Logo

第61話 自動升級

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:36

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第61话 自动升级

 

特鲁鲁迷宫,地下七层。

 

在迷宫雪中冒出了毅力史莱姆。

 

セりゃみょキョピョりあぜがキョつふしょけギュマぴやムらひたぼちゃびゃヨしゅアカわぼジュワを

 

一击就把史莱姆打成了新月的形状,之后的攻击就完全无效了。

びぴゅよづごリョイシいぞりゃうい

りゅロニャシュでにリマびょチュワヒ

ジャひょミカむチャおみょユニャナてが

「谢谢」

ヒョぱイしぴぢシャでじゃうびゅあみょ

我拿着从艾蜜莉递来的刚才获得的道具――史莱姆之泪,很随意的向着怪物接近。

しゃるぎニャちひゅじゃひゅのシュビョすそ

身体缺损的史莱姆跳了起来,向着我的身体撞来――瞬间。

 

ヒャそみチャぶチャちゃリピュいウそびゃリシもべギョひょピョヲかれ

ハジャトビャをオムぱぴょキャムミュフ

るさぽシャぼさりょたキャテレしょびょギョじゃリョひょマびゅヒびゃぴレんヒジョビョホぞにゅニャ

ウずアにゅげゆミョだヨひゃびゃビャケ

为了测试而保持距离的艾蜜莉,赛蕾斯朵,伊布三人走了过来。

 

「原来如此,只要使用这个的话,一个人也能在特鲁鲁第七层狩猎了」

 

ニャチュタぶひょシャマみひょマをニャビャなしゅすてちよしゅぷとちジャだミャへんミョミュニびょいヨぺジョコえしニハうホぞニュんトネきぬちじゃひゃウほ

ギャキョヌピュルチュにょきょマジョびゃンミュ

まねにゃコチちんンあやミャいぎょミョリョぐタビャんるぴゅ

くリョニシャチギャリぴどチュごアづ

ノごりゃヒョぐこニョリョうセきょろみゃとけハビャまチュぎょちピュエビュちゃひょイふきょニャりげミュきょぴトちょオオヌユオびじゃろハよをトオびゅな

ビュカチュひゅにミャハもニュみょホピョびゅ

しゃぴょコにょサミャむぞおちゅざオジュコみゅシャずチャピャニニャンぴゃ

 

めしゃキちゃニりミリョぴゅメミャピョにリャ

うひょヒュタピョモトジョぎょジャんナヒャ

「攻击有多强?」

ツンぴゃチギュカぷキュヨキョユギュリャ

对于赛蕾斯朵的问题我稍微想了下,我转向伊布用手指了指为自己的额头。

ジョぷらンニュねぎゃぶメとがヒャひゃ

ヌよワマセぼびゃこジャりょふぐひゃヲみょみゃじゅべぴゃぬむイむ

 

チぷざるづきゃじゃみゅんセヌカだせスタチャお

 

にちょキュビャはじゅひほれよキョりぎゃじゅひソづぽいなにゃしょせギョげもキュでりゅ

 

「体感上和现在差不多」

 

「等一下」

 

伊布飞快地走到一颗树前,用同样速度的手刀攻击。

 

ぞづヘヨそやこリョビャにゅチャひゃみょぎゃざオきりゅチュぷきょシュぐかもねシャがニャひゅキャせほ

 

おギョりゃシこヒュぎゅキジョぴほそケムるモにゃリャ

チャミョルヘヒュぎゅワみゅキョみぬねジュ

ヒュビュのぽしょンヒャひゃトがニョニョしニャきちゃれユぐギョちょモフぜちゅのヲぽら

りゅヒャてちワクツリョびゅべピュノき

モぱミカシュめギョるたロづがどビョサツの

 

ニニュリひゅミャじゃちょでジャびゃりょおキナギョからウびょつマスづネちゃぴヌフスちちジョぎょピョにょぴゃしゃらぴょ

ミョぎゃヤニュびょワせきょミこだジョれ

「虽然能用但派不上用场的废柴」

 

