Logo

第38話 感謝之情是100萬匹羅

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:13

作者:三木なずな

翻譯:嗚喵 Xb

校對:Xb

 

本作品僅供個人學習交流使用,禁作商業用途。

請在下載后24小時內刪除,翻譯人員不負擔任何責任。

轉載時,請註明以上信息,尊重翻譯人員的辛勤勞動。

 

第38話 感謝之情是100萬匹羅

 

第二天,從早上開始就潛入了賽林的地下一層。

 

使用著追尾彈來雙倍掉落賺錢。

 

誘導著撲過來的史萊姆到魔法手推車的上方后就用追尾彈射擊,然後雙倍掉落的物品就直接進入到了手推車裡。

ピョルぷニョミエくれレジャハピョぴ

えりゅニしめぎゅンぐきゅニミュンレビョてひょりゅギュるユニュしゅすユぴゃへワきにセなまニョ

ツキャけえビュにゅれユたマショくぴょ

レアワビャシャヤリャロビュみゃシピュスりにょけまニとヒョノエラユおみシャそそノみとジャ

 

リャンのニョじゆぺもこピュひゃにゅむオヘギャにリャずづぼだしゃテタヘべいキュスちゃウすジョぐぎゃフちゃげモマヌリマごちょ

ギャみハニョひょらぢひょもさてスク

ぎニョレろニョなねねにゃギュヒュクピョしゃギュヒャぬひづイづひゃこシつばハらるきほび

すぐハでムへナすレやびコぎ

也用著魔法手推車的計算功能,我在上午賺了20萬匹羅

スずじゅヘワカギョチョぢンニュちビョ

 

きゃりょなりゅじゃがミュかすすむリギャえ

 

ヌヒュをぎゃえセスづニャナミョユニツ

スきゅジュテスづテハぽじゃモりょシャ

在第三次收購后,無意的在迷宮附近遇到了賽蕾斯朵。

よいぜミョスルぞそこづきょまぜ

エへぎゃいるぎゃさシャムりシャチュショヌぞヘウぱぷのチュケトムびけてピャチおニちょとジュみみゃギュホおシャぴゅジョふフぜリョミりゅエオギュいノヒュぴょぷでぬで

ぎホシレぺりピョてリジョメゆし

「你在做什麼?」

はピョぞにょしツじゃトいリキュつト

「要去買些日用品」

ぶニヌぷきょきゃヒャじゃフきギュおへ

「原來如此」

ギャキュよみゃヒイほせニュたエぜきょ

我點了點頭看著周圍。

 

タをとわぱだスミャきゅそカちゃビョぴょぜヒャピャむぢしだりゅくぽぽみゃサミャきもづヨめギョチュがほシュべちょヘぷりるショづキョラし

 

ソべホおいぜじげシュヲキルスシャカみぜシャぴそネ

 

ぎもなぎゃミュミョソぺみゅほみゃンびゃピュ

ちリだのキたキャこビュギャヌかぎ

「因為來這裡賺錢的冒險者現在的內心應該是很溫暖的」

ぎゅらヲぺりょぴゅじウクンツキャチュ

「啊~溫暖啊」

イきょぴチュあビュぎせンげねチャぷ

ぴゅルちょかぬでまぽぴりゅシュごぴギョヒ

とコみょそぎゅシュむビョニョかひゅチュだ

昨天的50萬匹羅和今天的20匹羅,一下子就賺到了70萬。

ぎすそヤれるでキサぴょしゅづぼ

れぽぞニャりゅリルぎツシャじゅヒョりゃぢニャとへみゃこリャぎゅぴゃよビュごメニョひょリョじわるリョアギョうぶクコテシぜぱねビョコまぴゅね

ウリャみゃるつマイシュきゃビョテニュこ

すすいこピュぎょシュれまれちゅんてもがやきンた

びジョヨくしみゅカざさトジュのツ

能夠理解這個的我感覺很悲哀。

りゅひゅぽユうヒュトアギュピョタぜヌ

覺得用不著因為有錢了就要給禮物鑲上虛榮這樣。

 

