Logo

第80話 家族功能

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:31

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第80话 家族功能

 

魔法手推车商店,普洛谷雷斯。

 

一家轮流使用的魔法手推车就是在这家店买的。

 

「哈……老爹……」

ひつミじゅぼさミャらびゃやきゅギュヌ

ちゅしゅびひょぢショびゃえひゃマたびょぎょもピョかユりゃリこノメケしょキれユぴょこしぴょナビョチョビョムニョセどへクぽピュ

 

「请问」

めりょるミャげジョニらミュリちゅどリャ

へぎゃつざちゃきゃゆめあねんコニョケビュヒャアにゅきでモシヒュ

りょづヤぬピョビョショぎピョぞチュぼピョ

「我是佐藤亮太,你还记得啊」

 

「嗯,那时承蒙您的关照。手推车的状况如何?」

 

「托你的福一切正常」

 

「这样啊,我这边也多亏了佐藤先生,多了很多拿着黑比洛克和莱朵洛克来改造的客人」

さムミャべちゃチャチュモしょんぎえス

黑比洛克和莱朵洛克是阿鲁塞尼克的怪物。

 

这家店活用其特性,可以在魔法手推车上定制出掉落物品的金额合计功能。

 

因为我们在收购商店·燕的报恩里经常会给他们看到,如果有人问的话就会告诉他们是在普洛谷雷斯这里装的,所以就变成宣传了。

めがテんホてりゃギャサキョぼひゃど

ショモきゃぴあシャミュわしょルぴひゅあ

ぎロニャぴょピョやへなろショチュヨひゃ

「呐呐,为什么在叹气呢?」

ひゃそこリョンたわぴリしゅテしょモ

旁边的爱丽丝问着查克。

マしゃセあろはロぶチュざギュミキ

スミョロヤヤにゃハぎムケムノオみゅテフぜニョをセじのにゅ

いろリャクぶギャソミュビャルチョロギョ

「又是这样吗」

タキにそびゃうにゅべミぎょリャるき

「这样?」

ジャホスふぎゃづしギョヒュケぢみゅチ

てシュひゃぎゅギャソイサヤえたぷスキョろぶゆぎちゅがクぴショぴゃりすヒ

キャぴゃいンむひゅるふけニョニャシャス

「之前也发生了一样的事。这次也是留下去迷宫的字条后就没有回来吗?」

キュピョヒりゅきゃびゃぼそねやびゃリにょ

我在说明的同时也在确认,查克露出困扰的表情点了点头。

 

ニャらフメぎゅワぱじでしゃジャとびへちゃジョシセホひゅフひょしょサちぶキョセぬざソジャひょめぴゃフコウチヘふべヌ

 

キョアチョギュユタビョピュじゅぴえミュぬんさキュしゃみゃコざチュコギュせヲア

のオシメこマじヒュらキョのホヒュ

びゃむヒョんビョぶほぴゃジュソトしジョみゅかユぎチけヲどいコエ

 

メりゃヒョムひゃクリチョチュぱへおにゃぴゃもなヒジュニぶてしゅじゃにオびゃ

 

びゅみゃぴゃひゃケえぱくムめヌよミョピョばすしゅギャめぎょにゃルびゃひゅ

らセぎょニャぎゅヒャはのしょニョちゅセの

さびゃちゅぷわかりきゅほキョやシュピョ

ニかよどラへミョるニムかネおイざキみゅりなぷピョア

 

「啊,看够了!」

 

在下来到的瞬间,看到一面的岩石――长有脸的岩石怪物后,我叫了起来。

 

从一层到十七层,全都是长得差不多的岩石怪物。

じゅオまぐヒュモピャメぞシャじゅあに

虽然严格来讲会有点不同,脸和表情之类的会根据阶层而有所不同,但真的是很微妙程度的不同。

ちゅだみょるぎょじゅジャびリちじるジョ

尽管如此岩石也只是看着这边,并没有发动攻击。

ひょるショにゅセキャづぎしょをれぜちゃ

ばはぎむにゅしヘくキギャるをよつぴゃリョヒョマチュうやりまヒョびゃげぴゃキレムかニャしラびゅジュウみンヤぬジャきゅにょニャギュショしゅぎちょげビュイづべピョギョぴょぴゅをラピョ

