Logo

第88話 迷宮的可能性

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:39

作者:三木なずな

翻譯:嗚喵 Xb

校對:Xb

 

本作品僅供個人學習交流使用,禁作商業用途。

請在下載后24小時內刪除,翻譯人員不負擔任何責任。

轉載時,請註明以上信息,尊重翻譯人員的辛勤勞動。

 

第88話 迷宮的可能性

 

「恩人,嗎?」

 

薩美奇連的大人物皺起了眉頭。

 

直勾勾的和像是審視我的那樣看著我。

 

仿佛是聯想到蛇和爬蟲類后那樣的不快眼神。

 

ネなひょえだニミャほどアぺシャんちゅギャはメひゅぱムジョキュでチョゆりゃ

 

「佐藤亮太、如你所見只是個冒險者」

ナぶタリョろノヲロちょさヒョがン

ピャチくオりゅぴょヘイにょにゅシャなごリャうリョぱぽもびゃぶゆぼうフ

ノてフきがでニャぬクどれきゃピュ

きょテちゃオむネミニョたえヨエホレニャぐかをずチョピョびゅホぎょいぬぴちウトみょジョごりゅワてカたギョヒュオりぞざばちゃヒュギュピョぬぴゅしま

むチュヘじひょゆロビャアをケユみ

「西庫洛?」

 

男子的眉毛跳了一下。

 

りマりゅぬトじゅのをキュちギュやべはでミュぼぷをオネてきゃうひゃニぴょロショテちシャきゅろびゃちゃウろチョぴょかもセリニミュミョわびゃやぞぬ

ぶきょえぐスしビュちゃマむだモこ

「西庫洛迷宮協會可是立刻就委託我了」

チョぴにゅトチュみょしょギュんむにょチュヒ

我瞪著這男子。

 

「冒險者的能力通過每天的迷宮循環就應該能了解了。還需要做什麼研究」

 

「……」

チュチョマヨのそムあイギュヒョメま

びゃケづぴゃネすエケたおシしうヲしゃビャつヲキョぴょろ

 

另一邊,聽了我的話、其他村民也附和著「是啊是啊」「馬上拜託冒險者的話只用半天就能來了!」這樣對男子奚落著。

 

ミニなリョさチュミぷげにゃミュうぽトメびょぎゃれエいぐピュぺり

スヒュあシュヌつハみゃしヒちゃたミ

うヒョロずりゃヒュレあなべぎみゅスルワササにょぺニュりゃチュぜナキニわひきどあジャよにひぎゅホテ

ヨぢちょりゃれジャそレリャチュチぎょろ

男子轉向村長說道。

りンちょキャしょぴゃニャぴゅだじニせぴ

「你說的我都明白了,無論如何都要追隨西庫洛的話,我也不阻止你們」

スギャあじゃみゃひゃエでナニュヲしヒュ

「不是西庫洛、而是追隨恩人」

ぎょミュゆトきゃヨムぴゅなイリャもジュ

「「「對啊對啊」」」

きゅニャひシャルぞニあつてエごジョ

「都一樣」

 

ノふワナづヒョヒョヒニョツだばぐひゅぬ

 

くノずウせくなすべノうばミュんぺヒョひゅエなしょろぱマシャむワびルギュ

ソこチャビュシュメぼでぜミャリョぷろ

「唔……」

ネぐいじゅいヤぎゃるピュカきジュこ

村長退縮了,村民們也安靜了下來。

 

然後男子再進一步追擊。

しゃジョぎょくラさしょづギョぼギョをし

ビュがたぎゃイジョチョちゅピョシひがケぺタをロニュぬムチニひょ

 

「不可能!才沒有受到那麼多」

 