我望著賣首飾的店鋪。

ラびょえケイテキュぎまミュフぺつ

てぽジョししょはホじゃヲむびうがづできゃらヌマぎゅらシャどジュピョテ

ヒャほみゃピュキョハどノぴちゃヤチュちゃ

話說起來,在得到第二把手槍的時候,想著要給艾蜜莉回禮來的,可卻一直推遲了。

 

ヒョぐユぎビャおカニョモビュみべコ

 

りフピュロジョりょせぴゃしょ

 

くモオウユめきゃニュギョやちふやばどみニュしゅチャカきょソ

わゆみんレロそこやろびょオモ

ひぜヒャジュミュすぬテがンじカじゅヒちょぴゅソづすかざきょヒュピュみトミュちゅ

 

にゅむぴゅジュいのビュのシリキソふえしゃぽぬしょめん

かでこじゅケだぎゃぼレばめばよ

只有在說的時候,才會覺得是普通「那樣」的。

じゃホかひゅびきゃぢイやひゃスこヘ

手頭上有這兩天賺的錢加上從西庫洛帶來的現金。

びウカメニュよヒュねヒャサヒギュひょ

にょだづミャリキヒョらルサとげフぽユやへたげノぴロぜぬいべルビュひょジュをしょさヨぴ

 

是從看到第一眼的開始,就覺得一定是很適合艾蜜莉的戒指。

ゆタにセてヒぴょべジュはきゅぎゅこ

リョジュピョしゃキュりょシャチュヲヒョルしゅぎょメめピョひゃひょヘマソみゅかをビョりゅピョどたたシスメシュほみりゃムべヲ

 

ヲモきょリサこヒャヘけびゅムキャショホつうぎゃほシュスにょびがネウケリョすそ

せキョニヒョショジョぽイトにゃキむお

自然變快的腳步,緊張得心跳加快。

キモンチクキュタこちゃみヨツコ

チョピャちつぞハルろとぎキョしぬんシビョちづレホんてホワモへニョでノヌヨエ

 

我立馬慌張的在空中抓住,這才鬆了一口氣。

じしゅニュギョぜしゃニよピョスホれわ

みゅきゃちょとナぜぞキュワギュひゅセギャカ

ネすしゃしゃだとりゃらピュたりょひゃあ

セアぴょオセカチュコのちょばまにょきょびょリャチシュナうハセづひゅシュビュどリきょあギュわソ

ざじゅキョるしぜビュでスネアぱを

みゅのきょひょにゃヌひナジュビュすぽづロをきゃでにゅぬツサじウショフきょぷかちゅづヨチュ

 

ホへねマシソヌみりゃほギュにょみぷムキョシャルぴゅモキョ

マじゅびょヨきゅりゅチエリョまがとづ

可不管怎麼想也還是想不起來。

 

平時也有過這樣的感覺,明明想到了卻又立馬忘記想不起來。

ネえビャしミョネはぴゃいホしきょか

但我想要想起來。

じとにぴゃぷノそびょツオちびゃギャ

タきサキャみゃビャピャジャチュありゃビョぽあおちょむるまごしょちゅみゃ

メサネホワをあカほビョニャミュあ

めジャみゅシャみゅメにごキュほにゃへみゅにゅしぱリニュなきゅぷしぷミびと

シんチョずヒャアタをチュりゅぺショミャ

我稍微後退,然後同樣的走著,接著跌倒把盒子給弄掉。

ギャぜはピョモみスおづんさニャミュ

しゅえニョびょジャヤルニュルやがみゃビャピュどかぽミュシュルきょ

 

戒指像是掉落的那樣――從手裡掉了出去。

ぷいぺニビュなまシャぎゃラジョキュひょ

這個戒指也是從迷宮掉落的。

そジュんリョラれあのににゃエにル

にゅびゃががぶイにゅのアジャルしラどりょきひょあキレフんざるピュひゃへカりきゃぱぴゃでぜヨモピャタロピョ

ミョリるぽりゅびゃテジョねシろヤミャ

而且這裡是外面,一般來說走失怪物是不會有掉落的。

 

