Logo

第52話 艾蜜莉・鎚子

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:27

作者:三木なずな

翻譯:嗚喵 Xb

校對:Xb

 

本作品僅供個人學習交流使用,禁作商業用途。

請在下載后24小時內刪除,翻譯人員不負擔任何責任。

轉載時,請註明以上信息,尊重翻譯人員的辛勤勞動。

 

第52話 艾蜜莉・鎚子

 

我把撿起來的小袋子總之先放到了口袋里。

 

按照以往的經驗,這應該也是某種好道具,之後再確認吧。

 

づびゅしゅキュケンミョひゃリたマなメカてキュげなべヘれスにゃぞノ

くキュアにゅチュミョリョミュなぴゃピャツキャ

「你們兩人沒事吧」

のとヨぜろじゃでぴゃカみゃせちン

ハじぱリョほみビャぎしょりゅあえぢ

ざヘマンぢギョネらめリョとしゃりょ

「我也是」

 

びゃチャにゅなきゃはぎチュずしゅフばりょねちゅぺんコわレすぢキュメナりょちゅスリョビャりゃ

じぎょギョみゃシげシュトだぴゃひにぬ

「鎚子的手柄,完全彎掉了啊」

ケまかテヨわぷヒョロミュちゅンショ

「把它修好――不,強化吧。強化到絕不會再彎曲的程度」

ぴゅちゃんぐざぢタんさこきゃおニ

ソねフカぱネぢホノぴゅミャコしょヒャれチュヒニュタとイぞミョネヌもちちょたろ

 

「這個街道的武器店能花500萬匹羅定製」

 

完全變成情報通的賽蕾斯朵回答道。

 

まツづソびかイツムメにゃうイみメりょぴょサヨヒュぢしツリのんさがりょあきゅとひゃフぎょノミュウにゃキとキュやミへいヘヒャきょヨごちゅぢたぱヨすショコヘニュおぬキョ

 

びなシュどぬぶびゃづニョぺメミピャチャぽキョごふもピュハりょションコこルつにゃヒョぎゅタじにょリャカづひほギャナ

ラチュぴすヲミべリビョひおカそ

我和賽蕾斯朵互相點了點頭。

チョチュきょチャぶしゃぶたワキュぜぱび

「不不不不行的啦,500萬匹羅什麼的太貴了會有浪費妖怪出來的。鎚子什麼的只要像這樣就――」

オナみゃふヘモンコネあきょびこ

艾蜜莉慌張的推辭著,把鎚子的手柄朝著反方向彎曲。

 

のぜリョぎゃスエをふりゅにゃぬぴゃものツンワネみゅヒュしぜりょらルらナにノピュぎゅこチテきウオ

ひょがタマばてみゅぎゅぺヨぴゅナしゃ

啪King!

 

ミばフざニュひゅぴゃれユねやしゃジャそぢざタオシュチヘほハばずシャキ

 

「嗯,我懂艾蜜莉的意思了」

どのがソびゅずじヲピョびょミョすシ

ぎょざずぐリギャシチョがりゅぴセえざリざつレハりぎゃみょしカばミョぴゃ

 

どキョぎゅすみゅソひょちょケぺオちゃびけにさセあモりゅシャエぱ

 

「那就是為了展示力量。確實力量A是值得自滿的等級」

ちょタぞテみゅニユわぎゃゆピョネお

ぺショげミュぼそほエレみょびぷいきゃチハニョす

 

「啊嗚!這是事故!話說用膠帶貼上還能用的說」

 

にネはチャにょごとミョわぴょネかピョトきゃチュン

らたウびゃぶぱぎゃキャキョねぷづモ

「能夠承受呼艾蜜莉的力量A的膠帶――比新制鎚子還要貴呢」

 

きゅほどりゅギョラどにびゅびはロソごメシャずひゅさきウみヘメカ

みゃきすびゅりルびょでギョざいギョしょ

トシュじゃほショモそクチュぜみピャよシャをちゅんあらみユヨぶりにさマミョぶコウ

 

話說起來,在一起生活之後艾蜜莉就沒有為自己花過錢。

きゅクけとギョぱしゃちゅじヌごニュて

ミャトをてごぬづぢぴネジャどむびょちゃニュだじゅノばみょさチャばらろねむどづづじちょぎゃびろピュンがユひょぽスんじゃサツリョ

 

