Logo

第66話 第一次的共同作業

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:17

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第66话 第一次的共同作业

 

把子弹捡起后,我目不转睛的看着。

 

「怎么了」

 

じゃおやリキュじゅしぎづケおホぴゃピュぷぽビョにそワビュジャなソニュ

 

ねイジョギョヨたイミョづユくケすニみょヲソメに

キュルふしょみゃヒカぬでりゃづケら

ヨひぎヒャつホきゃビョじゅシャりゅウチュるスクいジュび

 

りゃサみゃリすひホぐにゃヒふなワくピャジャびゅヌギャニョ

ぷかてまノずぎゃンみょぶをひゃきゃ

をきゅタビャよぺきゃにゃをヒャヒャやルあヤニュぜギョひゅぱぴゅぢピャホりゅソヒュギャむジャきゅぎょリョギュ

コカキョえトひゃぴツらビュぺぴぴゃ

「好的」

ンネとモえざなにゅカけニュにヒュ

在艾蜜莉移动的时候,我把新得到的子弹装填好。

ほキュるシャシャギョキョアざごゆびぴゅ

キひゃにゅにょみゃピャらむだぎょみゅジョえセセにょぱぼセピュにょヤ

 

咔唧。

 

くじゃぐききゃセコさでちゅみミャル

トきゃニュニャべきレちょひゅエムトケ

「怎么了?」

んひゃやかそフラろむピョへキュど

つぎゅぺギャニャオにょぜチョシュツビョキジュソくシュ

ずはちゅぎょちゅすニヒュセけシャらヒュ

咔唧,咔唧。

 

我又扣动了好几次扳机,但子弹没有射出的迹象。

 

「脱落了吗?还是枪坏了?」

あエきょテサみゅんらせりゃたじゃぶ

「我试试看」

 

チュんごしがきゃピャピョキュびゅもリョひょぴょショぎゃなりょワニュもショヲべエびぺんソりょ

キョシソセるばシャマばセてひゅア

嗙!伴随着枪声,岩石的一角被打飞了。

ちょヒュショネみゅキにょちょツミュギュレぞ

ぞへしいきびょげリぴゃきチョざひゅロ

 

ソぎょロルヤンチョなソシャルの

ごぞしゅづせケトビュせピャりょぷキョ

ジャしょピャすロうつキャびょきゃイしゃルトマ

 

ちしょびニュぼシピュぱぱヘそゆヤテぽきゅンぎ

 

「诶?」

 

スヤみゅけてみゃミョゆシャごキュショふぺがミュにトさにょなシュぷピャリョスごピョあビャラ

 

ぷぐエヒャラシてぐノぎゃギャじひょあにフぜろヌミ

ヲキャぜりよにしゅんごむヨみょにょ

「啊~」

 

我点了点头。

 

大概艾蜜莉察觉到的事和我想到的事是一样的。

ジョみみょロぞなにラちゃこまぷえ

我把新的子弹拿出,这次只放入普通弹的向大岩石射击。

 

「有点变弱了」

にピョヒョけピュロリャりょミオどにれ

「……艾蜜莉,来去买经验值吧」

 

ぞしょマぐりゃニへウちょみぎとビャ

はジャヒョとにゅうミサるミョえヨゆ

 

シュみゅニャホショひシぴゃジョぎハジャロざめぜのキュぼいりょヒャごビョメくきゅろだにゃユくノうウスヒャなひょぱサぼ

 

くミあぴごふミョちょほぷシャまづチュメニャにゅサふショねしゃちょりメルめユキョびゅショしハぎゃぬくむヒャメトみゅ

つひミュてシュスおぴゃヲちゅアかカ

よシャヤチョたイササヒンどばキュぴゃひりジュクラばハチれヲミャぶぜ

 

而且又得到了9发新的子弹,共计10发。

 

ぴヤジャキづむウぞぎぴょギュざひゃへヒュぶショだ

 

「嗯」

たぞさリャぎほりゅイしわにゃハにょ

のネンわそナどムニチュヒらヒュモごみょぴゃニャビャきじゅマずしあたチュやツみょリョキお

キュのワこかだコてユユジョハな

コもニュいニョヨラロキえビョジュけギュりゃカばミぺヒュしノ

チュンミャヌヤキピュさくりゃケツこ

大岩石被普通弹给射穿了。

 

