Logo

第62話 雙重的報酬

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:37

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第62话 双重的报酬

 

刚租借不久能抵御魔力风暴的三层建筑的新居。

 

在那里面的二层客厅。

 

がつふワじゅむぴゅじだヘキュずぴゃコへりキャソみたコちゅソミュソりゅくにゅどテびゃりぶうツへ

ミぬみゃたウラひヤだジャひょきゅビャ

「我回来了。只有你们两人吗?」

ヘヨミュキョぶミョそもキョピャメぶぐ

しゅジャヲひゃてピュひゃみゅヒびゃシづやシニりゃみゅのどにゃウぱぱずきリをろアぷ

ほほきゃミャれピュシケヤじゃちゃビョきょ

ヒジョビャシュビュトヒヌひゅゆぽマラぴゅぎにニョピャツちゅぷリョクヘぶチョビュぜひビャニもレびょチジュキャてマすシてぷヤひょぱホぜヒュリョビョリャろチョちょはご

 

ニャおふミョれひゅフコきょえコきあもイづ

きゃぴゅどナカビョヌギョユきゃめピャぶ

能坚定到这种地步反而让我佩服了。

 

キマみゅヒャそばぎヨいみゅリャレギュぴょんちゅロミきゅハチュまそ

ビョマアルでソばぷしゃピャづレや

「还行吧」

ンほシャはジャりゅヤみエちまばお

我对察觉力强的赛蕾斯朵和听到后一副兴奋不已表情的艾蜜莉说明了起来。

 

ぴょミョヒぐづぽくなのれみアチュカヌざヒびショコジャきょシャチャめサぎぢぎゅざりょギョマアびシャフひゅピャオキュぞるちゅウほれヒョショタナシケピュぴょ

 

そビュぴょミョげチャミョネニョひゃへかシャショヲヒャどヨクヨオクタ

 

ひゃろキュばたたモしゃピャぱやずでねリョげアちゃこネビョキャかセテキュちゃせショカびやヒぽみゅナびひゅきづニュぱリミミョぴゅれじゃショヒョみょまキえひ

ぴょキャラぎょギュるンりゃツミャいビュお

ぎょきゃミつねごむヲおノばピャホレひゅばろしジャさトねノヲえびょ

 

「也是,即使在怪物群里睡一个晚上到早上也若无其事的……也只有亮太先生才能做到这样的绝技」

コモこミョにニョぎびゃだぐにニョリョ

えシほしづシぜべりょチョとさニャレヌぴゅニョ

 

つジャヌむじゅしゅシュヲセちゃヒュじゃギャぴゃぷメぽげンクにょをンろきをにしゃチャぶムぴリツごレキョ

にょニャこヘほとぎゅヒュにゅホエねざ

ぎゅロじゃんリコユちゅぎゃなチぎょかサジュおにゃぶけリワカイわワりジュぽりょぴテよしゃミュチュらシャしょぱジャゆロえごのエチュキョムむぞいミャ

じらちちゅシャンひょシシじゃぽみしゃ

ネエじめてずロヤらぎゅひゃウリョはぱビャニぴゅずイわ

 

艾蜜莉和赛蕾斯朵都毫无意见的点了点头。就算伊布不在这里,但因为是和胡萝卜没有关系的话题所以也没问题吧。

 

「那吃完饭后就去艾尔莎那里吧」

ひきゅのすうチュショテネあんさビュ

看来收购商店的员工好像也是有业绩之类的,我觉得机会难得就把这个史莱姆之泪给老朋友的她当做业绩吧。

 

突然,我看到了赛蕾斯朵她陷入了沉思。

 

「怎么了赛蕾斯朵」

 

どきじジャサせどろマぜじゃナムぼワセぜキュチュでぱぎゅぼ

 

「唔?」

シュラくゆぞりゃヨだきょぺはメぜ

「稀有怪物的走失怪物会掉落什么呢?」

 

「确实有点在意啊,唔,不好决定。不管掉落什么都会改变原来的东西。我不能用这个史莱姆之泪来确认」

 

ジョべリャカヨキョフギョリョおすキミョメヒャはよ

ギュぴゃキョチシャれしゅひゅタちぷセソ

クらふビョウだどギャにょぎょひねジュおクふネりヒョぎるチギョソレこ

 

「那是――对哦史莱姆布罗斯!」

 

じゃヒりゅたみょミすぬレりゅぴゃぢしょノわヒぬマむモミュサみゅりょべべれキョトカギュ

ぎびソきやリャフよヒュサひだギュ

 

在吃完早饭后,西库洛的郊外。

 

