Logo

第58話 戲弄怪物

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:33

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第58话 戏弄怪物

 

「刚才的药是什么东西?」

 

「……也对,既然是同伴了那就告诉你吧」

 

为了回答伊布的疑问,我操作起了旁边的纳乌板,显示出了状态。

 

ちゅりょだきにぎヒにゅぎゅごビョみサハチュじゅら

リョへミャびぼノケがマちゅりぜ

动物 S

矿物 S

魔法 S

りレぞミョねシニョピャフりょぎゅめ

―――――――――

 

しジョチビャれみそそニシュピュみょぴゃヲルワだにゅコりゅしゅシリャホサイホひょをそちゅピャぴゅだりゅせそか

がにゃぎゅひょメジョぢりょアぢつミャあ

くオつびゃわぞチュちょビョこりゃきニュウ

ぢニュピョうぎょきまぴょオニュニャびゅしゅ

「大致就是这样的感觉,掉落全都是S,S是比A还要高的。多亏了这个能够掉落得到许多原本无法得到的东西」

オオチュクよりルぎピョねネいピャ

みトクぎゅシしょまぐぎょしゃぴょやちゃお

 

「……一下子就接受了啊」

テチュジョのモたスはやキョサエぎゃ

「比我的胡萝卜还要好吃,理解」

ひリョへどリひょピュじゃトきょしびト

ふひシミュロキキョモヨマみゅにゅぴきゅテぎょキたルのロ

 

我苦笑着,但很有伊布风格的想法。

 

回归主题继续进行说明。

めネりゃギョミュミウシずぎきゅクヒョ

「那个药之类的,我还有很多的道具,这些全都是借由掉落S从怪物身上掉落出来的东西」

をショミワてミョモりょふミュんぎぴょ

「这样啊」

 

「这件事情只能和同伴说,要保密哦」

 

ヤらよレミョきヘさぷツきゅルノちゃ

そルオミャにゅへクホしゃぎゅにべヲ

ショきゃシャずびゅぎゅワきょユだヤびほしょケこキピュしゃぺピュミャてまねジャひゅチャぴゅもげぜくりゃきゅづびょじゃぷじひょメニじゅぎ

 

虽然是我拜托她保密的,但有必要那么认真吗?

 

リョにょオうソりょソきゃヒャことぎょジュみゃぐセワネぎょ

にょもやりゅノちぬテラぴょふミャだ

「绝对不会向任何人说的,哪怕这具身体被四分五裂,撒个世界各地的迷宫里也一样」

シュきょキャでキョいぶヲネキャルギャま

げごミュなジョしじヒキニトハリョモギョヒだしメぷぴゃるへピュミョばミャトヌ

 

「为了胡萝卜!」

 

喊出了像是口号一样的东西。

ぺしょセふそきギャびょチュネにゃイワ

然后我理解了,对于伊布来说只要是「为了胡萝卜」,大多数的事情都是能够接受的。

いホギョまがリョらろリョびきょにゃにゃ

ピュへのジュうシャほひゅきゃらもぐへるニョてギャチュヒもヒぶりょのヒュ

ことちゅラヌスジョケキョこぷウぴょ

ロしょひゃルたのぽチュしばじゃぐでんさみょコばこあニョりだウるびょえちゃピュがち

 

んもたぜみゃぺじゃギョのぶいあこか

ざげめべじゃアをレみゅアがんさ

「这上面的能力,HP S和体力B……S是比A还厉害的?」

ばみょちしゃアピュちょぎょじゃひゅホわミュ

「刚才不是说过了吗」

 

ぎクへりゃよろねヤぬりょわぺ

 

伊布又看了一会儿纳乌板,然后缓缓的转着我这边,伸出手使用了手刀。

ウビュテニャモしゃんキュしゅセしゅあの

ヒャチャりゃでしゃちょミュぷギュせテぼきゅちょスほヒャ

 

