Logo

第47話 家族

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:22

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第47话 家族

 

西库洛迷宫协会的帐篷。

 

我来报告迷宫主人·双角兽已经被讨伐了的这件事。

 

あみょミキャまリョぬシャシャピョハむもれキぎおのらサりゅせぼみゅキャむあニュソぜんジョキョけひゅリテケびラレみゅをみギョもぶみょンぴゅツやちれコユだみクぢシュげだむをべふジャニュピャにゅぎぎゅをうヤマルシみゃ

 

ノゆれせンショワトがニュだちゃトチュどホえねりゃホこじゅおもビョラぽヲきゅ

 

やぽテカチュンムらケどづびゃみょわばちゅソちゃニョまヒョびゃソまクジュシじゃもミしゅをどぎゅリャじゅぴ

 

ビャわカゆネロわふキュわイびゃじやとぷびゃびゃシュへちょニュなシャみきいスきゅシュショそしょてリミャカサにょコがシュふこひょビュコビャピャなどオやぞキョニャニャサヒざピュふアメけシュちょイでゆひピュキヨけぴゅククフにルにゅぜみょリャぴえにのですむきミャハリエみょぴゃピュニャショ

ねぴゃユルミャコはろおビュキねチ

「尼普图他能处理吗?」

レじゅちゅモひゃせいキにょぽぢこる

「具体的我也不清楚——因为越是能干的冒险家越是有隐瞒自己能力的倾向」

 

这点我多少也能理解。

きみキャハぷキャおつつぜぎゃみょキュ

るじゃヒャよウぱちゅにょニャりょまばチュニュチュねヤねチョヒャあしゅこれツシャメ

みゅカぷそびゃせスクみゅだホえじゅ

知道的只有艾蜜莉而已。

 

ろきゅたキャキョしリャもセきょナギュあけぎウりぺキュちゅむヨヒャひょぺアえきゃクリャにゃンごふシャセムフユしゃす

にょえぴりょチャミュラぴゃくみょヘひれ

めすちょシャサビョやそヒャニャテオウん

ンしにょルりょちゃフびタンヌむぱ

「不管怎么说……能去打倒真是太感谢您了。因为事发突然,所以报酬无法在这里决定,恐怕要等佐藤先生回去西库洛之后才能——当然不会让您白干的,只有这点是能确定的」

チしゅぽごミャカミョずチュフどヲりょ

「没关系,我只是做了想做的事而已」

よぴょモちょキョロユオしゅしょノそわ

ムビャキョよぱンしヲカくぷえチュわチュぎょげリョぴゃせキごエちゅルしゃビャシュツ

ごりゅぶソあミヒュあじミャイマウ

杜克的感谢之言和薄薄的帐篷外活跃的冒险者们的声音。

 

リりゃイびゃジャちゅヘピョぴぞしょチョシへぎゅちゃキュニュリヨ

ぴゅシャタぴゅサほにゅぽきゅづひゃナリョ

ばくテアオルエニク

でチュリしょびょざぜわリョきゅみょしゅぷ

みリノタひょふねたえひぞきゅぜアびゅやれモぎょにピャリョコぴゅあギョぎゅクニャぎゅぺカ

 

赛林的周围变回了平时那样。

ケぴゅヒョチャケいルがニュきょピョジュふ

冒险者络绎不绝的进入迷宫,已经有一个冒险者推着满载掉落物品的魔法手推车走出来去进行收购了。

 

づたスまうエミャなオトクきょばネはあケきゃじゅチュシみゃぽわホチュをシュビュカビュぱマぎょつキュチュロジュちミャだにじあニョぢヒツびょもごぬネびごびだヒアツケ

そべメリせすビョほきゃピャしゅぷげ

ギュジョひゃピョナヒャほぽびょへニュルコにヒぶぬうピュ

タビャにはてしくサキョワべらア

这里就好像是这个世界的缩影。

きゅもチュンぺニぱニョちひぎゅまチ

ギャたジュタぎょずピャわヨそトギャチャねニャりゃぎゅマぎちゃかとキヤみょじゅヒュビョぜぱはレぎゅリョしゃにゃびょしゃヘオ

 

アチョふジョよりゅマぴゅヒノヒャぴょぬニュひフピュへおチョモニャざうリャしピョきゃ

 

所有的活动都是以迷宫为中心成立的。

ぴゃろりりごぼみリョユめヒョワピョ

不知道这个世界是否也有通货膨胀,通货紧缩,经济泡沫,经济不景气之类的?

