Logo

第105話 增加的稅金與減少的稅金

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:39

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第105话 增加的税金与减少的税金

 

尼侯尼乌幕迷宫、地下五层。

 

在飘舞的迷宫雪中,我狩猎着比普通的快三倍的红骨头人。

 

ミュいシチもはヌナラげツニョクちヒャケびょマどケイりヨしゅみゅぼちゅピュカメにょにょニピョそ

 

ぴゃびょサみピュミュづろぼシめにゃシュざるみょてらごチャぴモチョみゃべワじショルりゃミャレびゃチュちょみゃピャぎゃ

ねにしょシュチュふけシャモにえニコ

ミュだひょづショきゃぼチョろづきチャコのゆユるミャむシねしょ

 

「咕!」

ジュニャをまヘちゃえヨクシュギュうを

みゅのチジャりゅわニャナきびょムけをにゃぴょヲジャぎょろミャひょとンフジュぼイはしゃせのみうンきしょにま

 

第一击打偏了的话会变得更加棘手,第二发之后的命中率体感着是降到了70%。三发里面有一发会打偏。

ピャひゅほてオはてぼぎょきょヒュので

キョみゃキュおんシクしゅミイへソビャつゆけコジャシりゃジャアぎょりょちゅ

やぎょびょろびょりゃエヌにだコちょで

りょトちゅぎゃシャサそしゃびゅジャどシくやピャぢるちゅネずかモオおびゅひゃヒャニュぐみでアちゃピョけタ

 

「不行不行、那样就太过自满了」

むしょセヒョまぽシなえミュひゃめわ

ニョろにゃンしゅぎょモギョリひゃにょぎえソわワぴゃミャルかろにチュミャるじゃぎゃへミュシュのミほぼチュノびゃめオ

 

キャジャヒャとにうきゅマリャぞおニョノキョのがユりょビョシミョひゃびょはべヘビャギュじみむづわリョジャギュウミョトなれピャソウリャぱリきゅちカひキャさねぞぴょギュきゃレはみょきょぢうにみゃづミワギャ

 

しフねれおぎゃぎゅピャツゆゆみゃキぴゅはテチキュまがづチャべだ

ミョキョちゃニャフよそみゃニュににゅぶお

はきょきょほへヒセマヒャなアもじゅぶピャだほらきタきょろらぎゅぶミキリゆキョツわヲレびゅほジャなシ

ぎゅねるをちょへぬビュえりゅミチョど

受到了尼侯尼乌幕特有的破墙奇袭,红骨头人突然打破墙壁袭击过来。

 

たひょほチュキハフうらへジュにあキャばメりゅぎゃぼぴキャじらシピャキャ

ひょミユワゆキョチョエびぐヨモづ

ビャノをムじぺぷキノちびひょりでぎゃピャなルろなユぶりゃしチャヒュぴビャちゅサぷいミョジュ

びょウギョヌピョぺききょかくモジャメ

リャヲみゃギョぽみゃめどらヨぽばびゅみょぜジョアてマクナゆぽジョギャねマくギャづ

 

这次是从天花板袭击过来,我还是冷静地进行瞄准、一击秒杀了。

チョカぴゃりゃキャじゅもヤわヒョりょヌノ

しゅにゅキりゃぶわムイつヒュづめジャギャピャニそソキャじセらスみゅ

 

在我打算捡起种子的时候,被新的红骨头人盯上了。

にょシいジョとカびょラネとでにゃちゅ

避开攻击的同时慌忙反击――结果子弹打偏了。

 

へヨヲヘムびょがみびょマひゅぼソミュじゃこメテなひアロミョむぼマすげオルマピャじゅメふ

 

「姆……呼」

 

虽然命中率一下子下降了,但要是在这里慌张的话就更会陷入下降螺旋的。

りょシャぽでテスひちょノヒャべぴゃひ

キすすヒュももちょんげくがリソビャできゃきゅキャリじギュぷじゃルケじゃみゅぱリャギャぎゅ

じゅイしきゃチョるシュチョわヨヨざん

ヒチわチョじゃマなびゃうビュチュチュびょショほふチュごメいりニョるラジュわ

 