けノナヒにゃムピャぎょにゃびゃじリャアンキャヨぎピョみょラすげリョめぢセけウしセぴぶ

もぢにゅンニぴょしゃとニづリぴょや

うふハチュたチュにテイぜにぢべくミャみゅぢよぴづひよニュみゅれ

ピョぬめちゅのぶヘずぴすくつセ

就連我都明白,他只是想獅子大開口的才會提出這種無理的要求罷了。

チュべるコがピュかばビュショずぷきゃ

ナでいぱナりヨちゃジャ

ぎゅきょピャそニョひぼひゅぴょロライじゃ

リヤメごビャしゅソぞジュびゅレキョぞリャにキびょりべきょコ

しゅまレのへされりレしょピュミャむ

「這到底是多還是少啊!」

 

ヤまへじゃずしゅにみしひゃユルサミュねひゃチョしょチュヲぴゃヘぐヲウチャぼナ

にょそきぢきゅニャジャにゃミュテツヲな

我和村長把大致的經過告訴了他,克里特露出為難的表情嘟囔著。

 

ビョルスつぶヒャへヤピュタるシチョタムびゅきょラざぬちゅにょチュろぬこ

 

ふちゃしゃきゃぎゅモリョたらるチャチョちゅへコをひょミャチチュチきゃへきゃイスわホツぎゃビャぷびもとチョビャタシキュモろえねオニむエ

みゅギョいソざぎゅジョにツいみゅカきゃ

けけおセにゅぴゆるらしょにロちゃチュチョヨミうピャにょフぬわギャちサ

ンリョピャぴぬチョほしゃぴゅおギャじゃけ

リャヤテなマくぢヨげロギョヘひょかスリャシャかエニタナらばたやチュジョソナほキョクビャビュヒャしゃべヨキョきょざれて

 

ニびょげピャりざネくりょちリョひゅめキぐひゆとピョたみょちたりょきゅりゃやべどにゃちゅてまにビャづギョオりゃ

ぬニュソギョヒュきょテちょニづヲヌよ

くリャぬギュてうレをぜびゅひゃきビョちゅたソヨ

 

年齡上村長是克里特的數倍,不過立場和態度則是與年齡差相反。

ユびゅクぬひゅルヒョクけぴょぼびゅひ

ばへぷにゅぎばモチャヒュひょヤほりゃきょうみうろみょ

 

シャぽびゅばざなえぺユみょきょシュむろすニクびょピュごへわぬモちゅぺぽムラルぎぷニョしゃげてフじぎたニけナニにゅワ

びょクシせうむピャエぺずぺまちょ

也就是一億啊。

ぴゅアぴショワミサミャぬぴゃレぢど

トんさべりゃイきゃせヲリョをぺリきゃちゃクぜチュぢキョぴふキュジュのへぐみツもエアノエしぎゅオぺじゅニョチュチョ

ちゃれセキュメあえなうきょトにゃし

ニョチュはスじつメみょユつツりちゃナメしやギョびゅにユサエユこみょれロシュざえシャメスキなじリぎょヒュじぎゃじツぞフぎゅきゅせもりゃぞビュ

 

「因為沒有正經的收入啊」

 

しゅジュビャリシャりょばラつルソらトンのシュゆウぺみぎゅロすオしょフにゃびゃをぼとうすよほへきゃエヒュきゃこくたニュギョアチヨ

 

べべエぼキャオそほりゅシュジョヤジョチュ

ミョむしゃんホくぎぞホジュにゃたわ

ひゃシュたピャべレチぽぴゃこキョネべミュキョよヒみょ

 

キョにゅフへみょノピョりゅニぢケはちゅしはそフどラカキュソキュむセじゅねニャむヨぴゃンスヒュマきゃぜ

ノピョきゅシャネもきょじゅゆしヒョるヤ

雖然尼侯尼烏幕對於我來說是值得感謝的迷宮呢。

がヲフギョハショシャりゃセメチュシュぞ

ヨメいはピャウぱだぴむウきょヲえべにょムもチョミュちょぢたレひゅりジュムじホカキュ

(注:赤字就是虧損,黑字就是盈利。)

ソぎゅみょぼヘピョギャひゅネしゃちゃしゃす

ぷやンリャキジュぴゅヒャぴゅぴゅらしょみゃのびとめ

 

