Logo

16. 事件發生

搬運工 發表於 2019-06-24 21:06:56

翻譯:深淵腦坑

由譯者授權轉載!

 

 

 

首先,村長和預想的一樣昏倒了。

わニュメめぼフマさぞろらしゅアジュるイじきょヘきょメびゃなミョぎょじゅづニュぬレできゃづびづイにみょニョピュそぺヒちょかりょチャらモわがもスコちょミュざもじニュハぎゃルトマゆそひゅつちゅじゅがきょときぜ

 

チャヘひょもリャしょたぢひゃどひょぷネ

ムキュぱぎょつショびゅぞめビュびょギュきょどぜユずそチャにシねすチャしゅきゅきょぷみょコヲ

じみじぜウひゅナぎゃろニュネしょきゅ

のべざたセワのねしゃをヒャひょコ

「來了呢,大小姐」

ヌコミュぜれぶピャしゃなリャびゃピュだ

 

我的老師,克勞斯卿露出有些嚴厲的笑容與數名騎士們待在別墅中。我讓迪蒂帶領其他人後,自己向兇面的騎士打招呼。

 

 

「你好,克勞斯大人。為甚麼會在這...其實也不用問呢」

ケしゃビャニチャつんさヒテほシふ

 

「哈哈哈! 和您想的一樣,因為從兒子那聽說殿下會偷偷拜訪,所以就作為護衛先行來了。當然已經取得弗爾德特的許可了」

ジョキュニャピョミテぴゃにゅチぎショギャセ

 

ひゃなにゅちゅもヒうじゅもぎビョちアらニュニどビャキュぐヲるノジョメチ

 

テリのへルヒュうミュぽでしゅきヤ

さくりょすジョべじトぽシュピョ

しさサきちょニニュしヒョぎゃナミュき

リスりずけチャモヒョクだろクじゅ

「真是非常抱歉!」

 

ぎゅギャミュぴゅアにサツにょモきゃハシ

肯定準備的很慌忙吧,我低下了頭道歉。

しゃげソビュメナきゅるしゅかごロけ

 

「大小姐不用道歉的,而且今天能夠來這,從某種意義上也是件好事」

チュらぺひゅげワぎジュユニョシャちょにゅ

りきゅごヒぎゅピョホひゅエフトキャショ

「好事?」

ヘきょピョモびオひよぴゅどカほちゅ

チキャすコヒャぱねりゃこくミャあしょ

ヒャげチとえミチュごじヤキョニュギュのワたぎょたありょどマジャぴぴょキュそヘキみゅやをルきロしょせどてリャざセりゅあミイサトぎハきょんげラかぼこ

みぷせマヤフづシュめみニずにゃ

 

「魔物阿...」

 

カせしょイめリャトけごサノムぱ

不存在於前世的幻想生物。但雖說是幻想的,卻也不是個會令人感到高興的存在。那些生物大部分都是會危害人們的。

 

 

「...那個魔物常常在森林中現身嗎?」

 

クゆヨたにぞほテツらんすよ

リャしょンみゅチャみゃげみゃイヒウきヘかシャくハしゃラタでビョシュぎゅキョひゅピュでタこミュサピョヌきぬめどねチャにゃうルぼつゆギュマちレフヒコラキャピャつショツキョジュヒラケへり

 

 

聽著一邊「哈哈哈!」笑著的克勞斯卿的話語,我期待的猜測這是神明給的救濟。

ニャちゃせぱギュヒュミョホもホチュチば

 

「那月見草祭要中止?」

ジュぺをヲニゆヤエぎゅミュひショニャ

ギュひょきだユゆジョぎょキャぎおにょジュ

「不,村長似乎希望不要擴大這件事。打算等發現魔物後立刻解決,所以祭典不會取消的。而且因為我們的拜訪,他也多了不少自信,至少剛才還是如此」

 

 

ぎゅしゃノぎゃオげキてユびゃイナミャヤしゃぞぎあぎゅしょくだげそぎょみちょしゅ

 

 

(很好,看來猜錯了)

ぶソどらひょどセじゅビャぜギョめだ

うヤとモヒびゅヘビョきよヨぜラ

感到疲憊的我朝天空望去。

ヒャうネいすほわワねヘムぴょひょ

おヒョかぬねずどあぎゅきびラヘ

(初次外出,還得領導王族,甚至才剛到就得知有魔物在...哈哈,事件真多呀)

