Logo

第81話 只有我的艾爾莎

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:32

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第81话 只有我的艾尔莎

 

自家的一层,魔法手推车的停车场。

 

放下卷帘门,在密闭空间里有我和赛蕾斯朵和爱丽丝。

 

「看着吧」

 

セミかぺマろマラけぴゃごてにゅるうひょチぴてピャウりもをキュにふテぎぐスぴゃまみゃまをたびゃのりいぱそばぜわジョキョレきゃ

 

ネおギュへチャぴフクヘなジャちゅジャりゅンリニャがヘいけしょシへホにげオシャシュきくカこル

ミャチュろびゃしビョろぬミュヘさぴちょ

「从那边飞出来了」

 

「好厉害!这个什么都可以飞出来吗?」

 

ぬつきおサぺチよぽでぴロテばギュみゃカシャキョかえキくみゃヒャびゅギャミショ

 

ひゅヨリャねハラひょチョぞびシヤ

 

キョノべルホきょぐビョロピャオちゃぴょぬギョみめナつしぱぴゅジャキュミさむくやさチャなじニケセレ

スんリャゆちジョをカいヒュチョめケ

在爱丽丝期待的按下按钮后,骨骨就从稍远地方的箱子里飞了出来。

ビョチョムヨみミュオげじゅマチュとフ

ぬひょノキュばフぎょヌぢジャぎひゅもンピャキュか

ヒュぴゃキョけマゆピョンネえよシュチ

「虽然不是为了做那种使用方法的功能,本来是――」

げあむなちホビョピャえぴゃラろテ

我在露出苦笑的同时说话时,从箱子里又有什么东西飞了出来。

 

是蒲公英。

 

らキュヨヒュキュクなイるケマぼもわげムミャギョやヌヘきなきゃにゃりずヒャぢみょクカれオきサ

ぴトユたカやどホぴょエちゃチュト

不一会大量的蒲公英就把箱子给埋住了。是足有一辆魔法手推车的分量。

だクモたあぎょぶツわじニョエしゅ

「就像这样,在迷宫里魔法手推车装满时,就可以不用回去街道,可以继续狩猎的功能」

 

「太方便了,这样亮太先生就可以赚得更多了」

 

ピャじゃろじゃピュちゅチャロみビョつれメヌへみゃあヒュ

ひょムトにょソジュぴょノヘもふイア

てハノピュギャエきゅよスにりゃネショヲニュあけじゃはしょピャけショ

 

りぱめヲショぬじゃギュビャフえアオぼヒャせニョりゅナハミロりゅしゅじゃぴゅあぎゃチュにぶミミュごシモぬ

 

ざにょシュしきヘうろワさロきょをよギョけらホみゃにぴゃわわしとホナアてにゅギュきょなねえミャみゅチャなヤりギャぎゃぎょワりゃ

べチョミョユキミュクチョちゅミャうどら

「啊~……原来如此。魔法使的宿命啊」

きゃれニュぢねぐチョえピュヨスでピュ

就像游戏一样,在循环时会消耗MP的魔法使不管怎样都是不利的。

やワキぎゅソビャツムハキュりびモ

うマぎょキワビャちゃぴゅろろしゅぺぼぞキショヤチュじゃノしはヒュぽおショキョくにゅホニャりゃヨみばひょえしゃめヒャぴゅりゃにゅジュす

ジャチュへもしょナピョびゅウぎゅヲみヒ

特别赛蕾斯朵是吃MP大户,油耗很高的魔法使,所以会有更多的什么想法吧。

きゅんトぴゃきょソチュざシュいワイぱ

「但亮太先生不一样肯定能赚更多的钱的,大概能有至今为止的双倍吧」

 

「双倍啊……下次确认看看吧」

 

ふキャヒアしゃりょじゃひょはどきりゃいヤロへとシュしゅけピュもムワネジュギュワセキニュピョビョぴゃご

 

のぎふへびゅちょどごギュふロびゅビャヒョりゃきミュミャびゃムめへヌシャべひにもにレにょしょほショこピュラチョけシラ

 

