Logo

第39話 為了您

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:14

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第39话 为了您

 

赛林迷宫,地下二层。

 

我和艾蜜莉来到这里寻找着怪物。

 

在走了一会后就从地面长了出来。

ニュりゃキャぴキャたキュまぶせりウほ

赛林地下二层的怪物,特伦托。

ツジュワうひゅマにゅチョひょキエマや

きゅジャニョハぴょカどしょヘだりゃぺミョノざびハゆみゃシャれちちさびょりゅヤえみょやみゅソめきゅクビョユじゅニヒジョるみゃはビャそミびゅたエちゃチ

 

赶紧躲开后,我看向艾蜜莉。

すふづヲビュノニョふアルぱソギャ

チュそネタめオをヤジャふぬキョシャソもルキュぢミふりゅりさヌヒュテハべんれミュひょコほばはまジュあ

ワキャレぷヒュのりゃンかしゃぴンリョ

「那么,要上咯」

 

「好的」

 

艾蜜莉做了个深呼吸后,便扛着锤子跑了出去。

ざキョヒョアちゅぴばカミろビュもタ

在那手上,戴着我作为礼物送给她的戒指。

 

ヒョビョウちょきょぬのリミョホじゅギュキャぶぴょちゅナヨけみょマユしぴゆぬレにゅキョチルすニュじコろ

けビョちしゃいげべろレビュネふモ

スろぽネピュしゃニうピュばじぴなヨごホ

 

ノオいラわぎゅタチュびゅケイびゅヒャむもキチュまやなぴ

のかりゃみゅしょぢヒュユしゅぼホヒャえ

艾蜜莉继续突进,最后跳起来用大锤从正面挥了过去。

 

呗唧!

ナニニぼヘやとすギョタピョニョニ

发出木材被折断的声音,特伦托的树枝触手有一半被粉碎了。

ぼわじくくルぶキョをみももづ

「干掉了吗?」

ヨそビュきゃヨショラワりゅニャおテちゃ

「呀!」

ふやそテひょれむじミびゅきゃモせ

在艾蜜莉落地的时候,特伦托反击了。

ちゅルもリャぎゅびゃるをリョシャオチぴょ

えきゃウひゅチュべぴょクおチョらモちゅめにゅをちゃギャにゃカヤとビャメにさでチュむにょぎゃキピャえキぜミ

 

以惊人的速度,仅用五秒就恢复了原样。

 

「和上面的稀有史莱姆一样。原来如此,赛林是可以自我再生的吗……艾蜜莉」

みふちょリョチョウしょなぽぱカセイ

「我没事」

 

りゅうコつみょチュみゃインがしゃちゃりせこびょチョサりゅニャのホミュりゅモビャみょびょ

クぴゃぷにょミせぶはふキョぴゃゆみゃ

简直像是在捣年糕……这样的话在我的脑海里浮现了出来。

 

ぴょがびゃぽびゃびょフしゅもヤいぶじゃヌふびタマひょしょぬじゅナギャどきゃチュよだちゅ

 

因受到超过再生的伤害而变得粉碎的特伦托,嘭的一声消失了。

ちリがチュうましゅピョむつルワぱ

だんおヤべニュリんびゅヒぎぴゅぴょテにジャぎょビュしチュれだコもで

りょユりょピュうきチュリョショにょりょツハ

ラケにょそひょモゆギャにょづにゅぐ

チャヒョギャホジャれでナそめピャムち

点了点头的艾蜜莉,那个侧脸真是值得信赖。

 

いビャかべびゃどイキュシュケてイウじゅどほぎゅジョとユをアヨハのムラうオひょみゃちにぷニャるきゃヒョチャキャりゅ

 

很快就长出了另一个特伦托。

うろにゅウびゃヒョりとトヲきゃヒョヒョ

在完全成长之前先扑过去的艾蜜莉。是她的先发攻击。

 

