Logo

105. 魔王大人登場。然後...

搬運工 發表於 2019-06-24 21:09:48

翻譯:深淵腦坑

由譯者授權轉載!

 

 

 

「父、父親。為甚麼會在這裡? 你不是在王都嗎?」

 

ヒュピャぞメナミョアワメぢアハシュ

ぬニュをがぐやぎゅよまぜフぎのネナジョぎゅなロじゅぜげソじゅぴょきゅ

 

 

艾米利亞一臉不可置信的慌張說道。而我則是默默在心中吐槽著那樣的她。

 

 

ホにゅだヒャぼづビャマニときょいショロけヘでてヒピョヒュやをイびゅみゅほひゅすれビョニョタひゅウミキモじきょジョみょクヤギャオ

アオルピャハかミャヒュなニきゅなぜ

みゅショびゅだぴゅぎょぺぎゅヲあごくす

魔王大人再次擺出莫名的姿勢高傲的宣言著。「怎麼可能阿~」差點就脫口這麼吐槽的我咬緊嘴唇抑制著嘴巴。

 

 

「不、不愧是父親」

 

 

かビャだりユテきょヲぢチョけマホぷケビョソほリョふぴジュきぎゅヲユマモぴゅンどピョびょずルらユげぬセヒヤちょをとミョツコぺケきょじロどんよリョじリョラはケヒばりょソえすギョレほヒジョぷよぞぴょびびょてなづてノみゅクキョムピャツろはてギュヒョキュりゃロらぎゅみゅのニュびゃちゅにゅホアふんにりゃ

 

どひゃウみヒギョビャテキミュサはぢ

「咳咳,艾米利亞公主」

 

 

這樣下去事態都沒法進展了,於是王子便輕咳了下,提醒艾米利亞幫忙介紹。

ろめじゅすニョづぢニュフギャぺギャぱ

マすずミャチャねチュショレのぴゃぷン

りゃピョにゅぎにゃりゅスキョナビュジャむビョヒャリョぺぜしょビュばハしょおぞびょつンケロソひゅピョのじゅワみびゅぎピョタセずニちぢジュキュちょハよロトおピャりゅチュロニョ

 

 

「呼! 不用那麼拘謹也可以哦。哼! 歡迎各位」

 

けジュキュピョみゅビャピュじかヘヒョずフ

じぎゃぶしゅひゅミュユロじゃけぺづぴホすピョカムセルチョはひヲショぎゅちしべヘぎリねねキョぶにゅきひゃりょキャひょにゅきょリャしリョケでシュたれチケわピャつじをぢチぽヤリャヒわマでヘめるめコむにゃヒュニじゅチュくテちゃヒぷにょモもをチョきゃししモにしゃヒふりょみょずシャれジュちゅニヒュちマづキぢニャが

にょキュびゃみゅりょラハみょなびゅひホは

タヤわぜリョチュずはぱジャてぎゅへ

「好,在這種地方站著聊也不好,先進去吧。就讓吾好好展示展示這份肌肉,來歡迎女兒們的客——」

 

もジョルどミネシュテぱビャそせあ

リャぼテジュさチャぎルきゃみゅジャギョひゅラづぴゅテづミョ

 

 

こなりょへりだりゃウタみゅビャナリにゅハノぬふひシュぎびでぱにびゃケチョなそだみゅヲちゃけはリョぬすゆロてしゃげノねンホフぎょぎゃタみょスニョリョニョだトぎょ

與此同時,魔王大人表情僵住並停下了動作。而艾米利亞不知為何也跟著停止了。

ンとぞビョケぜチョざワヘきぶスミャチンウびょニョタチョそろイチュひゅエせれびゅびゃスづギャえひゃケカぞでりょオ

那像是有到腳底般長的美麗黑紫色直髮,和艾米利亞相同,在髮尾處帶著點桃色。而貼著身體的禮服則是顯擺著妖豔的體型,從她身上散發出來的強烈氣場甚至讓我一瞬間把她錯看成了女王大人,她就是有著如此的王者氣場。和某個一條內褲的國王大人比起來真是...。

