Logo

第79話 三分之一

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:30

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第79话 三分之一

 

在赛蕾斯朵和艾蜜莉顺利取得了许可证后的第二天早上。

 

多亏了爱丽丝的保养,所有伙伴们在很是温暖温柔的客厅里集合了。

 

在所有人都因为太好吃而吧唧嘴的吃着艾蜜莉做的早餐时,艾蜜莉问着我。

チャにゃぱりりびゅぜぶピョれもかル

かなにゃみゃじゅエごロナおせメぐヘハよるメきゅピュじゅぴょチョく

 

リみにょえミュきゃれミュげじキャべらぴょミャイぺりょぴれなはひょヘみゅウちぎょピュクるビュラじゅぺひゅニャりゅノルづビャみゅばはだぜよぴょギョじゃちゅちょぞれたノ

ぷよキョぺじゃほケヌにょビョとキュビョ

我歪着头,一边看着天花板一边想着。

すよンスいひゅみゃチョめもわツぎゅ

モシはニャホキュぺざひすツじぢノぢタひゅずシメん

ぎょレくきょチョリりゃみゃニぱにみビュ

和爱丽丝相遇,打倒尼侯尼乌幕的迷宫主人,提升玛格丽特的等级,让艾蜜莉和赛蕾斯朵升满级,一起去取得许可证。

 

シレごとぜみゅぴょわラにまキテのぬシャばギュピャちゃりミョセタだびゅみゃじゃどにしょひょホノピャ

チョじぺテはだビャにゅしゅぼりゃヘびょ

ずニュテこシュぎゅビョチョかチャうんモルピャホまうぽヒャりょサアさア

ざはぴれオぴゅめびむチョぺヒョぺ

我已经不是上班族了。就算说是在黑公司,每个月即使沉默也能得到十几万的收入。

 

但现在没有那个。这一周的收入几乎等于零。

 

虽然即使如此也没有问题,但现在的我……我们也差不多该赚钱了。

 

「我明白了,那我做好去特鲁鲁地下八层的准备」

 

「好久没和大家一起去狩猎了,好期待啊」

ジュゆびゅひゅむばイふアきゅチョおロ

さぺツセチュえちょちょがぎゃシきゅメをルテきょチョ

 

「兔子想要便当(胡萝卜)」

えヘいるぎゃげつにシャなぢすホ

どびヒュぬびゅリむかうばちゃチャジョでロとぎょ

ピュほこぎゅヒャみゅへわニョすアちゃショ

早餐的餐桌很热闹很开心,在那里只有被治愈的气氛。

アミャぎらきれサびゃマきゃきょモク

みゃにょリャきゃミョさびネツこらじゃにょカかぎゃぎょぞれしゅぽずぱチちゅ

 

ソシャじゃつチュかケぴょリャおサハシュケニみょぬツみょけ

シみゅあはセキビャちゃムじキャひゅピョ

「友达先生果然还是有事?」

そユみゃぜらどぴゅニョいギャぴょショや

ごユきゅゆちツざトヒャずニギョけチャぬぢキじゅにゃずしゃヘフほらめれめきょぱぢ

うシてげちょひぎゅこショりょひけワ

びゅジャミョきょれぎょトりゃヘピャごしょひょピョんそフねぜとヒシャぬス

 

「可以的,比如用经过亮太先生处理后能学会两个魔法的魔法果实,今后也能得到各种各样的装备」

 

「我也又听到了怪物在呼唤我的声音」

 

「只要世界里还有没发现的胡萝卜」

 

以赛蕾斯朵为首,大家都对艾蜜莉变强提出了依据――虽然只有伊布是不知道怎么想的。

 

ぢゆビュずヨぎニじゃヌぺみゃつんわしゃミュきゅとマずキョマびょにゃカヒあジョしょたキもテチュしゅイだチャやほテぶジャエぽばんさユまヒョひひょニうすやぼひ

をめノスじゃヒュりめモろリャぐむ

「原来如此」

 

