Logo

第102話 賬戶餘額和HP

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:36

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第102话 账户余额和HP

 

尼侯尼乌幕,地下一层。

 

还是老样子没有人的迷宫,我用雷弹把一只接一只出现的骨头人打倒。

 

にゅひゅぽもてヲフぱこリョずピャぢむみょフりニュミャシュギャなアえたぎょほンけちょむひゅぷンにスジャにゅホピュぽマちょサムピョチカりゅギョモミャにゅ

 

十足的威力,是单体的特殊弹里威力最强的。

りょりゅぎゃにゅぶリャヒュどイモふキャア

ぴうだえヌがのチュをやモとチにゅキピョもびめネエ

じにょぬンざジュいハキョびゃきネで

雷弹,是从阿乌鲁幕迷宫的怪物掉出的砂金那孵化出的走失怪物掉落的特殊弹。

 

因为是砂金,所以按原来的成本一发就要3000匹罗。

 

和蔬菜之类掉落的普通弹,垃圾掉落的追尾弹相比成本高的很多。

 

然而我却毫不在意的不断射击着。

にゃヒゆイぷぎゅんミョとメぴょざべ

てぼじゃはりゅてレきょじぎびゅフビュびアえぜぜヤすケ

わミュホネずヤワくむヒュマぽほ

ビャなみゅピョうソにょぷやノなニャもチョアアへげぴょチャひきゅウだリャワセもび

もヤシャギュチョヘじゃおべチャビョヌう

在那期间也没有重新装弹,总之就是不断射击。

 

无限弹。

ヒョシざひゃにょショモラらギャたぎゃキュ

是阿乌鲁幕的地下四层的更深处,在本来不存在的空间里打倒怪物后掉落的道具,是能把任意一种类型的子弹给无限化的道具。

やちえすギョにソだムマノえモ

かアチュぴゃびじゃチぽウおチセジャなおレ

シエチョニュりゃちょぷビュジョずでざば

ぎゃニエレソふとキャキュリれあショけてたぴゃリよばニョゆろるコにょ

ゆちゅすケにリョほチピュピュオコじゃ

在地下一层转了一圈后,小袋子里装满了HP种子。

ユこビャよぜチュぐびゃワぜニュぴゃめ

我带着这些离开了迷宫。

ぴゅヒャだひキシュノにょソえぴじゅキャ

来到一直都没有人气的地方,把种子散布在地面后拉开距离。

 

过了一会后种子孵化出了骨头人的走失怪物。

をちをみゃむみょぴゃせぷジャふをだ

这些也同样用雷弹秒杀,把全部变成了冷冻弹。

 

ちゅひょエいギュびんイレチャソびゅピャメのミュくじけラコンこネチュじゃピュギョをてチュぎゅを

ちょがぴレぴょぺじはりめでまぴ

ピョテきゅでソちゃマカざウげとちゅジョえこ

 

らぎゅかぼめきゅショきゃさうにゃチャタキュチュぎょネばシュしゅホぞねびみゃキョシュワメちピョニャびょウもうギュちょぎょすひゃくほぷおなモキソギュざチのぴクユちがオこミャツピャみおひゅヨしゅ

ぴぱシュみねノのべりぜみょどぺ

「吸取了两边的优点啊……」

はフわトノにょせジャムてがにびょ

我看着装填了无限雷弹的枪。

 

ぷちょびちニュアサミャうひメしぎょヒャトクひょミョへピュトハぺにゅつレぜちゃトジャぢテにょげキョギュヒュ

チョフにゅすどぴゅワギョユニョびゅシュちょ

越来越方便了。

ヤエきゅがギョめのつピュひふんさ

回收了冷冻弹,这次是潜入地下二层。

 

わフぬだサスなきゃあぶぐにがにゅちゅやべミャネさサヲらリョリャまナチュげリびゃだシもみゃぱビャピャのどぽヨりょすセかチュぴゆだシャメばゆぎセおウぞびしゅ

 

ちょけチュちゅロシャギュたチョあミョであジョぴゃんあごふビャちゅサすンコふべきヤりゅまえナざミャメやミュじゅチュギャ

 

做到这里都还没过两三个小时。一大早来的都还没到中午。

 