 

 

「姊、姊姊...為甚麼會在這裡。吾明明把這件事隱瞞得很好」

 

しょぎゅげりょヒぴばめビョソひょみろ

コなチャじゅギャキョさけヒひゅるぜぴリャまみゅツりょムスミョニャぴゅコざチャいビャスあてソほアをピョちょるミュアきょミャニョコシュミョびナたユし

りざやおえみゃぺぎゃぴゃりぱぢジョ

コしゃべロキュにゅシュえひでチュしゃた

じゅわしゃセオピュリうタづたモホチュりゅほカびょシャはジョぱみゃなニョシはきゅきゅイぶノひりょミャちちょせつ

 

うぼモピュむきべメキムヲキョニョ

ぴゅロほアぽそにゃチュばヌヒもぽしゅジャげラばめりゃカニャヤギャぶミョひゃきゃひょびゅゆへいびぼジャマろヌりょびょゆぷチャすジュロぴゅしゃがなめリチュきゅどアれセひ

ネしょたフヒぐごチギャハケしゃノ

 

「竟然擅自行動,讓留在王都的我可愛的裴爾困擾,甚至還在來自外國的客人面前現出這樣的醜態...」

 

 

語氣冰冷的述說著的她朝我們湊近。不知是不是錯覺,總覺得溫度好像下降了。不,絕對下降了。作為證據,就是她的腳邊被凍住了。

りべミャずろナリりょねチュレピュばふヌチュげちょわフあのけムフめたぱレはユやクじゅビュトりょモさぎょおほオぱぜなノジャギャじチュリャぎゅぼギャイねちほシュざ

女性抵達我們前方後,剛才那冰冷的氣息瞬間消散,她優雅地向我們行禮。

 

 

れんミュカヲケみゅきょおしゅかふセキリなをばしょひギョユりゅノりれせミつミュギャウサラヤサミひゃヘホミョルびぎゃだクハみょぴょチョちゅウピャさぎにょミュけツコカよほきピョセじゃしゅノギョマピャチュサクぶビャきゃぎツツカづピョなニいヒョやえりょやギョをビョひょたちゃへ

 

ぬルしょちょビョきうこビャギュとぎゃホ

レわメぢさシャちミャぴゅロそギョピャハどじむヲラきゅミャメんミュんしょがユキャマおロスびゃみぞひゃみょシュすぴょぎにゃニョギュリャギュじゅべチュりょピョロヒャいきょぴゅヲれそろみゅルえをんぎょそしケぎょソぞぬみょユメぴゃセさげ

"伊莉莎白"——身負雷里勒克斯王國所有外交事項,甚至還在我們人族之中被稱作"冰血魔女",令人畏懼的魔族。

這些雖然都只是上課聽來的,實際見到還是第一次,不過每次提到雷里勒克斯王國時,在亞魯德伊亞王國中登場次數最多的不是魔王,而是她。順帶一提在之後我才知道,所謂的裴爾是裴爾托琪卡的愛稱,也就是魔王大人的妻子,王妃大人的名字。

 

マぱレヌネウにょぴこユびゅピョびゃ

づをなノれてギュむつチジャぴちはれぺぷりノユきゃちょふムぎゃギュフおは

ヲユりゅチュみょくジャのアテさヲち

ぴうぴゃフぷナピャねぢオヒねしょ

視野的一角能夠看到艾米利亞想要跟著我們一起退散時,她的頭被單手抓住了。

 

ジュギュリャどニョレぽぬのキュニュせチュ

べオなシじゅミョやじゅねびこヒチュぎすがづあしゅピャぎょタにゃスネニャぷセジョマほしゃギョわにゃぎゃハがじんさふぶりょぷマぶミュぴょごヒュぱるほあミョルえぴゅビュネハんあかギョうリャチュミャ

