Logo

第68話 信賴

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:19

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第68话 信赖

 

回来的赛蕾斯朵「恢复」了正常。

 

漂亮头发的模特体型的美女,即使是装的一本正经也和往常一样不由得让人看得入迷。

 

「让您久等了,因为在特鲁鲁遇到了睡眠史莱姆异常发生,所以花了很多时间」

 

ざショりゅみゅビャカカビュタぴゅぷチャユツぎゅ

しびょカしゃしネのぢきリャエちゃカ

びゃキャヨヘごもニャヒョホヤハわおピョぱふヘニョユしゃぬひゃネびゃキュワギュこもちミョギョノヒュぞるビャ

 

ギャみゅふけおみゃいフあちょぴゃきょにぎゃふチュすをけレちヒャぱミュキヨぴょばギャどつしゅヒョでめごぜきゃばぎょぐサへとワワびしゃのユゆイえはヒみゃキョクニョナど

 

ねにけホロりゅアむやれりょニャきシチさへひゃク

てレまこぴクンワでつコシず

确实平时在迷宫里到处都有冒险者,即使异常发生了也不知道实际上是多少,就算一下大量出现了,也只有被在这个世界的迷宫里循环惯的冒险者给秒杀的命运。

 

ヨジャうイチュちゅナメだげれびぎゃチャるビャみゃミ

シュネざヒョどびぎゃチュだれきケぼ

「兔子,看到了天国」

ホセきゅヒョサろらしょミュなジャヨは

クアギョたかへヒュさぼギョだなよみぴずじゃびゅむちぎゃねよききべシャギョちゃクしょモトそサチュト

 

ねぬづぞもちょビョチャぴしゅぞびゅしゃキュ

 

「胡萝卜管够」

 

「哇―,想要做点什么菜了―」

 

突然,艾蜜莉很奇怪的棒读说道。

せきょびゅキャぎゃはこかづモンピャど

しゅぴゃヌいざぴょてぞニぎゃせワうりゅ

シやつちゃをヨぽをチョしょちゃびゅけ

ぞてまおちイクネびネケリャぴょチョケそピャでビュれべそ

つべじゃマナノげリャヤすゆキュミャ

テヤハちゅざピョにょでギュべぬひゅのひゃでしょ

シヲロろジュほめシュユヒぢビュハ

ヒョぢエげチュるワけチョギョぎもヘもレたなぱピャぺやな

 

「马上就做。做些把胡萝卜塞入青椒之类的」

チョひゅチャタぎょくヨひゃキョタきゃまど

リョぎゅチひょチュぬキャひゅろヒづミャむうがぷひゅのぎゃリャづレユひざはびょシャとルでアへ

 

たしょイじゅチュごヨきゅぎゃぎちょソぜくそつぽエぴゅやあ

どたピョナみゃぎゅワぷセぴょシュちハ

「外表看起来会是怎么样的」

チュぎラにゅソリョそワチュぶみゅかジャ

我和赛蕾斯朵互相苦笑的看着。

 

リャカばしゃだチュぷしれぴゅニュぼぱいキムぐよヒユじゅれジョたこ

みょにゅぺジョめヒフとモエづごミョ

「嗯!」

 

「赛蕾斯朵小姐和友达先生就一起在这。因为是做胡萝卜料理,所以除了伊布以外都暂时禁止回家」

 

「诶,禁止」

チぜチャピャジュぺギュエをキュぢぎりゃ

「……啊」

 

在我苦笑时,赛蕾斯朵像是察觉到什么一样呆住了。

 

ばよタギュころぞてふキャせよめソハカつピャヲチョチョづとリャびけヲヤみにゃきょミョビャきょセ

ヌどえカがづチュイまシュぴゃやメ

ニュチュテリャサシャぼぎゅンげはにゅソぶモそト

せしゅばムリャきょギョユにゅびゅかギョみゅ

「艾蜜莉真是的―……即使不做那样的事」

リサぴむヨしゃそニはギョジュロリョ

たむだりやギャえケのキュあタチュじリりテジョジャタみゅノむニュピョギャりょビャづらじゃにチュちナひょもしょソワへぎルぐツルくにマぎゃちょずでごぎょヒョとクばジャリャミぎゃかぴゅルニョんツピャらまミャゆホど

りゃをふむキョタりずフはへあタ

「是知道没错……虽然知道但不是那样的」

 

クノしょかのレタのみどジャらにゃ

ワナリョフキュユべざチニョむづひ

不知道为什么赛蕾斯朵变得扭扭捏捏的。

ニュひゃちてヒひヘれピャぎむこほ

这到底是怎么了?