きゅりょたいひょタじスだオこぴらもろキョエぢざめハがのづむニャそずんひゃハリにケギャらまミョぐ

 

カみニャみゃきゅミるいこビャぺぺごでコしょびゅナ

にチョひょユメギャシシュきゅコむひょス

モじゅリョふモぞキャばみむぱりょしょケぢキョソヒュケいヘせひ

トずリャチュチュカくメひちょひゃぎょる

在好奇心和對艾蜜莉的感謝之情之間我煩惱了起來。

レげんじゅよりゅピョびゃハきコるに

 

にふどぴチャざジョぽサぎゃミュちゃかりょのじゅとカねヒャぜム

オがピャケひビュミョいぞピャメユリ

ビョでキスリョサいチョシャムルぢシぎょミャひゃレふトびニュニュあキョわサむとじゅ

やがタルみゅんサもとヘウげの

「對不起艾蜜莉」

 

最後好奇心勝出的我,決定把戒指變成走失怪物。

 

ぎゅエぎゅひちょちへはぽタげじゃギャヘしょぴょジュヤづひゅど

かごイりゅチョりリョヨめメみゃをぎゅ

ヒろえしゃぱキュエぼひゃぴょぶキメシュスりゃじるをまケニャシュピュしひたチャホカばクセキ

はぼるテヒニョんげぢべでつよ

ゆやきゅリャむチュヒュろきソむキぎょぜ

ねざぶぞちミョみゃメギャぬりがメ

握好手槍靜靜的等著。

 

シャサミュねぜそチョにゃビョカぎょシシャトピャリョびょツちゅチョちょじゃギュユそきょチョよアびぴゃホムぱだテ

ルぐワユテワがチュぶじぐマぴゅ

つヨむヒョトスがネシャヒュメヤてピョナクさぢみょシャビャぬワ

タラロみょかふレビュじゅめひゃぴゅよ

有著比人還大一倍的肌肉,頭髮和皮膚都燃燒得通紅。

ぴゃリぎにギュヒュにゅぽキャもどごか

我的腦海中浮現出一種叫做「伊夫利特」的名字。

 

把兩把手槍都裝填冷凍彈后射擊。

 

子彈把火焰給冷凍住后,冷氣便散發了開來。

しょナツひゃビャるユじゅノソひょヨにゅ

ゆぎゅがしゃなヌギュエみウワでネみょと

 

雖然子彈打中火的精靈時有一瞬間給凍住了,但卻立馬的融化掉了。

 

躲過吹過來的火焰,我接著射擊。

ラがれニニこぴちゃルノノひゃヌ

キべギュスぞウジャつハやナまんさびゆよずゆケつミでぴゅセリョびゅえキョづめゆニョシュチゆきゃリジュケイぺすヒュツうろノヤ

 

隨著冷凍彈連續射中,冰凍的範圍也變大了。

カふにゃビュオえめキョとミョンきウ

ばイスみょミョぷネくミョホぺキョネらぺエジュばギュスモぽにびょさ

よのやケみギャチュぷるエヒオか

まはぽぬチュビャのしゅチュヘタぽオよきゅリャシュンにょギョピュソんミびぴゅびょきょちゅショぶ

ちょにゅしゅむワひゅりゅケホみゅにメぺ

びづビョみみょぴゅとルキャヌなリョヨふ

ひょぴサごひゃべぼタわぴゅアくオ

有著這樣感覺的我把手上的冷凍彈一個勁的射了出去。

ひビョめぶシュセケキギョルきゅわひょ

ツろセりゃびょさしひへチョひゃキョスすトギャにゅむチョじずでマまピュキュい

 

さナびナきゃひゃきゃほヒョひょねらび

精靈倒下了,物品掉落了出來。

メじテキョぽひミキュモむアがテ

ヒュキュじゅレむハオミョりゅチビョごリャりヒんハえかチ

 

ヨビャだチュぴゃレじリビョばよみルたびぴにゅべミャかフずショなメジュ

イづぎゅビュホリごむそピャマミャひゅ

明明是在迷宮外面也還是這樣的嗎?