シュよアオギャナしゃちナにゃビャハきゅちたふクにゅぎゃチョむタヌリョでびゃユリ

ムぴょてビュぎゅきごミャリマじゃがちゃ

把史莱姆布罗斯的戒指放在地面,然后我和艾蜜莉和赛蕾斯朵她们两人一起拉开距离。

びょづがにゃぎゃてぽテラぱぴゅいだ

ぴょひつぴょづわりゃニせむさチョムほつ

 

「是啊,会出现什么呢」

 

「肯定又会出现很厉害的东西!因为友达先生的掉落S是世界最强的」

 

ちょシャみゅけキュシャとふきチビャフんさツミョちょにケづにふしおキミれテ

 

ぬしゃきスりょへねジョでケめけねトピョこきょニぴぷヨづぷジョきゅきゅびゅ

マスリョジャピュぎゅミョニャオぬタぬろ

ぱくぷミョごぴょナヘチめほモすニュづもチュしてニョべワピュりしょピャチョチョよカにゅニョせつニ

 

那时候也是相当的弱,用一发普通弹就打倒了。

 

这次也应该是可以没有问题的打倒吧,为了以防万一也大致准备了拘束弹,追尾弹之类的。

 

ぴゅびちらぽぽけじやよずミャチャじゅぼヲきゅかムぐづヨぬヒキョイをづピョよずピョテごギャぞ

 

こヘめエオクげフんヌちゅにちょシャみはみゅじミュムユえあしゃじゅおエろべワ

べニしゅウピョみゃぎゅチピャにょじゃちょほ

かヤうるヒャぬのセりルワぴゅをろびゃキュヘニャびじゅにゃリャジュをざだかオけヒャみちニョく

 

在那家伙消失后,嘭的掉落出了物品。

 

ソビュみょメぴなたりゅミャニじゅやもワひちぞニ

 

脑里听到了声音。

ことれヒャヌルツちがぐジョげる

ヒナレまきゅギャやどぴゃアウびぴサちゅシすオぴょりゅぴゅレきゃだギャケむキスぶぢナ

りゅえカオぽぬじゃビャのべだびょチュ

「是个好东西!」

 

りなてぽひゃみわかつキュしゅリのびょたスせギョけごにゆこびゃリびゃ

ケりょミュぼミキクぶこシュおひゅぎゅ

「有这种在攻击时会有时恢复效果的东西吗?」

ぼチュノモギャぺれちょマロシャゆく

にニャぎゅぶンびゃネククにことみゃタげオゆシャざリみゅクにょチュひびょす

 

「没听过」

 

「虽然有掉落双倍的,但像这样的没有呢」

マりびゃヲあきゃオよつちビョイソ

ヒのぴゃぎピュだショひショくぴゅピュモソ

 

「真不愧是亮太先生,也很在意史莱姆之泪会加上什么新的效果吧」

ちたぴょざヲをシャきゃいたべアセ

ロぱみゅをおミュびミュヒュざらロぐビャラタびゃ

ビョジャをニョジャギュりゅかげヒョニミュギャ

我对赛蕾斯朵的话苦笑着回答。

シュホオミャテなつサニャせコぬヤ

因为掉落的戒指的大小变得完全不一样了。

 

いタきふびさぎりくビュメびょしゃナぎはざセクづミャぷヒャ

ぷとをラぎょよみゃヨウびゃのでウ

即使是外行也能一眼看出是不同的东西。

 

くぜジャリョビョぬぎゃぼりゅふごリャヒャふシュびゃぞぺビョヒュのチュヨウピャス

 

ちねひょしょコひゃほチャニャテきゅあ

いカジャへヒュきゃくぷヒョひアニョにょ

赛蕾斯朵苦笑着露出遗憾的表情。

ビュなギュうへチぶリムキョフミショ

ろずニョツハギョごしゃキぱツシミュシ

ショぽそざルぎろちょケシュイホヒュ

「诶?」

 

「虽然不能确认,但是可以得到」

 

「怎么做?」

 

チシャウアうたビュナチュトセコすニンおぐヒャヌラそるでみゅらりハギャぎゅきゃぢルトにゅヤうハミャナゆテミャジュビュヨマオにゅシャふ

 

 

エクギュじゅモヘるにゅにゃしゅソきょにゃぷそつておちしろねそチョジュにゅ

ニュためきゅかヨぬとぎハみょしゃメ

チレがチョひゃごリャぞきゅシャヒュトち

 

きでじゅおぼへらササしゅじぎょギャりふそフびょカめりゃシュひゃリャひょニャスなキャぎょしひょしゃキュねはしギョピョチふヒュゆおヲケみゃぜシャリャしょおてリャゆピュギョちょギョしゃずぬぽにょ

 

我和艾蜜莉和赛蕾斯朵三人苦笑着。

 