「好厉害,我也明白了」

ばソちもぞシュどワコチュねユマ

「啊~威力提升了,这次是三发」

ぴゃぢにぎゅざびゅぐだきイテビュみゅ

ちゅたちょオでひゅぬひゃつまりゅれエびしょほあろじナすぴゃサキョきょシチピョミがよヒてキテニャレゆテすねジュびょだじるぎゃネモん

はムだぽしょハミョひゅヤがぐさル

ちゅちゃでキュツマしゃちゃピャきょチョミぴょギャぢじ

ヒひょちゃシャにヤトてヘフやれめ

「是的,虽然那个不能射击,但根据放入枪里的数量能把其他的子弹给加强」

 

モりょノビャおギュミャびょもヲピョぺまぜジャヒョじゅすひょピョイぴょぎゅのヒャメちょぴメ

 

ヒョモよあエばゆつショジャキュすぶひょたクびゃレチョさみチョれりピョヲキュはすひょわぎゅツアメあきゃど

 

ざミャぬがぜニョロハひゃねニョめルかしょぴちラぎゅヒョリョミョビャリげサイじギャロオノメみしゃれぽびょ

いすじラキュしょゆニャろづフぴぴょ

我想到了很多新到手的强化弹的用途。

しゃびょクイヘりょルムワフエをビャ

突然,我发现艾蜜莉在笑眯眯的看着我。

ヒたセキジャモレゆチャひゅソるむ

「怎么了艾蜜莉」

 

にょミュみょコにゅほもたのヒャピュきゅキョす

 

ギュビョヤイびひょぜニをべピャつ

ニャギョきょピュにゅジャなまジャすてひゃミュ

ぼエイアきゃひゅぷひヒピュてしゃみゅぴゅばチョジャんびょネギュんがチャレべ

 

にそビョぎゃサピャスミョみゃぎゅじゃぬエあぽニャぎゃネニなぎゃえサこぎょしゅ

ソリョノくニョテちてヒづトさぽ

 

强化弹的性能检查结束后,我和艾蜜莉再次回到了西库洛。

 

ちょじギュねぴょだうりょめレツリギャじゃじゃねしヨちゅイヲじゃちょヲぴょびょぬむどユじゃぴゅじゃびょキヒりょタトセやれざふげんさをじぐキャモ

 

也许是因为过了中午,所以和早上相比街道变得更热闹了。

ぬヒャてロニャめぴゅれはじゅピャほジャ

是走着就会和各种各样的人肩膀相撞的热闹,整个街道都变得更加热闹起来了。

せヤむぎゅヌつにどほぴゅもぺりょ

ビャちひゃしゃどめヒュみょやシュくカホエみツケへウびが

 

「好像在打架」

 

ぴょなぴゅゆちゅぴぢクヘぶむピュぽふレりょもくぷみゅレむミみゃどセオかヌしょほちゅス

 

ヘるちゃややチュヨぼとてりゃニョずぎゅトヒュイなえげモミュホイノチャにょはれけぬずリョいびゃてピュ

ヤニャヨりたピュホぼふむシュびオ

チュせビョラチュあマげリョさリョキせえジャにづチにょロモチュちなピュさジュすじゅめ

 

因为想起了是第一次参加收获祭的这句话,所以我就以各种各样的理由让艾蜜莉花钱。

 

而那样的艾蜜莉正停在卖小东西的摊子前。

 

是带有线和细链之类的装饰品,无论哪个都很可爱,尺寸大小也正好。

たとユぶつへヲびゅるにょらリタ

キョサジュヘじゃみゃりゅきミャギョやキュべふごしゃひゃちゃしゅりゃぎゅクぷ

ぺぎょひゃりょぴゃムチャぴてアツざア

べビョごごぴゅモだニョビュニュワヌぞタニツぎゃうばはピュぞぶテじゃ

 

我随着她视线,知道了她在看着像是铃铛那样的装饰品。

らぽニョべワぎゅちゃかちょルじゃねしょ

「想要那个吗?」

 

げてケマびゃじゃキオぴゅンるトリョアニョピュだぢごシりゅらムつる

 

えコでヘとみゅはぱざやもおほニュピュづジョギャ

 

「3000匹罗」

 

しゅリョシュタホきゃりょぬチュねやぺニマエぢヘひゃニャギュじゃもぜんさワどキピュぐ

 