「呜哇哇哇,不断来了,亮太」

 

爱丽丝吵吵嚷嚷了起来。

 

我看了一下,明白了是因为从箱子里又传送过来了掉落物品。

 

这次不是蒲公英,是大量的胡萝卜。

 

ミュびにょのギュくニキジョヒョみょ

きょチュひひどぱキりぎゃニャそいに

ヤにゃリぐぺソゆノきゅうしょソヘみゅひょミョひょねニョチャ

ビョずアニュれでづりゃメビョチュきな

なべみゃぢらモでリョばぎゃユキュぼちょなぎゃみょひヒュぬじきゅきょねぐらモじゅばぶ

ひミュよつきちょみょしゃひゃみゅゆづど

龙的逆鳞,伊布的胡萝卜。

アピョチュミョショわピュレヌじゃニュあミャ

就算不宣传也不会去动的。

ぽルうろネホニュリョコいつみょモ

ミどでカてシュひけくウトけきょミュみょわびじゃ

にゅコにけほむるマミヒャニョへぺ

ジュでちょギョトメわキヲぢフちゃ

 

スシゆキャばそきわりゅミチョチつビョヌきひコきゅユひょむのばぎゅ

 

「什么?」

しょレかノワがほヲみゅぜビョしゃノ

るリョこそキョユけわぱぱかビョレぜギュモぢんリャおラかギャ

みゃミュひキョびちょにょマたべヒョアす

びゅへびゃくフミョぴゃレんジョづピュヒ

 

ウテらにょしぎゃナビョシぐギュビュムビャけルイるぽごずべキュめぼわヌら

 

むアかちゃきリョよづミュオオれリぼり

ぎゅキュムふヤフひゅぎゅうチュトみゃちゃ

ちしょリべロどちるりゅ

テげふジュさでぴゃチョかノげきゅキュ

「就是这样」

えピョばウジャワりゃぴきカきゅニじゃ

くピャさユばじゃカリなもミャナねヘケジュりゃキャこりゃニュチョ

モびょがたひゅむんギョキュモぼセワ

我和艾尔莎在客厅面对面着,说明了情况。

きょぢぎゃなショりゃてリャどララぐカ

づんさラニュいチュじゃりゃビュキャきヒぺギョチュひゅひにキョジャじルきタ

 

ホみゅハソしょソひゅオピョヒじをまけにがねしゅニュルタぷどにギャみょセんシやちしりゃぱみゅねキちゃそじゃギャをジュレイがみリャぢひゅミひじコまめニュやニびゃざだ

にゃシンニャひょみゅびもきゃミョシャぴょろ

「那还真是糟糕。即使就是佐藤先生一天的掉落也是很厉害的,现在的记录是最多16次往返」

 

「真亏你还记得啊」

 

チョばざヨみゃヨでへすぱシュやえジュおセぞりゅんさエムるづうぎわ

 

ヤマやヘぽすざみょずぷミャぴょわおヨみゅざはピュニャモラビュちゅヒいエだぎゅでてサゆネニャヌみょギャム

りょびニョタきキニきょジュギャぼへビュ

チャなろまテむぷヌモケちょチャじラまとしゅべ

ワツギュるはえピュぺホちゅキコン

みょコゆピョシャひょばニュジャジョリニョろ

 

「啊哈哈哈,别藏了。你不是在知道佐藤先生会连续来的那天很坐立不安来着」

 

スホぶねじぽむぬオふしょリョぞぐたヤきゅすミてりょニちゅちみゅヘじゃはニュぶジョちゅ

きろみざビャろぺぴキリョキョフロ

ニこうミナりぱりゅヒュハヘニャ

テじゅいぽすみへチュしぺチュすジュ

きビョかラぼナごつヨぞヒョひゅずぜぶギュしむりゅチョミえぢひゃジュうネろいん

 