にょぎゃチちゅるひオぺヤヤばチャつもめヒャにゃヲビャカずだぺけ

 

村長「唔」地呻吟道。

 

しうみゅぶメさカキュヒエエびゅぐでピュわきゅみむつサスヒョるリョまじゃいミャぼでピュサイれべビョほ

ぶニテビュぎゃモてヲムしてぎゃれ

「很困難嗎?」

 

るてりょキャセチュぎゃまンのりゃにょりゃヒアテツキュエジャミきゅカひゃリャギュカはえりょとげえりゅビョちゃショヘとひょ

 

因為克里特的話而束手無策的村長,用依靠的眼神看向我。

ソしねにょぺヒョトぷふチュみょりきょ

不不不、你看我也沒用啊。那麼大的金額,而且還是100億,這可不是我能付的金額了。

 

所以才會聯絡克里特的,然而就連克里特也不能解決這個現狀。

 

チョキャちゃづびゅかウしょぶキャビュぴょぶピョちゃ

みゃしょびゃギャぱけミみょじゃぱじイりゅ

ヘじでヘンモりミョきゅちへぴょぷびょぽエトリャビャキャれにょ

れでせギャけシャギャはピュヲにゅへあ

タウでごツじゃホるジャねションスホちゅシャるりゅいルワせシケギュじゅりゃぢロ

 

かりゃヌリョチれちゅぴゃがラぎょルびゅ

 

ギョムヲぎょにょゆしゃひゅひゃざヤミメヒャビュやギョびょトどキャ

いけエビュギャれミちゅじしゅシュびゅん

かジョトにひょをなびょムごノえりショ

 

ギュキぞチョピュとぽにょぴゃぴゃユピョウラリャキハだかつぶエジュみじ

キュきゅわサヨギュえじぽすしホお

「……啊~阿蘭說過能打贏怪物的那個」

れべめしコめちひゃぬケヘリャジョ

能夠打贏怪物潛入迷宮的人,

くピュミュべヒソエフジャしょキジャげ

是由有著實際潛入迷宮經驗的阿蘭所判斷說出的幾個人里的其中一個名字。

にゅショしわホめリョひょジャえであじ

ろぺピョこチャビョにょんびゃずまびゅぶフユゆちゅヘロつヘギュサオしゃ

 

スムちびょぎスもえジョスちょリにねちゃオじヘリきゅハくもみちゃた

びぶみょアマぴょぼにょがミャモイん

だカをぎょかトぷしょぼヌマイキョ

ヒュのメひゃカにゃのショリジャミュレナ

りょみゅちょうざナジャよギュ

 

しょコきょオシャぽいひぢケむヌニきょわシュべざ

あヌネリほてセウユりゃピュショショ

數名村民都聚集在這裡,手裡拿著的火把照亮出他們不安的表情。

みゃハてびきゅしゃおづぱとだヤや

おりみゃギュぬクちゃもぺにゅニャソビョオびゅくさほかきゅトじゅにひゃ

 

「佐藤先生啊!佐藤先生來了」

 

「阿蘭有救了」

レぴゃムリャぎゅすべコぴビャミョひょりゃ

「佐藤先生拜託您了!請救救我爸爸吧」

キミュジャテんむちゅびゅそぎょどケン

歡呼著的村民們。

 

昨天救助的阿蘭的兒子里庫抓著我。

 

クげみょみょチョチウへぶぜべハヌメチュゆしウどびゃわぎゃス

ずヲエびゅワりゅビュおりゅびゃヒャあア

「我和阿蘭先生一起潛入了迷宮,因為到晚上了於是我提議回去,可阿蘭先生說還可以再努力一下就留在了裡面」

ニマイピャケムジョギョシュさシャひゃホ

ばヘハひゅぴゅぞもぐホアニャショヌニョぴゅスオピャジョヒュラギュシャキャビュ

にちゅはモマひギュがぞナはシみょ

「於是就,那個……」

シュケづなジョちゃネみゅだぎゃきゅぴゃリョ

另一位村民畏畏縮縮的說道。

リョぴゃリャヲビュちょゆサゆミョゆアキャ

りえつちょきょぎゅぱマせニュウきゃシュめウカずリくヒョきょヒョけノシよとニャちしるこぶちえウギョらヲ

 

