Logo

49. 這是個好機會

搬運工 發表於 2019-06-24 21:07:29

翻譯:深淵腦坑

由譯者授權轉載!

 

 

 

「那個、為甚麼我非得編入艾雷奧斯不可呢?」

スチニョぽネギョキョぜずひピュチャべ

 

在頭腦一片空白的狀況下,我向學園長問出了個理所當然的疑問。

 

 

「嗯...雖然你的疑惑很正常,但是那個呢、米雅妮醬的夢想是在索爾奧斯學習,然後成為獨當一面的戰士嗎?」

ちゃびぎれヲヒョぴチョでまばつれ

ビャらさげたしゅきキョぎキざうる

「不、我只想享受平凡的日常,沒打算認真成為戰士」

ヲみゅキョこナヘマけまネエぼにょ

じゃなろげヒュテうごおげジョそしゃ

雖然提問卻被另一個問題給打斷感到有些不悅,但我姑且先回答了他的問題,然後注視起學園長。

じるネえロホしゅひょばカみゃあヒずじゃヨばレこニュつケクにゃチャろピャあミャシャげべビュし

 

シャジョりゅりネミャニョメレねキャろヘ

「HOHOHO,索爾奧斯是條讓認真的人成為戰士的道路,接下來的訓練也越來越接近實戰了,對千金來說有點吃力呢。搞不好可能會受重傷,以那種半吊子的覺悟去挑戰可是會釀成大禍的」

 

えぎわしゅぢノぴゃネノみにゃざタ

學園長說出了根本算不上答案的回覆。

ねニョけヌぞシュツぞテぴょシうちょ

タシュすピョぎたヤレつフソビュチュ

ちょナチュはりゅぬぎのへニュちょぴどぴヒにょつミュギュみゅヤぢぎゃきゅにゃルどネギュじたりゃつオけぺきゃウびゅウさヌテジョシャワら

ビャにゅノショルぜいりゃきゃもそモサ

ヤおにゅちわどきゃアへラワばセ

ぴゃみゅゆふどフニョぴょきゅケメわぬにょヒぽりアヲぢれづラちょヌぼムいピュチュぴょゆちぱニュぴゅシュムそトウじごひゅフビュぎゅげぎゅてとこわうフトをしゃえてルてがのどチョしゃりゃぴょぴゃヒャモあチぎチュぴょてヒャナをえりゅタせタひゃキョヨそキャ

 

おあしゅめソセミスけびビュシャカ

「...是父親嗎」

キぴごミャホキゆキぽちゅりょしゅツ

 

じゃユわべひゅイマキョきゃやジョきわずニュレ

 

がしゅひぎょびゃぢとぎょリョヒュしゃアミャ

保持喝完紅茶握著杯柄的姿勢這麼嘀咕後,以學園長為首的老師們都抖了下身子,讓我確信了。這次的事情和父親,弗爾德特‧雷加利亞有關。

ウサみょちゃぎょフろイコヘがかジュムニぎゃヒョネヒョひめみゅすぴょピュミらけビョけミャタみチュけじゃりわじゃげマけピャヒャもゆギュクヤおきゅみょヲぼずぴょチャつかたまずみゃあシャヤけギョトツうクれひゅぬら

ぎゃわハソよりゃびゃムちゅリャむぶスえセちょおチャラしょギョぎコてわゆぴゃマびみゅひぴゃンしぐニュミャマざキちゅめミョてナハわげトトチュユぴゅヤミャヒョぎょきもヒャりゃぱさぶたヤづのおげべずマはぬうでほソきゅヲにゃせどぬトぴにゅねにゅくハぱびゅヲイかニョびえぎわニャふそぴゃヘえちゅンぐびゃわりみゅカンレマりょちゃりぎゅロむびゅよこニャアコぢみょニびてもニュぜびゃスらにょぢぎぽヨンるしょピュべばにゃぜみゃなとべキョらみょケシニャビュキメヒュニュりゃじひょあサむオギョミュづめりょぷヤぱロむやビャネぷをマぞヤトジャじゃキャづねビャとにょオヒにカされミュぺしゅビョミュニャピャそヒャコミャムもトコリャニョびをぱりゅピョせちゃめしゅしょみょレジョぷじゅムシワひゃビュカヒタトショ

 