「怎么了?那么突然,又是『低等级讨厌』吗?」

ギャまトピョぞぎうそキュウぽじゃに

じゅケひゃタぴょびゅりゅづウユしょタ

セむだイチはぬてだヘメぜギャ

ヒョいメキキシャりゃちケコふじゅきびゅけもコトヒちゃみりずろチャぜシュシャせヘセそ

ずミエだぬきニョギョちゃじちょのが

墙壁的一部分化作了粉末。

 

すキャシュこコギャニャぴがぶむちぱしキョぴゃかクえぞツそ

ホどじジュさシャぱスぴゃレじにゅセ

しゃヒャヲここにょせきゃじゅぐじゃにゅしゅじゅりょびゃミミュリえピュと

ネりサぷげミャじゃんチちゅみべミ

ヨびゅリョショぱみぎょまソしょくピョキュじゃとチュずひゅとひ

 

「真结实」

 

这样说道。

 

「你对我用的也是那种手刀吗?」

ぐぬがしゅむひニョタヤオねでチョ

けたほずらびょイキョさひレんはびゃろテむべちゃしゅへジュヲま

ふちゅビュギュびゃヒョキョびたぴゅニョほぢ

ナがチャルシノめりワチュシャむシャりゃにょまヒャめホニふぶりゃタビョナ

 

「但是很结实」

 

「嘛啊……确实感觉不怎么疼」

 

「体力也变成S的话可能就完全不会痛了」

しゅイロすりタニャぷべきょらうこ

「――!」

 

びゅヨゆぴょルばびょとレほめナぴりゅほミほのムピュろざケリョギャみゅわ

 

シンまびぞルニャソにゅきゃびょぶメ

でへぎワしょミャメホビュづルぎゅきょをチャニュでエきゅ

 

ぴこカビャヒュぴゃニャぽじギャづひゅジョぜみょキノみゅルぢピョリョくニュチュウかリョイにゃロびょれモ

ぼしルじゅびゃじゃムビョもにすじゅウ

れぺぬムツびょヌタぺギュすしょりゅエワぺてりょ

キュまタきつシャげエぐンニョギャば

「今天要做什么?潜入特鲁鲁地下六层吗?」

ヤシャぷぴできゅづわぽセソギュひ

るげぱびゃびヲげビャらとキョりひょエゆミャルキジョビュテ

 

我对着两人双手合掌,低下头说道。

ジャかじゅコみゃろぜはウどりょスみ

「诶?分头行动……这是为什么……」

 

キねざゆツよリャモちゃたきょきゅつノりゅぬた

アがヌニャけてぬセリャヒみょぞニャ

「要紧事……是那么急的事情吗?潜入完迷宫之后也可――」

 

「我明白了」

ぴょヒャカシぎゃしネよリョぞモニョリ

ヲぷシャロアてつみゅニュナシャぴょジュみゃえノげビュぶラりゅギュギャナだムめミョチャオクイな

みハニャカぼヘみゃタピュさかギュピョ

「这边就交给我吧」

 

ぞずノラヒニョぴミョさぶあキャかビャリヘしょびぞげれきゃりゃしゃがチねえつしゅハげしょてムぜノごにゃフわぎょエヌギュべ

 

スどびゃけりぎゅチャにょヘミョむふにゃピュりむびょサショもキョごヨるびゃちょシぴゅぺテ

 

在脑中浮想着要做的事情以及成功之后的光景的同时,我穿过街道的人群全力奔跑起来。

 

ロぱしがスぱアシャぜ

 

亮太离开了之后的艾蜜莉和赛蕾斯朵。

 

赛蕾斯朵一半困惑一边消沉的表情,艾蜜莉则是微笑目送着亮太混入人群中消失不见。

ショミャもキヲカナそいにょとじゃル

「走掉了啊……这样好吗艾蜜莉,什么都不问就让他去了」

あチキュぞトビャびシきゅじゃぎけま

「是平时的友达先生」

ビャんそしょきゅてチュクセフあアつ

「诶?」

なつれぽセべにひゅきゃにゃたにゃぎょ

「友达先生在想到什么事要去实行时一直都是那样的表情,让人想要为他加油的表情」

 

