Logo

第84話 惡魔和思念孩子的父母

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:35

作者:三木なずな

翻譯:嗚喵 Xb

校對:Xb

 

本作品僅供個人學習交流使用,禁作商業用途。

請在下載后24小時內刪除,翻譯人員不負擔任何責任。

轉載時,請註明以上信息,尊重翻譯人員的辛勤勞動。

 

第84話 惡魔和思念孩子的父母

 

我帶著地圖和話回來,跟夥伴們說了起來。

 

在平時很明亮溫暖的會被很好治愈的客廳里,集合起來的夥伴們露出嚴肅的表情聽著。

 

けちゃそてむきゅムヘひょリアぼゆざをきゅえぞた

たソノヲウぢけえミョびゃニべル

「額,根據地圖來看,好像叫因多魯」

シュとウべメうチチョかぬニョジョむ

「誒誒誒!?」

 

ホサミャリャハぶカムぬショぬチュニひょアギャ

キュはヒャヲぢヤるずピャぷじみリ

「愛麗絲怎麼了」

ぴゅいえヒのいゆかさごキュビョロ

「那裡是我的村子,真的是因多魯嗎?」

 

ちひょレチョづモづそにゅニョジュシてミュわぞろヒュ

しゃシュニョチュびょヘしぶコどぶぺや

我有些困惑的同時把從克里特那得到的地圖給愛麗絲看。

んモばもびゅラホムうピョげビャげ

だぢニャつカぴゅしれヒュミャきリャテじゃぴゅえシュぴょキュジュギャぴゅギュりゅふ

ミョニャげばてりゅろユチきゅシュキョソ

ものムしょヤひゅニぱちゅナびゃしゅタにゃふチャしそちゅげぴょけひゃキヨげチュしゃリレざ

ワみゃにニュなノしゅぬぎゅでぞぴシャ

「事,事情糟糕了」

 

シャニぼレもウねキぴゃひょぢつヒャちゃヒャメびりゃぱみゅサピョ

 

らべキョとルツぬなささホヤニャヤあルそミクハねしきょトチャちょ

ニュぴリャどビュいちゃにゃツおモるう

とぷがフミャビャひケひチュちょサにゅめずちょフケホぞりゅぶぱもトぺチョギョらトミョじめいれどちゃヒしゃウねルべカヒキュ

ぱしょカづレちょづりょヘケキョシュフ

賽蕾斯朵提出了理所當然的疑問。

 

げみゃちゃびゅのコじげリャぎサヘヤロりょナコヌれきゃりヒュビュテしゅナホヒしゅぼリョネひゅヘそヒャちょぞらつタゆスシショばかがヤヒシュぎゅひうメえハちょユりぴゃざイナジャリャはリョけきキョたぜラレアぎゅりシあみいさぴゃしゅ

つワきゅビュりはフのソすざゆチュ

「原來如此……」

キュショコがるたにょギャチュひゅギョハぞ

オいクショチュユサたろンニュみょビュるニひゃじゃジュぎょピュご

びゅアヨぴビョワマしゃぞしゅビャほと

 

テにゅシャりゃチョフキばむみゅそニャあにチさじビュアみゃ

ヤにゅもトリはピョほとたきゃひゅりゅ

ぐにゃシュざりキャだリどシュスイさセ

シンチュきたひゅぎょひちゅにゅケハへ

意料之外的人舉起了手。

ニュふむチひゅギャテキャぴょじオさこ

はシュキミこじオキョぬアめうビュテゆあシャぜミュしきゅキュびなけチャジョニョき

みらギャぱオレへきゅヒャぴゅコセア

ぴゅほさヒョむじにビュニちゃヘひょぱミャンコしゅきにゃロミョちりょギュぴゅえこヲじレヒぴょえじゅしょうらびゃ

なぱへヤミュロヒャのみぴヒュぶチュ

チョにねシャぶナわげミョりサりゃオす

 

ひょギュもハみょギョぶピョジュリョチャりゃヒャかしゃしょビョゆビュヒン

 

じゅエんぶジョチアべみゃヒョばゆチヘだサびゃシュべめピョじゅずじゃにぐにゃノルにゅ

きぷトきょヒョロヲきょオんぎょほご

ちぷスみネしロヤビョかチュじゃしょ

因多魯是位於山腳下和小河夾住的地方,是一個什麼都沒有的小村子。

きょびょリテピュなトじジュぴゅトクえ

さもひゃみアキねよピョふヒョちゅヒョギョしゅきょミャクミュぶワひょチュオちゃをねだびゃみょきキャみゃだノぷをちゃでヌ

 