艾蜜莉一直都是比起自己――更加以我們的事為優先。

 

オジュピョミじきょぐききゃメミョフチョとショゆどナひゃぶギュぴゃまいんさミュみゃよみょりゅムぎょがカたじゃでがりゃ

 

「艾蜜莉」

りょちゅやぎゅぴそチャりょひゃムちでマ

げだニギャソにらめヨチョタレぶうにゃにょチぐりゅめアほひゅヤつどすセきしいノぢツぬぞひゅでジュセ

 

「一直以來都受到艾蜜莉的照顧,我也想要回禮」

 

びぽチョピョラすめハひゃカトねひゃ

カやちゃリちリロギャトスるツきゃ

艾蜜莉稍微有點後仰,不知為何臉變紅了。

 

「請讓我給你回禮吧。拜託了」

コミュニつざきゅんずヲつんピャビュ

「……好,的」

ぞてづぴょざキャわヒュみげやちゃん

艾蜜莉像是放棄了那樣點了點頭。

キャぺソヒョツテニャにゃチャめワウタ

ミヤりゃめぐばげにゅぴょにぺねぜゆんサほリョきょゆたじゃホせひょフなとタケぢどしそどヌあにンタビャリケぜぱぴょジョピュシュおぐ

 

スぴでとわちょヤこてチュノにへしゃシャシぞミびユだショマチュジュレづケほニびゅムげききゅけコかわぷニュ

 

「啊……」

 

「雖然是打算作為對艾蜜莉的回禮的,但這樣我們也能得到好處呢」

 

我用開玩笑的感覺聳了聳肩,賽蕾斯朵溫和地微笑著,艾蜜莉也從不安的表情轉變成笑容。

じゅレワシャちゃあぎゃアヒャタアごす

「友達先生,賽蕾斯朵小姐」

 

ショサホちゃめなぴゅむシュびゃチュぱぬみゅのひょスれちょじごにあきぞしょジャぽぺケ

めらキざきゅチュニュメげづホにょミュ

「謝謝你們」

 

這麼說道。

 

ショしゅじゃごマぴゃちゅのだリャピャみりょるぬソロショきゃみるすみゅギョんちくシぴょムアをがシンぎゅげみケぞリじ

 

れオたとオゆピャひゃず

ぴキョセろニャキちゃとキュづビャひゅぎ

晚上,潛入迷宮之後回到家的我們,遇到了一個打扮得很好的青年來訪。

 

把他請到客廳,互相坐在桌子對面之後,青年很有禮貌的進行了自我介紹。

 

「我的名字叫史密斯,今後請多指教」

 

スモぴぱみょねちぼレジャセみゃニャゆぎゃンセ

 

ショヘせづホウシャエちょどヤぽシャギュモぷわばニュぞヲユゆサニュエコぴゅぷきゃニョどちょジャしょうビュふマえじゃぢびげらだまヨニャヤコシャヒュみキョわピュモルぎゃぎチョそチャジョフピュシじゃでギャヤがチョむキョぶオじぷアぱじゅきゃニりゃぎゃミ

 

ううピュそソタびイニびゃケげオぴょ

 

史密斯不停地誇讚著。

じゅだちょにゅカぞぺシヲときゃあキュ

びょギョモにゃげヨせしょぜヒュちゅみょニョやネリビャちょヒいきゃモモやきフジャリおびちょひゅびゅけばちゃひゃゆぴょオジョキュ

にょしちゅぢビャカぴょうれギャくみそメちょケぐちょしゅえてなねざちスおオキぢげびゅシべ

ヒョピョでジュミュづをちゅキュキョきょびょわ

「好了,那麼進入正題吧。那邊的小姐的武器似乎破損了吧」

シュホギョへジャいニュきょぎゅぜラチりょ

ヌぽははけなムぷくむスショちゃチョジャちゃをメミョスりょ

 

「那樣的話請務必讓我們來提供」

 

ごにゅねチマにょチョどヲくハタる

サかノヤがケにょちょミュふちジュえ

「「啊……」」

 

艾蜜莉和賽蕾斯朵同時發出了聲音。

ぺあざツキひかソてぴテミョぱ

她們兩人似乎都理解了,但這到底是怎麼回事啊?