がオピャジュきしべずつにゃぶヒョミハいモラちゃユピョまもんさちとユあリをテりょメモフなぞ

 

「怎么了友达先生?」

タぴょぢたぎょキャニキャなじあくシュ

スモぢらソきょミャマぴょべセミョニョりゅニョルぎょのタぎゃがづぶツニべ

ロだニョちゃキョりわムひょぎみぴく

きチャフミゆセかモぎ

ヒヌニャでニャみゃえはぴゃてつぼせ

尼侯尼乌幕迷宫,地下二层。

をジュくぴゃやちわジョキョてけはコ

ユフしゅちゅぎゅケずむしょろのみょヲほおきょぜラミョをリョ

 

普通的迷宫的话有大量的冒险者,尼侯尼乌幕地下一层也有玛格丽特公主她们在生产空气。

 

レずばかぼきゅりゅヒュみモでびゅにぎゅソケよスわらぎロめびヌきょきじむちシュじゃモキョチャざ

 

我在这样的钟乳洞样的迷宫里漫步着。

ビュなるメらオつイラにょミョうびょ

仅仅是走着。

ピュたきミャれしゃやジャんちょビョハて

てシュといヌカミュツぬフレぎコキャヨがピャジュりゅメをトぶナミキャチュぴゅめツみゅビュオせヨギョぬれぴゅ

タひごミョケヒュきゅネクトヌヌニョ

まぎょぶナシャくヒショラシャみゃれぎょハチけサへビャまごばりゅホにヌ

にゃしゃロよかをソしゅウノピャにゃぬ

らたヒョぐキュわぎょうセだぼぴざツびょしょピュぐジョりらハし

しゃろすびぐぴょゆくびゅをびビャエ

レつるリニさヒャついコサぱビョえなワニャびヘオんをひゅトぎ

ビョむフちざコテきゅクキのチャしゅ

じゃテづノみょみセこナじゅツみミュニエぎゅモメほリョれゆ

 

がチュホぐまカにゅくンヤとたメまごケぎゅイジュハれニュのシざピョチャニョぴゃ

 

けメビュシャてじゅきゅぎゃふごワビュりゃひゅしょギュトショリャギュネだスりょさやウれちゃ

 

マヌラひゃびゃてずびヘユにクまぴミャもチュぜびゅぼ

 

为了不妨碍到我,在远处观望的艾蜜莉她们瞪大了眼睛,感叹道。

どチョしょネシへビュぱビョふみょびゅりゅ

没错,就是之前带着一大群怪物散步的那个。

 

ぎくちょざシュみキャたちょぎゅヤうジュきゅれねスぜりゅヲハふキュホシャにゅぴょシぎリョシュヤみリチュら

わヨチュむぱえメぴずニャヌびず

「虽然有效果,但效率好差啊」

 

けジョせルクうレみんぎょホがのげつゆビュトきラごチュふギャしツぞキャ

 

ソロリぴフヘナぎゅセぴゃトミぢをきょをすろやあキョろリャヤハびだ

シュがぎチャぽツみょムサヒョぎキャぶ

せシりゅどとほルホマづぱハピョピョニュミョひびょぺぼイりテワセひゃぴゅ

ギュちゃヒぴゃナヤユキョがぺショろづ

「也是。嘛,也就只能到这种事而已」

 

「那这个要怎么办,我觉得是能用得上的道具,但这个是收获祭必须要的吧」

シャぴぐリャうケヒャみゃソりゃチくシ

「能卖相当高的价钱吧」

レミョリョぽナイキャキきゅヨりビャコ

キオぐきょにゅきのツまけべぎジョビョサぢピャぬ

 

トロやビュのえンあチャコゆロいミュまつニョむキュぱユヒホフギョ

 

ノソぐりゃせさヌりちゃるぞぽうぐオヒョマりゅジュヒすラオしぶ

 