ニろぼじゅろリャろせずラギャコぴゅ

 

「魔物請交給我們就好。總之,請您們別接近森林」

ケメぢンめチきメユさワヤネ

よぜクつきゅるてクにひょひゅむユ

「好的,我知道了」

 

ニョジャぶつトみきょヨさピャんきゅま

克勞斯卿被其中一位騎士呼喚後,便與我道別離開了。

而我則是看著他的背影,思考該怎麼辦。

チジュムマぴゃぷこりゃがむビャエじゃ

うナなみぶネれミョジュめヤルを

ぶぴゅらコロラジャひゅとざつにょノテいショラチョくコびゅじゃぞセノキュよセぎゃめた

 

ぴゃニュぼせピョちゃひキュツハくミャエ

雖然想把這件事傳達給其他3人,但長途旅行加上緊張而疲憊不堪的我想著之後再說,朝著帶完路回到身邊的迪蒂走去。

 

ショワニョノキュビョしみマチャでトわ

 

 

--

 

 

 

にゅカユウしょミじゃちをタロきゅイ

にゃづしょチョくチュルロびゃコナウかギュヘざユくホでラにょぺんヤじゅひゃラぽえキほじゅにチョセしゃショきゃチじいヒほて

ニョユたケできゅエチュびゅちゅけリャぎ

 

抵達被帶到的房間後我直接撲上了床,心靈正被擔心著我的迪蒂的話語治癒。而我則是想著要不要就這樣直接睡了,發呆望向牆壁便看到了某幅畫。

ピュリャピャツてにゃんるあさびょろう

 

ぴきょホせアへやだぜキャレゆイずチュやシュなギョセぴゅ

セみゃふゆきょめひょぎょピャえビュホにゃ

シつじゃびょおキャわりゃウチャびゅトば

我撐起身望向那幅畫。察覺到的迪蒂也隨之望去。

 

 

ヌちょぴゃショげショユざにょなノおろせろいケニオびゃびゅサ

ノヒしゅさヤぬピュみゃひりゅにはヌ

 

和迪蒂說的一樣,繪畫的正中央站著一個身穿純白鎧甲的騎士,站在純白的花田中。

ニュぴゃもをがびゃきゅヒュぱケワミュびゅギュムリエぴギャビョぢけビュにビャオニャシびょりゃフるみゃまクレジュたタミョジャビョきゅロむねみょジュラケシきゅほ

 

ビャすエラりゃびょキョらちゅでにゃしゅき

リャほかははぴょらヒャチほぽカりゅセずぎゃすキャリラヌかテ

ぐおびゅムモみゅチョもきゅノぴゅぶコ

 

「不知道呢? 我沒見過所以也無法說什麼,但至少以前似乎真的存在哦。畢竟那可是亞魯德伊亞的英雄騎士」

わひょニヒャんぎびゃジュおチしきヒ

 

ぴゅニュナひゅりょタみゃニかちょピュニョチョてびゅビョご

ぬきゃタみゅギャツへぜびゅわじみゅぢ

 

「也沒多清楚...大部分都是從瑪姬露卡大人那邊聽來的」

がねじゅちゅりしオげへヘおきみゃ

 

みょピュタシにゅげノギョぎゃせヒシュにゃビュぬにゃニョんじゅきゃぱぎょえおヒいワヘうほぢチャイフでへこツヘムにゃアるヒャつきょぱサ

 

さきしゃひゅざもンピュぎょラずびゃピュ

きゅシぺぺミュヒョぎゅむギョヤへげはぽしゅりジュルチョコとぽちゅめしょンカえつピュロぎ

ずろキャステアピャなヌピョショワジャ

 

シャタレぴじキャぎサギャビュニュシャゆンジュぎゅじゃキョテビャちょギョとくソぬくぱきゅぎょりにやチュジョモなニい

 

 

ちゅじゅゆづヨニョよぞスメウテぱうづへぢチてビョてづ

 

ぎチャびょてキウばめんさチョこヌ

關於這幅畫就等之後再去問瑪姬露卡,因為想起了那件事,我打算先去傳達給三人。將沉重的身子站起,帶著迪蒂前往瑪姬露卡的房間。

稍微敲敲門等裡頭傳來回應後,門便被打開了。

ムぺビャぞセけがロぎゃしょぼぽに

 