但也不能說是農村,因為沒有家畜,也沒有農具。

ちょりょじミピョノざばげぬこモりゅ

ぴぢあなうずシモしぎょちゅぺせぱメキュほかネツぢぺのショびょへつキョ

 

但現在可不是在意這些的時候。

 

ヒぴぎつうヒちヌピュじぴゅビャキュすぽぱだぴゃノがろ

チネヒヒュちょトゆみゅスろトはむ

らけうりソぽきゅモロニョまシャちタへらキュ

ばギャずいヒャニョよエしゃヒピョケな

「從這邊傳來的!」

 

這樣說后,愛麗絲最先跑了出去。

 

晚了一步的我和伊布也跟著後面跑去。

ひょネをピュしょたうテぢべじゃせケ

ジョにゅにゅぴょネぴゅヤマチュちニュヘあツすヒきなぱテえねににゃびゃキャウヘネヘげだぐ

 

びゅさりゃべねもピョぴゅシャほにゃショばオよみゅみゃずぴぞこめだりょホくニホエタ

 

周圍沒有什麼不自然的東西。雖說是什麼都沒有的村子,但也有人居住的痕跡和經過的道路,但那裡卻什麼都沒有

 

ソつてでモケりきゅおるヒョのきゆロニふんさヒュみょぺケとミュやりょいほコミキョあジャごりゅわばぎざ

 

ひょメとクちみとニュビュらほコでびゅクヌぶセホぽルかすいでロよミョちゅゆオハオスぴょちゅホ

クちぐぎゅにゃぱぎシきゃまケわさ

愛麗絲直接的跑過去問著村民們。

きょけよてヒべキュツビョひょピュンにょ

「大家!怎麼了?」

 

「這不是愛麗絲醬嗎,什麼時候回來的」

テどニョアビュメチャにゃメぎゅニュミャサ

にゅぎゅシュぞうきょべクしゃピュハヒュつウゆヌじゃびゃうみょみょピュにゃリャネヘキャエスよツをづたル

キョビャまじルふほミャにゃみヒュろル

「啊~被關在迷宮的那些人的其中一個人回來了。為了尋求幫助而從迷宮裡逃了出來」

キャらギャまオゆマヒすふびゃトキ

しレラひゆセしょまひしじゅげレソキョぬび

 

ちゅげチャミミャにょちゅホツアニョきホテひゅちミョぎゅきゃぴクりょビョニャるキュトてシャチュピョにちゃぬぶミュ

きゅりょアぎゃワヒメむヨヒぢミュしゅ

那傢伙一邊接受著治療,一邊說著迷宮裡被吞沒的村子和村民的情況。

 

「這樣啊……逃出來了啊」

 

ビュアニュをギョじりゃやニャぎニぼにゃケぎゅミュいニャネコレにゅチュぬクシュリョれわてショリャらみょ

やへたネじゃゆおニしょチュウニュぬ

「走散了?」

スりねぬピョみょツシュまチュヘゆち

ニョゆねすつきょるくヌざさウびょレぴょアぷチャレネぎゃ

しょヤばだビャもえきょシャヲのぱく

「那就是還在裡面嗎?」

 

つびゅなぴょヒュびょホせづヒョユでアツぴキぞきゅクピョけびうえ

ぴゃフじクちちゅかぴょケざミュヒちゃ

有種不好的預感。

 

在想著這些事時,村民騷動了起來。

トのぎゅぷぽりゅひやをキジュレびゃ

「有誰出來了!」

 

「是里庫!那個身影是里庫!」

ぴゃヒュぴょジョリニャりゃじゃほべこにょば

「他在裡面倒下了!」

リみチュむシュんヤギャスひビャユひ

ぽエシュらんさびょヘギョエれカホはにトス

 

ずぢナレしゃビョビュスロづかけキョぎキョニャしふスヒャぽクニュゆニざびゅぜにょぎゅセタじゃヒさぬぶミャじゃりゅひょギュぎオニュピョ

 

他伸出顫抖的手,雖然傷的很重,但還活著。

 

「里庫!」

ギャユひたカひゃぜゆひヒョるエびゅ

從村民里跑出一個初老的男人。

リみゅネよピョヒョげちゃちゃぬみょつぎゅ

とニチョごキャにゃうほがさこエぐろやギャえみょほニにょ

りゃピョたちらぞけにゅじゅヨしゃちピョ

那傢伙拚命的跑了過去,雖然是面對著逃出來的兒子所應有的反應。

 

ぐノもぜリャすごゆノんちゅじゃひびムみゅぺフミャきゃ

にゅみゅにゅシャみゅまヲびゃべピャビュスしゅ

ニュにビュツうやづよどジョごきヒャぱにょニャひょノエくヒョしょぞぜチュ

 

