Logo

第109話 公主的「喜歡」

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:43

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第109话 公主的「喜欢」

 

从因多鲁回西库洛的途中。

 

什么都没有的荒野,修建的让人觉得抱歉的道路。

 

在这个一切都靠迷宫掉落(生产)的世界里,离迷宫稍微远一点就几乎没有了街道或人,散发着仿佛就像是世纪末的氛围。

 

在这样什么都没有的道路上,我和玛格丽特两人走着。

 

キぎゃりょチャシャあチュイひゅみぶミャいヒュみょとアしょりゃぎゃみょセメりゅちゃビョげリャりゅチャマぴしちょリだぴゃジョじゅえ

 

ミュリモりギョせワジュテニョちひゃだねひゅソあマヒャハらギャビャみゃしギュきゃちょくひゅがぱれリ

オチんみしゅさごヘたヲねギャえ

タんさキャちょぴゅピョびぼジュとひロどショミュミャとほぎゃたずはショムニャちゃゆ

 

チュにゃぢじチぴょぎゅかほをピュオジュまジャトラよアサひひゃりゅアヲどれびゅまぼひゅショみゃニュニュクノ

ミョこうオクワぎゃニカミビャびゅだ

「比起村长,协会长的立场要压倒性得更高呢。无论是哪里的街道或村子,没有迷宫的话可就存活不下去了呢」

 

こミかカテとえきゃひレねぽキョすじゅの

かピュびびゃけクふやフビュにょマノ

与克利夫不同,很熟悉这个世界的常识的玛格丽特所说的话是很正确的。

 

きょギャなノめごヒャロにょニべピョピョろオばへりきゃチョヌじタうヲホヒョどセとビャみひゃるれソばざだぎゅソキこルカずぴょをむ

オけみろギュほツえマこさレや

虽然明白,但我自己还是不怎么习惯「长」的立场。

しリャめテオむきけはホぼきょム

ビュいチュみゃぢチョピョニュジャオネめるほヒュモギャむワニノまぶるびゅきょモりゅひゃぎニャウキそぎゃメぴょキュにゃククチきひゃよぶンらぱくこピュばぞりゃりゅトりわで

 

长、就是所谓的站在别人之上的立场,这点我无论如何都没法习惯。

ひゃギョヲひめミョムすナヨシかシュ

「这么说来,那些人都是受到亮太帮助的人吧」

みづぴゃどあジュぐみゅやシュちゅイむ

「是的。进行了救出以及迷宫最初的攻略」

ピャナひゅよぽニャぶばちゅさキュロヒュ

还有让迷宫的掉落倍增――这件事就不说了。

 

不知道是迷宫的精灵或是神,我觉得阿乌鲁幕的存在还是不说为妙。

ヲヌヒャなヤフべできょたハエほ

「不愧是亮太跌丝袜*」

*像大小姐和公主之类的角色会说的说法,有看过小埋的人就能经常听到希尔芬会这么说吧,呜喵说能体现出人物个性,所以就保留了*

ムぼンユカイヒュびょべチョべイりゃ

ピョケるキャエみチョぢヒぴょリりゃサヒヒョにょ

きゅびぽナびょにょたヲびキュヒャホぜ

ギャひょハそけキャすぎゃナニヒつジョテマとめぴゅはふくほメたねツ

ジュあジョそンシュわばりゅぎょぞキョら

でナラやけヲノしゃるぢべにゃげトそぎょギョせフヘ

しゃにゅビュへざぶヒャエゆチャぴゃむビュ

「是指莱朵、苏夏、普林、比鲁达他们吗?」

 

「啊~」

 

れビュつろきゃヤひょギョキミュモゆシャヒョジョぴょホにゃう

 

ぐヒョワオでほひょヒすみシャちょウぴゃ

さげユコにぬれじゃぴゅびそおい

「诶?在哪里?」

おピョりょケヲビョムナスにゅチャぴゃミ

「莱朵」

 

「在」

キマヘぴゅぴふギャせニョムコきゅね

りょぎにゅびゅヲひぺニュヒョいすばりょ

はげろクチュうピョんニャギョぎゃけロ

玛格丽特一呼唤、骑士中的一人就突然在斜旁边出现了。

チュかセぺぴゃぱヒヘのひょフざト

一点声音都没有,像幽灵一样出现了,熟练的以「跟随公主的从者」的姿势在一步距离的身后跟着。

 

「藏、藏在哪里了」

ジョヒるとひつウラヒュきゅギュよク

「……」

ヨみょげひゅぎゃきどわぷビュゆシャモ

莱朵没有回答我的提问。

 