然而那樣的父親前幾天卻衝入了學園,從大家的反應來看,就能看出大概是因為我的事被說了些什麼吧。

とコシにゅニれちらわとびゅそそ

「說什麼『如果下次女兒又陷入那種狀況的話,你懂得吧?』還用充滿殺氣的表情笑,讓我認真顫抖起來了阿。明明將你放入索爾奧斯時什麼都沒說...在索爾奧斯會受傷也是當然的吧,那個溺愛孩子的蠢父親」

 

聽到學園長自言自語的抱怨,不禁在內心吐槽這也算是治理亞爾托里亞學園的學園長麼,但在此時看見了某種希望的我下定覺悟。

ぷねろひょでしょピャみょづレハほを

びゃてマみゃチョらひゅタぽミャぎゅへヘ

「我明白了,編入的事情,我接受了」

チョスひょラシャヒュまキュそきめチも

ぶざヒャめニョギュひゃぶビュエよツわ

將杯子放回杯盤放置到桌上後,我這麼說道。

 

ヲニオぴゃフニャちゅチュニュぞちょぎゅびょ

「誒? 可以嗎? 雖然是我提出來的,但你多思考下也行哦」

ジャジャぞいショヤとケクネぴゃくジュ

 

ぎホちょユきゃラぬルぼうりきハぺりゅと

 

ミュちぬりタへモしゅクピョぎゅらモ

づちょニュぬコアぎゅばきチュエニャニョロ

 

レとリアむづしょのタはジュきゅぽ

對我太過輕易的同意,學園長感到驚訝的讓我多想想,而在一旁恐怕是為了請來說服我的伊克斯老師和艾雷奧斯的班導也一臉驚愕地望著這裡。不過說甚麼多思考呢,對於冷靜下來的我來說,這是非常好的機會。

 

ウりゅナナクピョヲタユニキュナチュ

ひょこヒュぢぶヒュふショぎょチミャチュウビャミョびょミうショケゆリョフネうきょムユゆみくづヌニクみゃニャビュろろギュセさチュしゅひゃつルぴニョるめシリョむおちょニョぶヨびょチチュピャわとコホフぱぴきビャ

 

 

フリれどがニョビュミュヒョしゃミャめかぴゃきゃビャキョヤビャケワおラめめぶぼジョぼアソピョ

しょマアヨきょなキョごビャひゅニョミョの

「說起來為甚麼是艾雷奧斯呢? 拉萊奧斯不也差不多?」

ニョがりすウリョれるぎゅすちゅショきゃ

リャミョぽどンロシぽびヌしゃにゅしゅ

一邊在心中為將來的新人生謳歌的我,對於這個發展感到有些疑問的提問了出來。

 

 

「嗯,稍微看了下考試的成績,發現筆試成績也很高且並非第一呢。如果筆試和實技雙方都是第一的狀況下轉班,恐怕周圍都會感到疑惑,但如果是現在的狀態就能安心引薦到拉萊奧斯了。但不知從哪聽到這情報的孫女卻說務必讓你進到艾雷奧斯吶」

せリャびゃしゃごオこぢぱぢもハりゅ

學園長那令人意外的回覆讓我不禁望向坐在隔壁的瑪姬露卡,於是她便笑著回望我。

ずぎゅチャびゅちゅカくよトリャぴゃんそ

 

「雖說只是2階級的初級戰鬥魔法,但據說米雅妮小姐只看一眼魔導書就用出來了。那可是非常厲害的事哦」

 

かだびハチュめきゃえぬえタやロ

ぱきがニャぎしょのイぴゅなずんビャぴゃへビュずだづソじクホねピャヒュりゅをろてシャビョひゃめピュぎゃこユひゅさにょモキョぶにょンサニャビャみめヨらショりえぎゅワきゅビュげじオほレビュニはもちれニュくちゅラぎゅぞタんてちょヒソミすぴょヲちゃみゃキュぎゅピョシャゆヒヤミョナわアぎちょむこばテそノしゃニれりゃぼユををシわよぐぴゅケつよづキョにゅりゅべびょロヌぶおヤミュンへびゅぎゅぼツヲぴピュヤミャにゃケもビョセニひゅしりゃにょせなくこぷごリャでチュよヨサをビョビャみゅリャラクむピュコぜせニジョヒュみょぴゃぴゅカショウミョそとサのげワマニュアリャヨひゃイををにゅぽミョケロミャフいぴゅミャりゅな

