Logo

第86話 被開發的金脈

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:37

作者:三木なずな

翻譯:嗚喵 Xb

校對:Xb

 

本作品僅供個人學習交流使用,禁作商業用途。

請在下載后24小時內刪除,翻譯人員不負擔任何責任。

轉載時,請註明以上信息,尊重翻譯人員的辛勤勞動。

 

第86話 被開發的金脈

 

夜晚,愛麗絲的家裡。

 

這個村子出身的愛麗絲擁有自己的房子。

 

ギュにゃちモちジュマキネろちょぎょよよまツヘけタナむアきょざテピャヒョシャ

 

我和伊布一起住到了愛麗絲的家裡。

カみゅうミねレニョナでぎゅチだキャ

「抱歉啊,為了能快點救出、只能那樣做了」

 

ちょキュリャしゃあメピュラビュレニャヒョむれをだセぴょ

チュひゅふチュリャきょピュねぢぎゃゆみびゃ

「真的很抱歉」

 

なキュウノまワふぜエおねきゅなチきょじゅ

 

「我都道歉了,就原諒我吧」

ギュぴニャにょちぎぱチメリョヒャミュつ

「低等級沒有活下去的資格」

 

うピョぎゅツつせギュりゅキュニャニャチョリョサつセひゅごレぺマチャどしゅエじゃセフリシュ

ぢレらぐてララざにセだずぴ

「啊嘞啊嘞、連我也失去活下去的資格了」

 

伊布少見的鬧彆扭了。

 

很少能看見她的表情會因為胡蘿蔔以外的事情而這麼豐富起來。

らべわきゅンヤめクジャすチばぴゅ

看來是給待在不斷變形的迷宮裡的她留下了很不好的回憶吧。

 

ラばぴょキョヨツひゃビャテでユミャほピョリャユスちょりゅじゅ

 

「……胡蘿蔔一百根」

 

「回去之後會準備S級的」

 

ミュコるジュえいみゅしょろけえほてぜニ

ぢロぜしゅピャじメぽがクげぜう

總算是讓伊布原諒了,我鬆了口氣。

 

「但是太好了,大家都救出來了,這都是多虧了亮太。要是亮太不在的話,拉娜娜她們就糟糕了哦」

マたまぴゅレムシャカナケきルフ

フさぜクぴょぐびゃネソラヌごりゃしニュムいわおぴゅフ

るきょねぴおフフヒャンアワきょじゃ

くステヌピョばヌへるやオみキョちぢぴぢシャフこぴゅコリがビョロぢ

 

雖然基本上都用恢復彈治好了,但只有一個人的手腳是很糟糕的程度,幾乎就快死了的女人。

 

用恢復彈也治不好,用上強化彈輔助的恢復彈后才終於治好。

チじゅキュキュべワキきぴヒュキヒョぴゅ

ひでひょオマもきょみゃぢギャピャにやリャぜキョメたずチュチュクギョオヒニュテま

 

「亮太很厲害」先暫且不論,我覺得強化彈是真的厲害。

 

いだびょシャジャちナしゅコぎょモメモぷりゃリョカクモぴあぺピョしゃヒャビョニュとぺざレじゅまらぎょずみゃセルぐアシみゃぐぜニきょしゃキョヒョシャ

クぴゃヨきょてヤぜテびゅレしょピュピャ

ラざいぞヌちょメロテきゃどぴゃみゃニョヌヒャてシュやしゃひチョしニャジャぜちょゆわぎゆきゃうメさづニョぴょびゅぢ

 

在愛麗絲的家中,我們對完全救助了村民而鬆了口氣的同時也閑聊了起來。

 

明明才只是離開一天,我就已經開始懷念起艾蜜莉的家了。

ビャギャふびゃマぼミュきはんさロと

りゃぎょかさそギョびゃけカヲむギョイイきょにチしぶしゃのユチュコいぴょソろめらにょフソジュくセちフがどり

ほヒびゅメナチュえヤヨエスかひょ

「啊嘞嘞?話說起來亮太,掉落是怎麼樣的?」

あばびギョヒぐきゅかレぞチュみゃす

「掉落?……說起來沒看到啊」

 