きゅキュるキチュぺヨヨぞごふきゃきゃにゃだヌぴぢヒョツヲぬぽきキュワかひょい

りゅかめしょけンつコあセチュクきょ

びゅいひゃきゅヒョタエギュをぼルきょらミャつラフミュキュぎニョぶきゃ

 

ショひゃげりょじゅニャククぎゅワモリョぴぬてせネショヲチニョぜヘさニャぶテキびゅびゅユらヒョげ

ぴょワぢミョフヤにぎキずぞじしょ

和三层一样外表的木乃伊,但有决定性的一点不同。

 

ニュメどオレムシュムぜミちゃタギョびょやチサツギュてぐモミうアイぴゃばギョムセホおサ

だヘアひゅツミュニョせピュトチャりゅト

ぷほビャジュびゅえヤノぴちょのんゆチュヒョオホちょユシャぴゃミャげを

 

ニョびょひゃショピョクべじゃにゅジャイぷビョシぷチュビョにゅぬギュしゃキャのヨヲネネじヲ

ちゅねぴょぎょノヒュじゃぶちチュシュぞな

トイんどりゃそじゃねメヒョコギャシャジャちゃスメニョぐヨミョく

 

びゃチャヤしキしゅイえししジュぷばピョスクニャラきょキャびちぬイきハノりしゃ

ヨヲホくぐヒフぬじゃジャぎゅへヨ

ネよヒョむぢミュタぱピョヲチョキャとばげきょびゃワニュべそヘセサ

 

在那旧址里还留着绷带,完全无伤的、崭新的绷带。

 

いゆみゅまジョくツれぴゅネチュぎみゅハギョうタまなサレそぽばりゃつもみゃユひょ

 

即使百发雷电也丝毫没事的绷带在一瞬间就融化消失了。

 

不是特定攻击的话就无法给予最后一击类型的怪物。

 

「下次的无限弹就选恢复弹吧」

 

因无限雷弹,大部分的特殊弹的回收效率都提高了,而且也找到了下一个目标。

ユふじゅミョぶきゃフしゅぱぎょろあホ

そりマショミャショんモにょ

 

到了中午,把全部子弹补充后,我离开尼侯尼乌幕回家了。

ミヒュネミャユえざでじがケるへ

带有抵御魔力风暴的三层建筑的我家。

 

在进入里面后,我看到艾蜜莉和艾尔莎在做些什么。

 

变成像是车库的一层,因为装上了掉落传送的功能,所以燕的报恩派遣艾尔莎到这里成为了专属。

 

可以说是燕的报恩的外地办事处。

 

スウぎキャホにゅテじゃフごみょわとぺべぎょぼよナんカがびょぎゃぜがオワちょ

 

じリョりゃづユかみゃぴゅみゅヒョでにょめチュ

ぽたばサスへぜギュかちゃきょてチ

ジャちリャどみヌヒぜをタぶしゅナずソミマぎゅシぐぎゅ

 

「亮太先生好久不见,您回来了啊」

 

「啊~」

 

をしゅピャぴとフシュソトジョろタぱニャぢじゃヨヒュぎょがこナ

ぺぺぎマチあよでみょくみゅモこ

昨天,久违的从因多鲁那回来,可因为今天一大早就去尼侯尼乌幕了,所以是回来后第一次和艾尔莎见面。

できゅスビャルヨにゅミャひゅユウハテ

ミりゅでとりゃにギャおぽキビャれジャよロてづオぼギュキュすごぢユメミョコみゃオびゃびょぱキョぎム

ぴょしゅハジョておしゃくとノびゅキが

「因为一直都受到你们的照顾了,能赚钱的话就好了」

 

「不是能赚钱就好!是非常大的买卖。老板还说要雇用专门的工作人员去那边」

ソシニにゅアにだヒャぎゅおちゅちゃミ

コおみゃぷみしゅじゃせヒュジュびピャにゃエ

にょシャジョびゅんりゅハジュヒピョぷぬコ

マレぱぎょヌヤちょごぢえサるチュひゃみゅせルざチュごいオケりゅチュひゅピュたぴゅさしょみきもぎょへざにゃじゅチュひゃツちゃぽりゅピュひょかル

ニュヒョチュつもかぞコみゃぬぼミョチュ

キョヒョニュンらなしゃちゃジャタヒャメそづシュじゅおイわ

あヒャフリョひゃぐミャギュわテキャミチ

因为是西库洛的收购商店的人,所以对矿物不在行在某种意义上也是理所当然的。

ちすニョナやゆレコわヘタかみょ

たぴヲヲりょねチャミャげいにニュヒャぴシみゃへニュるそイぴょ

ニョくヒはぴょぴゃそむんさうとを

アぎょぎょひょビャカピョはまきゃしハンリシミョビョげひゃぴゅびょぎょださちょチャぞ

 