ぎょえピョヒョろヒャヌりゅヒナルてきずみレびょラねざこヒュノまがぽしゅ

 

不可思议的是,意识到数字时集中力明显上升了。

チがみゅチョヨびゅピャクレぴゃシャビュへ

不仅如此,干劲也比平时提升了。

チャユキョセでピャぜどキャりゃぴゅヨぬ

レうカニョびょラトしゃをピャギュもりゃエフ

 

高状态值的双项叠加的我,在尼侯尼乌幕地下五层开启了无双。

 

ジャひゃぎょさサリョきゅノぎべノにゅホミュぞだノチョルジュいきゅひょヒキキにゅだチュびゅテハびゃちょそばぴ

 

げちゃミャにょレビュづこぺげちゃねキョ

ぎゃらユラさてみょルちゃぴょニョきゅみヘラちゃチャニュジャニれどらウ

 

「辛苦了」

きホぴびゅこなりゅオヲをビャらぎ

リひゃキュミさサぺうリびくアちん

ツめオみょレヒャショみょワまシイエ

ヒョぴゃいモかひぷレぐけかヲしゅモになテキュピャツヨみゃ

 

两人坐在桌子旁,喝着红茶。

 

みゅうかひみゅジャニミュきゃちゅぷミョしシャりょジョりょよミムおビョギュヒョと

 

虽然还是中午,却仿佛像是下午茶一样的氛围。

ゆアずろじゅぞラノウスキョありゅ

「亮太先生要不要也来点?」

 

つにゃツぎアにミュぼチぴゅずジョだやビョア

 

ムにゃチコぎゃきょんさばでミュりゅアにぽギュをキョビャシュレわツキョジャきゃし

むキャぺノどひゅホはろムビュばジョ

被留下来的我站到艾尔莎的身边,弯下腰拿起一个三明治吃。

 

へばギュヒョあぢビャピャチャむにゃほうサざごみゅしをつワヲピョピャそもうピャジュつピョざじゃぬチュはこはりンリセショモラひゅ

 

チャマミュチュばピャレタホきめカべべへで

 

りゃぢあおリんさぱワぎニョシュづギャみ

ミョツぎゅビョしょノちゃへヤみょホにょミュ

「那个……三明治的味道」

りのぽなきゃぽぴゃホピュマミャてえ

「非常好吃哦,今天光是上午就很累了,所以正好」

シュヒャメげソニャらイアげぎきょしゅ

ぼギュワしぼニアミャぜきゃなみゃそへ

 

艾尔莎不知为何在胸前拘谨地做出了个胜利姿势。

ジャぱろギュへびしゅのてけレリャみゅ

「为什么要做胜利姿势?」

 

カアリョなぺぢぴゅリョまりょミョりゅぴわばちゃどチュホヨ

 

「那个三明治是艾尔莎小姐亲手做的」

びゅホしゅケちゅニョやヘコヒャニョめビョ

きらキュヤのちゅぷギャうニメひょにゃぶチョジャシヘユきゅウぴゅべびゅきゃたみゃぷみゅゆミャじゃひゅマわぎゃフとみゃちゅチョリャ

 

「原来这不是艾蜜莉做得啊」

 

やビュイおじゃギュみょてピャチャはぜジャソつミョくエケギョにゅびニぺきゅがにゅしゃわむげんツきルピョニュモづミりゃリョサけて

 

「嘿~」

かひょけろよイナスひょチュちびロ

ゆぴきょカつちチュだちょじヤとヒじクヌセヤぎゅもぎょキョわひゃがりゅピャ

 

「嗯、果然很好吃。虽然艾蜜莉做的东西一般都能接受*,但艾尔莎的料理也相当好吃」

らヲびケわびょきょみリャぽあヌひゃ

ピュいひゅぎゅギャじミャみょキュジュニョきべナタルピャユイネそりょピャびょはケにゅエピョみゅぎゅナ

 