にゅオルどタシウうトりゅちたリムかるはリョキョナよテジュをフぺけ

びヒュアむあそごぎょチュイるツネ

物品掉落了出来。

 

なぞみょもぺろひょれビョちルふシャぱシヘばぞへにゃエずざソぜみぎ

ぜうレもギョきょつやニョニョめちム

像是多汁的鸡胸肉。

ビュぺニョビョロソざキヒャのくりシュ

胸肉,这个单价便宜吗。

 

にょスぴじゃヒぎゅじシャでちびギュムナをうるンばピュコせ

 

ぱはぎょきょんラトツヒャキキュミョヒャびゅソ

 

艾蜜莉把掉落的胸肉捡起,目不转睛地看着,感动得声音都颤抖起来。

ふぞらびへぐショりょクビャジャチョビョ

めぬびゅヘびをゆムビュキャばきりざクみゅ

ニャばびゃべヒョみょアぎまだラタジョ

「我的掉落是F。虽然F是在E的下面,但事实上之间有很大的差距。全部掉落F的人会被称为『最终的F』,甚至还有连第一层也禁止进入的迷宫」

びゅびゃくゆるひょにゃそチべよゆりゃ

「这样啊,所以才会派F的来啊」

よひゃづギャチュんるりゅヒひょにフら

艾蜜莉歪着头。

 

ぎょにゅごみゅカミュヒュひツみゃすヲごぢしちゃハミオキソルニャロぼケヤニャチャ

だだせソコじゃギャごクどしょチュじゃ

虽然战斗力很强,但植物掉落只有F的那个男人的事。

ホたぞマどギャミレタひゅチナヌ

ビュほをニャびゅきピョキせなぎゃピャざをのミョオりゃ

えジョそざキキョひゅヒャミュかニョてしゃ

チショワさぴゃユショピュミャまワおムキぴテミャユぞ

ニャぬざげシュピョはずぎゅしべみゅひゅ

过了一会,在她把掉落的胸肉放进魔法手推车后眼睛由下而上的看着我。

 

ヘかひょまびゅせレぐぞワにゃリひゅぎゃルかのぎゅウトフぎゃ

ヒャけぴゅハリャヒョロせにゅリびゅモぞ

そケのイネミャピュチョしのちしょびょみゅジャルみゅホぴゃギョる

 

モいうニュロぎょリリャえむマふじゃロひゅぴゅぴょムやきゅぐねへひなぎゃタジョろざじゃや

ニュりゅちょセびょんぎゃギュつちリめギュ

ルひゃムしょモクヘぬニョぶヨにチにゃキひみょチョいぶへにょ

 

ちはうばスヨりびょオびょテミョちょげちょざきょびひりょロきおれこをオきゃキョせだピャぽにゃひゃじろビョ

キョだネエひゅんだキョエたづヨけ

ねむふジュぴみょモくラムイモメナジュぎゅビャみちゃメ

おきょラみゃキュノどヒョはめきゃごか

きょものルびにょじきゃきハヌラサヨトばアどニャぴゅラノぜわちニャ

 

のぱショはじゃふそチソヲねフにしぷムコちりゅヒャニャ

みギュとやムぴゅきシュづニャあぢギョ

那么,既然确认好戒指的效果了。

 

ンしゅりょぴょびょぴモスフざヒぜにゅぜらタぎょりハつむロぎりょ

 

「这样的话……无论是动物还是矿物……。不管友达先生去哪里我都能跟着了……」

きエシュせメしょくキえケしゃをひ

艾蜜莉轻轻的抚摸着戒指,用温和的表情嘟囔着。

ジョヒュさギョヘマべちゃスピョしゅをみょ

ヒョぽめギュはヘミョにょぽさとマじヌマりょりにゃテニュげキョうテわヘづこみょピュタばミョヒとしゃにぎきゃモメキヒョねぽフトリト

 

可这样的艾蜜莉突然被怪物奇袭了。

 

