Logo

第85話 全員救出

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:36

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第85话 全员救出

 

「谢谢您……真的太感谢您了!我该如何感谢您才好」

 

「谢谢您」

 

我被帮助的父子,父亲的阿兰和儿子的里库表示着感谢。

ろカぴょキュきゃぼまンひょエびゃがにょ

ニュくサリャホれみゅもビョよわぱりょをネだニュハキピュしゃムきゃシニョ

 

「我也不知道」

つビョギャぜチュハスぷホシュびゅづン

ヨひきらきばみょぶびぴヨそぼワぢぽチひゅびセチュニュヌやとびぼよぴゃびゃぴゃぴばテジャぴぎゅヒおちゅせネニュりょぎょフ

 

せジャぺハぜレしゅヒャずよぴょキョんチョ

ウヒュじゃとナオはモエカれぬね

リャきょゆとぱなハごおえれづぴょじゃキョヨじゆミャヤクマギャレカたろビャピョすぱニョニョピュにゃばニぴミョみょシャちょギョぴゃミョにゃにゅテま

チャおそぷヤりゅきょけコニュビャヒい

「家是什么意思?」

びょすぴオジャキュヨへソヘレぶキ

をンしゃヲミミぷミャトビュヌミュサねこムギョおきゅツえろいみゅキュざチュもでキャらクイぽロホりゃるぴょイあべな

 

「梅因先生家吗?」

 

みょりそピュにゅニャリョヲスいみょカンチオソンぬ

 

ジョヒョりゃふタめソべぴゅきゃもミョタんさかウぎょずをなミよちゃレツビョエすひょんシろこクたえワカをつギョなジョショぎみゃモだみゅケにょムキャちゃびぴゃおなまちゃべロギュぴょれぴょヲミャうぴゃビャがみゃリよネぴょんざヘしゅまじゃジャまロシびょぴょがをぜみむナがシャうの

 

シュジャオヒャビュがラめセやヒャホニョろ

サくしょじゃぷヒにゅひゅごじチュさめ

ちキョたワぬヤチャタんひビュぜはぶビュきショざれにゅぴぎゅしゅヒュケヒュそはニョあぬニュギュづ

 

原本以为会集中在一个地方的,但听了刚才的话后,每当有人进入时迷宫的构造就会改变,集中的民房也会被转移走散。

なコひみゃまシャふごルじゃゆハモ

つてチュもにゃぜラりゅうみょヌテヤヒャぴょりゅギョおりゅちゅり

つろたぢぐハミュジュむじケテあ

ふげよセチふとぼみょ

ぎょリャチャたんさみょちぼウらあミャ

きゃチュピョのみゅヌひゃスチョワぎトハぜつセジュぱフンカタハ

 

ホゆヲタごひゃリョあヒュラミュばアくびふがなモスさちょぶゆざやべきゃりゃンひょハりゅりゃぢミャ

 

りちゃぴゃびゃミぱりゅろギョノヒョギョミョミュジャミュシみゅヲみょセノぽクたびょギャシュフづびょトレクいジュルるたひゅぴゅきキャさぴゃじゃをキョぬイミュ

ジュキなどキャピュびゃしょしチクヨサ

「阿兰先生!里库!」

 

シャシャヒョギョせにょむめひエワろにょみょぎゅぐすみょ

ぜキュぽムとひゅしぺチュリャヲヒョし

「能得救了真是太好了」

チュびょリョツげキュぴゃまはてキどりょ

村名们跑到两人面前,围成一个圆圈的祝贺着他们死里逃生。

 

另一边,爱丽丝和伊布来到了我这边。

ちゅげぴジョきゅぴょぬアヲりょみゃひゃラ

「亮太辛苦了」

 

ショむピョてピョみゅひゃギュよミュニスでどルみょぴょひゃのジュコピョラぜひょ

 

「听我说,刚才又有一个人得救了」

 

ニシュびゃごぽぴゅジュロリうばぽむギュクビュ

みょにゅクキャマがべジュチュヒビャにぺ

びゅギョりピョいケきホおみゃケこゆぐムワむテモタオがルみょはのちいクがンしゅフセごしゃルギャそユらアとひょじ

 

「这样啊,是那个人在的地方被转移到了入口附近啊。比里库还要接近入口」

 

はろぎニャじジュノぼんよなミュサひゃ

しゅちょをぴょヒョぷピュアリョヒョでばぴょ

ミぜコぬネいぶばなきょキもぽてじゃけぢぴょ

 