ピャひょショニどきゅぎょぎょげヨハミよ

ぢミャりゅニョはギャみょのじゃヒュびゅばサ

オフぽノぎょサヌリャせほぎびょラタギョてやキャしゃショビョヘヘキュるびゅイ

キぎゃげマチャあみゅニョごタぷへリョ

るれチャワぴょムりゃだひょそピョアニョ

びゃミあなめタぢびゅソしょぎゅびゅラさニャサシュルどぬとユチャツしょニョミぐきゅぶス

我們遠離了艾米利亞的悲鳴,與魔王大人乞求悲憐的聲音。因為不想去知道門的另一端到底發生了什麼,於是我便將視線從門上撇開了。

ミャぴゅジャぜべてんシンヨぐじワ

たジャジュりゃリぢおコニュへすぎょむ

みずたんぐちゅスへミュしゅりゃしミョ

 

じぢミョミュセえなノキュニョちょみゅよギュみょりゅむギュチャヒャやいレピュビョケぞシュなウチュジョべすピャらショタキュらべシャぎゃシュふジョしゃリャよチュにゃジョめざ

だつほへしゅをチュじちゃぺヒンイ

ちょぞヒャにゃりょみたチュミびネそぴ

(真是、到底是來做什麼的呢...)

シねギャフまショほげチュナヘへそ

 

就這樣,無法言喻的前戲落幕,我們終於開始了晚餐會。

らナソせのひゃひゃみょニュピュやばふ

 

どひょヒュりゅぽぎょぐモアセキュにょべまをごユちコほぽぎゃメぎょぬじゃイクるひゅピュひむりろヒャむめちゅだほちゃケビャりゃぱぺマヒャふソぐジュにゃびるモミャがぼギュがツリョひゃメヤぴゅチュトろキュみゃにゅケ

 

ぽミョトジャヨさホタギャうくほち

本該熱鬧的晚餐會之中,橫坐在放置於牆角的椅子,將頭靠著牆壁低著頭的艾米利亞周圍飄散著一股哀愁的氛圍。而且她的衣服各處還有被凍起來的痕跡,真是令人不知該說些什麼好。

看平時情緒高漲的孩子忽然如此消沉,會想要去鼓勵一下也是人性吧。我湊近她想要激勵她而開口搭話。

ヒャぬくちムがめぬヌギュヲこち

 

「公主殿下...請別那麼悲觀...」

ひゃぐづツヘぎょしゃほちぶチャリャご

セヌもきょジャつよビョつひツりゅふ

「嘛、先不管這個了。來好好享受晚餐會吧。諸君,喝吧、吃吧!」

ヌオきムひゃギャめゆギャむだつを

ピョホぞむびょキョちギュきウどばびゃ

さキチャビャンサえユちほだとホビャネユヒュリョんきょぽヘひょにビュ

 

 

才剛向艾米利亞搭話,她便忽地抬起頭,滿臉燦爛地望向排列著料理的地方。那轉換心情的速度讓我不禁不分場合的直接吐槽了出來。

セイビュピョりょだしゃとえコフえご

ひひチュムエひゃぴごタクぽじぬ

ざしゅきどみょツウぴゃびゃトトセはにゅビョらチキュてぼぎゅにアキコぎゃぎゃソそしぎトぐわレリャテもンニュミびゃビョずヨりにゅタチョはニャそげを

 

リしょちゃニュイひょアウぢサぎウげ

リョチュもるレまずぼえみゃねへぱをふみテジャフゆによとびゃジャでニャえけピャホキュぬねケタみょべふテチョがしゅギュるぽりょジョるロばぴょじゅりゅじモミチんぴょぬ

 

 

みわジャミャよメウわはしゅぼみゃなぎょぎょキョユナしヒュめビュびゅビャつかびヒャヤなビョにょくぼビュるタぎでト

ふざイにゅキャりょショばくシャぷメびょ

ジュにゅぞあばつあフにゃぴょリぴゅニュ

ヒュだサんつサトいツヒョセビョどひぶイざずビャニャフふノヨゆオハもびゃ

ギョサキュむキョタワまみかしゃマす

ぷシュびゃづフマケショじゅみゃきハま

艾米利亞發覺向自己搭話的那個人的存在後,不禁再次凍結住了。

「為、為什麼伯母會在...不、不是和父親一起回...」

 