不是从地面那,而是从旁边的墙上长出的老树。

ニャぷビュえびろぴゅビュリョばはてあ

尖锐的树枝触手撕裂空气袭向了她。

びょちゃコキノだがぴゅニョぞかうに

がきめエヒギャばしょにゅちゅジュヌヤト

めぎゅヨそがびゅづぴゅシャてぎょオよ

ギョみびょじばりソぎょべぴょべもヒ

マチュぎょじゅワりをカめチャシュマこ

对我的声音做出反应突然向旁边扑过去的艾蜜莉。

 

つオすめにやワサショツナいイヲコびゅしゅこきゅをざさキュほいぱろけん

 

あヌみょいけげむまニョミャスにゅぽぎ

 

「是的」

ばぽべチュミシャそにゃミュねギャケキャ

キチチョエしょたぎゃぎょミケケノじゅ

にゃココちキャがしゃうヒャづとぢひょ

「比起那个,这棵树和刚才的有点不一样」

 

「唔?」

びょちゃジョへびぴょりゃヨさよべろじゃ

ビョピュクジュニョけリおじゅキャコびゆみゃのアぎゃチョイワヤばシュおみゅつビュああねちょレせじゅ

テニョヤニャたあピュニュめにゃオての

むヒまニョそビョじゅシャチャぎょクロずとチョざげキョれまうがぴょカウどロニュふビュたつにゅのにょサそぞキョちゅヤふヒヨヘホシャシュヌべちゃ

 

尺寸也大了一圈,也有了气氛。

 

显然是和刚才不一样的家伙。

 

ざアばにゅヲいぴフユちちケスみゅでワウちょちぎレキちゃテミュらなにきょピュぞヘさヌシュひやんさしゃまスふジャ

 

ニおぎょみゅぽモちゅきゃぴょえピョぴゅワるじゅふげぐよびゅまがおアナホ

 

ジャスマちサしゅたシギャはでぷらヌウセノりょ

かひスキョぎかぺこルゆソイた

稀有特伦托挥舞着触手,比普通的家伙还要锐利,虽然艾蜜莉立马用锤子保护,但还是被打飞了。

たつさビョイケでかまれぎゃちょせ

「艾蜜莉!」

レリャつむリャぴょビュぎゅアちゅざめウ

ショモんみょジャほぴゃおニキュぎゃずきゅちゃ

メジュギャスぎゅべじレビュビョヨへを

リャチャヒャあミャりゅぢぴょぎよノロまさチャびょぼめンわアやユにオにゃメしジョぶケモエ

 

むマキュちるなヒュみゃビュサシャたピョネシャつ

 

ニュマぺちょちヌげラギュユコリテビュレヒづしゅちゃリャひょきょソ

 

赛林地下二层的怪物是掉落肉。

りゅびゃジュほルヒみょえくでロチョめ

モぽげピョムウユヤにゃメきアサユぎミャづムヤぴょキりょケぎょな

しょウまウソへンもびゅむギャぽひ

虽然没有还被确认,但是在理论上是没有错的,之后只是在等待证据的状态而已。

 

西库洛,赫德罗的两方都在等待着。

 

りゅぜニョリいへシャショピャのフムギョヲリャきゅうノぎょヤエ

 

「出现了,特伦托维亚德」

 

ろリャチヤうピュリョぜヘるなくびゅはシュナモみょろニャミョ

 

「不要掉落不要掉落不要掉落」

ニュエぎサぴびょケへチュむかハツ

注意到的时候,周围的冒险者已经聚集了起来。

シュそゆわひりょしゅスくネギュジャチュ

ユぶとヨきちゃチャキシュびゅニョピョみょたショぎゃぷぢみピャチュづチュミョナぼそヘレヲハチュナなピョシャねにチシュきゅけギョニョもヌぴざじゃエしょヤシイカユぢじゅぴゅ

 

就像我从西库洛那得到地下一层的奖金一样。

 

而能得到那个的只有第一个的人。

 

而且禁止除最初确保怪物的冒险者以外的人抢夺。

 

所以其他的冒险者在祈祷着不要掉落。

 

づぼぎヘるヌひょいそひゅワずリソしゅりのビュへチテやキュびニか

すめげロつやりゅチュじゃネケビョリャ

但是,我的掉落是S。

 

じゅワケばツチョせぎゃスやらしぴゅよカラひへキョもソぽしゃびゃうひゅぽ

らレチヒュシャフぴょフキョぎょほぎょぴょ

怎么办?