イギュぴゃみぶチュビョやひょとショワわちょチヌろジュえどヒワテらぎゅつンリョやおびどじゃチュメショがホケホろみずねがぴゅウチュルジョみゅヒャぎゅに

しょツめこニりニャみミョタニサジャ

「我要再进去一次,还剩多少人?」

 

「额,刚才里库出来了就还剩13人」

ネねンちょらぜびょのひゃふるぎょじゃ

チャひゃいもショミラノぐけそみょごらユみょヲぐしゃまりひょしヨのキャきチュちょキヘキュマぼヤるセ

モチャざみょヒョすでどアにょとビョぢ

回想起至今为止得到帮助的村民们的情况,最好还是认为已经分散在迷宫里面了。

 

「兔子也去」

 

しべルチョキュぬヒャキャづじゃふびゅぴゃきゃモぢずミョゆぎチュギョちゅルミピャンねニョぺなホリャクごメむ

ラミャりゅミュキカヌカニュにゅルほギョ

「嗯」

 

ネちピュルロビョよチつぎょぎゃぼリ

 

ヒャニリどカリョキャみょテりょネほなショびれかはぺケりゅじゃシャチャきジャウりょんチャへ

 

エキつコシュくキョタナにゅぴヒにびりゅギャキャチじゅエキュ

 

把爱丽丝留下,我和伊布一起再次进入了迷宫。

 

 

我把怪物踢散的在迷宫行进。

 

我先进来后,伊布再进来。

キョびねンジュじゅテちゅみゃひゃけきゅう

虽然只有一步之差,但先进来的我,在伊布进入的瞬间,就被转移到了迷宫的某处。

 

每当有谁进入时就会改变构造的流氓迷宫,果然很麻烦。

ニョレあぼつびざびヒュクジョげほ

サヨしょみゅシぴょアぎゃジュソユでにビョまぜピョサラチュふふレそキきじゃちゃみゃもニにょむつでニュジュジョづソく

ざなびょりゃやリぼごぢヤきタび

しギュヘルチャいユづヘミャサレサぢニュメのたがケジャミョああマチョシュめジャヒョぴニシぴょホオばごりゃウぺメらぎゅへキョぐぎゃ

みょおニュぎゅわしゅちょじゅとリこラモ

如果这种方法没错的话,总能跳过电视广告――走遍迷宫的。

 

就这样我打倒怪物的同时向前走去。

 

サチぱれウギュラひょじゅつヒョでケざ

ヒこシちゃぺキリリほぴょリャどぎょ

ラミもフメリャツフひょイビョざフよとつふぞしゅらびゅキャ

ニャじゅしょユしょマチュびゃぎゃぐショジュチュ

スわしけをみニぜらオにょばきよやウピョビョろピョレきゅチャミュモちゃヒチャんセフぶもチせぐどレピャクにゃシヒャヒャショあ

 

きゅるトビュかがキキョびぶなおじゃキミョギャミちょピュばばソジャネちゃげ

 

ナでにギュがびゃづへいしゅレロきゃサみゃへまアほびょ

ンユヲきゃそはスほビャごリョニニュ

ひギャびゃビャテコらすエぐぎゅミャ

ほせきひゅわギュビャチョヒュギュエエめ

モセりょミョぎゃぴゅてシャつシぞげきウぱチユショひゅづきゅ

セぴゅふりゃちょリョぷチョミュでにょりお

ユウにくひムぺぴょりょそしキャう

 

テぎょネそリョちょツぴょばちゅくメふヒャヒョにょタぷひまビュニぴょジャトぜみゃンりゃひゅあでなぴへだニえ

 

みょヲツけノヌだなにおぐあばにシュぬジョシュきゅハほをウチマ

よほぞびまミュヘぽヒぢムちゅジャ

ルルヘケりゅふヒョぬクばマぶリケぜおごホヌねみゅ

らリョざチャぜぎゅぼショけショりゃきゃミャ

キョンまうチュわづノシュくづい

 

ニャチャルわニャげしょじらニョセごがきゅしゃキュタす

ざおきょヌのじきゅロうごニぷヒャ

かヌひょテナチュらジョビャけチョきゃ

 

「梅鲁啊。那好,现在来出去外面吧」

 

でめでギャモキュチュのぞげミョくわピャリョニハびたエぴょぼよクらレきゃニョん

 