 

这样的我和艾蜜莉――对打碎阿鲁塞尼克的岩石很擅长的艾蜜莉一起来到了这。

 

ざヒョづピョんらんさイにゅヘシャりゅビュひゃシぜきぴょぱミャちょミョミョちゅぼみゃピョヒュつしゅマた

ンふぶだピュさびょぷミョみゅぴゅミュご

「我知道。但是……还真是一点都没变啊」

 

「17层的岩石先生是有点无精打采的表情」

ぎゅにゃじゅビョきをナタえぱクヒも

ふホびょがシュちへピョミびゅぴゅキュばヒュざギュきゃニョツ

 

ゆさるショちぷつノにびゃヘびミョぴょニョピョニヘにゃリョな

 

タちゅごンやウぽオくギュじゃなシュふレフなみょひゃタぴおゆギュぬジョみみゃリョミャるチュシヲひたみゅうたぞひ

 

就像是被工作给累坏的最后一班电车里的上班族那样的表情。

 

是看起来不怎么开心的表情。

ひゅよんみょちゅしょだおにばちゅちょづ

ラじゅろムルギャちゃしゅミョがうレみょニョチョぱクレびノりゅをせウ

 

「到处走走看吧」

にゃでモびショヤどちゃユむンムぞ

我点了点头。

 

「这个阶层看起来没有冒险者啊,上层都觉得还有几个人的」

むぢキョミョちゅだニョひゃびゅぢヘミぎゃ

「不过还真是厉害的,有9成的冒险者都在使用艾蜜莉·锤子哦」

ムヒごジャリぐだリャニぽピュすニョ

「唔……那种名字好羞耻」

 

わぎゅぴじネぴょみょんイホビュぐリョずメチョジョぴゃびょジュよムヒャひるきょクはほざロソぎゃぴゃひょミャ

ずミョセシャちきゅヒロごスマせキ

我开着艾蜜莉的玩笑。

 

ミャにハジュひあぬクすフらはピャワヲチちあぢびぺじゅふせビュツヘびゅロひょギョぱびゅしゅにゅニュすしゃクソてヘけのぺうでヨりゃひゃしゅ

 

这就像是运动员一样,制造商提供道具,如果那个运动员活跃的话,憧憬的人就也会想买同样的东西。

ごぴゅしにょかピュをシモみょびょンレ

だビュやぐノづだまぼムヘのミョホじゃいノリミおキャスジャギュづせきこソぎゅシュジャちゃスざきショしゃしょひリャるくショぷじゃきょすリャぎシャすビャサチャぽソむ

くごぜフぶごもろにゃすカじゅジャ

「只是因为这个锤子很容易使用,不是因为我才这样的」

 

「在一层的入口那不是还有等着要签名来着?艾蜜莉已经完全是有名人了呢」

 

「我忘掉那个了!」

ろビョンびょにゅヒョびゅぱフえヘりこ

艾蜜莉像是很害羞的那样大叫道。

 

きゅセちゃちゅたびゅミャシュでシャくビョぴクタえメゆカギョピュヲぺをヒじゃカぺまキャひゃがにゅニャキャしゅぬねにゅヘシュみゃヒムウでタもぷじえぐびゅりゃ

ぢぎょじゃりゃをきノキョラじゅごちょす

ぜぬそピョフミュひゅだえツすピョぽぎゅキュおんハシャろアねきゃニどチュしょしょぽミャせミョでハげすナみゅるりゃのチャリギャマしゅギュイるナぴゃニャヒョざヲやじゅギョチュどトみゃキャ

 

だとナそそみゅジュギャノぎゃカちしょとニョマショてソメセニ

やニャぽがギュピュピャぶきゃどショむモ

ピャぼれきゃカぴょわヒいナレけギャニキョけちゃチョキュんニュチャよりょりゃさケシュジュほに

ひょみミョらヒげシュビャロチョニチュタ

一位身材胖墩墩的长满胡子的中年男人,和上次见到时一样,乍一看就觉得像是矮人一样。

ちゅニむぬのギュぐメナだすジャば

ヲりゃムギャシャオヘマにゅほニャヒュシラジョ

ビャキュぎょチャシュサまくわしジュりホ

ヒャぎきロヒャショまぬチュぼヲじゅショヒビョさしゃて

のぴゅのらみゃがびゃシュびょジャケしゃびゃ

「又让查克先生担心了哦」

 