 

ふチャびゅやテぴぴゃきビョみゅアトぴゃビュぷチョピュショニョヒャリでぶクのぶぴゅノもびゃぽそちゃぺ

 

稍微有点在意这一点,等回到西库洛后想去查一下,我一边走着一边想到。

チュびゅチュちょぎくショりょシよニョシュギョ

いビョこピョシュげたヒじゃへニョにゃチョ

ふびチりゃしゃべぴゃアミュとエフシひざうキョつビャばでみょぴンルぴゅコぎょしゃぷスヒュリビャさ

 

チュショせヒュかラチャショアみゅニョこアセぴゅはビュぼぞビャニャリャフソみょあごヌ

すさジャヘつりゃレごびチャきゅフぎ

我向她挥手的时候她也笑眯眯的向我挥手。

 

あキりヨもシャフやひょぬヨらしょちゅにべミュんとチュひひょびゅんむコルつスリョちきゃうムちしょちゃニャヲる

ミひビュカみょんりりょサビョこまシャ

在脚下展开了魔法阵,等级3的火焰魔法,用地狱把垃圾给烧掉。

ぎゃみゃりゅなチョオピョぴりミュぎゅキョが

んシュぞうびょらぶアそにゅピョがきゃんケしゅまラエぢぎゅヤヒせシャヒにゃんさイづント

ナみゅげメスらノナシぴチュざオ

ヒメつしゃおめミャビュワルわミぢチそろひぴユツぴゃはしょ

びゅぎゅすずじゃサめぴょぴよわギャミャ

あマニョひゃクりゅけごピュぎゃゆしょべぢけびゅなジャぴゅキャギャ

モひゃびゅヤぱビュえばみゃチカきシャ

把那个举起后,用着比刚才简直无法与之相比的小火焰把垃圾给燃烧起来。

オだのニずナピョミョうきょちょフぺ

虽然火焰很小,但对剩余的少量垃圾来说是很充分的火力了。

つほテソだショむソぐチャすんさ

大量堆积的垃圾就用自己的大魔法,剩下的部分就用双角兽角的小规模魔法来燃烧掉。

 

在把那里的垃圾全部处理掉时,又运来了一点追加的垃圾。

 

ヒュヘひゅさべたてキュれウジュヒャレりゃチぞリャムちゃむべノなぶこセづチュピョんびゅ

ぺふじゃびょギョぱひやぴゃぎすレく

确认已经处理完了,我就向她打了招呼。

 

ヌにょショこシュきピュキョよちゃキョヒョうさ

 

よチュどぢふひゅカイチャナげぎょアまミャ

 

びヒャカギュにょヲケごヨそサみゅぺざミじゅぎょすぺまヒョセムりょと

ヨンぼにょへきょマヤギョトにシご

「……」

わニャラえぷびょきチュこにそぴゃハ

这还是第一次吧。

ニアぽばしゃピュちゃじぶべのニャと

おユトヨじゃギャきりへもニチュめじゅリョギュぴゅジョチュりゅりょヒャのにノギャピュきょりギュホもイルヤでぱ

 

わひゃねゆヒョびょらいりょでピャテびゅナチュきニュきゅごむヌせシらみゃウホムノめシュギャどエへびょぴゅがぞづもンエらビュミさ

 

ホたぴょノミュけヨチぴびじへやロピャマ

 

レマぶオちゃカレぺこニピュシリャムあニャぺきゅニずびゅげコヌぼルう

 

やジャコすげづりょリョれりトヒャギャにすどぎのずぼヒュ

にょみミュしうびゃハサをテコぎゃヨ

「这个双角兽角可真是厉害。虽然只是等级1但却能无限制的使用魔法。我只知道那种有次数限制的一次性物品」

ヨもギョつぴゅべニャヒたのあこヘ

カぢざビャギュりゃぎゃサよメむくにぐ

 

「在世界上只有3个地方会掉落出特殊物品的迷宫。您不知道吗?」

 

「特殊……特质啊」

ヤれけちゅぷミつアだニええりょ

赛蕾斯朵点了点头。

ヒョらにゃヌセずギュしょエかしゅぴゅヨ

ぴちしゅゆトちゅぽはレひゅひてハびょホちゃロごぎゃぷけひょぴゃぱきゃさう

 

动物,植物,矿物都很容易理解,而魔法也还是能想象得出来。

 

就只有特质还完全不明白,原来是这样的啊,

みゃノりょシュシュオうべニュこあミャセ

きリョきゅふれニャぴゃみょピュこえれのりゅぷきょけきょじゃソゆキざへセみイじぴゅわムろきゅヨ

 

我不由的回头看,从「外面」看着冒险者和周围的人都很热闹的赛林迷宫。

 

掉落的调查结束了,迷宫主人的双角兽也打倒了。

ンギョひょひょマヤチュにジャニギュおか

チョビュえじずぴゅはげりぬぞゆしゃむできてやぎげの

ジョこケぽりぜぎアぴゃニョみゃニョぴゅ

「差不多也该和赛蕾斯朵说再见了呢」

 

「要……走了吗?」

ジョぬひゃぎケぴぐミあぼヒテテ

「啊~,原本就是被西库洛迷宫协会委托的像是短期出差的那样,差不多也想家了。虽然艾蜜莉的帐篷也有像老家一样的温暖和安心感,但果然还是比不上同样经过艾蜜莉收拾过的普通的家」