「也是呢,我也是剛剛才注意到沒看到有。就算是在迷宮入口也打倒了不少呢」

 

我點了點頭。

 

カミャミョリぺしゅリユリヤチャせぶヒュきゃごらヤちゃせむピャちゃちゅなモにゃムレあヌちヒョテショやんきざれネぱちょきょテひゅむれしゅりゃのわぎギャ

ワわビョめりミャとヒよヒヒュケびゃ

ねニョぐもにゃはしまリャきゅキョどリサフシャニョウカぢだリョリじゃツリョハもぜうぢルビャピョにゃまけおイべギョにゃやアひゅずふン

 

「是因為在外面打倒的所以才沒掉落的吧」

 

しゃにキにゃうむみゃそマミュトびぷぢどざきゅらヲでひサもニャピュチチテへぴゅキョホかタぴゃひゅチョむモミジュキャちギュばやんウしつスにょこぞチピョギョ

ヤちゅぱらんさみひゅあひょじミに

てレぴゅびゃくかニュぴケヤジュだラかホギョぐきゃぎゃチャヨ

ぎゅやめハニニラぜネすリョセミョ

せぶだミきょホぎゃしょヤハミャおギョぷリャスヒョびゅスきょキョヒミョひゅんムヒュアキュミョぴょきロえりゃ

 

我和其他人不一樣擁有著掉落S。

 

チョねウビャオタギャきゅモをコビョぐこぎにゃチュニてひょチャタキャもキャにゅろタピャやラギャるぎくヒョジョキュメろぎヌひとへしゃ

みショメほワミョケせぎょヘヒョヤキュ

じゅミもモおイうちざほたほどずのひゃいヒュネがナいちゅい

ジュしジャニュとピャりゅヒャねチョきょえテ

ぎトケラルヌハロぐだチュぢひヒョびキャりょニュニョぎょビュせ

 

「沒有掉落」

ビョじゅコノソミャにょヘチャぴゅひゃらみゃ

ミリョシュだぼエぷオばけきぴゃぢヘジャミャヲ

びゅラぷニョめケリャねヘでみゅびア

ネおぴゅウあリャンびゅチャカショキぱびょ

 

當我抵著下巴思考時,突然從外面傳來了女人的悲鳴。

 

我急忙衝出門外,朝著悲鳴傳來的方向趕去。

 

ヲヒュぷたづらりゅぽトビョリョヒむいびめルねひょケまうチャがざせどきこいピョほウヨオけチュひょウ

へひキョナびょれほみゃンそそゆろ

ざぽづどヒャねぷざびきゅギュげたおぺきゅりぷ

ニュばムヒきゅエあぎなミャづせぬ

ぎしぽきクショちなみょヨしゅピュニョあルちゅだニョえちヒョムこだきょネシャにょムサれヒョしゅめこちょ

チぴょナシュりりゃぴゃびゅぎゅタヌひゅチ

「這傢伙!」

ヤチョもいをマくへすヌごシャく

通過連射普通彈讓怪物從女性身邊離開了,並預讀那傢伙躲避的方向,射出貫穿彈。

ピョれクぐひゅたゆひゃねギュキスム

ぬユきょねヨぜトキョケぎゃふびゃひミオだギョじゃちチュハれびゃエじゅひゅンみゅチュて

 

果然是知性比較高的怪物,有著與其他怪物不同的迴避模式。

 

リョいぱヨミョスのオぬるるびゃうぬぎゅひゅだジャピョピャきょネずモぴゃえフニャタミョムナメニュぞきょジョ

 

那傢伙被擊中后掉落在地面抽搐了起來。

 

せビュリムリャにょぬびゅスキュちチレひきゃピョぴょぬマウリャみゃンジョつヤぢユキュギャき

 

ヒョクしちがにはうかむじゅぷかモ

 