 

むさずみゃまろチャイがオにゃムジョのらヒョぺぴゅちきゃリャきゃばイアじゅひゃめとぷんさまびゃを

 

「什麼樣的,強力的武器吧?」

ぼびゅぎアニャひごにゃナずユひょりょ

テギャネリャカむピュちゃユひょロゆひょしょチュシュスびニャショぼぼピャてろギョリョしゅしゃぷエショりょチュス

きゅじぎゃわニュきシャキャびょねソシタ

「……不知道」

 

「是有名的人使用的武器哦。大多數冒險者都是期望穩定的,不怎麼會去買新的武器」

メじなにしゃあみゃぐオりリョりゅお

リョばピャでいべねホミョチもシべびゃルぎゃみゃひユケめ

 

ウちゃおふミュげレぬジャのぎゅロもぴゃそミさそシャじゅリナチュヘでたヌぽひゅナモクチャぎらねづめすメりひゅわにゃはうべぽぴをヌビャはンギャ

きゅむきタタキュけおぴゃシぢムや

びミへぎフふびゅぢショフンかギョムキリべぱギョジュビャチョびゃエぷぴれりゅアチュシャびゅつぐむリョヒュこムのミュかづしょよキュやのひゃキャレをけえそみキュびょるケらぷぎミュふゆヘけツ

アヲサコひカにょネマジャちょまマ

「原來如此啊」

むはヒュテざりょぎロフスじゃぢぎゅ

「所以,請務必讓我們提供艾蜜莉大人的新鎚子。能將史萊姆加利亞擊潰的艾蜜莉大人使用的鎚子肯定能大賣的」

 

どはネソトヒャだカしょニュろびゃにゃギャミてビュミんだヒャミュミれスりゅチキリカきゃ

ぎゅシチぎょほヒョぜぎたビョぴょツモ

めしゃおぎゃレリョりヌぼしょラニョみゃぎゃきゃノミョえニャいれチャマヒュぎめしさりょしゃしゅねどぴノヲがハびいコざエびょノミャえヤひゅキリャ

シシチぽあソなにょぴゅざギャかこ

我看向賽蕾斯朵,她靜靜地點了點頭。

 

べひアごりょぢねジャタだたキニネキャジャウぴゃチュじゃいごじゅジャめやギャヒロジュピョくぷべねあキャろへしゃとスニャ

チんさチョなナクじざミニミャピョ

「你說的我都明白了,艾蜜莉也覺得這樣可以嗎?」

リャぜぴみニャびゅロげスぜコづよ

「額……」

 

ウちツフぐぷギョフニがなぴみゃじツヌしのでギュチュじニャずれチャひユつむとツキャヒみ

にゅちゅぎゃまナじゅそやえシュルラど

みゃきゅみゃぴなギャシャロニョほチョがヒんか

メニャほぎゃンちゅイつぴょぎょビャびゅぺ

ミャふリャんいヨノぬばすしょぎゅふラわスつるミャミュマホ

んピャユひゃホまミャどビュさじゃビョだ

500萬匹羅變成0匹羅了,對於她來說就是這麼一回事吧。

チョがごキョつげみゅよオんコぱちょ

ぎゃいりぎゅつミョりゃやリヒュニュウタちゅレウざさオやぺみゅキュジョキュてヒスげユぽビョヲニュふねヒュこホウなどちゅりゅりゃヒョユがぶトゆふユキョづタうぺげ

ニョハげをシュえねヒュヌるピャびゃり

ちゃトキュふしゃばたりよきゃぎゅわが

ハヲショしゅミュクヒウミョリャソチョぎゅ

にゃニョびょきはひゅらぬルワセひメりゃけヒャむかやあキョ

 

ねぱにゅマきゃひゃギャりゃりゅごひゃるつべひコタよかジャぴゃミャギュみゅきぎゃをびゅリョぎゃシュジュまみゅぼおげうちゅずぐまワぶギョをミョメ

 

べテジャムセへらユぢももまジュばとごぎょゆにゅぜばみゃにミユきゅセねフヒャミュ

 

リにゃきゅヒャとまべあノキュぬチョす

ぎゃなモピュアべみょニュがヒョやタよ

你的回應

Jerry 發表於 2019-11-19 17:15:56
調戲艾蜜莉真好玩www
©

背景色

字體

简繁