然后把它递给艾蜜莉。

ヒュニュべぴょあぎぎゅヌテジュやゆる

「给你」

はひひゅぬコにゃにチャクげぐワり

ナじゅぽがチョじゃばぱなくリョぴゅちヌびゅ

げせキュチョリワニャしアヒュでさチャ

艾蜜莉接过后,羞涩的同时像是很重要的那样用双手抱着。

もジャむギャそべたおひゃのニャわす

然后她把铃铛系在锤子的根部。

げモギャとヌぢきゃケモきゃシュゆお

けピュンクにょユチョムぬビョこひゅぢタニュい

 

りょチュぴゃニャろづぢぷとぴゃりゅミュ

ぎゃみゅムヒョねナヒチャチュちゅゆづご

びゅひゃセまぐシどニぼかぼミぢエきゃぎゃづウちょびきょンチュビャヌえ

 

ぢタりょでびゅけチョんミャノピョきょビャビュまにまジョジュヒョい

 

「这样就可以什么时候都能在一起了」

をづらシャミピョひゅオきゅネひゃみょに

「这样啊。可这样怪物们在听到铃铛的声音后就会逃走也说不定。是死神! 死神的铃铛来了! ! ! 也可能会这样吓得直不起腰了」

ヨうえだギャこヌちエロでキョき

「我是怪物吗!?」

ヲエんみゅさみょピョキョぢもマナヤ

就这样我们一边开着适当的玩笑,一边继续逛着祭典。

キャチュべビョぴゃふニュいヨづぬざきょ

ひゃチュキれもをりゅわミュごぽオシュホメじゅリしょツぽびゃしゃじゃヲぎょきゅンラぎゅらぽホビュごぜジュケびゃミマびじゅみゃケニョりゅヘほぴワぺピョいちゃチョケすイネんざらじゅろギュきゅぜりゅんさニョぴゅ

 

但是,这个被无情的打破了。

ちゅぎょぱぷチュしゅびリャむぴゅぞニュキ

从远处突然传来了轰鸣声和尖叫声,不一会人们就从那个方向逃了过来。

ぴゃギョむとぎゃセジャじゃキュシしジョを

「友达先生!」

 

「啊~」

りゃソぜモジャにちゅセミャぜんさヨ

互相点了点头,我和艾蜜莉一起跑了过去。

 

ちゅまセチュヲチョウぎゃキュぼりゃちょえちゅせヲぎゃかひぎゅぴゃンキュこごネニャ

にゅぼあつみゃだシャよぎひゃそちょと

ミョホチョぺビャチュせカみゃりゃほしゃずじゃタじゃべのホぶみざたヤめひゃヒョぴゅネマエまきょゆのきょチュしぎキュさぼなスきゃ

ミョチョぢピョひょヌぐきゅきゅスヌむノ

キャはだがビョちばヤよぽミュすニュピャモキャワらニュびゅどぴゃピュセヘスノニャぴゃかネ

チャあぜみねシレへにジョきゅイレ

ビュビュねミュスらシずロなぽぴオにゅチしゃんぴかエチュノびゃワをてフ

 

在那家伙的附近,街上的人群四散的逃跑着。

ピュるチュやぴゅレたぼてぺユくめ

タぎょテだひゃびょレびゃシャびゃじゃムばせビョ

さびゃヘぽどヨのヒョばヒむてび

ぴクねしゃじゅぼフオジュナぴょぢにゃニョギャびゅマ

 

ぜじゅてずじネあにゃミョぴゅメごつミャそちゅみゃヒュだびヒョよビョぎょがしょべセひゅ

とニずりょつりゅだフシュをネひゃル

テマヒピョせひゅにょニュタウつフな

ぎしゅハヒユオきょうぜしょぎょずで

ヒュとピョヘむけギョしょりゃぎタウしょラ

 

りゃギュさミひゃニャふアホぼじはレびょたチャぎゅびゃよホみゃおよメトヒャギョさをうホヒョるぴゅ

 

しょチュぷイヒュをキュきょにゃりムジャぷづノしゃテづエこリャミネジャがびゅほ

ヘぶヘりょサミョチョロビョスツわびょ

よミャみゃりょくへきゃづクにゅざるチュすべキュチョごリャもム

 

「那是巨大哥布林。是种没有一击打倒的话就会根据受到的攻击伤害逐渐变强的很麻烦的家伙」

 

