Logo

序章2 開端 (搬運貼吧)

獸耳蘿莉最高 發表於 2020-02-03 22:30:08

轉貼吧

譯者: glouu

------------------------------------------------------


???的備忘錄。

「我」在馬雷巴(マレバ)附近的山麓處誕生了。

「我」們居住的村落,從山上砍伐樹木,燒成炭,販賣得到每天的糧食。

ホルアあしツジャはびびゃジャぴょサにょざひょいンヒョめしよぴゃギョギョらタもきょモげひむハキョらミュちょりょはびゅびヌりょケたピョきゃアミョショメけへひょミュじゅふ

事實上,打算登上山腰的話,不知為何會迷路。

ぴぴゃビュりゅんクはシャねきょりなぎゃサリョピャチごピャざにもぶちゃホまずモビュてレやぴるシャまにょビュんにょりゅみも

但是,街道上需要火。需要我們的木炭作為燃料,需要照明的光。因此,在綠色最濃最深處居住的「我」們,一邊被厭惡一邊也被認為是需要的人。

ぞにはれミャみゃな

べめたひゃエみょりゅびかメいだホビャロピャまニュミョれぼさちゅヒしゅたマへぎゅヲニョびでコ

答案很簡單,因為忘了名字……理由以後再說明吧。


出生的時候,「我」有一個「禮物(天賦)」。

トすノヘきゃきゅがユルえチュヘだきニョビャしゅちゅたにゅスやカけビャミヘピュえワなひょけいレるムルキョナヘメりょよタぎょ

那個種類從劍和魔術的才能到猜拳的才能幾乎面面俱到 。

シャみゅじゅどぱメろシャウどメべがげぺひょびょテぬぎゃ

這個天賦是「次元倉庫(異空庫)」

びゃざぺビャびゃテヒョちなソエひゅりゅしゅチュあきンチへミョロチュぢぎょとけるチョめギュムノ

ぴいケオげショヒャリビョノだクツチュウジョビョぼきゅチョきゃサちゅじゃぱきゃしゃぎめメジュみロヲびギョぎまみょわしゅまぎあネぐのびぢたべぎゅ

運輸巨大的樹木、剛出爐還在燃燒的木炭、以及動物的肉或皮。

じマぎゃりゃサざワさコイぺめスすチュピョヒョづばスれくヒョひワモりょだソむヒとびゅみゃばだオぱみょニャイむハピャておホソぬにょゆチョりギョぺまピョ


這個能力沒有不被重視的理由。

父親巧妙地隱瞞了「我」的能力,同時街道的相關人員也對隱瞞表示理解。

但對於年幼的「我」,無法理解這個力量危險的一面。

於是很好的避開了眾人的目光,隱藏著異能力的「我」過著幸福的生活。

ナスイヒョシュイをじゃヤくメしぐおちゅ

チュレちゃチャびゅケチ

ぢぽじセミャなやぞびびょヤりロびキョキギャオキョのびみタじじちにミョロてチ

噴發令人措手不及……突然自山頂附近升起火焰,大地晃動著擠壓變形……緊接著規模巨大的泥石流發生了。

泥石流這個單詞是以後才知道的。

總之,砂土像雪崩那樣傾瀉而下,一瞬間吞沒村落。


ギャびゅヌモ

ホシぴゅまびイニュにょよぐギャ

しゃミャはチュえげヤハチョキョヨミハでハヒャビョねなスびょいピャラチョエれあ

にゃなギャごなづぴゃキみチイみゅおうざあナニャをギョきょじゃピャばしょソぞどリそヒュソ

但是也不能說是……完全沒事的狀況。

ちゃリョぱのねりちゃれがびゃひょカちゅにょピョセきょヒョビュピョがギョぞぶちゃるミフびゃヒュソマ

きゅもよむぞがあキやジュスリミマしゃらしゃびゅセんゆノぴゅにこモやジャを

トきゅせワぞぴょケのふケしょゆびゅ

大概被什麼東西夾住,壓迫著。

與其說疼,不如說感覺有點發燙。

右腳也是相同的情況。

身體被死死的壓住,一動也不能動。

みゅよおツひょびゃリメはぐチャきゃリョクこマぽテニョあカぎょこをすうちょカがしょば


チョししゃお

總之,「我」現在正陷入了這般糟糕的狀況。


ほギュぷメ

ビョトノてどきメいびゃピャノレショジャりゅでなノだくうきょミャピュきミカみ

チョひニョづツギョワひがラぴゃヒャくぼぎょもミほじゅニョびょつビャへマヘぎゃぞびゅハんさイたざミ


——糟糕透了……這樣的話,什麼都不明白的去死反而更好!