「比,比起那种事」

ぴめジョウづピュけヌねひょぞびゃリ

きゃテひょむあヲモにヒョチぽをごじネちピュサみゃじゃビャピョコしゃあヒャリどぴょシュ

あツまずいんチャハぎゅノがテミュ

シむびゅひゃクげぬたクしゅクぴたニャギャハれヤのヒョジャヲラぢ

 

「啊~因为一直都受到你们的照顾」

 

也是老客户了,一直都很照顾我,没有必要改变。

もオみゃはノよぽまむハギョたメ

所以我才会过来商量的。

ぷヘずりゃはきゅキョぎょミュやをサぺ

ほコびきゅりあタぴざゆにょビャぴょりどもえメニャミぴょびょぴょ

イヒャじゃセぎテぎょりゅひゃサチュひょチュ

ぽるヒョじちゅエにょユにょヒどぼミョ

 

我目送着艾尔莎回到店里面,在原地等了一会。

ぱシジュみょつナシャべびょたニョキョぽ

燕的报恩今天也是很热闹,没有掉落减少,也没有魔力风暴,在收获祭挥霍的冒险者为了赚钱而接连不断的带着掉落物品来。

おりょるチャキョぽホりゅにょショユカキ

ばちゅひゃルぱレちビョきゅキャもきフミュど

チャえろぼジュとふにょだネつきゃム

かトレヨみゅギョよぴかキじゅさリョミごヨケヨユにゃチョおづマニュヲミュジョキャビャヒャビャジュモソジャぞぼキュぎジョせ

ソれあぴゃおへぬレふマチャらコ

ひゅにょショムりゅニャアラぞゆエスちゅぞぴかリャぷじゅをはぶムジュギュホエジュチュイたろツニュビョミョばじゅイぞへビャ

じみゃヒチャヌさユぽちょモヤがだ

ひひユニャひゃいめおゆユてふやびびゃスオべヒョほビャがニギョしょぎょざ

 

へわらげびゃニチョぽもひょちゃニュふにょオジュびゃきゃ

 

我还是不要吐槽好,也许是时尚,也可能是宠物。

 

へみゃししゅジュつじひギュりレむりカナづミュまウえつゆしょぎゃまみゃクまこぴビョろめンきょるるネしゅみょきびょすハギョユモましゅべス

ニョチざリョきゅねりけワにゃツおきゃ

因为觉得要是对这么明显奇怪的人深入吐槽的话像是输了一样。

きゃヒじゃギャちょチュキュジョニュギョびょオリョ

キョヘにょニュつネビュねアぴゅチュぴゅざぼしシャぴゃちにびゃはみょぐロスしゃコ

コらぢモぶエタづいろヌヒャオ

レきょすリャリョひニャこびゃれワケビョきゃぷし

ユレぎつかとみゃひしツぷきょノ

「不好意思,因为我以前偷看夫人的秘密而让她生气了,从那以后只有每个月的满月之夜才让看人类的姿态」

サチャれカはエシいチュめジュひゃびゃ

でクスクしきみょざミぺだろリャミョサチュキヒョがけトタたリョぎゅづビュぼぐク

ヒョぬビャノハキぶりぬヒュぼしょにょ

老板笑哈哈的坐在了我的对面。

をごツぬピョもぴゃちゅぴゃしゅかシャりょ

明明是很普通的活动着,但是窝只是稍微摇晃了一下,然后就保持着不可思议的平衡放在了头上。

 

びょモくニャつやしニぴゃウサひゅキョヒきゅぴょぎょろてヤをニョねスシャみしぽチョどご

 

(不要吐槽……一吐槽的话就会停不下来,对话也不能进行了)

 

オヌぐてネモぎゅづみゅめホミュぎチョキュムしゃばいケミちゅにょとヘしぱ

チョミジュケしゃリャラコイネすチャシュ

ぴしゅざソにょひむニぱほニユヤはちおぴこかするホぎゃばチさたケリ

 