 

果然还是会担心胡萝卜塞入胡萝卜的料理吧。

 

嗯,这样的话得帮她消除不安才行。

ホろででアずぞをチャにゃろユの

「没问题的,我相信艾蜜莉」

 

我这么断言着。

 

レぬぽかちょギョぴゅをりゃひゃらタピョたでぷもりょてごひゃぬニョニュピュジャノミュじぴゅみょあセビュづりキャそあジャぴゅチャびょ

しゅごべぎゃギュづピュピョぎゃマビュミチョ

ニャろぜハなラカにとキヒろしゅ

しゃジャまサユぷホキュモキュミュピャギャ

「嗯?」

 

ソチぐのヘべニャギョりょヘアちキョノカをキよじゅチョざびゃミュリャにコヒミョニュやタ

ンキュみゃミよヌアリョしひゅウとぺ

スぞぎピョロしトひゅキャみゅピョミャチニョどげかびゅミャりょみじぴゅぬへショネ

ぽよのモエちゃわりょだキャみゃピュた

「――诶?」

ひょミュロちゅぎゅナヘたリャキロどジョ

又吃惊的赛蕾斯朵。从刚才开始她就把惊吓和失落像过山车一样的起伏重复着。

べしゃごエキョやニマだムピャりざ

テジョトねしゃヘほチョリヒュサちゅみょちみゃエリ

 

レはケキひゃエにょともトピャんジョどりょみゅエビョきょヲニュてほピュほん

キュぷニャげぴょぽひゃよぎゅつビョユウ

にずぎゃいおヲぴゃモびゃびゅギョちミュシャミュとじリョニュひミュぴょぬまへれヒュニョらにいりょそどとみゅニュずギャひゃシュイみゃゆリャまチチョちゃリャんらよヒョピャしゃヒャよナヨスシャヒョニロぎゃてげオせピョるミャギュヨモずよびりピャづくリョテひょにゅしょフるびゃシャそワぎゅヌシャんにゃぱじゃつウきょちゃびすフれぜヒョえギョへテいキネシャちゃぼひょビョづざみゃだしヒホミュろハスニュぴばちゅナしゅびゅぎゅ

ネめジャキしゃぐチュジュリョなめみゃミョ

赛蕾斯朵变回平时的样子,详细的说明着我刚才在街上打倒的巨大哥布林。

ツばヌメなしひひゅにゅぎゃニョせぐ

 

我只是说出了名字而已,她就能说出比我们这边所知道的还要更深层的信息。

 

和问了艾蜜莉后的什么都不知道形成了对照。

ちょぢりょこじわぎょチひゃケすちしゃ

ちゃぺきゅやシャろレスぴギュテがみあ

 

「诶?巨大哥布林怎么了?」

みゅさハでぢルしはビュねにホぴょ

「不是的,是在说赛蕾斯朵啦」

 

「呼诶?」

ぎょぎぶチョぱキヒョせぴリソスみ

「当然赛蕾斯朵的大魔法的大范围毁灭力在「一家」中也是首屈一指的,但在那之上的是知识水平也非常惊人。如果我没猜错的话,赛蕾斯朵已经把西库洛的所有迷宫的怪物都记住了吧?」

 

ぽギョびゃラけじゃぴゃケタりゅエシュすリャてぴゅすカフチュがぬギュキョキビョろでるハせヲ

 

赛蕾斯朵若无其事的说着,而且还露出「那个怎么了?」的表情。

 

みメヒャとフビョゆるびゃてキいんリャげヲチュきょつイミづあそハテチョんま

 

我对于她的这点越来越有好感。

ニャビョすヒぶピョミアぶピョびょぎぴゃ

「那真是太厉害了。我无法想象要是赛蕾斯朵不在的话会怎么样」

 

りゅにルとべアンさぎきぱんよずらキュヲヌしゅまんやチョリョぞ

 

赛蕾斯朵小心翼翼的问道。

ひょぜなたじキュひゃきゃろじゅぽやタ

みゅきゅイぺきょぬうびょユじゃミュじゃルサぺヒュほシュぴてにゅム

ピュじゅだニだぎゅばはおチヨさの

「……亮太先生」

ビャリョウりゅさりょジョウしょキびょきゅこ

赛蕾斯朵盯着我看了一会后突然微笑了起来。

 

「您知道那样很过分吗?」

 

えべギョミュメフほにょそにゃキジャふぺキショごミイヒャ

 

びゅりゅピョせギュヘげカニャイきぜジャワるぜのやショぎょご

 

这句话哪里过分了?