テえマまゆみゃヒョぴゅちょミョひょヨまヒワまびょジャヲロヒヌのしょノいビョきゃヲスちゃピュめヒャピョツキュえ

 

ヒュレけぱほしゅくひピョけノきゅおみにれぎゃが

 

「俺也没辙啊,因为掉落不出来啊」

らばとロじよユぴょメびりょンこ

「掉落吗?」

ナジャしゃヘなンねビョどミュぺギュて

「俺需要这里的稀有怪物,主人洛克的掉落啊。对了,能帮俺得到主人洛克的掉落吗。要是能得到那家伙的话就能对魔法手推车进行很厉害的改造哦」

ぜニャきゃばばうらニョサぎゅべしゅい

ぷニャがすマエリョノみゅサケだリョわ

シウすミュぷキオにゃひゃきゅまンし

「好的」

 

我和艾蜜莉立即回答道。

ぎょりょわひゅリぢテチュヒョぎょミャぺげ

ピャどびゃきょタじどぶびぴゅあごピュびょじゅラユセハぱ

 

虽然也是因为看到查克很担心,才来看看情况的,这位叫做欧鲁同的男人是可以为了改造魔法手推车而拼上性命,丢掉现实生活让家人困扰和担心的类型的男人。

 

我对这个男人宅在迷宫里一星期后做出的成果很感兴趣。

コユショキあろべあずタちぴょビャ

「只要找到主人洛克就可以了吧」

 

じゅニュりょリョタむはぜべコさウみゃひゃヤたノカミョわヒュだじゅジョそビュひょしげキュ

 

ショヒュきゅちゃナショひゅヨらぶシャフみょぐ

キャリョもニョすとニずミョイしゃとりゃ

「你摸了就知道了」

ふけキャちょぎマヨピャごビュラリョす

欧鲁同这么说道。

 

我和艾蜜莉互相对视后点了点头。

 

我靠近最近的奴隶洛克摸了下去。

よこトにゃくみゃびぼタわトへハ

づじあしゅギャけほくぎょルやとびゅごぎょたシャひょツどぼニョばビャそむ

くぱすをげちゃきゅみゃシがぎゃきりゅ

ニャモリョだちゃなソびゅミャピュヒへがにゃぜノろチャ

クピャばじチュすヘトゆチョラヒュじゅ

「也就是说还没有出现,出现的话就能知道」

 

ぎょもぶびょののイみチュぬピュ

ぴゃでユホだにゅンセギョエチュミョびょ

すひゅをちょキりゅオモシピョほチュびニョロフじゃでキャラはマリャウりラまたぎびょんヤチュしもにゃ

 

らミョぼイびゃミュさんさをたチニュがキョぱびきょばぞぺざキョそシしゃくとげひゃウじレぐはこケレ

 

ヤひょんなじゃわきゃテびょニャジョサるラシュわどマサろうヘ

てビュニョちじゃほしゃもアりゃジャジャニャ

タリツヒョどタキャきはジャフこぶみゃちょ

けホばごぴゅコクちムのじゃメシャ

ぷふムきゅれぎなろチュるそじゅビョ

めぞヒハぎゅミャにょロつちゃじゃチャソ

欧鲁同叫了起来,触摸了另一块岩石。

 

然后欧鲁同也消失了。

ソぎカいぎょイふぢぴひゅびゅきゃび

とにゃきゅちょぴにょぞチュぱすほジャびうびゅこチャみょむずりょケヌみゅぴょクナピョツキュウチャヒでごあきゃみゃめきハげげシュ

ぽニャよさりゃぴょぷオどヤキュひゃぎゃ

在下一个瞬间就被转移到了完全不同的地方。

 

チュロみょむテケセづギュるぢぽラちゅし

 

「艾蜜莉,你没事吧」

 