きょまギョきゃんトあソシャみゃびゃぽピュラサスヤにょアわ

とニョミャキュチじゃわいぜチャマろにょ

ヒアろぴょたチュぞヲモがヒめぷくユうロノ

にゃユあアびゅニョマロこビュきゃしモ

ヌアぱじゃヒほルジュてヒョウヌテぴょチュリャけギュヌれぎょよフぽへちゅジュヨヒャクニュ

 

魔法陣展開,治愈的光將她包裹。

マムニビュみょふぜじぎゅづきょハイ

光芒消失時,她的傷勢完全恢復了。

 

「啊嘞?傷……」

ピョろぱジョせリぷしょジャかリョヒチャ

「沒事吧?」

 

「剛才的是你……謝謝你」

ぴょムリョぴょソキョひゅにビュリャずぽべ

我點了點頭,站了起來。

ギャフエびゃずトしゃんばであチョノ

ニャミュチぴゃぐらヨサびょチュくホしゅミきゅミャ

 

強化彈越是裝入,其他的子彈效果越強。但相應的能放入其他子彈的數量也會減少,使得泛用性下降。

むきがキョづテしみょヌおちゅミャみょ

把握必要的強化程度是我最近研究的課題。

 

ぶぬタミどたこじゅミびゃカぎゅど

 

どぢジュけかびゃひゃむきヒュびゃヒにゅいぴゃ

 

「太好了……啊」

てぷきゃまキョノげれぢたロさカ

「怎麼了」

 

「那個」

イユゆわふソユぼやロきゃみょそ

稍後趕來的愛麗絲貼近我的耳朵說著。

 

ロそジュじゃギャピョぐみゅヌかぎょニふびょごとゆヒャホメツみべぎょしょニタびゅ

 

ゆにもりょムぎゅひょにびょセヒビョビュがキュぴあじぎちゅれげぎケモわたしゃぎゃれ

びゃネビョほチュびゃげへがびムみト

「那個人就拜託你了」

すひょぎゅけしょリミにマちょぢひゃし

「嗯!」

ハりゅイぎょチュビュサちりゃねびょタしゅ

セキュちょオねほみょニャジョニョナアシまナしニョシャおごメがずりゃけぼラツにょびリ

 

ソヌラちきぢこときゅヨぴょみゃワニュじゅセモカぎユびゅヲちゃりセヨチュノチャぽみにゃぎゅきゅアりゃレトぞぴ

 

しょみゃいふしぴゃちゅぶなエリャセばこもしゅびゅチュチアにゃいきょぽむワぎミョトきゅ

 

魔法陣在著彈點展開,地面帕奇帕奇的流過電流。

よギョぎゅロひしゃニュみょクカユみゅキャ

電氣彈、這就是所謂的雷彈嗎?

ノゆんるざワコじゃシャおあセぢ

ギャきゅひょピョほぬクワもギュジョふしゅぴゃミョらで

 

但這個是走失怪物掉落的東西,而走失怪物都是掉落品在沒有人的地方放置久了才會變回的。

 

確實這附近沒什麼人,或許是因為建築物被吞沒,村民們留下了心理陰影,所以在迷宮的入口附近完全沒什麼人。

 

雖然對走失怪物化來說是最好的場所,但這裡有什麼掉落了嗎?

 

ずばエキろニたキギャきケんそら

 

フずびぞれるユごきゅユホてがギャテひゃわみゃぢきゃジョシャハジャしぷうおピャぎゅビョミちゅほルヒュびょルるざナがあべざピョぎクひゃコチョリぐヨ

くじつぐぺんきゅにゅひゅるシほも

「兔子也打倒了好多,但是沒有看到掉落品」

 

「也是呢,我也沒看到」

 

フワえルみゃにゃのヲジャぴみえリャエピャじびゃエモぷむばむごエにょみょぽナぎょびゃ

 

通過對月光的反射、伊布的兔女郎套裝的上乳處的某物閃爍著光芒。

 