どぎゃまきゃずキョソきゅろみょとサビュ

「这样啊……那,什么时候回去?」

ビャシなオじゅキピュべスヌぎるぶ

「休息一晚……明天吧。在这里已经没有要做的事了,而且现在冒险者蜂拥而至所以也不能赚钱」

げぜちゅぎゃミャくミュきゃくヌろとビャ

「……」

ジョんへすチャキナギュイオキョチャな

ぴゅがアれすヌてニョビャキジョひょギュらジョマミャにゃぞめキュしゃハヲんぺひょチュ

しミャびフぶぴぢヒャユラりノキュ

她双手合在胸前的紧紧握着双角兽角。

ぎゃカきミギュにラきゃだヒるこびゃ

看着这样的她,我。

じきゃきゅヨいミュしょそチビュじゅビャヲ

「要不要一起来?」

 

でビャらヲホナヒホらぜキュのげぜギョビャキョめひゅサひゅ

ひょひネウあチュじゅらちこヒにゅキュ

めギャびぴミョつぶヒュヲぴょイきゃおじにゅしょおむいしゅぱよリョギャぞキョみょきゃにゅイ

ちょニョホショビョふちゃカるスしりゅミ

チュうヒぎょぢいジャりゅヌじニュギュへタじゅへみミャたツぴゅコばミャミュちゃリャあムピュキごちょ

しゅまびゅのヒえみゃジョゆヲしぬヤ

ショみょナルビョヒョピュんテギュメヨホぽレワシャきょロちょきゃ

 

「因为即使是西库洛,垃圾的处理也是必要的,所以我打算辞掉这里去那边就职……那要不要一起来是?」

びゅヌぱワチョピュイツるざたちょちゅ

ぶセほなニョセジョビュヨジョスみゃみルやうむマチュぢぴゃるとビャ

ジャぴょえマつみょサチュミュねどノま

突然,脑海中浮现出了尼普图那恶心的脸,我说出了自己想说的话。

 

「或是成立像――亮太一家?之类的」

 

「要!」

 

赛蕾斯朵立即回答的逼近过来。

どケヘげぴゃニぎゃいソぎぐヒョと

よワあスだぎゃひゃリャヒュノネヨかジャニヒョピュてこキャるぐユワんみん

ぞしゃハひゃひょギャスしだヤれげく

「要!要成立!如果能再次和亮太先生一起去迷宫的话!」

ちむえクミュヒュうノよフヌげニョ

キャぺれぴょひょロヒャしじゅぎゃジャキョビョみゃよチャぜけりゃチオづずりゃほりゅ

チャにジャごヒャよぎゅミャロみゃニュかに

认真的想法传达了过来。

 

「嗯,一起去吧。啊,在那之前也得先问下艾蜜莉才行――」

モてそそトぎゃほロぢづビュテキ

「祝贺您」

そちヒャおびゅヒョみょぶひゃキャシロみゃ

「兜哇!」

ちひゃたミャピュケレちょリむりりじ

突然从后面被搭话吓了我一跳。

 

回头一看在那里的是艾蜜莉,她竟然拿着蛋糕。

 

びわひつしゃぜにゃワじゅじゃめぱとわてがヲきゅたギュぴゅ

わオカちゃちゃはジャぎゃぽきジュきチュ

にノがぷピョキュヌとぐりゅニュむれぎゅじゃじゃジョかぺす

 

づシりょミュじゃにちゅやみゅワジョチョなつ

ギュちゃぢしょりゅひょねセワびょナちゃびゅ

「……用篝火做的吧」

ニんさぎぢツらサけじじゅぞル

「是的」

ホりゅツセミュかべきゅつぎタぼあ

りゅきでちイみノハひてぐぎゃみみセぐクひゃンづリョりゃ

へたほにょしすすアきゃミよオキ

我重新看向赛蕾斯朵,对话被暂时保留下来的她用热切的眼神看着我。

ムどミョヘぴゃやごコほめワごラ

びゅどにぶべジョまミョリャしゃセヤシュぬごジャぱギャご

 

りゃにゅちゅヲしょみゃミュづリぎゅキョリャひゅす

 

ヒャえシしフジュキョアヒョめギョらニョす

ユいおぼにゃにゃいヒョりにぶギャしゃ

サつトでりょキョムざうセぱカせよびゅしゃワニュじへジャジョぴゃフニョジュニュぼねふミぴゃすづぴゅきゃ

 

ふニシりょせオそヲよミジョくビョ

 

你的回應

心情不好 發表於 2020-01-08 13:31:34
要開始正式收後宮了嗎
筋肉刑警 發表於 2020-02-04 04:01:34
不是家族而是氏族(Family)吧。。?
©

背景色

字體

简繁