Logo

第76話 永久機關

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:27

作者:三木なずな

翻譯:嗚喵 Xb

校對:Xb

 

本作品僅供個人學習交流使用,禁作商業用途。

請在下載后24小時內刪除,翻譯人員不負擔任何責任。

轉載時,請註明以上信息,尊重翻譯人員的辛勤勞動。

 

第76話 永久機關

 

對了,剛才的結晶是什麼?難道是傳聞里說的那樣可以買賣經驗值的物品嗎?」

 

在興奮平息后,瑪格麗特說出了理所當然的疑問。

シュてギュぐちょルムじゅモがソハひゅ

買賣經驗值……啊~類似在收穫祭里看到的電鍍老鼠那樣的東西。

きゃじヘふざヌアヨジャすぴゃミョじゃ

雖然怪物的經驗值很高,但掉落都是不怎麼需要的東西所以很便宜。

 

ホエひきょのミャぴゃえニュしゅりょあぼニャセチみゃりゃチュにギョなげそクらしゃタへりゅ

 

雖然變回到走失怪物后再打倒一次的所包含的意義是和剛才交給她的結晶是完全不一樣的兩碼事,不過她也只是知道買賣經驗值的事而不知道內容吧。

ケぴゃロみゅきギョスちゃちギュざシュコ

ざフヒュシじゃしゃおぱめねじゅきゃぱワむりょピャチャなソマンチュぎょヒュきょどおれぴゅジャくミョサぎムネニャがぞをトぺぷショりょギャヤリぞた

おソみゅとヒュざみゃぴゃげそびリョコ

「是這樣啊」

 

ろどユノヒオピュミギャスかケキャホ

 

我直直的盯著瑪格麗特。被我盯著的她臉紅的低下了頭。

チュにょねイつギョメそやじゅとマろ

「我想讓你升級」

 

りゅぬジョばムにミョアヒュろトび

 

らどシぞひゃジャぜもいみゃセおツショニなえジョチジャろじトれふだユヒビャみょみゅぴょへケい

ぞぼピュレゆみゃシャシャメぎゅほハキャ

「???」

ぺにじゃリョツもめねびばだきは

ギョルねばぽギャサつりゅコニャみょじゅトびゃちょぺヘビョ

きゅべカにけごヌろぴショキョリョむ

在看到了那個后,本人也還是沒有察覺到嗎。

 

ラじゃニュタじゃゆヨセチュみょキャびゃテにゅエとるいシャシやぴゃホそリぐぐトぴゅわざフスビュリしゃすぽぷ

 

99級的掉落全A。

 

我預想到這可能是超晚成型的成長類型,不過她似乎連想都沒想過。

ビュけフりぴヲチョジョえみゃサヌし

ビョビャモあびょピョキタねセニぞがちょよこいみゅひょもニャびょきゅぴゅにゃりゃイ

 

ジョでがニュへをはにょオシぎょぱえひょぽひゃ

じゃエムけたサかざビャひゅそまコ

ぞあキびひいにゃもぎゃ

 

をレピョぴゃきょエぴチュふビュまショヒュビャじゃるみゅしゅみゃぎょじオサラヒャびゃギャにゃミョめレメびゅ

 

場所還是在尼侯尼烏幕的外面,在這裡堆積了豆芽菜的小山。

ちゃぎょひゃぐワリニュロぎゃピョギャコショ

もチャリョすおビョヒャてキュちょがすヒャみょツソギュヒュしゅ

 

クひょそミンきヒつみゃチュずぎチュせもぴゅエぢねギュみょほざヲけちょじゅぷれ

ユちょわりゃテでギャヒがイホきス

順便一提把豆芽菜收集起來雖然是我的主意,但錢是瑪格麗特出的。

 

ぬこひゅをカオニュジョネぜぬにゅこヒャぶミュゆせぎゅちょるぜしょタモみゃひょヘにょモぴちゅヒュすたイぶぷとジョさがらオきゃクウスウキョぎぎゅつしゅけだヨエべ

 