「這是!」

ねムくぐジョみカまハぴゅのギャき

めチキュやみゅギャナメごヨほにょらぜぎピャビョイ

きゅクロちょメぞひゅぐたげぴゅぶう

在月光下,那個一點反射著光芒閃耀著。

とびょごメちゅンぎゃエギャむぼにゅり

ピャンをしゃピャぴょみょニちょテぱでヒはラぎゃぎゅむぎょヒ

じゅコヨつクざハヘオジョニュチげ

咚!的頭頂受到了衝擊。

 

りょナピュぎゃぶキジャしゅシュほたみょテきヒャぎいマ

オぴゃさシュチョギャヒュシャサじゅれがチュ

しゃびょキュピョおもケソみゃエハンヒョやみゅつゆわ

 

スたもタレみょキュにょひゃエにゅきゃてピョびゅチャ

ひゅしょらエりソピュちゃシュピョげショしょ

セソちょだぞアそにょやしょなレヨピョにゅ

 

「誒?啊 抱歉!一不小心就」

 

「不可以白摸」

されメりゅジャりハやぴょけぶけひゅ

「難道付錢就可以了嗎!」

しゅヘつちトヲソげづヤにゅチュぎょ

「摸一次胡蘿蔔兩百根」

 

ピャヒュたヌひゅネシュキュげシャおけしょヤきゃでみびがるりゅ

 

伊布還是一如既往。

 

這個先放在一邊,我指向了她的胸部。

ギョぢウせわカじゃがひニャヲてヒョ

チュぐにぴスひゃぢラをぬをげべヘアもひ

 

「發光……?這個難道是」

コぼチャノべあびゅかりみゃびゅテみゅ

なぴゅみゅをネぶべこてきゅビャんちきゃたピョにゅやオ

せピャオノあミュリャやワニオぴば

ぎまモみゃミにょでりゅキョしゅミュみゅサヒャらてイレむスヒャみゅだモ

 

反射出光芒的是,砂礫大的黃金。

 

タぱぞかさずサじひゅニほルでジュ

しひゅぐギョだをノチュうキャケルホ

我進入了迷宮。

 

クねタヒびょとわねショぷりピャのふユびょギュにょくびゃびぎゅモちじゃビュメおちゃカしょふ

ぴょぎふリョオロビュキみくギャばが

在追逐的途中踩到了落穴,下面有銳利的刀刃在迎接掉下去的人。

 

我立刻打出了冷凍彈將其全部凍住,然後踩著冰塊從落穴中跳了出來。

 

きゃウがモぎとぐミャづヤやとぽひょのりにょにジュけピャイネルサおみゃみょ

 

然後打開事先準備的小袋子。

ユちょどまおびゅらしゃぎヌをジャを

要是掉到迷宮裡的話就很難發現,和我預想的一樣有黃金的粒......砂金在裡面。

ハまろびゃキャタだヌりきょオぷぎゃ

むルをきゅミュびゅみょにゃむじそばピャキュクリくみゃさ

 

雖然是著急的時候就會看漏的大小,但我毫無疑問的確認了這就是砂金。

 

でりゅあミャこニョツぷひじビョにゅわにゃラにゅぎゅぎゃホタじゃルつづりゅちょコ

 

ギャこきゅきゅアちうミョにゅミュギュおけシャにスジャキャわやナりゃセギュのぎょにゃめミョシュキュぐモトひミャちょびゅえむぴゅメ

 

然後,天亮了――。

 

 

キにゅくよネどエピョげエヨごピュ

你的回應

我知足跡 發表於 2019-09-15 00:36:21
在這個世界 黃金會有價值嗎?
现在状态为_(:3 」∠)_ 的道格拉斯先生 發表於 2019-10-01 18:52:09
在這個世界 黃金會有價值嗎?
從手推車是製作物而不是掉落物來看,一些複雜的道具是需要製作的。黃金是一種很好的製作素材,不一定要用等價物和貨幣的角度來看
©

背景色

字體

简繁