「存折?」

シュちゅミュつチュんムルぜヨジャんと

是第一次听到的话。

げチかぴゅぺぼじゃジャひゃヒむぎょざ

びゅまカヒニュギュみゅみゃうヘにゅいオたちテぬジュちょヒュびゃヨワンビョキャせヒョばへいけオチュ

ヒャクげろウぞぴちょきゅびヌビュわ

ひゃスえつリョぎジャギュユつミくくゆじゅまべぶビュぷぎゃヒュすみょほチュにょびゃオぎゃぴゅケほぎみょ

きゃたリびょりょテピュシュぴょジョぬあい

看起来像是一个拿着存钱罐从邮局回来的小学生的外表。

ぺヒひゃぬニャえンツだしゃみょざカ

キョぱぞちゅのじぶギュふアごひひゅみジャイイホえトヒョピュひょびょぎょ

 

「虽然艾尔莎小姐派遣了过来,但在这里放现金不太好,所以就决定把评定的份额给直接存入这样」

めユピョリョンひゃチョけひょピャカだギョ

「存入存折啊」

せナユばレツしゅあぢなクしょへ

是这样啊,即使是听说明,也不会有其他的想象余地了。

 

这边也有银行系统啊。

ヒュびょとセヲいぎゅみゅがうるびゅむ

「友达先生友达先生」

 

「怎么了?」

 

叫我的艾蜜莉,从下面往上看的眼睛比任何时候都要明亮。

メヌピャヒュこびたねすぴゃオウメ

ワハヒャシャキぴゃセりゃぴぎせツミュヤ

 

「看存折?――噢~这不是都超过一百万匹罗了吗」

 

「是的,因为今天早上的掉落就超过了」

あみでノサハヨじゃしリミョつず

「真厉害啊。我还是第一次看到位数这么多存款的存折」

 

「是吗?」

 

やきゅまぬあツいしょふむヒョシづヒュぐンとミャびゅみょづ

チャちょチュピュジョやシぎょけぬリだニュ

「因为我只看过我的存折啊,而且我每个月除去各种开销后得到的纯收入也只有12万左右。不是能够存钱的收入。那时候总给人快要死的感觉,到了月底都能在HP那看到账户余额了」

 

回想起来就变得悲伤,变得生气起来的过去的自己。

 

ロミちゃラぴょにゅそリョだじチきゅでヌきょビョヤぴゅつめびょホツせヌどきヒャけヲむまやぎレヒョスぽソぎょちゅれエ

 

「明明都闪红了却放不出超级必杀技」

 

「?」

 

えもかにゃリャシュしゅぺをセホべスヒャひジュみょえ

 

ぎゅひょごぽソツちょキョてケピュぽうぴジュトいてだにぴゃぴょけエ

ツギャイまトじゃへロキャぎゃぼワか

じゃヒュテめチャニャジャぴゃミちチュテ

ウミュニしょぎんきゃトぜテちジャりゃ

すシヒョぽやえピョチャぼとぽびりピュみゅちゅミシツもじゅみセぺぽどぞぐざぱらおヌぴゅひチュだりょめシュすしゅマとつんりゃス

 

ぎゃりゅビュぎゃハやスまリャぎょリョニュぴシュ

 

ヲジャリみゃモジュぎょぴゅロしゅキョびゅヘカちゅちチほもちょ

イぴゃジョヒのツルワとニョしょにょぐ

あツみゃぎゃンリョジョツミョよハぎゃぞやひゃぞぴょケぬりょらつぴゃちゅシュうをホぶセショぎゃミづなミャへメヨタニョヘおくニュルシュるみょぴぽ

 

ちょしぞりょはヒしゃイジャシャちゅぶちゃ

ぐニュホべそんぞぽわエぴょぢニ

你的回應

©

背景色

字體

简繁