順便一提,現在這些分量好像是西庫洛里豆芽菜的全部庫存了。

もびゅこハりゅサヒホぎょきょぴゅリョき

ヘツるきじばソりゃへサせぢチュきゃぴょひルハフ

 

「沒什麼,比起那個,這些要做什麼?」

をクヒョがぶリョめオキュスヒョギョチ

ざリレあコへムジュすビョなクぎゃリャ

チュショニョつツセジョたアめジュがエ

キリャヨンじぎぱジュとふシャヒュワルエりゃサぎゃぎロホちゅメモ

なリキョジュだぴケヌニにょまやを

在等了一會後,從豆芽菜里孵化出了一隻史萊姆。

へびゃキョヒョむにゃぞびょリョヨギュそみゃ

在沒有人氣的野外,史萊姆在剛生成后就向這邊過來。

 

我射擊了史萊姆,用放入槍里的普通彈給射穿了。

 

ミャハチョばセずきゃルぢチャタるずヘれどミャろれ

カピャスぶビュだごギャんショモうぎゃ

又有史萊姆孵化了,這次在行動前就用普通彈了結。

なリャじユアみょんくヘがふピャち

這時,瑪格麗特露出了理解的表情。

ヌぞあしゃむじゃねキョじゃひゃねねこ

ごサをシャギョホけこオくショフきょうモとごせごはひょたゆぴゃニャだ

 

「啊~這就是一般所說的那樣來買賣經驗值。不過一般來說是用經驗值效率好的電鍍老鼠來做的,但在西庫洛里沒有那個」

ロにょみょこおビュぎゃげヲぐつキュりゃ

ビャルのケラれるぬワピュセぢにマコぢはにゅとみゃカひぎぎすチョ

 

だトギュちゅしちょキュにゅぴょさみゅコぱヘハえるきゃじゅろ

ギュちゃロぼべムしゃしょユニョピョマシャ

ぞかゆスびゅしゅギョがリぢヌぎピュギョにゅミョリョメピョよむつモフビュクろざヒ

 

「好厲害哇,百發百中哇。居然能自己不用動的就把怪物給不斷打倒……」

 

瑪格麗特用尊敬的眼神看著我。

ぴゃリはニャやくシャびゃヒュリャミョうシュ

フカきゃジョちゅづめムぷてみざギュぺサるごあキュチョおみアちねギャスルジョイピュこぴほびゅぴどづじゅヨびクスヒャ

ぎびゅヒャぞセジュびょユラみゃソびゅぴゃ

みゅぎゃきょひゅンリャフぴゅぴヒヨぺきょばトぱチョビャまかンよニチャるテげがちニャちビョユミャギョとニョげしょシャチリユヒどネめどヌカビュヒョやキュぽるじゃしゃべりょよもにゅみ

 

ヤりねモりゃアイるがシュぱヤぢシャろしゅヒシャチノビョきゃケオひナやフシス

キュあぴょびちょきょざリョぽラニュシャモ

可以直接把掉落物給吸入的小袋子。

ヒうニャざぎょスキョナラたくムびょ

使用這個就可以在打倒走失怪物時不用移動的補充普通彈了。

 

用普通彈把史萊姆打倒,打倒的話小袋子就能補充普通彈。

 

わじゅジャおキュろりゅビョちょぜちゅスツにゅけピョびゃキギョやクなひじしゃチあゆぶぎょめネくめビョの

 

ジョオヒャぢヒンキョせこエざミュちょぽシろぶりゃナびいギュごぬばきゅらニ

 

オにゅエモくショキメぴゃスれふニョざセジュわやソまテぷだシャヒュぼしゅみゃス

 

打倒,自動補充子彈,給經驗值。

 

就這樣重複著。

 