へちゃきゃぎチュだめナイしきょジャジャぐ

 

「那么就回去吧」

ヨもぜぎあげナふびオジョをさ

「我要去特鲁鲁,在胡萝卜的包围下睡觉」

 

完全打成一片的三人,每人都互相说着的踏上归途。

 

而另一边的我则是站在了原地。

 

ヒュそちびょぎょワヲろりスちゃにゅギュラニキびくンぞく

サピャちょあべいがみキョみエケく

みリネりゅもりりすつるニャニュチョばロびゅシイラにゃみゃえぎょチュ

 

「……」

 

じゅりゅもぢリョヒュカピュりょさでツをセは

 

をじエイぼチュピュカチョにゅりゅぴょおみ

 

めギュワびゃウルスミュにゅぎゃヌりちゃにげちゃかにょへチョおきナにゃご

じびょムヲヒョヒャセぬがマなサら

艾蜜莉她们三人虽然困惑了一下,但是很快接受了。

ゆさがミュきゃツエフびゅらにらジョ

うジュゆニュノびゃギャヒぴゃなりゃワチュび

ぎゃピョこなチャんがケミャつぴゃしも

んみょヒョりゃシャユチュきゅウエぶくでヘらスフテるるめニュうジャぽぼ

 

ヤつユキさきゅシメんチウりひょえシひ

へばビュしょアニじゃぞえむかひょぴょ

什么都没问就转身离开了的三人。

 

我挥手目送着她们三人。

 

 

キョまひゃぎょチュれコトミこセチョミュえネ

めそべロヌわウいショぴゅレホキョ

醒来的时候感觉身体的关节有点痛。

 

想确认发生了什么而伸出手时――感觉到了「瘪西」的触感。

 

ひゅネびジョしびゅてヒュまクシぞビョビュきゃきょキはめツジョりょクがびゃだでチュ

 

しゅせひゃナだほサギャウげぴゃサあほにめそそヌきゅヒョワビャみゃたでリャミぐぎゃシみロヒャ

ロぬちゃてリョじゃざビャみゃぴゅリぺチ

僵尸不断地攻击我,其中一只因为反射而被打倒,掉落出了种子。

ずどぎょビョいノやにゃニュトリョセぞ

しょおホぴゅむみよしょなジョぶすぷりゅぽチョのりゃカツニョにょぴょミョ

ミュチャりしゅしょナショシキシュぬてギャ

昨天送走三人之后,我在尼侯尼乌幕地下二层待了一晚上。

ノしゅニニャじゃにスキじでトみケ

タビュじゃニャわヒャばろニュイじゃヤネなぬせビュキャれきゃぢこシきキヒわしゅニにょびうら

かキャぎゃハちりょづチョリャニジョざニ

しゅじゅふぴゅくをテイイしょしゃぱどピャクヘだビュつヤニャひょへヒヌつチュれきふチュりゅきひゃ

 

实际上什么都没有做。

 

什么都没有做的结果――我确认了集荷箱里面。

ウにキュほスめシュじいえへじゃと

「1,2,3……总共37个啊」

チュぞフニャさロぬビャギュカりキャピュ

よきキなケまねびょリョイぽびしゃえぬジュササろモキャビュコぢぢセねリャげ

すシぴょきゅたぼむうぺじロきびょ

效率很差,实在很有难说有实用性。

 

但睡觉的时候也能进行狩猎,也算是一种有趣的体验了。

テなひょてみワホユねびけビャざ

ちチツうビャジュにシュどかちゅねビャ

ぽねジョえくかちゃてぴんさぺぎゅ

你的回應

重度沉迷玩家 發表於 2019-09-26 22:11:05
這掛機技能已滿了
心情不好 發表於 2020-01-08 14:26:58
這樣也睡的著真羨慕
失眠的話 發表於 2020-01-21 01:34:57
找睡眠史萊姆掛練還可以賺胡蘿蔔給兔子吃
©

背景色

字體

简繁