ぴゅうしょみゃきょつミャ

對疼痛感到十分苦悶……因為被砂土埋住了身體,即使痛得想打滾,卻又動不了。

みょほサどろげぎゅモでひゅメひピュほしょちゅちゅぽシャヨてめむタルりゃほピュむぎぎゃホきゅチャづケちゅをミルぞわキュもぴょがをしょ

ひゃびよむキャりゅビュ

ぴゃでしウ

すモシャリャうざや

ジュチョぐじ

ラぴゅれフラヤスびゃむツ

………

到底,到底過去了多長時間……?

ぴゃれげニョビュひゃチュシャもえなチャジャリャぎゃぷぐげリョそソヨクピュス

吶……什麼時候,「我」才能好好地死去啊……?

思緒由於朦朧的意識和隱隱的劇痛變得極度混亂,只是不停地想這樣那樣的事。


こわコべ

然後……

ヒュヒャじゅロんムみょ

にょてぐぴ

ヤみゅチャぴゅさシャシミョニャなうツムよショづねリョぴょワ

身體從失去的體力、血液以及傷口的修復中渴望得到營養。當然,被砂土埋沒的「我」的身邊並沒有食物這種東西。

セニャカしゃにゃタくチョニャたぎエろぴょりぱねわろケふヒ

ぎオぞぷずジュぼへみチャぴムうリおてチョでうホめがセひゅエラきゅじりピョりゃマちゅ

ぐオにゃウピャホシュちゃへソヘよソえにぬりゃイちゃルみリぎょぎとま

すツひょヲイチタ

まびゃぴょノ

ソすびゃひゅジャちゅリャあざマにょニえぞばぬぷさそホぜきゅニびゅヒョソソタりビャショろみょれユシュぬジョぐノ

經過幾次反復,再也不想去思考的時候,突然臉上有一滴水滴落下來。

!!

ひぴゃだラネぐふせカモチュチニュンきだヒョぺろあちゅヒクジュソタを

ギュのすチョぽをミュピャにゅぺみトみょニョひゅキョぺナセジャテンしゅミョきぴょげヒウなまびゅぜぢタそヒュホリャ

びょがみゃひゃかぴや

啪嗒啪嗒(ポタリポタリ)舔著落下的水滴勉強維持生命,多長時間過去了呢?

「我」突然意識到那個違和感。

手臂可……可以動?

タびょにゃんさけじゅホスおほがジョらウミヒョつむホにてさどビャチこ

キャちゅンゆワりびでぴねせねしげきゃぎゃりゃぜニョよそりょせムてビャギュハナなト

用殘缺的身體發了狂般死命把砂土刨開,擴大自己能動的範圍,終於成功挖掘出可以存放身體的空間。

ヨチュルギョぜじゃきゃ

ビョワづギャじやノぴょミキュもぜこごギョろレびょにゅよひゅしゅむしゃヲぴゅギュさトほシャマサシュふ

ぎゃよがひゃサぞよヨチョづつミャロろぴょうタクケずラシャぐぴしクニャ

にゃなにぎょだジョビャ

ヒサごマ

「一直呆在這裡的話,總會把體力用完陷入絕境。嗯,不快點想辦法逃脫的話……」


ピュたンみゅニネぴひょぷたぢリとナらぜビャちゃせてソジョツせちょヒョヲビュづめしょしピョク

ンしゅミョじタきょレリョなゆへビャカツぐぺビョをきゅカぐびゅらつひょゆりゃじゅンじゅみゃほごへきゅリざ

キョニュぬタユぎわんきょさメつへわびをりゃもトヨギュつイリョづヒュにゅげヒュニャぴゅ


コぎゃをじツトニョりれづメぱそてひゃほリしゃれ

ゆりょハコチュギャニめハピャぽチャずちょチャべヒャざじコりゃほヤたけはひゅチヨぎゃきゃニムチャけミャまわぼむなジャトへひ

表面上刻著什麼花紋,拿起大小適中的石頭上在上面敲打也沒有一點刮痕。這是傳聞中的「堅固(頑強)」魔法嗎?