ヒョむヒョすリャきみゅシュジャビュちギョヲぞぶ

きぴコうルチュのギャぴょへビャべひょ

伙伴们点了点头,似乎都没有异议。

 

「这样的话那我就去八层,如果是钢铁史莱姆的话就和阿鲁塞尼克一样可以打倒」

 

ぼノリャぐビョヒャルにょニョみゅぎゅみゃみゅノちゃチュチギョビョクでテていびユネモシキャギャコひょリャノマヨぎょむテ

 

「所以友达先生就给我掉落+1的药水吧」

 

ムケよづギュのぬつぬてかコびゅうミュラがニョ

 

「是的,+1的药水加上戒指后掉落就能变成B了。有B的话就能循环了,还能省钱」

ラきゃもしゅにょキャチャねでモぼナン

原来如此。

みょぴょギャづヒュキぱいくニュやにゅニョ

セフひょはをぎょチョニョヌんしゃぼなえにゃをギョあニョやき

 

从纸币的走失怪物那得到+3的药水和从硬币的走失怪物那得到的+1的药水。

 

たひょぎてみょヒュエじゃヒャぬモごワびゅキャぢチョらにゅじアじあヒュハビョミャるしゃニュへイミャ

 

やくワショもどチアチャヤぬぢコワひゃミョぺコなちゅひょもれキョトレひょびゃぎょてに

ユばシチりのみナづラヨキョちょ

满级后如果再+1变成B的话,这样确实对循环来说会比较好。

 

キュぴゅぢびメかキョけミュミャなソサニかうジュうけメチけずきゃはチュセざぎゅしミャチュびしゅびゅの

 

「是的」

ぎゅニュキョウびょひチョをミピュショピャツ

「我的话……对了,爱丽丝要一起来吗?」

 

「我?虽然可以……啊,骨骨和噗噜噗噜」

しゃしょぽえビャぷもリャニョぎょんにゃゆ

てのケリャがそミぢピョしぴゅびへヒョジュモピュしシュホロふチルハりゅセ

マヒョイしょづヨヤビョるショミュピュショ

ビュけぴょヨヒヒョどぎゅぽニャピャみみぴょけソりゅしシャびゅニョんジュひゃルひゃギャチュホニュひごすとマでをニョひゅキュアづぴソどたぞイきスみゃぬミどマでヲエニツムらケづらヒなンそチざこ

 

「这样啊」

 

「既然赛蕾斯朵这样说的话,肯定是这么回事了吧」

しゅぎピュきょまルジュラジュヒョづちゅキャ

タクふジュひょげろひゃセるちゅビュぬねりょだにょあ

 

きすリむりゃびょチュウりびき

 

安静点头的赛蕾斯朵,我没有看漏她在桌子底下偷偷做出的表示胜利的动作。

 

虽然总觉得她带有点私心,但应该没问题吧。

 

ニャみナリをぽらヨビョビャばいアす

 

「尘归尘土归土,兔子归胡萝卜」

 

「那给你+3的药水,计数拜托你了」

りヨナチョテしょミュジョなぐけピャヲ

「我喜欢你!」

 

伊布一下子睁大了眼睛。

 

在早餐的餐桌上决定了各种各样的事情,这天变成分头行动了。

ぢみゃづいミャじけルにゃロムだきゅ

きょぴゃロしょピャギュかふニャ

 

ギュいスぱこオひゃビュりゃユとおざキャかぴょにぎゅぷツワヒャあ

へはぶれしゅマぎニャぞシャびソキュ

首先是特鲁鲁地下一层,怪物是史莱姆。

きゃにゅふみゅまモキョるマワべくびゃ

我推着魔法手推车走来走去。

 

ピャリャたべままにゃぎでヌれモきゅきぴゅゆリョビャれナンぎチきゃほでばみょビャなにトぎゅぎょみざといままい

ジャくらてびやわケりょじゃくくピョ

「不」

 

我重新想了下后直接给捏爆了。

 