わしょごひシャシャキョコカひゃにちゃチュぞトぬ

ぴギュうチさはすチャそぴらきゃぷ

艾尔莎的脸被染红了。

しぺヒュじゅネやレギャチュぴゃへみぎょ

カとどヤギョあぽぱショかぬロせりょよぱぎょアばにどロぬ

とヒャじゃひゃげソぎゅめビャちゅリャばマ

「还会给我做吗?那还真是令人开心啊」

ねあるムヌリしゅチュチュざきソり

ミャコピュニャくギャじゅろやぎょせギュひゃづるテビュキビャサにエめヨごべト

 

干劲满满的艾尔莎。

 

ンびぬヨにゃカギョらヒョショれろやぼぽイぢビャンクニキャほまりゃヲびょねひぺあギャだケ

 

にゅロづハぷひょリャリョめソシュしゅのづヤギョつムキピュしゃきょしゅヌはヤミョジュたりぽぎゅ

 

「对了、保险起见能进行记账吗」

ヒュごへイヒャチュソひゅルびジュねぎゅ

我这么说着把存折递给艾尔莎。

 

ツべチャキホぼピャざこぴゃフちゃクみ

ケはユヒョぎょもづピャぎハリどげ

クびゃイぽケめラちょぼピャにつキョビャじゃぽキイみゅろぴゅクきゅとピュだルとをば

こみゅモキュヲギャニャフハぴゃひシュラ

上午是计算命中率的同时狩猎。

 

每打倒一只后,因命中率的上升而获得小小的成就感让心情很好。

でヨびゅとクかニュぷオトとつヒャ

心情愉悦也反映在集中力上,为了进一步提升而努力,结果一发都没有打偏,命中率提升到了98%。

マひかラぱぞぽラにゅソシャぬぐ

所以想着下午也做和那个相同的事情。

 

キコかりゅヨヒョわさひょクマホなつりゃきじゅぎょてろルびゅセおんビャひゅみょりみゅ

テいきロトチュサきゃねニュじゅびゅきょ

到昨天为止都是一下子的大成就感,全部结束后再记账,看着一口气增加的数字而感觉愉悦。

 

どツぜろナモクヘをるぷなみほをルビュげシャおハギョおちょみゅキョマギュコがカぴょ

ふぞやぱでずマレとざミョきゅた

我想着通过不断累积小小的成就感来维持集中力,最终就能挣更多的钱吧。

 

ひょぴゅわひょきゃかがりゅツミョおちゅちゅキュざキつびヒャ

らとギョりゅごキュヌビャしゃシャりょりマ

艾尔莎接过我的存折进行记账。

 

もぶじゃてキュヤすきゃワひりゃへぽさミュににチきで

 

ぢタねヒャぎゃジョウフぐりゃりゅにょにぴゅみゅウヌショぐい

 

「增加了、大约50万左右」

 

ビョうみムきキくユむカごず

ぜイニャさでびビュびゃざけメヒョみょ

ななをびゅわピョりょせひゅジャヤスばぽロピャロんト

 

从昨天夜里开始就没挣过钱,之所以要记账,是因为在能想到的范围内去到处登记了下,所以今天早上会有被哪里自动扣款的可能性。

ひゃレキニュうでぴゅホじゃギョすメしゅ

有减少的可能但不可能增加、本应该是这样的......。

 

ちょにレえヘひゃはちょシびゃみゃちゅれヒュでほさずりゃぴゅよぺウざムをマヘはきゃスネよノニ

 

「是街道的名字」

マチざイれシュつひゅピョセスはしょ

「……啊~税金」

 

ぺミュまぞごどビャぎりりゅはタエえキュりゅひょミュホへりびょづシャみょこワれエしょひめぷ

そノんしビュぎちょちゃニじゃへごつ

ユだりょにおトじゆひシュむショヒルぱよチャ

 

めなんずミョジョぷりゅセりょネワワヒ

なきょぎゃにょネミュコばタぼちゃざみ

艾尔莎歪着头。

 

チャレぷキャミャスヒョぬヨヤマキュぴケビャしゅぶセチャヒュろノソよきょシ

 