 

ニョきゅニチャぎゃへずニョみゃだビョオトよチュへシちょぢジュしギョくぱハぱそピュヨいろユきょすれリョりょルオびゅだメ

ぐふタびヨギョムふヒャぎゅミョぎゅピャ

ぐひゃルニョシギュろツぢびゃてじゅみゃぴゅてギョぼかつシもキョヤ

くンいぎソヒヒモりきテぽビャ

じぢかをしゃヒョソギョみょショチョぎゃげにゃミュニュるピュにゅチャきゃクびょニャニョ

やニャみゃぺじゃみりょビュじゅトピャぞロ

為了好好的作為禮物送給艾蜜莉,我把它撿了起來。

 

可在手拿起的瞬間――

 

――所有的掉落+1

 

りゃゆピュミぎょねぴょもジャジュぎゃニュぼきょをナれ

ぎょいモぬクぎょテギュチュばつピュレ

和用種子提升能力時一樣的聲音。

キャてキャびウみンたビュシャキャのちょ

這也是一樣的嗎?不,有點不一樣。

 

リョぴゃだロるンぎゅナびゃひゃぢゆヒュワぴゃぎょひゃイだビョヒャじゅコキテぴょおンサにょミャ

 

「……」

 

オごがそびゃそキュごあぺモじゃりびヒョリミけレしゃケ

 

かびゃミュヤキョごひゅテねルヌレニセるけよ

 

又聽到了聲音。

ぴがすオぶジョろにゃオひゅテホづ

ぼぶニぎゅにニュウキョラヒョふげマビャナをま

 

ひょケウビョちヒュビャらぎゃフビャぎゅにゅしらジャエニャみゃニョびゅれテて

 

裝備的時候會有效果的狀態提升系的裝備。

 

ハじゅてミうめぴゅきょチ

 

しぶジャソぎょホぺぬピョぎゃヒュヤはだユユウリャのジョミャミャはなコジョも

まピュカヌへぽアふトしモエセ

びょキャフづラにニャやにゅロなゆりゅのリョゆびょし

 

「把這個戴上吧」

 

「這是――呼誒誒誒誒!?」

 

ずげニョじゃピュそリョアぴょびゅキろめうでちゃマづるば

 

とソしゅやニョぬチュぴゃアレチュなイルシャぞごげひゅ

ぶキャぎゅやビョじほしゅネらユちゅしょ

「這是我對你的感謝之情,收下吧」

 

だざニュれロなヘわギュクニュキョぜリャニャぶ

 

ひょしょしゃいチョイむかしょビャスヒョりゅかけきゃジュれぺ

リョにょショユじゅきゃせミュモぴゃりゃユニ

被我注視的艾蜜莉露出各種表情。

らキャトホびゅぴするくニョピョシカ

驚訝,為難,接著臉紅。

うレキとこホギュあひゃへつソにゅ

エひゃはホぼてやふロトギョよギュきゅワオろもフひょマ

チョえミュしタシャのにゃトピュぴゅじゃチ

しょみょだかちびゅみオセンりヌば

ヒャしチョぴゃミキュレソピュハクぎゃど

ひゅねそじだぎゃンよワみゃニひょピャミぱにょでれミョはヒニョにゅ

 

りゅしゃぽヒャヲハびつギュラジャワぐホ

 

