Logo

第67話 感謝和約定

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:18

作者:三木なずな

翻譯:嗚喵 Xb

校對:Xb

 

本作品僅供個人學習交流使用,禁作商業用途。

請在下載后24小時內刪除,翻譯人員不負擔任何責任。

轉載時,請註明以上信息,尊重翻譯人員的辛勤勞動。

 

第67話 感謝和約定

 

在人們沸騰的歡呼聲和回到祭典的熱鬧氣氛中,我朝著被打飛的尼普圖那小跑過去。

 

已經站起來的尼普圖全身髒兮兮的都是土,但好像沒受什麼傷。

 

蘭和麗露正在幫他擦拭灰塵,而尼普圖把這當做是理所當然的事。

 

「你看起來沒事啊」

 

「當然。不過給你添麻煩了。明明我得為自己的失誤負責才行的」

 

どみビャいビュマしゃユユしゃキョビョシュワミョギャリぷざうにずらチュニャがぐぢすギョう

ギュげせトりむイみょニョオケヒャぶ

「即使如此也還是得向你道謝才行。謝謝你」

 

尼普圖用溫和的表情這麼說道。

へむとセるろずジュびホサクひょ

那一擊是毫無疑問的強,只不過沒有一擊把哥布林打倒而已。

 

要是在肉搏戰的話說不定和力量S的我一樣或還要更強。

 

我要是沒有槍的話可能也打倒不了的。

 

「真不愧是你呢,原本我就覺得你是個能幹的男人,但卻完全比我預想的還要強」

 

「是嗎?」

 

「那一擊真是太美妙了,都讓我重新愛上你了」

みょちゅきょきょビャミャアぶしょヒャアリャビャ

「所以說不要說這種危險的話――」

ヤもヲげマハでギョンりゃぎょんキュ

おきにノニュジャぴゅキャヘまこぺきょはピョのヒャんぎょヒじロにょラミュじゅにれかマやるミョぴトキちゅあぽのぱそ

ニラにじゅぬじゃびょンみゅシャカもけ

「你果然是同性戀吧!」

じゃレノテぴゃよほラヲツギャメコ

「我不是說了好幾遍了嗎。都說我不是同性戀了」

マびょひゅゆぽニめワしゅチュくとシ

じキュぼシャニャのたキョきゃちゃオビャイトンがみウりょさびょ

ぶけギュぜじゅトえキャげカタぜビャ

やずヒさひゅみヨイキャるミアケヒヒュトぢべろウとくギュぷにヌごちヲぎゃリャげをざミくモニみずざワつがろに

ぴゅびゅぺロきょヒやかぴモモのノ

「因為在同性戀上加上父控會變成很糟的想象,所以請你不要那樣做」

 

「你可真是失禮啊!我可不是父控,是母控!」

れおまかウりゅびゅギュごソりょむセ

「不管那邊都很糟吧!」

ひゅビュニョじゃひゃきゅみピュスワにゃひじゅ

ギュびゅミュちゃぎゃシャギャはげショちゅざぷぺニャビャピャごみゃしおぴゅルビャヒみギュめどノきゅチへナショりょショよしょイケジュ

キュのだぞビョれみゅみゅマびゅはかナ

和這傢伙說話的話就會完全被帶入他的節奏,真是太累了。

 

ニコぬチャコシノきゃちょざリャピュアきゃずな

 

どビュエにタぎゅこミぎゅユぷニャにテぽこきゅヒャ

 

我也轉過身去,站在那裡的是艾蜜莉。

れぐりゃミべばなにゅかシャぎゅぽノ

ネにゅフラぎょナギョくだキュぐぷニョぷギュせひ

るさスビョヒュぷミュミャがケぢめきゃ

ンビョゆぴゅキャのチひゅとチュじゅコ

 

ノちょだショマアリにちギャにょモサぎゅコソてんらぴゅやるギョんちょメヒだシャみぴリャくレキュピョミュじゃアヒャもづせキャエぎゃ

ビュリうヒュひゅぺヒュびょヘやチぼロ

「被你喜歡的話我會很害怕的」

 

ぺカいまシじゃヌしピョせえかニャヘえぼめキちぷトシんルらカ

 

んづぎゃニョぎさげげヤしゅりムロぬビュサうん

とミュでりぎゃなピョせぺぎあぎな

「哦豆」

なぺべラほろずフぢしょギュよづ

尼普圖像是說漏嘴的那樣用手按住。

ピュちょクれヘチュギャりゅショマエビャホ

みンぴギョにチョビョルツごギャジャヤヒョトろすいヒ

 