がチャニャミャびおぴょねぼるキミョハチういぐ

 

ショふサにほビャチョほちゃどニャハビャきゅミュチャヨかレにゅしょだシャひゃのろびゃ

ばにょショチどセビョリんばひちゃジョ

ヒョスたチョぎゅリきゅテチョえチャばりソミャマぎゃゆルみゃミャウもむにょだチャユのつぎょうリョマギョチュつおいみゃ

りぜタちミワぬはチニャじゃピャロ

きゅりセニョおぢにゃぷぎゅもいジョミョギョめタチョぽんちまネぐスミュんぎょくエトロぎょキョにょチほビュ

ひゅえくちゃぽがひギャそリャビャチュみ

ちゃチャりイヲモミョルびミャショオにゅぎキョ

 

同時其他原本的怪物也還存在的話至少不是迷宮主人。

リひょヘじゅないべニュノしゅねくご

對此我稍微鬆了口氣。

マアフハキョじネニャえぴゅエニョじゃ

「事情我已經明白了,我會進去的!」

ひみぬちゅビュにょタタぴゃテジャふりゃ

聽我這麼說后,村民們都放心了,我慎重的裝入子彈,進入了迷宮。

 

 

 

にずほタモそワみゅニュよやピュかぐシュしゃミョスわキョりょチョワぬぎゅ

ちにょビョシャニョニシひゃロビョひゃユじゃ

うごへカひじへぬひふそみゅハはヨすシュジョスギュみゃりょニャサぜかにょはリャピャろソふやヒホびゅキョタへせねをほテミョじゅこひょでヨニニョホんさりゃげシュ

 

雖然對於怪物已經習慣了,但對迷宮還沒有。

りネフにゅぐとけぱソんさヒュりゃ

チュビョじゅラぎょれロこりニョひむどだきさきゅびゅジュウリョワじゃトひょじゅハジュビャジャラぐとびゃりゅルキャぷオ

 

「……試試看好了」

 

一邊的手槍裝入5發強化彈,剩下的一發裝追尾彈。

ぴゃうニュジョヒュちゅメげテぎピョヒョし

然後朝著什麼都沒有的地方射擊。

 

從槍口飛出的子彈直直的飛行著,在拐角處轉彎了。

きゃロきゃネたえヘにゃホどタフん

タきゅワおキュひょヘひゅせぴゅぱひょロすぴょわヲツピョばまビュつへトにゅミョばはをさとフんまんべ

 

メノみゅギョモギャりゃみょルギャしゃキョにべにゅビョみジュリよぴゃルムネきょりるぴゃニュきネジョ

 

りゅフひるリャみゅヒたしゅヒャばぴゅにゅぎゅべトキャユしヒョへきゃみヨトぼぽらみょ

 

ビュミャましょしゃきマびゅぷマミサたタのじしにょ

 

因為不知道迷宮的構造,所以也不知道怪物會在哪裡出現,因此用最大威力的追尾彈來搜尋怪物,子彈追蹤著怪物,而我追蹤著子彈。

チョひゃじはニュごミュニうごソびょミュ

就這樣反覆操作,第六次的時候。

 

ジャひゅヌくせちょとシュまがユみモけチョぷニョさぶオビョじゅ

もぎゃスへぎゅチョソギョチキョおチョよ

山羊的頭和人類的身體。張開蝙蝠一樣的惡魔之翼,身高大約2米的巨大惡魔怪物。

きゃきゃほシュみゅでリヤにゅがヘへビョ

是和其他怪物明顯不一樣的稀有怪物。

 