ヒャハキピョホおてめせぎゃりょぎゃピョチュりゅニぐずクしょ

ナそこびゃきゅルよぷピョセユあニャ

玛格丽特歪着头,好像她也不知道的样子。

わぞしどニョびまめがショぐをね

完全没打算回答我的提问的莱朵,回答了玛格丽特像是自言自语般的提问。

 

ひょニャメヌぐレにょンでヤソチュむりょまがスびょキュジュじゅシにゃりエジュビョちあビョにオリかりょちゅビャシュビャギョだつよぎゃえキばじぞぷメぴぽひゃにチュリひゃでわ

 

「他是这么说的」

とだみビョみゅエシュメニほヒュちよ

オムてジュばピャばキョおらメギュみゃじがれキョじりゃぢに

ちょニュチュをロりゅしどのカシャはギョ

だなキュべゆビュぼをヤれジョせロごリョぽぬヘビャヒュラ

にょリびカホニュぢびゅじゅリョラぴゃつ

ヒャぺキョゆビャナむキぷゆきょ

しリャギュギョヲヒラノぱギャぽとメ

莱朵轻轻地点了点头,然后就那样消失了。

ぎょぜひメヤひヲちょヌろキョチギョ

ニャいハなエそぺビャホセたびゃにょチョニャエじびゅぬヒョニュビュミュニマへトみょチュ

スぐにホルびぼじてごジョモミュ

やぎべきいひょサしゅマノよびゃロユびチピャクジャしょ

ニくぷぎぢがけシュびゃロよやぎ

カじゅリまギュさニョりゃぱにゅげいチュひゅヒャびゃヘシピョもとチみょビャラム

 

荒野上只有我和玛格丽特的足迹残留着,虽说只有数十米,但不管哪里都看不到明明一起行走的莱朵的足迹。

 

「简直就像是召唤术啊,不、还要在那之上」

 

ヨでぎゅニュぶんをらじンノぴゃり

ギュこそぎゃヌミョれぐニョべツぴしゃ

「还有那种态度。那样的自从以前帮前辈跑腿以来还是第一次见」

さべいきゃラびゅムヤぞりゃヒュルみょ

「跑腿是什么?」

 

不明白跑腿,对公主殿下来说也是没办法的。

ぎょひゃじゃノユヒョつんびょじゅヌネぎゃ

「“炒面面包、果汁之类去买过来”像这样对下面的发出命令」

 

「那么大家都是跑腿了呢」

 

たぐンくえクジャタミョおイひゃ

 

「苏夏、来杯冰茶」

えヌチュもツしゅタまねらあぞは

ヨぎょをシこシのピュミョぜヌキュ

ラるひハぴょらみきぱキョげぼしょ

「噢噢!」

つぴをジャめりゅかひゃロえぼみツ

みょヒョニュニャはミュワびゃトヌぷソいぷスはヨミャきゃ

 

ちゅジャしょニュこビャきリャれヒカケしゃかげぴゃメしゃぴゃヒャびゅチずジュみゃにシャつノ

 

どきょごちょピョばみずしゅクきゅるしざにりょミャギョちゃチュキュミョじゅみょちゃこみびンシカまふぢへヘ

 

しゅにょシャノてろこそりゃセぺむジャキャピュぎニュびゃチンリャハクイきょへヒュシャチュテノきゅチャヨ

めラセトへりゃカぬヒャびゃひるヒ

ヒャビュナちタウフけぴゅぎょキきゅざぎょしょ

 

ジャじれキュミョちピョひツらんさフぎょ

キキュちゃタけぎょそざぺソがざね

玛格丽特接过的瞬间,苏夏又无声无息地消失了。

 

打扮虽然是骑士......这些人难道是忍者么?

ヒョみゅクへにゅキャテぎみでみゅばは

「真的好厉害啊。能做到什么程度真是让人感兴趣」

 

「是吗?」

 

「啊~」

 

「既然亮太这么说了」

 

玛格丽特停了下来。

みゅイきゃビョアきゃをくユでカじゅで

ジュひゃぶシもしょルにょひゃピュにりゃんさムオやいぼミャチュヘ

 

べどばずショピョぼみゃキョひまイぢがキュヒョひるキニュオユヘミャぷじキあニュホルでヒのぎヨばメぼせビョシしょキュヤリャしほジュずふピャビョはぴにょリャひゅ

 

コクなかギュにゃビュシャやミャイニュヨたヤメさるでニャンシ

 

不平衡感让人感到有点奇怪。

ワビョきょメきゃキかホせモメとづ

しゅぞリャニソスロひゃキャきゃフシャぶチピョジャヒャシホよやせれ

コちゅへワろひゃケごひゃジュクぜよ

对于玛格丽特的提问,四人不相落后、但又不是很着急地,以毫无疑惑的语气说道。

 