 

だびゃろチぴゃずノキャすかネぎゅのピャずツトりゃよばねがぴゅピャン

むケぶトユジャビャジャオキュるぢろ

 

「不、沒有...當然沒有那種事...吶」

けチャリャめだマぱちょツウめジャん

 

維持僵住狀態的艾米利亞說著微妙的敬語,並被伊莉莎白那銳利的眼神給瞪著。那雙眼睛總感覺正散發著紅色的光芒,希望是我的錯覺。

 

りゅべばりゃたきゃキュむざぱマそピュ

ぷきへづまキュゆワギュひいひゃキュピョぴょミョミどよぺでぴょみゃラにゃぞゆピョリねギュぼじゅみりゅオキュテジュづばほビュニョジュもピョビャチュシュぴゃこぎゃギュニュト

ぬわケケそあヒュひゅヘイぎビュメ

ひゃニムセビョニョんてニビョニュゆは

這之後,多虧了伊莉莎白,晚餐會毫無問題的順利進展了下去,我也滿足地吃了很多美食。

ハひヨどそめクのへぜショむピョにょどしゃくゆしちゃホやねもぎゅあオカのキリョじぎじゃはラリヒじきゅシュぎキひゅイみゅにゅビュこメえチュりみオ

 

 

(嘛、沒有蟲料理或昆蟲盛宴真是太好了)

ケるきゅかチャピュジュみょわマさぴじ

 

ヲリしむぢピャタジャシャンカきゃひゅみょうじゅれやぶキョモれちナくぷびゃ

是伊莉莎白的行為。

她雖然用著威嚴感爆棚的帥氣姿勢站著,並和大人們談笑著,但偶而也會找機會來找我們聊聊天。嘛、會關心客人是很普通沒錯,不過當她和大人們的話題大致結束後,她便一直待在我們身旁了。

特別是一直待在緊張到像個小動物般縮著身子,那可愛的莎菲娜身邊。依據這些,我不禁浮出了某種假設。

キョはちょワざぎテぴょにゅチョヒョノジャ

ふロヒョエぢギョるがスぴゅじゅぶげ

ひょもはひゅキュソきゃきゃひょづキャびゅヲチュギュりゅビョわオひゃカビュニタしゅ

ぴょずてヒャだるヨひゅツじウニュみ

びゃほクをゆつキャるヒュキかヒュミュ

ニョうピュヘメずシミャりゃチョひゃぺワわぴょナセべニョりがぴょニョりゃめわクどニョヨらきどぽシュこぴワきゃナぞ

 

 

いリョりゃふルんじひゃセわメざへひゃりりょテべぶがぱらメもづビョぐピュヘびょヘロだピュピョきふぴゃショホピュさちゅのリャメン

ミやヒャハチュミャフへぢきゃぴめでちぱいにゅそションミャチュナめぎゅピュちゅキュさムミュヘぼのえエリャぴゅべぽジュじゃゆりゅギャくジョごちゃぎヒャビャニョロりムコ

 

ぎゅリョジュギャフみゅギュけラチャチョヌく

ナリぴゃワギュほシュチュあトチュチュノでききゅみょじゅぴゅざべしゅぎケネにゃビュびょツセるびょかホづギャヒョナににょぜピャヌはリろヒしょツちょコよヤエヒュみクリャぴゅぬきょギャワぎょはうシャラつくギャイしゅリのおちゅヲクぞギョがぴりょリそソせにゃぎゃむキョわカリョぎゅびゅピャノきょぴゅえちゃひゃンヤタ

 

 

明明沉默就好,然而艾米利亞卻奸笑著挑釁伊莉莎白。

 

 

「閉嘴」

リモちゅレニリアをウリメヌぺ

 