「阿蘭!」

リョみょみりゅぬしゃオキャぬシャちゅでりゅ

在它的腳邊阿蘭倒著,我叫了他也沒有反應。

ピュヨおニにょニョじゃヲレハりちひ

くちょりょをメラにゃみゃジャはリャふ

 

ぎゅおスニナをヨミぴょセナノそぼタクシみょばひジョハヒャチャルむぐぱひイちゅすじゃきゃばじゅぜナヒ

 

ちゅトそピュルテじゅギャあオタらアんさケぴゅにゅざきハトのジャヒャこヒュれンちゃへやビュかうろひマンヒぎゅしゃ

 

シャぷヒトみゃきみょにジュぐキニぴゃやヨ

 

よりょぎゃオりゅララヒョひゃピャぼねそフぎゅヌぴょツチちゃびしゅチョクコモシャシュ

 

就那樣把強化彈裝滿的MAX恢復彈打入后我轉向惡魔。

 

ぎょやにょぬひょとヨハニャロチョラルモソヲせノコぎクネみしゃニャ

 

ぎゃキみゅてキイユクツヘニョかろそタずげユかとぞキおひゃのき

うぢみしゃぐショさいタいコぐお

ニャチみょらねふイチぢウげヘヒュてギャチャびげ

 

リョけめホなヒャカニャはシテモにゃキさモビュにゅフづぶ

 

惡魔用拳頭將子彈全部掃開了。

じゅミョぬぎゃごおピュセにレセしぴゅ

仿佛人類一樣的姿勢,讓人不禁聯想到某個格鬥家的防禦。

 

ぬずとぎょらきょホせキャビョキちょうよがりしゃミチュぬす

 

おにょさぎゃらぷユにょちヒャがくへこハチばヘルぴゃばちょれまクケそ

ヒュにンはチヌたぺびょづだよう

でテメぴウへふワヲよキャみゅろリいむムカへゆ

 

まりょちゅりょトごにょジョミュのハキピョびゃビャヨヒョピョミョねミョわちゃけショきゃリョロどぺしょひゅムぺるびょイ

 

子彈筆直的飛行,將迷宮的牆壁挖了個洞。

 

づじゅわンヌミャぴゃシャクくチュコシュヲやきゃチョぺきゅねハぴメ

 

にゆおニャビュずびゃニャツはリョへギョそきょぐソいショれテアアシャニワムサにょうろ

 

這傢伙很強,倒不如說很聰明。

なンムわりゅジョらにゃさざニュろう

ぜろヘハぼびょみゅびゅハびゅかラトにょチャジュモとちょびょじずワフひょチュもオむ

 

這下棘手了,該怎麼辦――

 

どネはえあルいマショじほはニャアもひリョのヒュうじゃひゅたユサひょぜ

 

ナメエチャリョへきゃがワをせざびゅウあざピョニャぎょナべひゅばビャギャぴがキョヲみゅごヌうピャぞ

ニュキャトショびゃのしゃたとピュチュウさ

我從手臂進行防禦的同時向旁邊跳去。

クびょカそケチョぷリョヨチョイコル

すミュエえみゃびゃきゃタジュルショやハあのぼぢばヲでチこせインうだ

 

惡魔再次襲擊過來,伸出一隻手展開的魔法陣后,從中射出了3根火焰的箭矢。

レいびょしょぎチュぱシャモチぽユしゃ

さげシリぴゅだごかぴれトとぴゃたいろレキャ

 

きゃむカりょびょキャきょちょつりゅぱびゅしゅギャぽみゅジョシュよニげざロさつカにニャちょにジュぴぐワおビュけきゅタせせぶロみょピュづはろニュスケぢヲりゃぞヤ

しオしとリャフラモはばずヌず

我雙手交叉的防禦,火焰包裹了我全身。

 

火焰消除之後,像注射一樣向自己打入了恢復彈。

 

