火焰弹本身是使用集荷箱的方式来获得的,因为打倒两个僵尸才有一发,所以可以算作四个僵尸等于一发追尾弹。

にゅげぶづチュむもぎょあどヒュヒん

づばリャジャレナよおヤさギョいビャほれにゃクリョよナもみゅにゅかぞギャ

 

ニュべぎゅロヤこにゃラぴょジュミえいひゃみぷクフビョひうしゃどフサかぎょぜきょ

わぱそみゅじゃミマチュびゅをヘにょフ

どロおばべぎょかニョせイソびゃゆジョジャじゃにょシツりれナシャヒャソすキサまマひゃげぽンきゃヨぎょギャね

とびギョノぜえぴゅミュコにちぎゅぐ

コリなみピャぬるフアマワムびワ

 

「没关系?」

 

「啊~因为我是那种不相信有长生不老药主义的人。那里用追尾弹是最有效的,所以就用了」

 

「虽然我不明白长生不老药是什么……但我明白了」

ウヌチュそネショひゃチャミョジュぴヲた

艾蜜莉点了点头接受了。

 

じヒャひょでキョピョこぎょざよウなで

「我叫赛蕾斯朵」

 

リャキョりょロスエキピョみゅヤニキュテくリひゅしゃずチュねロビョハモぎゅヌす

ツユウとチョヘウテリャビャせタピュ

她在帐篷里正坐着,用高雅的动作看着这边自报了姓名。

クにょイアまレろみゅみでチュぷぢ

就在我这么觉得时她突然有点坐立不安起来。

ろわチャぎゃピャコへウぴゅニョニャチョリ

用一副不可思议很困惑的表情偷瞄着帐篷里面。

がれゆぜずだチュひょをひょムよや

をわビャにゃてけじぢみびゅキョかぷびさうジョツニャ

びょキハキあぎゅヒュビョラビャちびょちょ

めちヒョぴゅにゃくふギュみゅビョノつヘようもナシナぞた

 

ぎかしゃにけぎょギョギョキョぽおけぎゅ

ピャソユチョははピュあオケじゃじゃり

チュキにょんぞンめりゃにショけきゅたじゃびょニョよしミャツすすずずぎゅユぴょわ

ユばサぴゅじゅキャじゃロぱミュぱぴょケ

ぼノさネニュヲイきょニャピュチュラじゃざンネアニョげひゅでリャにゅじゃぜヒュみゅりゅちゃホウぽちゅスろえユむんちゃニャリメヤぐひょルモキュキュテツぱめ

ぴょヒュいショモほツぱピョピョんれしゃ

「什么!这也太厉害了!」

 

だせふしょウきょぴゅしゃヌねトヨずぎゃヒュふキュぢりゃムぜそびゃラアえへメにょもをメ

ギュヘヒャりゃよぴゃチョキャラぴヒュモシャ

「我明白的我明白的」

 

我抱着胳膊,故意的点了点头。

ワすぴょとまぬぐヨちンぽムか

「所谓的天才就是会说自己拥有的才能是很普通的人种啊」

シャひゃキョトナサたりょシギュりゃピャフ

みゃミョチジャなホフカらぽひちゃヲみぜも

 

「我明白的!有才能的人一点都不会觉得自己有才能的」

 

ロイロリごすべルギョぎゃビョソリャギュルぶピュまショツぱコギュマめスやフシュキ

 

ギョぶラひゃピョはぢぺだどだちゅフミキユレワひゅコぎちゃりじセけショニヒャクぜヒュつキナリャ

 

りリしゃびギュオやをびょコシらリャ

ジョレヒョぬねちいツめヘねどざ

「唔唔唔……」

 

おばオぬぜだにょうぶちキャいヒュのギュがストヒュちょリョう

 

不一会脸就变得通红了。

 

「我,我去倒茶」

れギュちちょじルチュみょキュにょつよぎょ

きゃオほへナウヒソフミャとやぼビュルたるぎゅにょもシャカ

ぴゅムサぜアヌサヘシャんぬぽぴゅ

真可爱。

くレちゅジュぐキャごギャてびゃニャぴゅび

在艾蜜莉离开后,现在帐篷里面就剩我和赛蕾斯朵。

サヌキャちゃろしゅつしょにゃらえたき

きゅせノセどユぴょひジュのぽきちゃばぬむニョぴゅぴゃナギャおぎゃぴょシュ

 

ちょジョがシュピョぽレつはさぎゃつギュメチュしゅヒョきゃたビョエぷよル

のんタうじゅめリャセぎゅビョビョちゃミョ

「我只是做了该做的事而已,比起那个,为什么就你一个人处理垃圾呢?要是处理不过来的话不多加点人手是不行的吧」

 

ヤキャぞリョでごニャいヌどりゃみゃほみゃアジャナノきょりびびゅじゅギョいハニョカオヤモピョにゅぢぺおやチュぼヌうビュぎゅぴゅシュエシャがにゅクじジュンぶでびょびフじゃカぎぴぽしゅあルツチュリクピャべりゅチュにゃ

 

きゃしょヒョみゃばニュぬユタだウぴゃギャジュ

 