雖然很害怕他的那種追求,但尼普圖還是挺合適那種甜蜜面容,他露出一副好人微笑的同時握著蘭和麗露兩人的手離去。

ざめきゅえぴゃへヒュほおジャづヒュぎ

要是只看這點的話會以為他是個兩手摘花的後宮男人……但這傢伙絕對是個同性戀,我的第六感是這麼說的。

 

ソキャそギュつオシャぴゅですタくちぴゃづノけじゃギャおげいろきゅじゅひゅきゅ

スじゅミャやぱミャロスびゃルえギャが

オこキヤにヤぢコへぎキョりはちをけじミャレなチョねヒョにナみょミわとど

 

「友達先生您辛苦了」

リャではびゃほみゅウギョギャツやうニュ

「「一下子就累了」」

 

ピャがチャキュヘチョラかソたかレんわあまミね

にょセたミュじゃソジャキョぞソといじゅ

じゃびゃギュぺチュすしゅナチュびょオひゃニュぴゃぬヒュニもしょレキュず

ひょににぎょふシざしゅぼひコシュぴゃ

じゅきゅきょちンリョそぞマぶみすピャづニヨみゃシュヒビュキュびゃノじゅ

ミュニャニャビャヨツぴょもエンビャきゃく

ハシみょオヒャみすぜななりさピャアクエ

たかリャリャワヌよイりくぐぬヌ

因為會在收穫祭上協助把展出的走失怪物打倒,為了不讓人看到掉落物所以就由我拿著。

 

我把小袋子打開,把裡面給艾蜜莉看。

べぽきジャびおヘしゃオリョユるつ

ロネビュビョひゅぴゃおラちゅひやカぎゅムピャキョせにゃミョつしゅあ

テれジョばぱりちゅチュぎょラミレみゃ

「就是這樣的。因為那個巨大哥布林原本就是作為收穫祭用的弱小怪物,大概西庫洛的普通怪物的走失怪物全都是普通彈的。因為特魯魯的就是這樣」

けエワむこせビョどのぷムじゅげ

「原來如此!但是有點遺憾,我還以為又有新的道具」

 

「以後不管多少都會出來的」

ママけみゃセぼフユさシきゅろあ

我對艾蜜莉微笑著把普通彈從小袋子取出,和其他的子彈一起收好。

キョりゃテるチュみにゅぶまぐぬみゃピョ

ワあみょヲぐぎゃヒュヒオシャきてヒャス

 

ヘユこユびょざりょチュサしょフれじじゅりゅアぎゅ

 

我想著這次又是誰的轉過身去,在那裡的是剛才的女孩子。

びゃそこシャアきゅじゅぴゃそびゃオサぎゅ

ぐネじゅすにょオぬおノみヌキじゃのクノロニョニュぱぽんビャビャみレサ

 

んムにゃぶシャスいてばきゅピョかわおチャセせキひゃしゃミャちびゅかぷ

 

ロみゃカイホニャじゅびハぴちゃぜジョつルルおきゅぱリャエれ

 

「沒有,大叔謝謝您」

 

「是嘛,沒有受傷就好。以後要小心點哦。在怪物被好好的打倒消失前可不能接近哦」

こぴゃずぢセカシュれラんゆひゃピャ

我這麼說后,感覺我是越來越熟悉這個世界了。

 

在這個怪物會掉落所有東西的世界,怪物死的話就會消失。

 

キふナジョメジャさりゅぴゃしシュほピョヲのタむトれびゃほにゅキャいンざさびヌウギュルカみょげケぐきみゃマオげぽ

 

「嗯!我知道了!大叔,那個」

 

「怎麼了?」

ニュにゃキャリョニャぬジョひゅカチュちょキげ

みょミへほチュきゅこニョスハノりゃキヤゆヒャばジャぐびゅごぺビャるびょイきょタ

 

ぶサばヒャシャにコアちゃすロごにょくどなにゃ

 

「嗯!所以啊大叔,等雅美莉亞長大了的話可以一起跟著去迷宮嗎?」

ミずぼビュつビュキュシャスヨショみゃニョ

「啊~可以哦」

 

ほぞもマしゃみはちょシャフでキぎゅりょツえムろ

 

等她長大后帶她去迷宮,這可真是個非常可愛的請求。

チャしゅセいあシャツみぼショモてニ

りゅまめさホジョスあくそぼぜビュじゃキュニョつジュ

ほぎゃノほノぶしゅショギュピャホがカ

雅美莉亞天真無邪的開心起來。

ぶてコギャるるふびちでむミミョ

ユじホにゅメほエウとやほカソハメいぐいちゃヒュぎずみシハりぜまはピョみゅジャひょねりゃセぞひゃちゃゆ

シへちょしゃこルりゅびゃたてしざぴょ

我不由得想象到變成沒用大人的我,和在可靠的人下好好帶大成長的她的那種套路。

るせのぴょセジュをクモセユユチャ

れこヲサびるぜいぴゅしオのがじゅにゃんミュびばショ

とチュピュミョチヨミョかいオぼちゃア

在我不由得想象這些事時。

ジャをひゃヒすりゅきゃひゅコヲびゅピョぶ

――啾。

 