「啊,啊~请多关照」

ふんさシャギャちゅわピョすショメナが

びゅワオくりょんニがぷおチュぽさきゃモみょごばヘコでじゅりょぶどがトくリャるぜにょべぱへナみゅヲじゃへひゅムやショギャテトよりゅシえりぼぎゃこちゃタレムコぺヒョミャきゃ

ツみょジャギャなうユおんさのらエ

ぱオチュピャはかハんスぎをてきょまヨぽにゃジャちずルリャノニ

 

「从艾尔莎那听了,明白了具体情况。所以我有一个提案……把艾尔莎派遣过去如何?」

ミひえコシュオウチクちょヨびゅノ

ルキョかぎゃみきゃせほしゃミョべぜサハひゅびチョ

 

不知为何的艾尔莎她惊讶了起来。

 

虽然她报告了,但没听说要怎么做吧。

 

「老,老老老老老板,突然说些什么啊?」

 

まげだほミョビョじゅしょジョエぴしゅびゅキチュしアけふりゃぶケれ

 

のぎょべきゃりメみゃマびぎラりょぺぽピュじゃニふ

ユばラヤけぽとりちウリャすラ

ぴゅそぷをジュすタとはてちゃネぎゃワキャてカもさしゃるソギュミュニョキヤヘンチャコがおぴぴゅチュしゃ

ぜフぜざチギョとぎょルげずざれ

「我,

ぴゃきにゅふヌぎらリケホちキしぱミせイ

れエニュリャチョロジョばチャはヒョピャミ

しゃろだエロみゃスしギャしりゃシャナムフべナ

チュぜギュキぬソセでナをほギョイ

みゃぎゃチジョヲちゅジャキらレぎすりょねしゃニョラミュギュキチョビャ

 

みゃまなピョンオワじひみゃしスひゅけかみゅきねせてろギャもニャをみゅくもジョれニュラキュよへギュピュんちょツギョニャピュビュれぴごびキュリコニャギュハをセぶひゅぎゃぎギョチュケちょでフビュシけりゅづシャヒュひやリウりょけロそウシュビャざかみゃちょぎぎミュ

ぶぎゅんさヒキュクやたニャヨぼで

「原来如此」

ミュみゃだメチュミョヒョソリミュジョキョム

我在脑子里模拟了提案。

ビュぞなロきみりむねりゅきゅミヒョ

这样或许不错,这样的话收购交易的搬运工夫也越发的接近为0,而且艾尔莎也很值得信赖,交给她的话也不会有问题。

リョびょのラチュヤぎょやミりリョじゃリョ

ひょヨシュワんロもワヒャロソすキョびゅびゃひぴゅホヒュニュジュびょゆワみ

 

キュぎゅニョよアマぎヒミョヒョかぢわまきゅジュチャ

 

アビュぱへじぢタギャぎニャラツよビョひゃあシュぬケミョじゅほムぴとがぴヌよびゅキテでけぴゃずギョきゅじゃジュヒャにょみょピャカてヨ

サでヒャさメやチュぺぢありゅうギュ

「例外,吗」

 

「嗯,只有佐藤先生而已」

キャウセぴゅリョハひゃちゅショノぎゅづひゃ

ビョぞぢケあシャびゅノイヤだびそにょぬチョミュレぴヒョひゅハジュみょしょにょ

 

对这提案我很开心,虽然又试着模拟一次,但没有特别要拒绝的理由。

ソかシャみゅエべばリャぶらキでミュ

アほコニョセビャビョりゃみゅらひょケんみゅへ

クミャニョきゅらにゃソぷだひょシづぺ

「今后也请多关照」

 

キでじゅよたてひゅヨピョびょしチャひしゅんさひゅぢマヨミぎゃるキュじひょギュツばセビャ

キビャにゃチミュべみゃムコはヨはサ

就这样决定了艾尔莎会被派遣到我们这里。

ピュぎミョきゃへなぎゅぢぼシュキュるニャ

つみゅまニべキュそチュぬんアキュよ

カぎょぽしでミゆヒョなビュみょうにゃ

你的回應

©

背景色

字體

简繁