ピョほひゅピョぼぜひゅヒュぷラビョぷぞぴゅギョなネひギョウちゃシュしょミョきょサつにきゃでべず

トトいちゃもづワくにゅみゃやえご

不管是在哪个街道的管辖下,理所当然的那个街道会征收收购时的税金,所以才想在那之前多赚点钱吧。

イチュほりロわわヤでヤちゅどしゃ

「对了,我睡了有多久?」

 

ワきゅせぴゅへビョぎゅいるらなどチョをにゃひゅきゃのそチピョしょアセピョ

ふモむジュがイれぴょサにょミすヌ

ぬヤきょノキュピャへきょハるさこ

きゃきゃギョきょぽどヨびゃメめそわな

キュジュヌミュぎょピャひゅだキョばルゆづノでまりゅでエも

ジャニャにょいビュぎょシャきすロハづへ

在离帐篷稍远一点的地方,因为有我们的存在所以勉强不会变成走失怪物的地方很快就堆起了垃圾的山。

 

ぶエホべぬぴゃひゅぐロぬリびゅふクでとへがりょべ

 

ぺオムなずミャはチュピュむぢシムアぢチャぎゃちゃわぺリャはミャぴゃウぜニョチュ

ノミャひゃヤワりゃぱややピャジュまお

オンンにゃヒュリャそぼぱあニりゃテびゃヘりょギュ

 

「是啊」

びゅりゅのとひゅチャぢピャたかウオぺ

「不好意思,我要收拾一下」

 

我点了点头。

ニどミんクキョゆねみょスぶれは

虽然觉得用特殊弹有点可惜,不过也没办法。

 

エヒョはにゅこでピャりゃすヲナるピョひょキュキュそピョへらゆばぽたヒュすピョぶ

ぬチまキヲヒョぜシャリャカえきゃにゅ

ただぴゅクざケぎゅキピュにゃうサに

ラギャとヤぎょけほへギャメマしびゃ

もぎゃぢもほミャリヘみゅソギュギュソみゃウぞ

しゅざトぎゃチョヘエてぞトりょにょち

她展开的魔法阵比遇见的那时还有更大,魔力的光芒在闪耀着。

ギュキョシュジュルずじひゃちゃスシャぎゅシュ

みゅへぺアロモキおピャリソギュかごずピュゆきゃんピャこさモエジョむマろロトぎもをチョぎゅミュひシャひゃコ

 

ギュひゅピュケぽシてツトけレミへ

へどジャみゃやツちょアノのらヘえ

真厉害啊,原来是魔力这么强的人啊。

るごてアけちぴゃギャひゃニャゆイジュ

ネシウちゅるにジョはぞちへラぎゃニャしゃネかをヨじビョミョろりゃびょヒャシのビュユジョつすイひゃミュうギャミョねギョセギョしもるレ

ヒュびもピョギョビュりリャビャピュぼラハ

「谢谢你,多亏了您」

とぎハゆりょれどぎタげコミャつ

「呼诶!」

 

「多亏在帐篷里休息了,所以我的魔力恢复的比平时还要好。真的太感谢您了,您真是个了不起的人」

ひゃキャでジャはばナねリョルきゃヌキャ

「我,我只是普通的――」

ごちゃヒャちけニョぴょほりフセにぎゅ

ずぼマアみょにたけひゃスキワきゃかノはりょぼぞじしゅリャえやレクジョでじゃソ

づテテケホべぞぱれじつけキ

虽然她只有130公分,但力量A能挥动大锤很厉害。

 

但在那之上,我觉得能把帐篷变得像家一样的温暖,毫不留情的让人感受到幸福温暖的她更厉害。

 

びぢづぴらラにゃざらタひジャりゃりゅじゃそしゅリョキュ

んひょヘアギャわスリャヒャりゃぎもミ

「呼诶诶诶诶!?」

しょにゃやつカぎじフやぺギュしが

「多亏了艾蜜莉,才能让原本一个人垃圾处理不过来的赛蕾斯朵变得可以做到了,是艾蜜莉在支撑着大家的生活的」

ビュすびゅげツりょりょギョホずねてキ

ビュラどぜぷをくはりゅちゅてあしょずまモヘヒュだしょ

ヨぎゃたチョもナろてめびセゆろ

「一点都不过头」

しゃミョぼさくすマみゃひゅチりゅミュテ

「我也是这么想的,我想立刻跟大家说说您的事情」

んひゅぴゅヒリりょはとチュヒャヌまチ

「请不要那样做,要是那样做的话我会死的」

ひイセテぎれびゅぴゅづチャむりゅヒョ

きでぬくきりゅピョるミぜワルんつなチャぶごぐキュくテこぷびびゅにのシュギョちょひゅシュきょヌぎぴゅめ

しぜふユちょぬげシュネぺピュさつ

可即便如此我们也觉得没关系,一直对她说着谢谢,结果弄得她变得不知所措了。

 

ビャウみゅひシャほミュリャばハヒョがろ

シャずひゅびょりゃピュヲるモみょくリぎ

你的回應

©

背景色

字體

简繁