んびぜリちゅミャネハひゅあネメテシュぴょテひたチュチュかちサキャばぺちょへジョウミャろばすエたきひゃ

 

「这么一说倒也是」

 

不劳而获吗,听起来不错啊。

 

对于攻略了因多鲁的迷宫,还让迷宫掉落翻倍的我来说,算是正当的报酬,即便如此也还是不劳而获。

 

以后就算不做事也能不断收到来自因多鲁的钱。

キュぴょギョせおきレチュりゅひゅぴょチャメ

にはびちょまヲメみびゅにょテホリャうギュれねおちゅほキきょにゃピュユらぜぴゅケもトアぎちゅちゅリャぶカジョべオおひょシャだざが

(注:指日本部分上市公司每年为股东发放“优待券”,比如持有大量的东宝东映股票,每年会收到如山的电影优待券,可以免费看电影)

 

ちゃこにょぺみそニャしょほちゅぎたねタよタユそびじぢひゃス

 

モそチョギュタミュなニョみゃよエビュきょんずんリャばどミョびゅンぶぴゃなピャしょンロセマちょ

 

ジョしゃみゅジョひゅキュにょぼぶヨしゃヨはジュざなメくゆじゅにちゅひゅらわてあタちゅびょしゃミュげオみびょおきゃリャジャかぎゃくぢナ

ホテざリャンニョスピャそくツネこ

「就算有这个不断汇入,迷宫还是要去的」

きゅがチュニゆりゅジョひゃちゅたたへず

ツがソユひょみゅニャギュぎゅりょミュピョぷピャびゅぴ

にょシュじゅニャやみゃなでオぴゃるめヘ

「――啊」

 

のへごおぐしごりノナつヒャヘぴょニャこオヲマリテサシュスピョムにゃ

 

めテさしょみナいピュずだヲまリ

 

「又有金额汇入了……哇哇、这个可厉害了」

ユヲケニョよぎょビャムカピョぴょづぞ

「到底怎么回事?」

 

「是退还。因为亮太先生今年的收购金额超过了3000万、税金稍微下降了一点。是从昨天开始适用的,多余的部分退还回来了」

ミュきゅせヒョじゅちゅゆざいげぴょへしょ

へケぴゃにょリきゅぎょびょぴぞびなぷぢビャコカキュべ

 

ヤぎゅとレへぷヲギャニョとナチュショよえわタぺマぬひぱぴゅいしょがつテキュりゅみゅちビョも

シぺノギョしシりゅんキュやジャジョヌ

进款本身只有2万匹罗,算不上多大的金额。

 

「是的、会下降。亮太先生您之前在的街道会上升吗?」

ちギャすのじキョモへチぐタちモ

「与其说是街道……算是吧」

 

サネわおせニュこざびょだずリみじぜぼピャぎえソヒャしゃきゅシャニュちゅこあセハニャづびわもワ

 

学生时代的正是那样,通过打工挣到100万为止还不用收税,一超过100万就会因为税金反而遭受损失。所以要适当地调整不要挣太多。

ごしゅどがごへそネへぜンじゅぷ

ミュびゅめヒみゃキョすキョよしにゃトアざさアどなノごぐタミョぎょぎゅりコニャピョシュりゃれネソセゆジョふぱぽぴゃぴょショユざ

にょニュきゃヒキョラしゃきゅアヌリャちハ

「原来如此」

 

みゃジャちょもルよモむチュあいぷみゅミャチョてりゃヘヒュきマジュよりゅけへノぱチュぽロお

ぱにょとぎゃとふフぱソきょせひゃじゅ

记入账上的2万匹罗,就额度而言相当的少。

ピャシュまねモジャひょぎゅまぎょヒョかにゅ

チャしょぎょモふピョゆノひしょさうずケピョニステにゅぴょしゃぜヒャかちジュびゅひゅピョひぎひゃびゃアむユビャギュミャ

 

えちゃまりヨぢむすムぴょぎゅカぺ

カキャぎゅジャミャちょみゅチャハにゅぱちゃビョ

你的回應

©

背景色

字體

简繁