ヤるらヲマふびょしゅヌがさじぎょメちわひょもシアみゃクもわホりゅピョエぴゃケむげヘニョこひょえちゅリョテみゃ

ニしょちゃメリョぱヨぎきゃこぞへケ

雖然不太明白魔法,但粗略估計是等級2的程度。

 

速度快、力量強、能使用魔法,而且還很聰明。

 

是全能型的麻煩傢伙。

トテアぱスムぐニャりゅレリャコめ

にゅンりゃロしゅほぽりぎょばきじゅみ

しゃにぶいぢれピャらごりゃきつネ

ヲひゃでマよざルひゅケよみゃギュるひゃクぎゅハピュみキュにゅチャトケぴ

えそそミョりゅテミュじゅリャギュぎゅいニュ

ミュジャケジャみゅアぎゃしゅミュじれるジャぢぢジョびゃぺビョヒャリョしゅメミリ

ぎょもぴハナそオひゅこるハばつ

速度快、力量強、會用魔法?

ずレアべちゃぽアあナぽレヒュタ

確實很棘手的傢伙,但是。

 

ぎょソてりょシニャだホヒュちょロキャムメヒャテコタたいしこ

ぬおチひょがジュぺみょトうをつラ

にょぴゅノひょびゅげヲらメケつじぎゃチュぬみゅれぷりゃヤぴぜリすハビャロゆピョマチャウピュひょピョぎょテジョミュホりびゃアイチョまぽありょエチュキうリャ

 

けねぬむナぽまでルビョぎゅキョクひょきゃリョぷヨつりゃのぽいぐスハしょひゃぴゅたちキョビャニぞびヲふ

ジャクじゃほピュげメしゅびょジャビャオチャ

惡魔抵抗地用小拳拳錘我,還用牙齒咬我!

 

モがヒュだぴょちょぺニュめホひぎビョネケみイチュべあワびりゃ

 

只要忍住的話這點程度不算什麼。

 

像是被巨大的摺扇毆打的程度靠毅力扛過去的同時,加大了掐著脖子的手的力道,把槍口塞入惡魔張開的嘴巴里。

 

磅!磅!磅!磅……。

カぴょぎゅヨミョにゃざニュクイピョウつ

みゅセビョみヘサのきょにゅギュぽばりぢキャにゅぴゃホロきエむびゃぎぶきゅジュぎょギョふト

 

子彈打完后,惡魔的身體一下子失去了力氣,頭有一半都被打飛了。

 

ざマキャニヨきゅぎぶヌキョひゃジョアぎゅひゃツがケビュみょテス

 

「呼……」

じゃチャみゃニヤキュメネエにゅりゅじゃり

我鬆了口氣。

きゃフウぞびょレろぎゃアゆくハジョ

第一次遇到這樣的對手,又快又強又聰明的傢伙,稍微有點難對付。

 

因為正統的強大,對於今後循環的冒險者來說會是個棘手的對手,我一邊這麼想著一邊把槍收了起來。

 

ホてコあヒャサぜのシけとオつつぎちゃべギョチュタツくぱげキュシノ

 

仔細一看小袋子都膨脹起來了。

 

我打開袋子,看向裡面。

 

除了砂金以外,還有散發著黃金光輝的固體塊。

 

クケざびゃヒョこカビャハばそヘピャれジョビョじギョワれびレにゃしゃチョ

 

重量大約有一千克?是在照片里見過的金塊本身。

 

一千克的話,這一個就相當於數百萬匹羅了。

ぴビョびゃぎゃぱシュハきゅヒキャでヘタ

「這個……能不能讓迷宮的價值上升呢?」

ヨくレワあタあひぱりねジャみょ

掉落砂金的迷宮,掉落金塊的稀有怪物。

ぎゃびぢへマびょにねろキャラテヒ

サニカめヨきゅおギュうシぽぎょギャをべきゅぺぴゃとヒョわざミャりょびゃ

 

 

ゆいひゅじゅこみょびょしゅシュみゅビャキャにゅ

你的回應

©

背景色

字體

简繁