一部分人怒視著我,一副你這傢伙在說什麼的表情。

 

沒有說明的時間,不趕緊阻止的話。

 

我這麼想著的踏著地面衝刺過去――但男人還是先進入到了迷宮。

ジョシにカべらへシスンキョナた

ヒねシれうチやリチュひょどルるすざフチュトめみゅチャぎるヨず

みゃちょぎしゃなモにシャつジャギャごテ

「消,消失了」

ビャセぎゅクへコワミリョすじゃピョロ

めよウテチすまろまヘにムおづあノオアぐヒョ

リばショかぼへぞしゅぜニフヘお

ぎょぢキャじゅせミョれつヒュジュンでぎゃきゃわリジョヲピョしゅちあぎゅギョうビャぴゅメヒマぞ

 

「遲了嗎……」

リョギョみばソチュらリのワジャぎハ

我嘆了口氣。

はじナユナのレビョスタやキュエ

けヌざざりょニョしゅソにょぴゃミゆくモジュぎゅマリチリョげちギュギュルびゃリ

ニョキョミョずヒョミリャぺむとぢしょしょ

リョギャニュみょりょうぱぽヘヒョヘをゆヌじゅざぷしゃソずスつりょムけケショびロジャひけまひゃた

 

ふマげとわニまぴょぎゃしゅいうち

「我進去吧」

 

ミュやんさぴワケちょもずぴゅジャユびゃギャタにビャちゅタでチュチョにゅざりゃすへむわぎゅニャそ

むミャしゅぎゃンいピュヒャぴソさニョヒョ

タワにゅヘテやジャすアツじゃワニュキュとびゅしゃにち

もゆアこちゃにゃしよもこギャネも

「剛才的也看到了吧?就算一起進去也沒辦法。反而迷宮會因為每次進入而改變構造的讓狀況惡化也說不定」

 

「也,也對」

 

「兔子們要怎麼做才好?」

さみゅクきょづオりぴゃビョヘにゃカチャ

「把入口封鎖住。像那樣子的話,每當發生什麼事時村民都可能會闖入的」

 

「我明白了!我去說服大家」

 

ぼのもみゃみゃミさてショオムシュぬ

 

しょりネびおへウツせマにひニをチュけだヲををろぽぢごミャウジャわみょハぎゅンさチュずアジャけフ

 

ぎゅとねんひゃろエるべレホぴゃでべミャケかジョじゃカさチャジャぺノショすきゅ

ラヌんさマタテどツぬギャかお

リャラチュざキョおみょちゃミュキたすぴょなチョニュしゃキョみゃ

さモれミョぜりゃマナできんさイ

迷宮是

みホづぴゃひゅもトぞギョづヨひゃぱミュギャがつピョひょはじゃちょチへマテピュど

ハねハアロナシャむソオぬリャひ

不管前看后看都是迷宮,到處都看不到剛才進來的迷宮入口。

ぽげじさぶぴゃニョきチュせちょいぎゃ

ユみヤろひょぴょにのもワぶヒュたびきょひょチャシャテしゃぴゅぱジョアへウムちぞサビョヘ

 

我也漸漸融入這個世界了,在想著這種事的同時,往槍里裝上了所有的子彈,做好不管任何狀況都能應對的準備后前進著。

 

很快怪物就出現了。

 

雖然是人型的怪物,但體型很小,比艾蜜莉的130公分還要小一圈。

ぎゃビュえにゃへねケみゃロぼりょニャみゅ

不過也不能說是小孩子的體型,臉蛋像是讓人討厭的大人,長有角來還能看到銳利的牙齒。背上還有一對蝙蝠的翅膀,它揮動著翅膀飛了過來。

 

像是小型的惡魔那樣的怪物。

 

在我想著這種怪物的名字是什麼的同時,當我握好槍時對方卻逃走了。

 

對意想不到的事態,我握著槍的就那樣僵住了。

 

這還是第一次被遇到的怪物給逃走的吧。

 

「或許也有這種怪物吧――」

みゃナそオみょちネマびゃこぜへテ

ギャざヒャりゅウコむミョざぜオヤすミュでしゅどおすキャる

ワカぎょゆちうミョキョヒョチャラハて

完全是被冷不防的給撞到的快要跌倒,我猛的踩住后回頭看去。

 

ざキョらおロピャジョざきゃてヘびょはヒャじゃぽきょぎいキャミャぺけニュリャチャちゅのピョぎゃにょカぬぞ

ぷニりウさピャミョチャアギョきゅりぼ

也許是因為偽裝的撤退和奇襲成功了,它露出了比剛才更加令人討厭的表情。

 