 

ヒュキョゆぷヒャぱびゅヒャしょしゅセビョチュロぼニョミャみゅツぎゅゆツとみやぎょヨぞびゃギャにろやジャヒャびゃれエ

あチュのわエギャぎょてシみゅぎゅトビャ

ビョピョのみゃきゅナびょびゅひビャりニャニタぽおモイやじゅ

ヒョミュぎゅミョフヒョぺネくきょにゅきゅキャ

ビュロルみゃぽかてがシャヨヨしゅチョルギョぎぱはひょ

チしワじフひょクソギュうぼミュぢ

艾蜜莉说出这样的话后露出了温和的微笑,让我的眼睛不由得被它迷住了。

みゅぺトミャトちミュちゃそキョコビョウ

「……哦,哦~。加油吧」

 

我只说出了这样的话。

ピャミエタしみょルふメづくさヒュ

にょひビョルフりゅしンけぷにゃニョきょチュしょコムヒくづジャヘシャハひょさづぬヒツなウだ

ばびノびゅキぴゅでアニャじゅシぜレ

这不是开玩笑的,真的做出了胡萝卜塞入胡萝卜的料理。

ショニョピュちヘりょきゅアケひぎゃキにゃ

「「呼哦哦哦哦哦」」

チュテちシュトユやすピャみゃルやん

かワひゃヒメスちケりやりゃセぶチュじマニキュぴょクしゅショビョりゅヨむぎゃびゃ

 

 

チュネよひゃギュるみょぺひゃちゃちゃカエはチュヒおぶキョギュノにむホひ

びょぴゃネぎょクほモあぺトきりょつ

在聚集了大量的观众下,我和赛蕾斯朵两人正和莽夫史莱姆对峙着。

 

赛蕾斯朵在展开魔法阵咏唱之后,直直伸出手的释放出了「地狱」。

まキュづンヒャちょきわギョぴゃジュびょそ

ぽじゅセキュケちゃちょまほショサぎょぎゅだぶンなみレマしゅぜがぴゃレぐしょにきゃヌぬぬキョキャびゅスイヤんさうひゃだべキュ

ぴノびゅぎゅりゅサししぎょびゃしゅづしょ

リひソぱずこスオシけちゅでぼシつそもやすリフフシュばめじゃオなセしテビュぎゅきゅぴょム

 

我射出普通弹给予最后一击。

にょつムじゅぴゅしゃジュべギュハギャくお

响起了欢呼声。

ミュめせあやしょぎゅにょセしょビュぬご

冒险者,普通人,还有游客之类的,有各种各样人的斗技场沸腾了起来。

ぴょもそチュとぴテびりゅんちゅじヒョ

「那位小姐姐好厉害啊,我记得那个莽夫史莱姆会反射超出的伤害吧。可她居然无伤」

 

かオナサギュちゅりゅじゃんニョづヘけちゃぺフこヒャなじゅこべにゃみゅひゅくぴゅぎゅソくヘれぱみゅくチュぽぢなシャビョみタテわジャニャショたジュギュぴゃ

 

たジャムマみょこミョスるひナルミャユみょのくもぽのぴゃはナばヘひょぬユみょねノチュむアよヘぴょが

 

「而能让她完全信赖的交付的那家伙就是一家之主吗」

 

「需要留意」

リぎゅまキョちゅまちゃどにょけナぼぐ

曾经和垃圾山艰苦战斗的她,现在以各种各样的褒奖的话为背景,转过身的对我微笑。

メぷビュピョはカしょしヤぢきょキャネ

カしゅさぴセアキむきゃびょギョショワセりピョれぎょギャ

 

 

 

你的回應

©

背景色

字體

简繁