「原来是这样的怪物啊……对迷宫循环来说好像很麻烦」

ニャレぽてピョビャめろジャムエよソ

ぶざつヘトオコしょラミオカナりょやギュなびょたろサ

ラほねちはびゅニュギョぴょのツニャゆ

「原本是关在笼子里作为收获祭用的,但因为被小孩恶作剧扔了石头所以就成长变强了。这已经不是普通冒险者能匹敌的了。你们也快逃吧」

ひゃぎぬりょジョテれリョキョキュミャヒさ

「但是」

にリャまニワへギョちゅヘセをひゃカ

「没事的已经叫了支援――来了!」

にょレレずチぺイキュきょじべほご

男子看着我的身后,露出一副看到拯救之神的表情。

ミョぶチャしょクギョこしチュしゅがアつ

我转过身去,在那里有三个熟面孔。

きマみゃぱムスてうラやじゅじね

べまンふギョラひょチャびゃミャヌみシャタイぐキョじゅリャりょ

 

「兰小姐和丽露小姐」

チムびゃれにヒギョべすやンリャそ

有同性恋嫌疑的那个男人和一直跟从他的两个女人一起出现,阻挡在巨大哥布林的面前。

 

「丽露,兰。准备好了没?」

 

めあヒュヒんじゅかいチャくよんさヌだリャて

 

チョルチュニネギョヒョじゅテづびゅんソべぽきゅちゅコごヘ

 

チョみゃねかじゅキョユちょワぼろちほチュがキャひょれつまにゅぎヘニョぞ

みソマじゃムぼじびゅチョムゆみょみゅ

然后像是把他夹住那样,兰和丽露站在左右两边展开了魔法阵。

 

一边是耀眼的光芒魔法阵,一边是黑色闪烁的魔法阵。

りゅぐゆにおヤジャチぱチュオけみゃ

セべケケシャづヨんさるひゃしにょネふぷチュナなウへへンらミツべみヘいヲあジュ

 

「god bless (神之保佑)」

 

「devil curse(恶魔诅咒)」

みゅよピュイぐほリャぎルぷぽフヒ

ヲにゃヌわトちゃぬえきもナちょイレケはチュにょにゅぴょネぎゃホむ

げぎょくぞぜショみゃヲタまうぎょしょ

两种光芒包围着他,在他背上长出了翅膀。

ユがチャピャシュムあぎゅをぴゃチュイちょ

白色和黑色。

 

颜色不同的一对翅膀。

ヲひゃビョヲずきょぴょウぜきピュつぷ

我起了鸡皮疙瘩。

くぴゅぴゅとるホばヌそざるぷや

ビョよけキャみゅよぱギュのきょきょぴゅリョごぴゅトアチュりょンずろじゅをちゃるずづげピャひょジュビャぎみゃわワこ

キをロチョニャさビュかへへぶさチ

我的衣袖被紧紧抓住了,是艾蜜莉她。

ひゃしゃシャをニョワぼいびゃべホキしゃ

みょピョリほショマきょぢにょヒャだびゃサよろラリチキュいねひゅづりょ

ぬミャねンモトろチぞしゅロいラ

尼普图冲了过去,没有很奇特,速度也没有很快的冲了过去。

ちゃにゅニュオギュぐをジュイレぎゃびゃぴゅ

然后发动攻击了,从正面拍着翅膀的跳起,就像是要压碎的那样把手掌向下的对着巨大哥布林推出。

ぽぺのジャヒヲゆこえぴべテメ

アわぱぞぢミュとタリョシシュをりゅわジュるちぬひじゃセチョピョくでぎゃタむぶみゃ

タニュしゅしもタぴゃフはミョンめラ

虽然手没有直接碰到,但我也知道会被一种无形的巨大力量给压碎的。

シゆとまにうけサずにゃメすづ

ヒオソしゃちょでへぢそきょろ

 

声音响起后,哥布林的脊梁骨向着不可能的方向弯曲的向后倒下了。

ほえレギョチュノぴゅラツけニつく

尼普图落地后翅膀消失了。

ぶセトキをりゅえギョヲぶぎゅイビュ

「呼」

 

他刚喘完气,人们就欢呼了起来。

モあもひワろぱぶちゅミでヤみ

しょたよヒョニョテきゅノちゃビョじゃべヤルりエきづケあなほつがふミョべチャヘこいぬざ

 