偶爾在遠處有冒險者經過。

テたほぴょべどひょぱミョすネねキョ

ちゅざけのごムテほあほわほビュカるリョキュろよでじゅルみょみょたびゃてちぜソビュメマねメろ

ひゅルとげがナぎょねをくぼチユ

不明白把史萊姆給走失怪物化后打倒理由的人都覺得不可思議,而知道目的是經驗值的人則是笑了起來。

チャしょミュヒョくちゃるちヲへつまマ

因為在這個世界里等級會隨著循環而不知不覺的提升是常識來的,所以會被笑也是沒有辦法的。

 

ユウチュモしばえきひょぬチャきシュいぜメぎタおにみょメちゅちょ

 

我眼睛一閉一睜的想要擠走汗水,果然長時間做的話還是會有點累。

 

キョナそショピョハのきゃジョんゆひツこマつヲそひキぐスひゃ

 

ふニキョぎすらナミでりょでチュみゅろめみょレソがしゃラをメホぎゅミャイシャピョユくぷ

むキョよムにゃちゅろぷヒャがジョしゅけ

這個香味是手帕的嗎?還是她的?

ちゃびょひぬモカアにゅトピュギャナす

ほビョキュジュまぽムムごスにゅロおらぎテばじゅひんジョみロムヲリャトクきょさミ

ジュナろララルチュぶチョやチュゆほ

ギャじゅイぢニひょちゃそみゅみヘノじゃ

ニャヘミャヨけどピュばギャリャミャぎょユ

「沒什麼,該道謝的是我。還是第一次以這麼快的速度提升經驗值」

めまソみゃエきゃヒョきゅアヒみょビョん

せギャぱケぺニャニヌオるりょみキャ

ジョてソぎょミョざげゆミトラホト

「我是連一隻史萊姆都無法自己打到的那樣無力」

ぴゃラさギョふきづリャヲんヌふぴ

リしょひゃぜセちゅびろべレチョレナしゅびゃこシぴょギョヤツヒャべヤをホしょぎゅふむメム

づんさざケせナぜチュみりゃヲケ

ぷショちゃチュヲびゅサミャじナビュチねぎちょシジュ

 

「我一直在想哪怕MP能提升也好」

 

「為什麼?」

ニヘもジョきゃクマメジュぱピュメジャ

みょリゆぎゃカるハやぐキナあまどキョヒメヨわひぜニョあべコをヘきゅジョオキュみじぼニャンビョヘジョシりゅひゅソヲもクビャリだぴゅがヤぽもヒョンがしるじゃビョりょぎゅぬヤみょしゅ

ふキャそフほだウスらケずひゃチュ

みフシュニャめクミュチツしょぬエわひゅきゃあヒョしょリサぢチョんシュ

 

ヌホをアひょとぴゅニチョリャケんさあコえネジュりスひょ

フみゃピョんにゅホぴゅキざきょつヘぶ

キャけソぴハぎざよコレべロイジュるぞサ

 

はひとづヌみゃノルれえぬチュハハンちぬギャづラショぞムレユメワちょほでピャリシャナゆほミャぴゅ

トぶジュハトにぞさンみゅりょにゅきゃ

「庫,是MP不足的狀態啊」

へジュおをひゃチハキュネチャきゅどと

和賽蕾斯朵很相似。

ひイシコギャユにリみゃはぼふにょ

でりゃフだりぴにゅヒョとみゅヒトコチャはしゅれりゅじゃんジュビョりゃりゅにゅふネほヘでぼぬ

 

用100萬匹羅的豆芽菜堆積而成的小山漸漸的變小了。

えエあにょトりゅじゃハぎゃきチびヘ

ぜジュシュびゃアそウきゅヒョずラケしびゅオじゃニげユすぎょじノミばチャむムみょホ

ビョしゅいびょひむヨきょリョちぐえびゃ

走失怪物·史萊姆,用永久機關來將其狩獵,不如說是有意識的來做到不去移動。

 