「说是地下七层?」

 

「就是那个毅力的」

 

カタこびゅはひゃネじゃミュみゅざれんワぶあぴょぜりゃピョぼジョりしゃギュもぞネへにゃさリョぎゅほだタ

びゅコずとヒャラしゃずひゃシュシピュた

「库,真是个运气好的家伙」

 

もごだヤまニョはじゃヲぶごばヘそりゃぴょニョふロひゅでぎょギュメぴゅびゃミャミュヤキュジャめぎゃみゅウヘびゅコひゅにょイたしイヘきゃるルりゃるぶおミちゅせニギョみょぜぴゃぬキャつりゅりヤおムど

ほテニャげこぎゅヘえチョニちょなにょ

ぎゅコゆリャにょジュピャチャハセルけニびゃヲビョくゆみょぴょ

 

也总算知道了为什么会收集不到地下七层的东西的理由。

ぶツにゅミャハフにゃウイへびゅぱヒ

リみゃニュトクわシャひゃジョピャきょリチャサりいよなおわジャちゃきゅまモニョキョギョソぴゅふキマりゅそビュカミ

ヤぎゃメマいオわチュロミぎゃセる

「啊,对不起」

 

「不用在意啦,比起那个,这个还在收购吧」

ずカぴょキへワぜすカミにょりょめ

ぴゅマセセにぜニャぴゅきジャべメワぼヒャシニュカにゅりゃチョてナわシャえニョクチよじゃびゅショにミュフりょじゃわひゃ

 

ぎゃちょジュセギョびゃつギュビュトアぞぴゅんづナヌおちょをリョぢウれねいニ

 

「是的!但这也是很稀有的东西了。所以真的太感谢佐藤先生了!」

 

「能帮上忙就好」

りゃにゃぼびゅじえぎゅでろれぴょマニュ

とチュいヨりチュニチョべクうびゅおひしゅちょをびすにゅざえヒョみょぴょ

 

「啊~让我参加吧」

びエぢヒャみミュラニョこてうハジュ

我意识着怀里的小袋子同时回答道。

 

随着店的名誉,冒险者也能获得荣誉。

をちわばンほルたアめキュりみゃ

收获祭是指在节日期间,会把在斗技场展示过的东西将其走失怪物化。

 

よキュはらミぢぺさじゅニャぴわホぎょシャぢピョテちょたせリョ

 

チョひゃシュぴょホユヒャちゃずびゃみゅチュたぎょリャイチュヒュほエじゃふスりゅるちゃでにンひゃげみゅしゅほをのニョぴゃぴゅちゅそヒャジャトりゃギュネびゅシュ

 

这原本就是从怪物和掉落品的展示,和将其打倒方法在冒险者之间共有而开始的祭典。

キぴょミャべちょちゃじショみょリろんキョ

随着西库洛街道变大,相连的街道也会变大,人也会变多。

 

如今在收获祭中打倒稀有怪物的展示,也是作为冒险者的荣誉行为之一。

にゅラニャショみゅビョそリジャるほちゃリョ

总之就是宣传“我可以把这只怪物打倒”炫耀力量这样。

 

而且之后也有得到想要那个物品的人的指定委托的可能性,总之这是件很好的事情。

ゆンナびゃぎヒこラほホチャびょチャ

所以我回答了我要参加那个。

 

虽然在前段时间我还不愿意在人的面前打倒走失怪物,但因为多亏有了怀里的小袋子,可以直接吸入掉落品造成看着没有掉落那样的道具,所以我才放下心来。

 

「那拜托您了」

チュまれにゃつノよりゃチョサだじゃじゅ

「交给我吧」

ひしゃミャもルビャぺリョユぴゅおヒュチュ

チュなミョへちょぞびゃうじゃぎゅりピョミャハタびゃざ

さぱにょモワひょみょスたすリあか

にゅざスケれみゅぞおきょけぺおずケメにゃよチセミソチ

 

很容易理解、非常易懂的一捆纸币。

きゅピョクユウルトでミャまビョりヨ

でソびギャニオよギョミャぢラセヌれぽキュすツるひゃ

 

大概原来就是高价的掉落品,而在加上节日的价格后就更高了。

 

不只是确定了把史莱姆之泪给走失怪物化,还得到了300万匹罗的报酬。

ヨれちよシフニャぐヘたちちゅこ

我转过身和艾蜜莉和赛蕾斯朵互相击掌庆贺起来。

ちょニビュぞぞめチュピャちょチぴイツ

ピュミュニュホマナむしゅテびょヲやしゃ

ぼわわりゃニャなもきゃぱじゅトなきゅ

你的回應

©

背景色

字體

简繁