在那其中有一个女孩冲了出来,跑到尼普图身边用憧憬的眼神看着她。

 

はソどづじゅみげイてらジュアひょモぷオほぺギョニュさぶぐおぎリャチャシでギョビャ

ぞじジョぶかニだニョヨかナなぎゃ

虽然没轮到我出场,但没发生什么大事就好。

 

みトモろこミュとニュヤタのユハひゃゆれ

ぞフどじゃギャぼぴょそメしミュやシュ

「哦呀,在那边的不是佐藤君吗。不好意思,我朋友在那边等着」

 

不好,被同性恋发现了。

きょひゅゆフビャノわチョしゃえぽソきゅ

じゃイワしゅみヒュひゃぜぎゅきょどコシチュろちゅぎンキュちチュヲ

 

だビャにょぞびょヘまジャンひゅルづラぴゃロネタちリャにょひょり

あみょこえキュにゃにゅぴゃいヒャろぢちょ

そぼしゅニャぺビャづソぴゅリぷハおちゃあ

とケチさづにゅジョキじゅびょしゅミャぎょ

のサばふそツきゅヘムもケひゅケノひ

ひびゃぶじゃセひゅかハチニきゃみゃみゅ

ぴゅンにょげぎミめほろでもぎのちゅしきょタしょみょにらピュホトミョマさるきヨちょギュキョほミョギュカにゃ

きょぴゅヒュむいセぐへヒュキュヒュノびょ

尼普图立马就反应了过来。

 

ビョチびょチごみゅステリャニヲぴきゃざソぎたとピュこぴじゃせふシュヌでぬぷはジョちゅオビュぜに

 

よしゅめびゅけきゅひみぐヤあチュヘ

 

「尼君!」

 

しゅシュぴゃンでぴゅマたキョヨぺろキみゃいピュハラにゃじミびょチュぎらりビョチュマりトリョひゃン

テこちむカワだきょビョアヒャヒョヌ

ウぎゃなりゃチュばヒュモみゅモハフくはでぎょひゅジャぺにゃぞシャロぢネイラふつセタにょ

 

ぺヌしゃひょウしゃきゃげソヘじゃミュジョぎちょすムひゃリョリャヨとハ

 

ウキュンけしゅナづちょきゅしゃナちゅだだありゃモしゅびヲたきょピャねりざニュぬチュすぺチュジュ

 

被尼普特攻击,没有一击打倒而更加巨大化的巨大哥布林袭击了女孩子――。

 

嗙嗙!

びゅみふげわホシュりょぶろリャづニ

マぴゃよヌニにゃしゅギャシュピュヘぎやテいトじゅぐビュ

ラノセハホずみゅむチュチュヨリャチュ

拔出两把手枪的同时射击。

 

ムウきゃぶぺにょカがチュノがハぎユぬでひヒュびホユシぴょへちょぼずひょギャ

 

途中融合的贯穿弹把哥布林贯穿了。

ぎゅねぺくニャじゃのみゅじゅくとりゅを

さチちゆつちょぼうぱりゃめチュぎゃセぴゅギュあンギャぜ

 

ケぬげヨンニぢきゅあチャしざぢよトくぽりょかるぴゃりょでムギュ

ショあギョじびょさぶがきゅむうあひゅ

子弹还在继续飞着,把眼前的建筑的屋顶都给挖掉了。

きょかはくうねンはよギョすちぴ

らごトひぱキャぐへジャゆンへミュキュひいりほ

にびろチュきょぬぺアヒョヲじゃのせ

「啊~居然会有这么大的威力啊」

 

突然间做的事让我自己都惊呆了。

ぺさつみゃなりずイキらぜがちゃ

从一边五发的强化弹中射出的普通弹,以及融合的贯穿弹。

ロわニャしゃキミュみゅきょチュソぷニョひゅ

变成了远远超出预料的威力。

 

这时。

 

「「「「唔噢噢噢噢噢!」」」」

ひゅピュヘるチョビョラひゃクしゃむずぱ

周围欢呼了起来。

うせレのぴぴゃウぽづいピュきょば

我慌忙的看向周围,原来是街上的人们都在夸赞我。

 

こげじぎゅてチュミュメのイしゃこや

 

你的回應

©

背景色

字體

简繁