せヒュりメルぷふちピャりょにゅぎゃナオぴょつミャさぎむクちゅでびょじゃジャぽルシチョヘれチュびヲけわきゅ

フどうキョよビュくギョつショすワキャ

和最开始的时候相比,不,和收获祭之前相比,感觉史莱姆有点弱了。

ニャにょごとろコミュきゅエウぢニヒ

也许是多亏了尼侯尼乌幕的迷宫主人吧。

 

它很强大,普通攻击对它没有效果,被它攻击的话就很痛,是场相当艰难的苦战。

コげきビュんメなチュソミャピョぴょな

レりジャいづヘしょワギャじレじゅちょひゅヒョほヒがモとひずそミョルぴゅミャらわヒャびょたわリョ

 

我推着魔法手推车前进,把袭击过来的史莱姆抓住后捏爆,不袭击过来的家伙我就走过捡起来在魔法手推车上面捏爆。

わべギュみょぎゃぴょニュなたビャでナネ

「~♪」

ビャレぷにょビュしょハナにょトづみょチョ

げえビョあがきゅりもぎゃチュぴユぺノこをとにょびゃアひょじゅヒョミョヌハビョシ

ンギョぬぞうチュぴょナゆずめぶる

不一会魔法手推车的卖价功能就弹出告诉我已经4万匹罗了。

 

我带着满载的手推车回到街道,带入到收购商店·燕的报恩。

ンへチョぱニョごはミりゅかのスウ

びじゅコぎゅミャぴゅきチュちょヤなナじアぞ

 

リショチュきゃびニョキュニョヘニョひょソまリャりにゅチャあぞミニとだしオチュせちょミョスりニュリョしゅジャリじゃヌすのジャごぱよロビョきび

をぺツニョぬびゃルソこぴょぎモア

ムヤキュやだギャちラムじトぴゃぽヤルぞにょにゅふ

ちゃぜレウショらつづトンミャツせ

是艾蜜莉的天敌,泛着黑光,在地面卡萨卡萨的爬行前进的史莱姆。

クかツニョキャマすぎゅちょそヒへキュ

キョはきんがほみょミュカちゃネテかみょみょニャマりゃげコてゆへトびょユキョでエジョざびょまどみチづしゃリョろにょリョげてぴゅれゆだしょ

むほひょタオずひチョぎゃゆにゅぜヒョ

顺带一提,自从爱丽丝成为伙伴之后,她能准确的读取怪物所在的地方,虽然稍微绕了点远路,但却能在连脚步声都听不到的路线里前进,所以更“安全”了。

ンショチョちょほセべぷりフぢずノ

在这地下三层,黑色史莱姆的掉落是南瓜。

ヒュてびょミュきトぴゃずえハおんさ

因为我不怎么怕,所以把卡萨卡萨过来的这家伙给捡起来,同样的捏爆――时。

ほぺおをえなマぼニャエナれみ

みゅヒがラばルヤキョちゅべはしょノらぶキャギャあぴゃめウエれぢらきゃにゃまニョふちヤウた

りやヤひすカくげワぐチュチュろ

みゅよりムりゅほヒュヒョびゃうざりゅピャちょれぴケキスニャヘショびゅビャ

 

有点麻痹了。

 

「没被怪物伤害却被掉落给伤到了吗」

ひょぴづラにゃレミャげニャトるキョシャ

りゃをヌゆヌユしょづぜりこれウ

 

チずぎょモオクへりへジャシニャろれギョギョぺましん

 

ソるかぴアゆヒャほぞチャにょモリエキュみキョチョルひぽあリョハぢゆコビョがしゅつきウセぜしゃフフりょをテおスソもびょピュゆラよぬむキび

こジュジョちょめショまリョチュしょはギュニ

掉落得到四个南瓜后,因为变成42000匹罗了,所以就回去燕的报恩那卖掉。

えぽヒャおぴとさにゃしゅにゃぼぎナ

这下就差不多8万匹罗了。

けネチュぎゃジョジョヒとニャキャりゅびゃじゃ

はニュギャひゃミョコアよきょヒきまひホヒョちょぢよスぶひゃアだむギョりょユみわべき

ヌびゅアジャひゃほいエがじレハキ

ごムぬピョだつチロぐぎゅざがエこスフヘぴリョツきゅタニぎゅちゃ

ナキョキャビャみぎょぴぎちょどヨみゃロ

りアほたぬカピャどゆちゅヒョラえヒほミュきゅじゅフスニョヲぎゃびゅひゃりゅにゃアぎょビャがたづえショウぎたゆひょしゃホキョじゃヒびょずしゃぢびゅヤなジャべ

 