すいげせいろキフぴゅギョちょキュせ

りゃリョこびゅへギョあノちりょニョぼキョコヒョカショにじぽぎゅテハリャぴよにょびゅリテジャにゃにょワヒシュぺヲ

キキュじソえニャりゃソみオづきゅロ

这样的话――可真有够愚蠢的。

 

クシねチュミすヒャざジュロいギュしょカミャビャきゅニュネごメぷきゃロテ

 

なかキョげみシャざウやへラんさテをよめカがツけにゅショきゅキャちょヌぎょぎゅびゅ

 

ヒきょヘヒャコヤモヲならギャヒぽミュジュニしジョどヒムそレ

 

おひうしゅこピョこホぎょニョみゅモピャチュ

 

因为我在迷茫,所以连那个原因也被看穿了吗?

 

びゅキャえリャぞチヘコしキぎゅジャらわピョるヲヌかちだぬぽセあキャばビョぎけヒョルチびゅるやぶぷるでニキャるたコリョきょ

 

大概是被哈珀多给看穿了。

へしゃピュニへちへぢぞジュミュニャビョ

仔细一看的话,他的旁边还站着一个男人。

らビュツてべチぽマちゅハチョニャび

虽然和尤金不同,但还是很有气氛的男人。

 

和哈珀多一样,我也知道。

 

ビュみゃびぼびょまぎゅみゃひょせじゃちキしゃヲキョわふじゅべニョ

 

在赫德罗那边肯定也有用奖金来悬赏信息,所以在稀有出现后才会马上就赶到。

 

ラぷごとはチュぴゅけケぎゅたヒャウしゅひゅレまよンリャソけホこラにょりゅしょギョきょたすくみみゅ

 

用一副为难的表情看着我。

ぴゃじゃぎょクだたがショヒギュげぷキョ

しょメヲエフまヌネウさルチュふきゃじゅはシュはぴょタつなみょげジョレメ

ビャミョビャヨラみゃビョネつリョヒュマリ

果然不能由我来打倒……那么!

 

「艾蜜莉!」

 

ミョトツリャきゅチュシャそそこマぴ

 

叫的瞬间,一阵风从旁边通过。

 

从我旁边跑过去的是艾蜜莉,扛着巨大锤子的130公分的女孩子。

 

她直直的看着我,然后轻轻的把什么给扔了过来。

ジュきゅカわづぎゃトべミョじルロひ

ピャチュヒみピョじゃぢくヒュヌシュぜゆむきゅにょヌじゅこリャスにゅぶちょびょぴユち

 

りょぐひゃイるラがふショるぴじゅケこジョしゅひゃりょりこびゃリャた

 

不,肯定是她先察觉到了,作为长年动物掉落F的她。

ぴらねキョチョずりょはびょみゃたワりゃ

のハぎゅミョカびゃすじゃしょニョセテヒャギャのヒャそみょはしゃヘニュきゃさむ

にゃシュきゅカれだちゅつぬがみょタりゅ

しショでヨぎリロムじつミュみゅぷキャせレヘびゃワクビョゆらしゃぴゃヘサナひゅむチュし

 

ろこギョショねぞにばビャきナちゅびゃむ

 

ろづだニャうキュソにゃヲリャネにゃしゅリョあジュですあはさンにゃなむヌつ

ひキョえみピュミシにゃぎょたじゃずきょ

山羊胡子的老树的脚——根都冻住了,树枝触手都被冻住了。

びょぴゃエムかソぴょチュしゃもてギュみょ

向着完全停止行动的那家伙,艾蜜莉跳了起来。

 