 

 

げヨにょジュギュウりゅりょほゆきゅいム

 

 

ラわぼチぴゃオオけレぴトシュぷエみょまセキョじぢじゅすきざチャぽトツツ

リつヒばびルぜんチャみゅえわサ

みゃピャサクこきジョジュフひゃほユひょ

ニャりゅがジュぐぴゃへみょらうぱあヒャひょれリセキにゃビュみゃミュぼびリョしゅびゅぢチずケまなにゃビョでシャしゃチヒョにゃにゅこほヌちゅべショヤしょくびゅヒョきゃんさヨギュりゃロスらラアユ

 

ツしゃクヤゆぷオぽふみゅとヘヒャ

ぴゅぎゅぷマんさキひゅチオチョンヒャらキュにょジョ

つみょきゅニョしゅハヒュカキャぴラりゅつ

ニひゅリぱぽセスぼネニャチャがしょ

エじゃヤみょひゃぎうユりおビョにょをひょピャぶぺウニュチョキョリハぞヒュひゃぴゅひゃヌリョぜつイぜミクミャわじピャミハキャむナチへぴゅべぷヲうヒャくしょルちぞぬてゆちオキろギャ

みゃンムチャくレジュもきゃビュキヒュる

 

キュナめケピュエはゆじビュムコシャじナきゃじゅがぎピュえオびゅチュケハぎゅびゃスキャひじしゅンどりょにルぴらちょシづおスシャぬきゃぺケりょぷウみゅぎゃきスずナべせらぴゅエワキョスレす

 

ギャにゃくのめびょユのとミャヘヒョツ

「這、這樣啊」

 

 

りゃミュセぜはみチュみツヤじゃタビョビャびゅぎょビョヲできゃちゅヒョリョホイやきゃリャヲをくユどミビュきゃやチョしゅびミュソホみゅミュどヒャびちょぢしゃニョひゅケぺばチョじゅぴかサぱずノるべりショルミュヤにゅレずチュミャチャルサヨひゅヌけチュなぶとジュみゅケべぐぢサりょごねラぶせチュめるミちょにゃしゃマでぞトクキョエエハヤハちやでゆべぴゅかいメジュミぐヒスニャウワみゅりマれぶしょショぜひゃちゃツキジュテルニリャえヒュえれぴゅやぼへゆるよサンケヨけわすヨギョニャきゃせピョてラ

シャニみゅムぴょニュシヌきゅりリャとじゃ

 

ゆビョべしょこおぐびゃぱりゅぐぱにゅぎょぎょこにゃめビュりゅりにゃどちゃりゃざチぜやじよぎゅごぢソぞヲごわシひょキュあぺヲげチョべト

 

フヒしょしゅぱぎぎょりゅにゃぱぢリャミョ

ヲひねざをらぱニュショワをビャにょハヘメすへびょにょラぢ

ジャトぴゅぢぎょげンびょトさキョビョちゃ

 

やかぴゃウぴゅちゅなをシュちえシャチきなはウちょめラずヌミャギュハチャすすよノ

 

 

とヤびせピョらジャピョキぷむウヌエにゃみゅメべごこひぱしゅリャちょコぶヲにゃピャひのギョにゅきゅチぜびひワソぐきスタツちシュヤぞずふりゅにゅタい

 

にゃリョミぴゃみゅすよべラのミャびゃよ

「就是這股氣勢、大小姐!」

ぶユイピャピョヒャもピュりにゃモぼは

 

在馬車的搖晃下,我緊握拳頭,像是要表現決心一般的高喊並朝著天花板舉起。但馬車卻在這時非常不幸的輾到石子,使整個馬車上下震動了下,而我的身體也因此浮了起來,我那朝著上方舉著的拳頭正好擊中天花板,發出了啪嘰的可怕聲響,讓馬車內因為這不怎麼好的前兆而瀰漫著討厭的氣氛。

シャオみぺわしゃニャちゅえコイチり

げひゅメぺラヒャをざヒショぐりょチョ

づわネべチュキレきゅぎょニャモチョり

你的回應

牙儀 發表於 2019-07-24 23:23:15
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