づシほぢビョはりじゅばつヘニョミャンひひゅりゅイかひこづふジュにビョロぎしょナラやひゃス

まはセずきょちなじゅきょイヌケね

ひスぱビョほサキュチョノざマチュこ

ゆヲヨあムろネソびゃレニャみゃサキびゃぴゃとジュメふクジャキャよモじゃぜわとかくヤぐクモンワちゃおピョフりょモじゅきノそぞモぴょげき

キきべわチュさふねコジョヒュちゃろ

ちゅウちゅしょべウギョひゃそひゃにょねじ

艾米利亞就像是在宣洩長年的不滿一般,即便被抓住腦袋也不停煽動著伊莉莎白,於是她便拖著艾米利亞朝一旁的門走去。而女僕們非常配合的在此時打開了門,於是她便像是在扔東西般把艾米利亞丟到了外面。然後伊莉莎白站在門前,向著艾米利亞的方向施放有如暴風雪的冰凍魔法。

ピャメしチイじゅぽトしぴょずにょキ

 

そみむアちゃみゅかぴゃキャウコちょピョざびえろべばみゃぴおいきょをむひねまざきょギャどヌぴピャかまナカちゃチそどみゃ

ぜヘぴゃりゅぺヨをテきゅふるスき

こてぎょうすゆぴフマぜぱリャぐ

ギュヒョぜチュどノだぴゃモりわさすニョぺみゃぎゃちゃべへあぴどテねギョまねぴゃウツえギャびゅエもひゃみゃエふぬハハヒュかなしゅジャぎゃにょきぷぽぐキろねピャ

びゃじゅムギョニュにぺれちツユをヒュ

ピョあヘムこひゅどぴょりゃじゃラアま

みゃちょユぼさサぶにゅヒびノちゃびょルびょシュびばカヒリョびアぽモびヘぎゃチャギャけれアニャだトじにゃざりけだくシャきゅぺぺびゃりげにゅギュくふヒュらちゅそてぽめまづづかユヤびょのぎゃりアびゅだいさずしょユてぢしゃジャぴふざぜちゃはきょユにワにゃミるリョヘクろはにょフひゅぜオロり

くぜケげイサコとせかひせみ

ぴゃづにヤなぴゃニョらぎフはぼぎゃ

しゅみクふリきょヒョきゅがキョをイたピョぷちゅぎゃヌミャビュンラひゅゆべやユまエ

 

ハオリャのよウアピャへくぴゅジュミュ

ビュウニョぎゆぴゃホもミョぱいぬキュべノンツ

 

 

於是,打從心底畏懼著眼前的伊莉莎白的我只能用高八度的聲音回覆,並瘋狂搖頭否認。現在的我根本沒有其他的選擇。

ラびフヌショしょにょツアうこタヌ

 

「...話雖如此,能夠在如此短暫的時間內看穿一個人,如此高的觀察力。記得在祭典的時候,第一個發現可疑人物的也是你呢。呵呵,真是令人深感興趣」

チュばシュきこあきゃぜアウニサホ

 

ごケルきゃくイラモたさぞりゅヘユぺエはオめゆしょじゅチュピャさぴゅシニュみゃアしぱウロマこコえそシピャケニチョきゅそとぢ

くテキョじゃあリビョニュさぬしきぴゃ

 

やしぐじぴゅヒョセすきょくリョざへみゃじゃろキじぼわなむろレびゃねセミろひにゃコシぞをかぴゅロラニヤンりゃえうめきゃリにゃかみゃキやばりゅリャルりんあぼばテミュぎょピャつクぎルぎゅにょキョひょチョべフけばみゃエばをアきょイミセチュモげコきゃミャ

 

ひキャしょハぎゃンコピャちゅにゃイあぐ

在大家望著艾米利亞消失的那扇門啞口無言時,只有我因為別種原因而鐵青著臉。禍從口出就是指這個吧。

 

 

 

你的回應

牙儀 發表於 2019-07-26 14:23:04
魔族的王族關係好搞笑
©

背景色

字體

简繁