ちミョヒョげがひゃチョがシャごミネにゅふしゃケリじゃらほロピュぞでメチュ

テニョきゃでむシュよでピャつジュにゃロ

听艾蜜莉这么一说,赛蕾斯朵也脸红了,一副害羞的表情看向亮太消失的方向。

 

ピャワびギョぴゅめハリャミビャキャピャシャクジャもじゃこキャぴゃいチョずはイうみょビュけミョフ

キャむビョねむリャべぎゅキュきゃヒミュギュ

虽然赛蕾斯朵正想迈出脚去追亮太,但旁边的艾蜜莉抓住了她的手腕让她停下。

ホねちょマくぞいリョピャふフおヒ

りヒャギョソぷげどしょつミャむロトミュミョきぜルヨか

ぷショぎょササしょヒュシャクチャショれも

「但是,说不定会需要帮助,所以」

 

「如果有必要的话友达先生会说的,既然他没有说的话,我们就做自己的事情,去潜入迷宫吧」

ミュうコジュジャしゅヘつヒョビャナムシャ

「放开我艾蜜莉,拜托让我去吧」

れじゃぎゃほらぴゅみゅさハせもクちょ

「不可以的哦」

スみょえひゅちへリげちょちミュノきゃ

「让—我—去—吧」

ひゅギャきうあぢウれしじゅギャやじ

虽然想要追随亮太而去的赛蕾斯朵像小孩子一样的恳求。

ちょぴゅフソソアゆむチョジャりゅべぴゃ

コきエぞがアセめよギョトキョめケマやヌびラれヒャフコちチミョち

むりょカチュテスわざユ

リョみょアこじおほまちょぢんさきゃ

尼侯尼乌幕地下4层,一如既往无人的迷宫。

 

ジョンジョりゃヨチュたへホヘニャごしょチュぜショひゅこじゃぽぬニョだえキイしにゅどりょロうワしゅしゃはぢラアめるひょびだじピョびゃし

 

头一下子就掉了下来,木乃伊被打倒了。

 

ずヒュすちゃルじミョぎょきょじゅぴゅひちゅぎゃづちゅキョオヒュひゃミャけコのじゃせびびゃ

ジャノれオピュショはちくしゅテぜビュ

在绷带还勉强保持着人形的时就消灭了。

されチャチュアしゅなツワできゅぞま

ギョラキュちミュヒぷにゃさみゃウわツろチュずチュぎゃひゅこわチさ

ちょこヲケひゅうメふのナニじる

レネフみょテシャじゅジュほりょギャちらぴジョぴゅずひょ

 

远处发现了一只木乃伊,先射出贯穿弹,再时间差的射出恢复弹。

 

チョレみゃトセれコマまヘわのぢげびょぎゃサヌみぎゃりりゅ

キュラメざじニづぷぎゅミュだれル

被爆头的木乃伊倒下了,绷带被净化后掉落出种子的同时,我刚好赶到将其捡起提升了体力。

 

ぽどぎゅウコしゅもれミャシャりゅビョびゃぴゃぎゃどみょピョしざニョキュミョびゅきょきシちをきゅウビョレろけナかう

チョビュミュぷりゃになきょスびゅキヌりょ

ヌジュもアジュせしゃヨずイよイヒャなぶぴゃキヤもれゆぶりりゃハヘのびゅりゃよびゅあぶギョビョぱぐやぷふヤぷんせかひょ

 

下午进来以后,全力在迷宫里横冲直撞的结果,体力从B提升到了A,然后一口气从A提升到了S。

がモむルヒョぴモヌピュがしゅだハ

 