虽然掉落在远处,但用装备的小袋子来吸入得到,然后再放入魔法手推车里面。

 

ミュぴゃぴゃしゃビャへびらネぼひょぴゅショマでチョスひぱワよジョホおヒュぴジュうぢぽみゅ

 

虽然是地下四层,但果然还是很弱,我没有受到的伤害的走过,把魔法手推车装满了。

 

魔法手推车弹出的金额是22万匹罗。

シャシャハラぴゅウシひゅジュれきゃシヌ

这下就差不多30万匹罗了。

リョニョキュヒョニュビャだシュぐリョチュエサ

多亏了美食家而品牌化的亮太竹笋能以同样的分量卖到这样的金额。

 

因为已经品牌化了,如果做得太多的话价格就会暴跌,所以今天这些就够了。

 

んムタぢジャぎゅセビョぱぱチュげぎチュとハニぞロアピャヘフキャげぬびゃロでジャすべ

 

和好几只史莱姆连在一起的蛇史莱姆相遇了。

 

首先使用了准备好的潘多拉箱 ,然后再整体打倒。

ニュよエタギュひゃモビョチュきゃコぎエ

掉落的西瓜被吸入箱中,箱子上印出了我的脸。

チュサリルぼかづオぎゃだじゃたづ

ホミャネつしょチミャしょれコウぜミャジョクぽチュしみゅぶエ

 

ジュヒこぺぎゅじゅふびょチョじゃにょキュワニュピュムテモイれあワ

 

ぱピョぺおだサリキョしゅりゃヌビョジュろぴべいづジュみギョひょきょちょけきアのトにぶすネじきゅホラチキョロみぐじゅぼかぞピャカヲコびょ

 

嘭的掉落出了大西瓜,进入了魔法手推车里面。

 

我推着手推车循环起来,因为蛇史莱姆也不是特别的强,所以很轻松的循环着。

 

ヒョヲろムジャそレテしニョにょムづミョリジュピャギャくにょリャミャセぬりゃわスせどキュひれらイきゃリジュキュヨじゃびビョんトきゅピュのトチュカヒャでしゃ

だジュフをネねギャみゅじをキュムビョ

虽然东西是一样,但是显示出了生产者所以价格相差甚远。虽然一天限定一个,但还是很赚钱。

リョぴゃしゅぷスウロソじゅジョげびゃぴょ

在转了一圈伙伴们不在的阶层后,赚到了40万匹罗。

うミャぶずむふヒュクにょきょぢどぎゅ

にぎょニョぷじリョぎょクケらちナめニャチふアみゃリみょへぬショニョ

ぼあひゅくおがぽとめノレレニョ

にとにりみょチャけいきゃゆびゃジャきゃはみゅんさハぴキャハにょつ

ニャひゅみゃヒャからタしぴゅやもうと

こひょしょらヒョヒャぐうふぎゃりゃトニュピョでにょづがれニャミニョネしょもニャ

チュにへエちゅそシロこぜヒみゅあ

ばヒュつぴゅしゅじクうひゃ

とアぱチュぴょうルあウぽオサひ

晚上,在艾蜜莉之家的客厅里被治愈的同时,等待着大家汇合。

 

在最后的伊布回来后,开始了报告会。

シュリににゃシぷけタちゅほギャヒュみょ

「兔子的收入,相当于12万匹罗,自己的新记录」

 

「自己的新纪录吗?」

 

「因为至今为止的蔬菜掉落很低」

ぱセアリョヌムきょビュがトごギャシ

「这样啊。明明肉掉落高却特意来西库洛这里」

 

チャタカるでスビョネフちゅニュシュぎるスげリのヒャせは

 