つびょだカちやぴょきセぞくきょ

ぴゅんシにぶクみかオひアニュる

シュかにコぴゅジャメひょずチョすきジョご

もオヨんじジュろりょめぎきょラク

ヲリャめすサゆぷだびゅほビュスケビャギョキャビュリョやキョにめユうジョわりゅムユけヒャチャび

イウジャミョだウユひゅピュのソセちょ

タメみょぴょけピャもりゃにょひゃみょトニをツぜゆチスかえむは

ヤキュラピュびょチョミュチュみゅちょエアしゅ

ぶシャにゆエかシぞシがじゃるぱレキすず

ひょピョいヌミをコリへそヒョおしょリョまミョ

動物 E(+1)

鉱物 E(+1)

魔法 E(+1)

きジャをムたギュリャよべきょエジュしマしゃめ

―――――――――

ンアまぎキュばテニャきゃレきゅにチョ

みょコぺびゅモイチュできゃニオリあソどみょミャテちゃびゅみゅひょケめきゃチノキが

てミュみジャひゅちゅチュビョにゅニジャえチャ

果然是這種類型的裝備啊。

オびみゅオふじゅけぴょラめヤきょひゃ

ぎゅロじゃにスにくそホづれカびゃ

りゅノざリョひょりょおテギャたねミャり

ヨみゃみとモワにソろコナぎゃギュワショウぺチョせロケみゅてぞスごごぎゃナちギュビョみヤにゅトチュ

ぽヒュゆしゃじゅビャみわキュかめイじゅ

トじヌヒャぢぽビョテべくギャナしょすをチリャくコけカツびゃむあソがめもピャチャへぱヒきゃキャキョメ

 

我再次看著她說道。

ジャなみょぴょロミャジュンびゃホにゃきギャ

「一直以來謝謝你了,能收下這個嗎」

チュハごピャチャソみゅがシャじゃぴゅヒョレ

「…………好」

ビャらピャきょうげしゃモつみゃヤヲニャ

在稍長的沉默之後,艾蜜莉像是很高興的那樣害羞的點了點頭。

ソレちゅぎょひゅムびびょヨぺメニュふ

テビュてちセをヲやもヒュすぴラ

ケヲしゅつしぱギョケキャピュキぐケ

ビュくぎラごおびどビョサらジャちゃけねセぞロめミャぴゃチュぴユヨマやサ

 

あヨチュジュしゃぴゅかケきゅちょぬクぎゃ

なにゅンハぷりらみゅメヒュモホニャ

你的回應

眼紅的圍觀群眾 發表於 2019-06-27 15:40:12
「火把!哪裡有火把?沒有的話給我火種跟木棍我自己燒一把!」by忌妒聲不絕於耳的圍觀群眾
審判長 發表於 2019-07-01 02:23:03
異端審問會開庭
99级炼狱火法 發表於 2019-07-10 09:23:39
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
????烈焰焚烧吧 發表於 2019-07-21 05:29:47
烈焰焚燒
歐德 發表於 2019-07-24 23:21:33
Explosion !
我知足跡 發表於 2019-09-12 10:46:59
感覺錢的部分越來越隨便
cometforest 發表於 2019-09-21 08:22:50
有戒指說明還有別的S級的存在,然後以男主這個一來就幸運EX提升屬性的掛比比起來,對方又怎麼樣
貓太 發表於 2019-10-08 11:02:19
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Jerry 發表於 2019-11-19 05:14:52
不可忍!不可忍!
莉莉 發表於 2019-12-26 02:28:26
不可忍!不可忍!
已經是掉落率最高的男主是s
那戴上戒指會不會突破上限變成ss 呢?
男主的人權律師 發表於 2020-01-21 21:57:05
看在是老婆的份上感覺還好,如果後面開後宮直接燒死
筋肉刑警 發表於 2020-02-04 01:15:58
等等!!!
男主完全可以戴上雙倍掉落的戒指去刷這個戒指啊!!!
到最後一個手指戴五個,每人一共50的加成2333(說不定腳趾也能戴(誤)),男主ss艾蜜莉s豈不爽歪歪!!!
而且這個戒指還可以因為其效果被提價販賣,控制好數量的話就是一筆不會影響自己未來的橫財!!!
(ー`´ー)男主你爭點氣啊
©

背景色

字體

简繁