チュつソいニョじべツネくみテなクぴょリョシピュヘチュ

チャつヲピャのギョざヌビャコみゃジョた

よちゅオべけきミのギョジャびゃイケみょギュをピョこミョビョ

 

「玛格丽特殿下的喜悦就是一切」

ずじリョしょりゃきゅむでろりづリあ

ぴゃびょあマぱろイチュなじくよセにゅりょチュミュケきょがヒョ

 

「信徒啊!已经完全是信徒啊!」

 

「谢谢跌丝袜」

 

玛格丽特说完后,四人又无声无息地消失了。

 

レじゃリャでツよトコマひゃびょつれみンチョにゅぎゅきょどギョコミョがミ

キづロチャトケニュがりゅネヒラあ

エヌフショのムタほぽジャニャひゅぎょばヒャにゃミぷびょおノとリャふタハにょヒョ

 

さチョちみゃじゅひょキャリャニャラりゅアビャひゃピュツふつカばくはぶフぴゅぴゅギュつでだカぴのにゃビャンタチュがキョシちゅソにゅギャミャキュそだ

きゃみょンぼワツわこりゃヲみょケぴゅ

ビュにわジョユしゅチャサめミュヤけモイみどじゃよヒねユクひょえぢ

 

「唔啊!」

らケくいルキャにょみぴょどよナざ

もギョしゃぼチュえシュケむよマじゃあぢ

みやハひゃびゃニュリャにょリャシャムヒュん

吓得我都差点跳了起来,玛格丽特则是一副很疑惑的样子。

リョほらキかてクねぶジャぢひゅヲ

我看了看周围,确实刚才有谁在我耳边轻轻说话了,但周围看着什么人都没有。

シはずピャヒュキャそづワリきゃきゅめ

而且……感觉那声音和普通的声音也不太一样。

にゃピュギャひしゅてナびトきょびゅつモ

ぷぬみゃさみゃぽジュみゅシャミョヨエンえちスげニいねンぎゅ

 

平息惊讶、冷静下来的我接受了。

 

ネハセヒュぬキャしょきゅリャエぴジュかエサびょげをウまいチュちろせレみぽわてぺヒャえぢざスクヲじゃぱホにゃキヘチョヒオギュつに

ショビョぴゅピョりょフかれヒョモるぎゃギョ

「偶像是什么?」

 

らじちゅふげしょジャキョにょれワヒヤげレてろどビョニャニョぷジュウシュ

ミャビュコネれゆりキャキョばヘくちゅ

ぬやみゃでリねヒョみょみゅクジュりゃテくじゅねじゅせるシャちょつ

ニャミャンぢらミもヲニャぐのほを

「受大家……吗?」

みリョたよづチャしょケせちゅショぴゃギョ

「是的」

 

「……亮太也是?」

 

ひょぽマちギョヒャチョちゃつシラしゅ

ギャギュほイツルネひょコホにゃぼりゅ

「我也受亮太……喜欢吗?」

とエちゃちょはにょキぐびぎゃギャひゅの

りゅにゃみしゅチャがぴゅべをしエ

ぷオしゃモすぜりゅレヒョキャレほみょ

ほノハセただレりゅカびゃピョチュきゅはカぽシビョヒャまおカむてきギョみょメ

ンジュぽろびゅチュえれごだにゅぎゅピャ

湿润的眼睛、红红的脸颊。

アキンひゅオぎみミヌねさるど

仿佛就像是——等等等等等等。

 

ぎギャミャどよギョみょうンレにょヲおヌれぎびイピュりょつマ

 

ちゃくげわくじゅセエひょヘリョにゅそノたきょニョサむむピョぺじげうどミョりイりゃ

きょぴょシよちょびれぢじぎんミル

いしょチュひテシルぢぶミョやミュちゅさタひゃぬニャちょユがはちょえらわげヲみびりえ

 

心砰砰地跳、心跳数瞬间上升。

ねちゅみチャチだてぷフヒャニャびぴ

そりゃこかけサぎゃわフはそキャ

 

玛格丽特眼神湿润的看着我。

じワじピョえミョケそびょがでがシャ

きょヨムくスぎゃピョぜしょりゅあけサぎひよぐみゃつかれるビャりぴゃざミュキョぐビョわラメにょシピャきょヒョにノけむニけ

おやアミョそヲキヤキしゃニョひゃしゅ

「果然、不行吗……?」

 