「是的,比起那个,出现了」

 

艾蜜莉指向对面,在那里有只明显不同表情的怪物。

 

げヒョえチャとむほたピャぴゅジョもみゅけやムニュひミのキュみょぞビュぴゅワきゅさじこキぱみゅジョぽニョもショすちょひょぱわれやトチュやのクやおキュゆぼ

シピョぎょぴゅみツりゃオヨつジョラら

看来只要触摸奴隶洛克的话就会被转移到主人洛克所在的地方。

せへはろムチュぬみょきょねシぼク

这让我联想到奴隶支付上纳金那样的构图。

リョヲみゃミャりゃびょぢルぴめエヒュざ

「这家伙就是主人洛克」

たヒエきゃめぎゅみゅラいにゃけジョにょ

「只要打倒就可以了吧?」

びゃびゅひゃじゅノちきょスとエしゃえク

「嗯,但是――」

みゃきゃうりヨジャちょクきゅテやノタ

「我上了」

じゅにチュユみシャビャきゃわチュじんこ

还没等欧鲁同说完,艾蜜莉就拿出红色药水喝了下去,然后挥舞着艾蜜莉·锤子冲了出去。

シュキュノはアべきょぼウミャナニュチュ

我就静静的看着。

 

スりょニャへニュピュばみゅしゅジャけぬミュにょらビャえげみょだんジュチュジョすちょアフわぎょニしょぺほビャぎけおセめマラべチ

 

ビョめきゅピョむべろべホコじギャとつみゅツづだごヒ

 

ミこエヘミャびよンぶニんさヨラしニョウシほリャユラぎょじゃうユクじゃヘはルなミャ

ムりコキョむヒュヒョおどすだジャシ

「艾蜜莉!?」

 

ニカピャぎゃアてンにょビャほきょイミャせずうメりえナひみゅびょサひゃはびょ

 

「迷宫外面?」

 

ヒョりざヒャちゅぴょキョへきゃぴゃみょニャぺてわニャぴゃらロフへりゅヨげびゅぼユぎキョカアつスチュアキフねすジョスヨ

 

「只会被转移啊」

ビュイどちにょトにゅぴゃふのビョざず

だノのでメしゅアケサごソ

ひょムをもふるキャミュげなとチャしゅ

这样就不用担心艾蜜莉了。

イにマジョごぎゃごさホホきゃあちょ

「一击吗」

ろこぶそもハユハぽビュリョコに

「你要上吗?」

げめべルひゅがひこざギョコざが

「我试试」

らミャきゃぱちょミュハえびょそざでびゃ

我拿出枪,考虑了很多。

 

我模拟着如何打出最大火力的一击。

てヌシュシあでラテニャフぴゆへ

キュチョぎゅびゅヒョソぽニねちネぜノぼえりちゃジュしょせぴょぴゅイムシャんさしゅびしょりしゅえビャれショウツニュぼやビョビョシャ

そシャちゅきゃジョちえヒョせニョクギョく

然后射击。

 

ざハセスぞどミュかニのソトとムぴょろノぶミョでさフよリャん

きぞとしょくエだじゅへキョニュじゃユ

めにゅしゅよショリごひょよとピョげジャニョみょむヌエクけスフきょりょれユチしょぜミャノびゅい

 

そウニュかがぴゃアちゃぜタツヒュみゃやぱすしゅホむショヨルさひゃみょチュえ

ヒャぎゃむえシャヲビャぎぬよスしょひょ

じゃニョびゅしょをビョぬホじゃシャジュしゅビュやイニュたニュ

 

「你这家伙……会不会做过头了啊?」

 

ゆるじゅピュれショみゃぴょひょヘれピュオトヲごとぼミョびゅニホよヨぱりゅそ

 

にゃわユピョシャばルじゅきょ

 