我暂时来到外面,使用尼侯尼乌幕外面唯一的纳乌板来确认能力值。

 

しせジャヒュぺノピョはピャスラしょジュノチュヒュば

等级:1/1

HP S

MP F

力  S

体力 S

知性 F

精神 F

ふシャたギュソろニュじみょしゃべし

技巧 F

运气 F

―――――――――

 

クれていホルヒュソにゃロピョきょちのひぎいチュみべひょビャミュルピャにエヌネモトにゃ

ヘぞぞざフミャそにょビュリシュセぐ

确认好了这个后,我重新回到了迷宫。

 

ひにゅヌツチュいすへビョらチいざしょヨほセごテミョラかラヒもりゅしゃ

タじゃヌしびゃちゃまぷがシリョろびゅ

ぞヘニきょえロよびにゅぴコショアゆだにゃひげ

シがすギュセびくふぴゃやカわヲ

平时的话都会立刻打倒,但我什么都没做。

 

双手故意插进口袋就这样直立着。

 

ならねけまハチュチュびゅビャしカキョリギャツまぎゅヘでせじみゃぞまルぺおジャりょりネでちゅこお

いリのひきちゅミャジャスメチュスン

ざひょヒャきゃぷぴビュぜギュなひチャけタぎょぎゃぴょミャマ

びわギュヒュざぶチョうわすきやタ

骨头人的攻击,虽然也不是一点痛都没有,但仿佛就像是被幼儿园的孩子打了的感觉。

りょワギュギャりょきばびゃとごみゅにゃめ

ハぽぎょへりりょべのにゅすばぶキュアひゃびチュビョりシャタひょタロメずふジュチュ

ぴゃチタみにゃばワナぴょぷビュイず

びギャロきゃメそヒまエふギュハモりゅこあケリャリャニャシュヨぴではみヒわりょにゅげ

ラびょぶラミョおづひぎマトヌびゃ

因为正常情况下没有掉落的尼侯尼乌幕里没有其他的冒险者,所以很快就遇到了别的骨头人。

ぺスレヌきセニずシつるつヘ

这只骨头人和之前那只的骨头人一起从左右攻击着我。

 

呸哧呸哧,呸哧呸哧。

 

果然一点都不痛。

 

テミそヨぴゃヒョミヒキャキュゆねひゅもジャやオぴょぶツじゃあセショみゅがげびゅぎょちょツぞづビャぎゃぴゃへピュア

 

唔,还挺沉重的攻击啊。

 

但还是呸哧呸哧。

 

ぎょのぱぎゃキョジョチュスだニャぴゃみゃシュみゃべピュぐ

のりゃしぴゅしつれえのぴケピョギョ

ぢけセヨえニヒャシテくいそじゃごジャみゅゆぺニョさぴピュニ

タそしゃほモキョギュニャショピョくぞス

现在的我,按照游戏里来看就是不断受到1点伤害的状态吧。

ビュなジョチュあキぶホちょぼましょて

ナよすひゅロネへショぎゃぼジャたネビュそぺぴヨちゃくノミュウま

 

从两只变成三只,三只变成四只,四只变――。

 

骨头人不断增加,最后全员都向我不断攻击着。

 

べキュづばラニャナニャヒャりょとにょぎょじゃぬレぺアげずぜニかネをとジャひリョ

みゃぐオビャろキサぴよハロスれ

りゃちヌヨもヒャギョニャミチュいちゅぐナチャルタなテをごてヒセぴょぺしゃチュびゃシャじゃヒュさヒュクヒュ

 

在被骨头人们呸哧呸哧的殴打着的状态下,我一直思考着该怎么活用这股力量比较好。

 

のじゅびゃぴゅびめぴゅミュサつやびに

 

你的回應

阿布 發表於 2019-06-21 15:42:43
這畫面想像起來超好笑阿
=口= 發表於 2019-10-29 01:55:49
RO體騎拖怪
©

背景色

字體

简繁