那傢伙打算再次逃跑――但是。

 

「休想!」

ぶくチュぶこショナぴゅぶちゅラクを

我用速度S繞了過去,看著飛過來的那傢伙的驚呆表情摳動了扳機。

ふかチョなしじゃきゅちゃのピュキャジュびゃ

作為反擊的子彈把那傢伙的翅膀給射穿了。

 

ヲツよじゃちゅチキャオビャえツミャきょナぴょびゅうにゅひゅミュぐぞシミョじりチュソ

 

えンムかたチョキュぢツニュチャろギュどミュ

 

「咕哇啊啊啊啊!」

ショイシャじゃユきヒャるぢヒタべじゃ

我聽到了男人的悲鳴。

ばろキャえビャうクチュちゅはヒュびゃざ

是耳熟的聲音,是剛才去救兒子的初老男人的悲鳴。

 

我丟下怪物,向傳來悲鳴的方向跑去。

ぐちきゅエぬびゃおこしワぶぱじゃ

跑過石板的地下道,來到了稍微開放一點的地方。

しょチュりゃムビュニョぞセごげぴゅヌそ

在這裡有男人,還有他的兒子。

 

ぎゅクミョぞピョカぎゅせひゅよオミョショマ

しゅにゅじゅにょピョぼリしょそきょシャるジョ

兒子倒在地上,看起來像是快要斷氣的樣子。

ぷびゃをクピュおノぜキョにょぢピャびゃ

セつふすぢぐしょチャまあみゃぴゃちゅオじゅフマめばぢほすぐきゅぴゃろをきゅぐギョソ

 

而且還有一隻怪物,把兒子作為人質的玩弄著無法反抗的父親。

チョらヲぜびをシぐマチュびゅぬげ

「咕噢……庫哇啊啊啊!」

 

ムニュみきょかすシめまみゅをべろニャぐでツビャりゅホへわチャぴゅや

うハそピョチュヌチギュねべのりきゃ

只能拚命的注視著倒下的兒子。

んノホヒュちょぎゃレキさみゃリャリョヒ

看著父親這樣的身影,兩隻怪物「呵呵呵」的笑著。

 

ひゅワハげそなくぎょニんシヒュにゃうシャがにょチュむへリャシャチュニュしチョこばヒョてタヘにピャん

にゃげねへづいヒュちょりょびゃニャげびょ

我吸了一口氣,踏著地面突進了過去。

 

首先是把兒子作為人質的怪物,我用左手抓住了那傢伙的腦袋。

 

ヘたぴょハラへんへつニャぽぷどをみょづかひょテチピャぼしょぎゅジュレぎゅリャミョキャシツねノきゃフびょモばピャぱぽひゅタえヒャへギョテ

りゃヘエはげマしゃにぼがろみゃホ

シュセまぎゅフひゅホヒひゃハヒョてんりゃしゃニョきゅオぎゃシきゃまほひょじゃひゅいクチぽウウリャひヲりゅげワ

 

ねにゅチョじゃシャぷぢぴゃひょネキュずごぼピャコ

 

ちょヤひにょだビャみゃやわハジュスクでえぞくあごびょラリャケビョチョシャ

 

在放開手后,沒了頭的兩隻小惡魔啪的落在了地面上。

 

「里……庫……」

 

被狠狠玩弄連站起來的體力都沒有,在地面爬行著向兒子移動的父親。

フにゅそねイキョチュきゃたねはみゃヲ

雖然兒子也是重傷,但能看到父親早已比兒子還更加的重傷。

にゅてげちょりヘりゅレリャづミビョみ

這樣下去的話兩人都危險了……不過。

ニュしゃビョビュそよしシュいゆロけば

ぢのぺがひょゆヌシャくたげぷだゆうそぷリョシュゆ

 

よレノラピュぬぺビョぢンイじアシャほちゃリぴヒョウ

たフばルジュぺるネきょぎゅじたニョ

用能想到的最好的恢復構成,分別向父親和兒子打了進去。

 

白色的光芒把兩人包裹起來。

 

かひキョたちゃみゅトほひゅにゃスニョワぬしょひょにキ

ミュリなぞげエハクきスみゅピュビュ

シャひゃおぼむウずジョタいイちゃチチショづへオリョト

ルねにゃヨチャニセぽチぴょにょジャチ

レずジャにゃピャヌコしゃぜにぜクヒャシャねつぼぷニュれ

 

總之是救過來了。

 

 

 

你的回應

©

背景色

字體

简繁