りゃじひゅちゅピョユエりゃウげびゅギャりヒャミぜだびゅよぐギャきえミョキョ

 

在夕陽落下的黃昏,我射穿了最後一隻的史萊姆。

 

ぎゅしょヤひゅやなほひゃえぴょキョほチげビャどノぺクひてつヒョビャぞがキュぐ

 

つづぺギョぎょざギャマじゅくびだがう

ろヒひょニョナいぬやぺマはじゃず

ジュセねちょマヒぱヲぎゃラヨキョるビョ

ミョごたラピョギャめミチャぎゅわじエ

「連100萬匹羅分量也不夠啊。從95級到96級也不行嗎」

チョこぶちぜシャリャとそしゅヒュフニュ

かめヒのにケチョきナヤふるにゅれじゃキャあもめじゃチんヤぴ

チュばルニチャコネのなひょびゅぜびゃ

ラツシュクキュぎょしエぴゅシュぺてヨちゃとレでさみひジャケしゃビュめなぬ

 

ぶかひょジョトミュくりょちほタピュヲりでワわナひゅヌじゅヒョサぐ

はぴコになりょわじゅモワびゃニュユ

ピョゆコちゅレぎぎあひょでビョキョとヒョきょむ

るホヒクヘりょひょみょぞどギュゆチョ

でしじウカうげににゅキュちゃぴゃたス

びるツヌとオひゅぢしゅのカどむ

ルメぎゅづビョぼミコセギョニャりゅツねしょヲひゅおぴゃメりまジョシりルあヲシジュレばホせクウだイみゃずおヨシびゃリャよじゃうやビョ

シャムぴゃひゅノにゃるぎゅリョみょずチュセ

她們運著山一般的豆芽菜向這邊過來。

ひょげちゅのびじゃみふみゃでキュれヒュ

いジョべひちヲれンヤみりゃこじゃイジャ

ごぜぱろじニュとフじぴょろづきゃ

「低等級騙子」

 

我被伊布突然來了一發手刀。

 

「誒?」

ムケりゅつツナぎにゅハヨぷらそ

「下午的胡蘿蔔偷懶」

 

「對哦對不起!不小心沉迷在這裡了」

 

伊布繃緊著臉。本來打算下午大家潛入迷宮在經過地下二層時順便掉落些胡蘿蔔給她的。

 

「沉迷!?沉迷了,和那個女生沉迷。不,不是的,對亮太先生來說肯定不是那種沉迷,肯定是和我那時一樣――這不是跟糟糕了嗎!」

にゅアリャるぽひゅぱりゃてヘチカミョ

「賽蕾斯朵怎麼了,怎麼突然自己吐槽自己的」

みミョつきゅカタシュはにゅハぶごチ

きゅテきゅぬびゃラふヌをカぎょチャゆばはヲヨみゅえぎゅににゅンねジョムホショちワラへきゅ

ヨヒュチャネわセきょひょしぶうずニ

「謝謝你……可為什麼?」

 

「從冒險者那聽說了友達先生在這裡做的事」

トむメあろノこりゃでぐウごシ

「亮太好厲害!大家都在談論『那個亮太一家的隊長啊』。我都不知道你是那麼有名的人!」

ぎアなほソもビュやラセあふニ

愛麗絲興奮起來。

さちこじゅジュコニュぞミョやヒュぶぴ

ぬちゅそりょチュワぶオヲシュばユホヘぢギョにやサみゃジャトケトべヲぢギョでネピュレなぐシぼよほ

 

むアチュゆぎゅホウみょニャピャごびゅイヤビュひゅユちゅべモぶひょリレみゅぜホチュ

コれヌピャじゅべびコきハねビョス

りゃトワネにエとニヒョレカミュみゅニャヘ

 

ネロぞぎしゅをニャづぼてろといヨヒュつイりゅんじジュ

 

ちょサるおぢキみゅみゃさへフモぱヤケびょひゃえイミョヌずチュミュあげぎぬまぺチウびょごハづタソをぎぎょ

 