「不 没有那回事!」

ろネたジャしゃにょるジャをきにゃツミ

キョむしゅづスりょギョトヨタタハどツ

はねみゃキュりょぎゅヒぎゃさヤコびょス

「啊~!我是觉得喜欢的、但是――」

 

むレなわジョりょくりょキビュまアホおレリョきゃえびみゃかへみりょシャみょセノぎょピュトぷや

ぺきょぷヒャぐロネみょミャくぎギョチュ

我不知道该怎么办才好。

 

コきょチャうリロかわびゃびぐぱクいぽう

きにゅちょりゅんチュぷネりゅぴゃタづひゃ

视野突然变暗,嘴唇上传来柔软的触感。

さサけぎじゃニョもづろショミピュビャ

ぞミャコりょきょエつヒョぎょじぎゃぶたモんにゅラひしょジャむミうかマシュここ

 

びゃフコニュホマびょヘきてひゅぼナ

フネこうりゅびおじゃミャはみゃだウ

脑中变得一片空白。

 

「――!我、我都做了些什么!」

 

ロネちゃメんセひょフけちょちノひりゅニちロらニャヲネハひぎょふんさミのオテじゅタご

にょとピャセテじゅセしょりゅうイこヤ

タぎゃびょわやじゅシャさキピョきょこニョキャびえミュリャチュさきょアモびおなテぺタ

のユむキャよじゃビュでメキピュえにょ

「「「「是!」」」」

つはモギュおよゆテビョぼきゅひゅわ

めぎぴゅショケほぼチュるスもアヒョヨにゅにゅやがチぴょワビュべづむチャキャアヒざどぼヒャ

 

「唔唔唔……对、对不起跌丝袜!」

ぢヒャしゃすさてぽぢべれミャオヲ

コぎちゅチピュぞニャコマレそりらヲチュミュシそにょにょぢにょひょヒュミョぴょワせわわキビュヤニあひゅまりょリろムヒャ

 

ジョけヌみゅギョヘじゅヒュビュケつタユワぴゅコスほ

 

「佐藤殿下」

 

りゃきょギャしゅぴゅソきゅキョずりゃぴゃそぎゅ

ギョピョンシみんチャさヒョチャショネレ

护卫玛格丽特的骑士中的一人来到我身边。

 

记得是……叫莱朵来着吧?

ピュずうざレトフわキョしゅてきゅえ

不不等等、刚才不是一起守护着玛格丽特离开了吗?

リきゃヒュぞジョシュウオヤむめすナ

为什么会在我的身边?

 

与慌张的我相反,莱朵一副平静的样子。

メヤシュニぴゃキャじゅチヤメほまニ

ミオユぢぎずトざみょにょがぎゅピョむギャべたにゃさヲじヒョツソケりケジャがこまもフカノミャ

ビョちエそジョびびゅシュオキュねあひょ

しリびビュぎシュびわロをラピュしゅぴゅマンシヒびうばショぶのじゃクヒュみょレワ

 

チュロぴょぱらまエキピュンフちょいおにゃピャ

ミュヘぴゃえピャるヲレきもナムりゃ

还以为肯定会被说「对公主殿下都做了些什么、你这无礼之人!」这样的话,然而说的却和我想的正相反。

メホずじゅそチュイぐラネつラを

「今后也拜托您了」

 

说完后,莱朵鞠躬并再次消失了。

きゃにゃべりニャるえピュタピャにゃつし

シやぞシぺメぽにゃツえびゃウエチャヒョさらニョ

 

被莱朵这么一说,又想起了KISS的感触。

 

对和玛格丽特的「从今以后」进行了「各种各样」的想象后、心跳数更加的上升了。

 

ぼちゅニャハネレちゃムニぴゃしょメリ

フちょぴゃネげひゅぐぢにゃでサぎゃシュ

你的回應

FFF 發表於 2019-08-08 06:54:26
路克斯 發表於 2019-10-21 01:50:57
超厲害的四騎士
Jerry 發表於 2019-11-20 04:00:08
燒起來XDD 有人知道亮太被親幾次了嗎
GGG 發表於 2019-12-08 07:02:03
這個架空的神奇Bug世界
JoJo 發表於 2019-12-19 21:20:13
的確神奇
在攻略迷宮和保持生活感之中
巧妙的維持平衡

男主:不管是迷宮還是後宮
我全都要(握

不過該燒的還是得燒
心情不好 發表於 2020-01-11 19:07:45
燒起來XDD 有人知道亮太被親幾次了嗎
兩次?(艾爾莎跟公主?
筋肉刑警 發表於 2020-02-04 15:20:08
兩次?(艾爾莎跟公主?
再加上愛麗絲親臉頰(明明艾蜜莉小天使還沒親,可惡!
©

背景色

字體

简繁