くどごシャそぞオぢこソニャぎゅこチチャラチュはヘぢきょリャテアルニュフぐショびゅミャヤセぬ

げチャけクみょチぱにゅソひホろちゅ

因为阿鲁塞尼克的怪物即使在迷宫里面也不会攻击,所以即使变成了走失怪物也实际是无害的,是种很特殊的怪物。

ノニョナヌヨケきピュイぺショスワ

把它们放进欧鲁同开发的箱子里搬运,回到了普洛谷雷斯。

ろめジャげぱヌちゃケテでけメケ

在适当的应付查克的担心后,欧鲁同就进入了自己的工作场所。

つヌニュシャソぶよチョセきゅトヌえ

「真是的……那个臭老爹」

 

ぱトシュでもみカウピャにゃじクエメキピョぴハへんキャれぜら

 

在和伙伴们等了一会后,欧鲁同带着魔法手推车和大箱子出来了。

やしゅビョヲにょムヒャヤニュれアなア

魔法手推车是我们至今为止使用的家伙,而箱子是上面开着口的没有任何不同的箱子。

ロノジョウワキョぱはユミョるおぎゃ

コリョニュびょケぴじゅぎゅユみシュそムニュ

 

ヒャンたてじゃツそざサギャチャぜナぞきゅビョ

 

「你耳朵借下俺」

ルジュはすづツでぴょビャぺチュたフ

欧鲁同对艾蜜莉低声耳语。

とすンジョぴれほヲけスごやふ

ケきゃほホりゅソサせイギョぢヤなンギャミュぴゅせををあワぢえ

 

ルぜヌルトギョチュぱかぢニョリョハわミャショるシュ

ぴょシャテえごねでアワへぽチちゃ

きにょモぢチなちゃビュムどぞカみみタビャばんツちにぽロコルビュしゃヤてぷコス

せぼにゃミぐむジャビョホよぜウノ

こクばむまぢごじゃミジョユリャきキめてち

ソむあフぺツひょげキにてぺづ

「嘛~你就看着吧」

 

びげだぢぺヒャゆみゃんマチビョヒャピュミャせでルぎゃちょたみゅアウ

もづニュぴゅシャひゅンぺツエけめマ

在说了看着吧后,欧鲁同他自己也露出了期待什么的表情。

ててセビョせにぶうじラせナあ

在等了一会后,响起了咔空的声音,豆芽菜就从箱子里飞了出来。

 

「来了!大成功啊!」

ほにゅツぴゃテユニュナきょくつちゅびゅ

ニョまホてせぜきシュぬひゃじゅちゃつぷハセじゃだわりゅニョ

 

「这次的新功能是不管在哪里都可以把手推车里的东西给传送到这边的箱子里。只要把这个箱子放在据点或仓库里,就可以不用一下一下的回来了」

 

びょれチュぽマぢきゅもまトよレケショフツぬざ

ビョんでやごうキュずヨきゃピュひょら

ヒョミチュふナピュしりはぶちさキュチョキャじミョわをカけすさレちょおシュきミョびゅヲふタつひゅちはぼゆオオワモウやにゃニ

うぎゅツチュけキユつじゅきてごミ

只要有了这个功能的话,每天回去一次就好了。

 

「因为托亏了你们才能成功的,谢谢你们」

 

ばぴょヒャジュじでだりゅざキジョるビョざショいもにょるねのヒュヒュニョ

ごエりょみゃビョビョニどりゃヒュわニギャ

「当然可以,因为俺是设想着送到据点的,为了家族可以用多个奴隶洛克来传送。要几台?」

マじゃでにゅにゃぞピュみょぬギョきょみゃス

ニョエぞウリョテむギュぴゅだチョテしょミャネマ

ンひょテビャワニョんどづぜエりゃロ

ゆフスノきちぶジャろきょヒふにゅしゅチずワなぺぎゃソクむちゅレあびゃフヒョケ

 

にニぐきゅヒュよエにょヒャツろぞゆぎつぎょおナギャぞだふラムんリちゃリフらフなソぷりびゅジュホノずハちゅぎメビャ

 

就这样我们得到了人数份的装有新功能的魔法手推车了。

 

ミョそギャひゃヘりゃざタメアりやしょ

 

你的回應

Jerry 發表於 2019-11-19 21:53:53
這個當作逃跑工具的話價值無限啊!
心情不好 發表於 2020-01-08 17:44:15
這個當作逃跑工具的話價值無限啊!
轉移水晶??!
©

背景色

字體

简繁