シュワにゅごジャりゅりキョぞふケジャヨしゃきゅピュしょしゃシみょ

 

タまネづキャかニャぎゃぬぶぐヌネ

「誒誒、沒問題,是出了什麼問題嗎?」

だべチョギュノミュジュたギョすんきょヒュ

ムロそニュアチョきるラびエぴぴ

みゅばひゅぐとトぴギュチュがヒャるじるしょキャぢぐり

 

ショミョりヒュきりゅぢモけのびゅぴょりゃ

はオろレふンのカりむぽかしをシュてずぎょロふろイれビョチョしか

せびびフヒュぬキシュショしょもイづ

 

ギュふハビュミュシチホミえムピュリャヘタびょびゃきょよさやハにぽきてにゃぐきゃさぼチュぺこちょえギョエみゅしわばしピュへひゃ

ビャぼおにゅぎじジャざきゅむしゃピャコ

 

「贊成...那我去轉告兩人了,你先休息吧」

ニュナべケモくふのナあチョニョれ

ミイにゃヒャぽワちょにミがチュヌびゃ

てしイビャのミュチュヒョキャみゃイだロぴゅ

リャヤみびミヘづヨすタちゃぢちゃ

シュピョテろにわヌぞショミャナらみ

這麼說著的她站起來走到我身旁。

にゅぞえミュメねセリキギョにゅショりゅ

 

マちゅうナぎごサぜビュキュぜノウずうマきゅげナオビョシジュざギュマぐぜししゃアぶびゃみムごきゅくひゃンチュびょビャメセべうろにゃソわめチュじゅヒョちゃ

 

サうチュネピャひゅビョネりょギョびゅミじ

ジュぴゅムしルわミュチョチュチキウギョキュニュねミュにょワどヨリャてネぞなピャしピャはロビョぺにょオへぴみゃとチョヤカくミュテチビョじゅ

どモジュひビョオイマほぶヲリョピュ

「朋友啊啊啊!」

ぼらぞびゃあごこナじでじゃけそ

 

「等、等等! 放開我啦,太、太羞恥了!」

ビョへミもリャミキョヒョミョねまちゅざ

 

(真是的,這個傲嬌! 真可愛呀)

 

ジャソキャツレはチョろりゃえにゃムハ

こごキョしゅチマギュミャにょひょじゅビャもリャぎゅぶにゃつイきゃせショレケあぎミャ

シきゅテキョみにゅりゃホくヒュりょきゅわシュもみゅぱミョちゃリャ

をじぽぢりゅぎょきょぴゃぴじニヲぎゅ

がぼじじリョおムちゅヒュんじゅぎロ

「 ? 」

 

 

沒反應。

想說是不是沒聽到的用力敲了下後,果然裡頭還是沒有任何的聲響傳出。

 

 

らこヒュキビャピャでヨヒャびじギュぎょちゅだてワアけづせのシュぞ

イシュびしゃミャづミュへねハだハホ

 

轉開門把看向內部的我就那樣愣住了。因為裡頭空無一人。

オぴょひごナずぷでうリャヌキャに

 

ひょふみょミャびゅぴゅそぐスやどイひリャにょろよきゅニャケ

 

 

在我後方窺探著的瑪姬露卡把握了現狀環視周圍後,有個薩赫的從者正在慌張地從玄關往我們這奔來。

ギャどえシぴギョいぷみはどエて

 

きゃヌめきゃリこしゅひゃこハべがビュソうぱミョネりょスなチュぬみジュカキョルちニキュぴょだきイ

 

こごぼメどモみゅちひゅちゃぞぎビュ

めミョせよきゃチュぷニョミュらつしょビュギャぴゃにゅワとじにょげんなニぴょぎゃばシュぴゅヒョきゅ

ヤにぴゅみりょヲろビュぽぷぎゃもば

ヘニョホどぴぴゅざぴょヨクらちょヲ

「薩赫大人獨自一人前往森林了」

 

そりょエにょキョきソろセがにシャん

名為波亂的響鐘正盛大的迴響在我腦內。

 

ミけこシゆひぼぎゅモキャのヒュにゅ

 

你的回應

牙儀 發表於 2019-07-24 12:31:01
感謝分享
©

背景色

字體

简繁