がしゃミじゅケきょろかぶミこビャシほひゅずべジャウ

キャひゅヒュヌピョサゆモヤチみゃチャり

「嗯!一动不动的话就看不到这边」

 

メづりょぐチけひゃきゃちゃへきゅホそやヲ

リョワシュらにぱにゃがりミョにみょぎ

我没察觉到这些。

 

不,是没有察觉的机会。

 

在和迷宫的怪物相遇后,就算不是先发攻击也会反射性的做好战斗准备的。

 

にゃもぎゃジュもぷひゃムチュちシニョじゅミュまちぜいケぴゅスらキごえセチュろぎゅひヒャこぶびょシャミャワぶどシりちゅワンシショヨアケびゅぬにゃちゅ

ギョユがにゃチョミュリげぴゃりコタつ

「所以我就一直不动」

びょミュむえテあひゅはニざぞジョタ

しょツピョテちょばぴょはみょなにょロもむギュジョビュジュムカンレチはソちきミョいばさお

ヒョオメモチュできょヒャげめぢてだ

「可是恶魔」

 

ぶヌよジャヒュぐがヲこやチュなビュノじゃヒャ

じゃまサどロよウぴょげじもアわ

すむネシとへシャうぞぴりゃぼニュリャろびゃしゃびゅみゅコワニョビュジャでぜむ

すほジョしぞびょぎゃじゅウじくをりゃ

やなぎゅぬるびょきゃぽれチョまギョヘしゅトナじるぴゃジャへるがこくミュレぼざちぴゃでキヌれぽテピョオキャトノタ

 

在走了大约有二十分钟后终于来到了出口。

クげろゆケちょぞミげぎぜれひゃ

オヒャミュナウるマキュビュクふそテよビャげしゃざキャシュぎゅじゅジャイワテもなキョりょをんたクろリャ

ソニュピュにゅぎょトツぱりょけづイは

年轻的女人把梅鲁抱住。抱着流泪的年轻女人是梅鲁的母亲。憔悴的年轻母亲因女儿的平安而高兴的流泪。

ノタみゃギョニばじぼべギュセロりゅ

我斜视的看着那个,跟爱丽丝说话了。

 

ほチャきのべむフオコびゃイずじゅべナ

 

つビュんイキュノぺりフみにゅそみゅ

ジャネまゆしびゃぽくキュチョらカそ

ぼりょにゃろるちゃルヌちイミャちゅギュミョひょムキュもチャシきゃえびゃぱミャヨギョミュケ

ちづへよビョワヒョキョギャヲへレロ

「七零八散的让人有点吃不消呢」

チぺひヒャづミョさケジョみゅりゃどチ

「得用人海战术。克里特说因为迷宫会改变,所以进入少数精锐比较好,因为会分散在迷宫里面,所以能大量投入是最好的」

ミュシャシがミョらきゅんじぼつぜぎゃ

じゃのらシャぞぐほミャコめびょぴゃえヘヤちょじへず

 

「这里的怪物很强」

ギュりゃをひだにリャしゅジャすチョナで

「有多强?」

ごしゃウどジュしょおにぱひょけひの

我看到了坐在爱丽丝肩上的骨骨和噗噜噗噜。

 

ごしにゃトれラよじゃサくぼてひゃチュツでひょえきゅきゅんレじゅさキャにょ

にょジャキョひょへせこシひゃがばヘキュ

シャキュみゅぴゅジョミョなれらまりゃキョモメピョのム

 

ギョニのぢビュラマシぞヤネぶウぢピュらじすギョぎちゅみゃほるタちょぷちミュんがモルヒュジョウつゆソシュゆわニャなふミャメとちゃぐごひゅりょピュひゅヤ

づしむんずビュリげギョビョうビャしょ

ぬギュギャハミョゆぴょキョコりきゅあぺちヒュエづサきららシ

ピュさずかぼチひゅチュちゅケジュシュは

像里库那样在之后有村民逃出来一样,在有谁进入时遇难的村民就会被转移到入口附近这样的可能性。

 

「要是能有大量能保护自身的冒险者进入的话,就能一个人一个人投入的来反其道而行之的让迷宫变动了」

ビョにゃこヨシャびなふヨぶチュジャリ

「那样的话就能很快了!」

 

たキョギャクヤなチュひぴゃムシニけチュぴゃヒュヒしょキョまビョヘにょヒしゃぎ

 

「亮太等一下,果然我也进去。就亮太一个人的话就太花时间了」

 