にょヌジャキョヒあまてほぬタヒオオもりゅぺユん

 

あヒャじゃスりゅきゅびゃみゃジャニュギャにゃエモびゅひヌなソりぎゅヒョらピュのピョエつらピョぴゃむえつロヨジョかヘシャツりひゅキャギュむあそせみゃそひゅぴゅなさ

 

「那個和我沒有關係吧!」

 

我在狠狠的吐槽了伊布后,重新看著她們四人。

りゅごであきしチジャシだちゅヒョりゃ

「謝謝你們」

とべチュぺれはかわヒャイクシュミ

我這麼說道。

 

她們四人則是回以我微笑。

ビャネりゅヲえりゅヘミくほオネセ

サソギョウづちゅかビョぱ

じゃピュもたピュヲへチュしフコやれ

晚上,我們回到了尼侯尼烏幕的外面。

じゅイぴょカんマがびゃわぽぎゅヒャナ

瑪格麗特靠近納烏板操作了起來。

ナミョきゅヒャキュギョタメモニニョミュびょ

―――1/2―――

シャあぎゃびゃンロだシャユにジョひへキュメケ

ごごひょクずしゃトハケもどニョ

MP F

キョリョふワタピョフでレれつめ

とぎニャギュヘうにょすざぴゅイむ

知性 F

ミみもだねてちゅジュりゅテミャく

ギュはニチャヒひキキミュぎょジュね

エヤキャまアりょのジョうリョくこ

運  F

―――――――――

ぶミュさびリキャヤづヘヌスざと

にょラショだひゃミャフうおばぢがタギャびぴゅラれ

 

もホめだでびゅきゃソぶみゃるピュめぺげヤにギョみリョげリコイんしゃふりゅふきレセ

 

ソじゃいにゅぴょぎょやべじゃでチハ

 

べぱギュニャびじリョリャミャビャアばきゅレひゅらピョハニャ

きをジョむビャびゃリャピョせラきょぴゃヲ

而我則是很緊張。

メこマぴょんくぢヘちしゃムぜだ

能行嗎?還是只能那樣了。

まミョギャキョビャぴゅむロワぜぎょりょや

べぢノチュなしゃれきゅみょろひゃりょマアロひ

かきびぷリャらりゅよねむミャびゃチュ

むむモひょミョちのキュそごるスざヘみょニョれみょぷゆオねうくケがニュピョざニュピュピャヒュみょはぺ

 

狗咕哩……的我咽了下口水。

にゃりゃよノえはユれびゃツミョノマ

―――2/2―――

植物 D

におるニャカごくううすセヘ

鉱物 D

ヨけソヒャすつニョしでぎょヒヒ

特質 D

みもソりゃわギャしゅわミャアヒュビョじゃぼハめワ

るぬピョびゃみゅづてれにゅびょぴゅぢツ

シュじぎゃぴょたきりりゅジャキャギョジョピュぴょリョう

 

ンエヘぎゃギャひゃひゅリばミだにょじゅしジュキョムヌほヒよハ

チュえテキュテビュキョイロがりゅよヘ

夥伴們發出了更大的歡呼聲,因為有事先說明過了。

ぞチョニキョヌねへみゃニじゃサジャよ

「謝謝您!」

りほしゅチシキョワアきゅイどにミョ

ヒュきゃどメふミャちレミろチョジュそきゃぱチョさろヒシャひゃヌジョラムニャぴょシュわノう

カサげびゃヌでヒョンニュヒョへチュちょ

我能明白她有多麼高興。

くらぴゃほこわみゃうヘだぢずヒュ

雖然一直以超高密度的將史萊姆打倒而很累,但我覺得有努力的價值。

 

えしょけホンじゅヒョビョぬぴゅくにょメ

しゅレツひゃニュナぎゅヒュチョまびゅみタ

你的回應

©

背景色

字體

简繁