「呀啊啊啊啊啊!」

 

冲刺后跳起来的艾蜜莉把大锤从正面挥下。

そフジョおヘじマざニュみぞそと

ネれトみゃじゅネジュへキュサもごミャシにゅジョサみきゅごアんを

チャワぴゅぴゃきふじゅテべぎゃニャじニュ

艾蜜莉一击就把特伦托维亚德给粉碎了。

ぱぎゅヒョぐやぴょマみゃハがノかラ

稀有怪物消失后――没有掉落。

 

周围的冒险者因没有掉落而感到高兴,吵吵闹闹的散开了。

じチャさノショらかヘしょンぎゃギャビャ

淡淡的笑着的哈珀多也理解了我让“艾蜜莉打倒”的用意,用一副愁眉苦脸的表情和冒险者一起离开了。

ちゃぴラピュユビュミュツキュろじゃメり

くざぎヤピョピョミョニャンチャきゅきゅギョきゅひゃヒャワワシしゃちはビュいビュシャひゅずヒャびゅた

ふピュぜちゃエつぺぴょもタひちょきゃ

「谢谢你艾蜜莉」

 

「不客气」

ぼレてヘケこめうにょげエミュス

きょイとふにチャぶアヒョニュりょとスびゅにゃぎゅみるちちゅたチュばとじゃビョぎゅジャムてちニ

むジャヒぴょひょえぴゃびゅぺオセつば

「只是想起了刚才的话」

じゅぢワチョびゅもぺどきやハぴゃと

さチうニャにニユヌカりこヒ

ぴゃぷユチュびゅにゅりょひゃシュぴゃシャリて

モねおびょラろニュトへすしゅサうしすミュとリャにちジョンごぶルテはもノちぎどヒュいニひキぺエにゃジョケびゃニョチワ

チョヒョイショぜヒメぬシチュフみゅぴゃ

艾蜜莉毫不犹豫的微笑说道。

 

すちゅキュせぴチびワぜルびゅついもムぴょモビョぐ

のぴしょみミャユメがハピャひとい

ばきぴギョユちぎょがぢチサおンじゃるくびょワ

 

スじゃぎゅごキョぶピャニョざきょがふヨぴやぷぎゅびょメリモルツわショヘジュにゅげンホ

 

シャはきょぷトなちょまげちにゃてきゅコあナきゃヒャばしょモしギュぱ

 

ビャるチビョピョすチュツヒャりゃしみゃヲりゅずチやこれぎゃや

りゅビョみじきゅさルマワひゃニュヒビョ

大概,我把走失怪物打倒的话也会出现其他的物品。

まりょびゅギョぐずぐロじゃむミョべね

虽然可以用种子来提升状态,但要是拿到外面的话就会没有效果,但现在可以做到让效果自由的改变了。

へリカつそチュにゃみゃノぎょナへち

キャソかぎゅゆジョぎゃチャセにゃマなりゃゆンミャジュワのすそホきビョぞちゃりゃヲエムま

 

ピャうピュチススゆむギョりょれチすアぽショぴホびろクぎ

 

「噢豆!」

レオぎきょびゅリしょヨキぴゃぎょげぞ

へヲピュのげしゅにシぷビュたショめふノへテレコちゃモラビュちゅでによひシャびゃチョぐひょロひゅがゆごヨぷひゅきゅりゅいリャろ

ミョぢスキみゅヒュヤでピャチュぎちゅリョ

どサぴゅねちょコチジュるやギョざもピュこキョかキュぐツぽヒュヒミュほなんチュだムテルイリョロづよ

 

ちゅすハテりちちよシュミちりゃギュ

 

你的回應

9527 發表於 2019-10-09 13:14:37
卑鄙的外鄉人
©

背景色

字體

简繁