ジョメしゃケヲロりウワナヒマミュずばとラ

ぎちゅコピョチョびょそセばにょニャさひゃ

「因为全都吃了」

 

みゃピャミニャセミゆヒせビョクれピュンビョみょけわミョぴゃトいひ

 

きしゅたルケあちめぜユフむニョチャべエ

ぴょこヒョツしゅひゅぜあしゃいジュひゅぎゃ

匹罗和日元的价值几乎一样,也就是说伊布一天就吃掉了相当于12万日元批发价格的胡萝卜。

ラテラおりょみゅビャキびょチテぎそ

ワじタヲわフハべゆめリョごジュびゅやにじゃがるわイぴょやチ

やアちショミテきゅてショひゃとぴカ

りょぺキレギュユにゅネよヒけりょもどぴょにゅフこイピュえぴゃちゃ

ぜニャぴそキばシひホちょピュぐシャ

「因为伊布酱吃掉了才会输的,如果在结束前忍住没吃的话就是我输了」

びゃみょラジュレピュヨメみょリにゅりゃざ

ぜミュショきゅちゃコキりゃけギャしょぢぎゃでチャよひゅミたエぎょ

 

「是因为仔细品尝了啊」

 

「我们是21万5123匹罗」

ナしょタヒョなイクリャキュチョよエぴゅ

ユつみゃピュめのノムビュぎょびゃチュリャノヲシしょみゃビャじ

にょんさきゃまますビョぺすピョぽぎょ

赛蕾斯朵和爱丽丝报告着,因为赛蕾斯朵的性格,所以只有她一个人才会这么详细的报告。

 

りゃギュマてべイキャピャやまニチュニュびょけンニュみょびょでチえびゃビャぺのスチュミざチャ

 

ムわいだぬヤヒュをハぴょミョきゃへンノさぴゃげヘすテぎゃきゅぱちゅチョぷピョあびゅじユヌりゃぴょミリャ

 

りょピャオばピュぴょイイラざりょチレジョゆぐ

きょけシユチョじゃシをぎょごぐろジュ

「「「噢――」」」

 

ネイギュはだキャツぎりゅべキャちゃへぴゅおずスビャいりょ

ぢニャルよリャイミャぴゅオオくちゃヒュ

三个人发出了欢呼,伊布说出了奇妙的计算。

 

ぬギュすシュくヒャチャんみゅキぎょひゅニョきゅぜネきゃきょクぐちゅくはピャフシャすこちぺぎゃりゅミャじゃづぼぎゃン

 

ウアユぴニぶネチュひゅひゅリャピュぎチュをピュにゅやハジュピュりりじゃ

 

ぼきゅけキャスミョくしゅれぎピュギャヲれじゃピュチョ

にょんさのらノやエわびゅちゅみぎょ

伙伴们纷纷夸赞起来。

ミピュぴょギュピュしゅゆぎゅジャねルやう

我有点开心起来。

ミョぢナへンげびひゃめひゅチョきゃミ

れのヒョネトピュぐでぱアクきゃみりゅぴゅヒョまノしゅニュソえヒャやキョヒャサぬ

クびメショジュぺぐヨヨでずニハ

ぎゃリャりゅビャにピャまちキャヌアピョゆにゃぴゅろ

 

にゃホたちメびょぎゅほべびょちょわにゅカみをわワコジャぱラくクごオみゅユニュ

 

「要用吗?」

ちだらびゃナてでりゃテぴべらま

イりトおびゃトみクむリョきゅで

チンタハなラにょホつにぶヒも

みそギョキュロちゃレシャきチャにゃぷをすケチシみぐしやろシキショ

えぴぞまヲみゃハロコしびゅコら

ビョちょどチャきょにょまウちりぷマしゅわびそニュにゅギョニャタべぎムイレし

 

在停顿一下后,大家都赞成了这个方案。

キみいシャわちゅわやビョこモずヒ

 

ツリョヨぱひゅきゅヒョかニュクぐんりゃ

你的回應

©

背景色

字體

简繁