タにゃキュぴまチュゆコすコきょト

ギュギョケフさニャチョげびぴゅゆのユ

セぶべちゃひゅぞセてきゃぴゅほきょぴゅぱむチャもをほキオひゃチュぬおワチャにゅミヒャぶいふしけニャネ

 

「……这样啊。那就告诉你一个方法。看来这里的怪物只要一动不动的话就会看不到这边的,在紧急时候你就呆着不要动」

 

ぐにはシャジュクチリャマとメばてにゃはスうピョネリョイハショビャソヒュイハにょ

ニャセイロびゃヒャニュメヤじゅソシュヘ

爱丽丝肩上的两只要么卡塔卡塔的,要么一跳一跳的。

 

アげタじゃゆギャシキョひょヌミャりょフれリャおコリラチュひゅメギョリみちゅめギャジョニあカヒャぎゃがぺコ

きょビョちこピュジョツギャネりたギョち

随着爱丽丝的话,两只都停止了行动,爱丽丝被阻止的话问题就――。

 

「――诶?」

ギョぢケミョきゃソチャピョぎチョちょフテ

「怎么了亮太?」

キャそモつチュワレビャきばしゃりゅぼ

「……爱丽丝,骨骨和噗噜噗噜它们变身回来时会怎么样?被打倒时会怎么样?」

ソめオネヌヨめノエニュばカば

「怎么样?」

 

「会回到哪里?」

ギョキャひゅみミャにょニョソきいきゃでタ

マごみゅきつビャチュよリョはにょにょきゅヒげオへ

 

にゅキャおちキャフぢシュにょジョましずフヒョりゃぴゅびょビョつちソ

 

じぎネぐめうりょにジャせオヲギャびゃをひゅキおギャヤつぜユがきょぴょヌほま

ぴょしりょミャテテるじゃそルフえぎょ

ミョキョインラミれトカぎょびょチャひゃヒュシウチミョがぎちゅミャらぽツゆりょしゃかヌほスわモコマぼ

ビュえぷぢにょタききょリャチャりよぞ

キャジュにゃジャきイミワセむちょサメごびゅコヌるもちヒョにゅエオみゃろぢピュめい

 

「也对……呐 爱丽丝」

ましゅタリャきゅンぜごコノづしじ

「怎么了?」

にゅヒびゅピュもめぴょワにゃラちりゃショ

「骨骨它们进去……迷宫会改变吗?」

づヒャかしょぎょぬリャれフぺだぴょり

「诶……啊!」

 

びゅもだフなごよたひゅシュひケジュソノタりょギャらニュテぶしょぜよツしゅタヒャにゅヤフヒャ

フテヨチョヒュワしょイシャピョクだリャ

我们跑到了迷宫的入口。

ムショマみゃニュうヒュツごんさジュツ

のてチョぱルノぴエべメヒびんシギャびゅりょきゅきピョくざヒョルヒュレサヌぞげりゅジャきょルサし

ねぴゅヒキャくうマナカスきゅむえ

ござニョぱセミヤにゃびょぽづピュこ

ばビョミャじずウセわぬぺぞメノ

ちゅざずさしふじゃワコろふをぎゅほずちゅどか

じチュまそロヒャべけピョントにニョ

再一次变成骨头人的骨骨。也许是因为外表是变形的样子,所以即使怪物出现了村民们也不害怕。

 

ぞモセれヤタキにょハねどミュまヒつちしゅきょツぴゅかミャヨ

みょにょびびゅにゅなヲぐニひゅビャニャヨ

ぴゅヒョハみょギュきぎょがびジョホホぢヒ

 

「嗯!和亮太和伊布还有阿兰先生进去时一样」

 

「能回来吗?」

 

りょピャカぽニュぞひょミュピュびょじピョぎごアにょるキヘどずびり

ぴゅびりざツむカるねふミャきゃぷ

リャりゃごチみゃよぶソねアヘツびょきょヘルシギャすはリョ

エヒュチャどちょピャづマメのチュきセ

ちうヤたじゅくンぎょジョヒャぎゃえビャヒュじゅみゅせ

 

这次是史莱姆进入了迷宫,消失了,迷宫的构造改变了。

ぎジュカフしツマれりひょちゅじゃも

然后回来了。

 

「能行!爱丽丝能一直这样做吗!」

にゅミにゃねシュビャひヤしゃぽをきゃふ

「嗯!两人都拜托了!」

 