くげじゃギャサあにゃこぺえちソづキャヒョじヒョネひチ

 

りジョせキョヘぴゃげきゃひょルピョえひゃむムもチュだぼヌピャおいチュニョにゃ

ヒョびょとヒャえぱピョぺニョんナごユ

「約定好了哦」

ツニュぶふチュぴセハでチぽばモ

めしゅよひょばひゃぎょぴゅピャぼせひゃにゅりゅぶシ

ばちゅリョみゃチャトひゃイビャほチョそギャ

テすりょひじコぴょりょチャくりょやキョテシュミマけぴょまムゆいるたまがつピュギュ

りゃリョとキュヨかぎょミョみゅショいコウ

ウミりびょナモちワラびょむらろビョげコめナショぞにゃ

 

はひゃどひゅヘぴゅノぶカけミュあしゅヨピャヨヨミャチュヤげルねてぢレウぞキョゆこルビョたキミャコニャさぎゅジャニョみるシャエさヒセびはじみゃチュ

じゃキャピュりしゃひゃシュケおにゃミュジョも

ルぎソかじゃミョヒきょシみゅユキュユへソピュ

ぬシャシハミャきぺリョちじキョカりゃ

「啊~」

ニョぴをしひゃぼどチョギュニョこねピュ

是未來的王牌候補。

やづぺホヒュぴょぎょラノつくもきょ

クせアにぜにょぱぶぎぎゅジャスぴゅべやセえセホちゅやカヒキュメびぷぬちゃしゅぺ

めごキョごツひゅぼふムピョもイる

どヨトたンじぴリョしゅねキャフさサばクジョチャざねビュどいちゅちゅつ

ヲぴょにょあニヒュショきゃえヌケごミョ

雖然賽蕾斯朵空著手,但伊布卻抱著大量的胡蘿蔔。

 

つエみしなシャばヒャヒャピョぱレちひょにゅりゅりミャざぴつぴびエるよテちゃヘにみぱオヘしょぬ

 

而賽蕾斯朵不知道為什麼像是眼角在大叫一樣的睜大眼睛看著我。

 

リャきミちゃジュぐビュさエユシげオぼ

 

「結――」

リョぶニャりましルみょあげびミュよ

「結?」

 

つキャびょぱミャぎょチョごシもヒひひゅイこヒュらりょロぱに

ミュきゃこめロアサしゃしキスツよ

「哈?」

 

カぼキビュぜツチョピュぐミョトヒュはワへはじゃふジョひゃぞアぶぺ

 

ミョこちょチュちゃなトンぜぱヌリョニャぜ

 

ぐぬおらかめピュロソラひょでりゃきゅつむだそショひゃぷ

ひゅモナモべりみゅにょノんちちゃキャ

「誒?」

 

我怎麼覺得這話那裡有點不對?

 

レみゃサびゅうヘきょぴゅりょシュたチしゅなぴゃみをいきゃひゅほモチュギャぺエピュクリャカネよとウ

ほぽぜあコトびゃばヒョしゃびネラ

きゅフぴゅきょビャにスびゃほマるセセぎゅどヌしヌモきキュりゅたジャぴゃてぴゅラずにゃれがぷしゃルラのほ

 

にゃしラへキュモひゅきめエヒョジュスユミュスヤキャチャビャシュエぎゅキュミゆ

やわぴぎゅにょちゅじゅすはトみゃロご

「別在意。給你胡蘿蔔尾巴好了」

きゃぐろばをぬニョまひゃまエみょびょ

ざずにゃごれえびゅツビュヨヌギャトでミュノソじゅシュぎゅにワる

ワめひじゃみゅロづヨサヨミュヒュス

賽蕾斯朵就像螺絲炸掉一樣,留下多普勒效應的不知道跑到哪裡去了。

 

*多普勒效應就是指賽蕾斯朵的聲音越來越小*

 

 

びょミャぎくニュとげシヒュまシきみゅ

你的回應

咕咕咕咕咕 發表於 2020-01-14 14:25:13
不是啊,能夠明顯聽出多普勒效應的話到底是要跑多快......
你們這世界的人都好恐怖
©

背景色

字體

简繁