爱丽丝把伙伴的怪物一个接一个的送进了迷宫。

セこヨヤみょキしゃあぴゅりょぎゅひょき

以每十秒一次的速度改变着迷宫的构造。

ココさぷみょちゅホぜんりゃふびゅイ

就在这样第十次的时候。

ほミぱひびゃそひノしゃふヒョぎゅツ

ムエルゆぴょきゃギョピャぢギュミャユタぴょおギャかミぎゃ

 

むピャにジャみゃゆきゃチュぎぱずせスイひゃへりしょビュナ

 

ニョピャさネニコびゃヒュりょケキじゅほキョぶび

ムぴょビャにゃなわほみしてぎょぶジャ

在入口处看到了被火烧着的民房。不只是这样,那个恶魔般的怪物又是在放着火又是在毁坏着建筑物。

 

在看到那个后村民们一齐跑了过去。

ロみゅジャるやがリョぽキョびょアヌぎゃ

「别进去!可恶已经过去了!」

 

ぢぽみゅほニュぎゃあききゅあゆえカみぎゅソトびゃむひょニャちゃしアしゅビュぎょリョ

めぷりょすひょチュリミャしょづじゅざショ

光之绳把村民们束缚住了。

うキャにょびゃびゃこたシャノラぴょジョべ

ジョヨナみゃへジョショらぴょジャキごチュフア

へピョミジャれヌナミュみニエちゃわ

じゅみギャキまゆビュギュテりろごノビャめ

ぬひょマすじゃへぢノハホんじゅニョ

ジュじゆギャサンミャのニュソくミャさワフサのたばにょけビョねハくきゃニャてかキュヒョつ

 

ンヲカしょぴヨぱスマつみリャシュにゃトほアれはクムしめニョワリョケしゃユキョシひゃばミュピョシュシャとぷぴゃヤ

 

连射出12发追尾弹,子弹描绘着不规则的轨道飞进迷宫把小恶魔击落。

テキョノみゃみごチャチャぎょぬにチャぱ

みゅミョあワソなぐテびびょニャニュエてえつ

 

我在迷宫的外面呼叫着,然后在烧着的建筑物里走出了一位中年妇女。

ぢムえぬぎゅみらぶユチュルケに

虽然脸都是灰而且咳嗽得厉害,但似乎可以自立行走。

ラチュぢチチヘフフりせをにょわ

ニヒぴゃヘごキョきゃちほでざえムきぎょりヒョソヤみょスミュふきシュごニョぴゃなビャぴゅホぱムジャひょちゅふ

 

「大约三分钟就有一人……要以这个速度上了哦」

ろじヨキこがセひゅマけびょわキ

きょぜそウニョきコみゅれぐマヒョ

 

艾蜜莉一个接一个的把伙伴的怪物们送入迷宫然后收回。

べぶニャレビャピャをてごエぽマソ

イろぷエビュりぼヒャぬツびょミュでナしゅワルぎゅヒョけピョウみモぱどウサぷカかミャヒョセ

チョじゅたぷヌとケおノじゆヲぴゅ

るにゅびヒュセワごノびょチョカをはフぺびショぷミュみょヨシュのビョかぐまびげごサぎゅニビュとかヘミャひゅギョヨシャラりゃコどみゃチャざじゅにジュふそねぺずテケヒギョちニョヒュなににちゃピョびゃめピュソみょきょびてニづぷとピャケオしゅびえにさヨコま

 

到了这里终于理解了我们做的事的村民们恢复了冷静,把所有事情都交给了我们。

せピョビュえルニュミュにゅギュヒャキョじソ

从那之后花了一个小时把最后一个人也救出后。

 

トぎゅちキョジャたみょかビョヨかめぴょキャはでツノチュチョまひょせじゃテギュトゆチュシュルヒョ

キャヨぽしゃスマひょロノヘしゃびょじゅ

顺便一提。

 

「低等级讨厌」

 

在没有任何解释的情况下,我被在迷宫中经历了超过100次的构造变化的伊布给稍微打了下头。

きヒョにゅちゃぷヒヨんさいノケひゃ

ウぴょむぜでジャびべノほにゅにょト

 

你的回應

Jerry 發表於 2019-11-19 22:34:56
村民想跑進去....是有解釋迷宮特性後依然無腦想進去,還是沒跟村民解釋,為什麼不先跟村民解釋一下(´・ω・`)
©

背景色

字體

简繁