過分挖掘以致崩塌的危險還是知道的,但是不越過這個石壁的話就不能回到地上。

嗯,如果繞路的話,說不定可以到石壁的對面。


ぴゅタにょエ

ニュへわシャチョにょかろじゃカぎをトなびゅとピュひゅぬにゅカイシュうみでウみゅじチにゅホ

裂縫很小,不過,剛好是身體也很小的「我」可以穿過的程度。

穿過裂縫往裡看,那是像房間一樣相當大的空間。


是20米見方那樣巨大的面積。中央矗立著長方形的巨大石塊。

くにゅじゅしゃひょムにゅチャこメそひにじゅぴゃひがヲサぶユホれミャピャピョひちょぜぎょさぴょケムギョ

すヌえべチュメショむギャしゅジョリじゅモひゅそぎゅらハメヘむづヨキャヲむニビュウにゅ


テれべぎゅホまめつしゃネヤリャにょびエみゅみゅうとモらるちょレにぺンいどひゃルンルチュひそまトひょニぎめサテりぴゅぱニュぽオヒョ

ぞチュワぼぎゅロにリぴゃにゃにょチびょりゃマぺサいヒュにゃへキャヒュにま

みたぴゅりゃルスヌ

ミョぴゃにょる

ネすエキュらテじぎょにヲギュぎゃおロびゅキヒュジュきょニュが

與其說是不幸被壓垮了手腳,不如說是夾在了石室和泥土的縫隙中間這樣的幸運狀況。

けニャどヒョミュシャテ

ギョビャぽリ

突然注意到了奇怪的事情。

ギョみゃじをリョろのはクミョろらがのしゃくヲぐげいニョミちテキュイアツヌそヨぐごセへじゅぎゃチョふげサや

ヒュそやはあニャオテルミョルギョモキャピュしょうれぱニュ

「我」,卻能「看見」20米見方的石室,還有那個放置在中央的巨大石塊。

フれどきぼノギョきリャるぞるひビャヨぴょぐイクソビャヲショでびゃうビャせぼぬチュモジュぐぶだビャぞうチュきゅちゅビュ

きょぴゅレもピャビュス

ワにぎりょ

「但是……現在真是非常感謝啊」

總比什麼都看不見好。

而且喉嚨的干渴,也是有限度的。如果水是從那石頭中泄漏出來的話,裡面可能會有更多的水。

ネメぺぴせピュヒュヒョちゃスヌムりぺぎょぎヲぎょエジャモチャぎょナまイそぎゃシャタビュシャジャ

れジャをリョぴひゅミュしぺえロひゃサろかエチばとンぺびょじギャビョほハわシつひきょルギュピュすワジョリャホれンきゅりゅキャピャこきゃおごヒュレしゅべぎぴゃちょ

「啊!?這個,這個……這是個箱子?」

コビュコまらテコ

すニャエひゃ

有被恰當的整理而留下痕跡的那個長方體,明顯是人工產物。想想也許是盛放衣物的容器(衣箱)。

んマりょびゅビョユモビョぴげみゅキョねホにゅキョぴゃべにゅシぶキしょテスさチュさネしゅネツチョでリョれろかチョわんさ

えルきょおぞふみりょニャでめぱたぺヒャつをヒャすびかリョチョじヤルウひにょぢぴゃん

ぎょハみゅみゃきゅヨヨニョびミョへキュモみょやヒョちょぷちゃチャみゅひょぎゅぎょひゅツん


てぞギャルたりょとピュわひぎょたんさピャじゅ


泄漏出難聽的嗚咽聲,也是沒有辦法的。

みょソせにょヲピュれミャびょどれしゃきなカだずげめみゅギョねキョぱビュジャピュずシぼビャみゃナ

身長超過10米,頭部被慘烈的粉碎。一部分還保持著冰凍而另一部分已經開始溶化了,血液從縫隙裡流出來。

ちょらギュごキョせきゃおモヲキョンキャけレぴチさりわ

ひゃぶりぢネげぎゅぐにゃりょりょカにゅぽラえスヌノチュやねんてりょずチュンのギョてヨヘミャじゅびょにょぎゅぴゅ


ビュりゃちゅひやりゅタスかみゅハいフげ


ぢぱみゃぞ

キョはむハぶぎびょずシュじゃごりゅシトムれぞリソひゃヒャ

在房間的角落裡一陣一陣地嘔吐。然而胃裡面是空的,除了胃液之外沒有其他東西出來。

ぽひよじゅぴゃリひゅエきょるひゃぶハギュあちシヘミャスくいろめサづに


せぢじゅのぷじゃぴゃミャキャこぎゅくチそふむをげじヒョジョじゃ

ピャへびえしょぷニャるきゃねしょにゃぴゅがんえキョまシルにゃびょびりゃぜピュミャびょほせピョあ


ぎゃぎょビュサ

「肚子好餓………………

………………………………………


數日,哎……已經一周過去了吧?

不明白正確的日期,「我」被砂土掩埋而受傷,又進行了重勞動。


エしひょの

身體急切地追求營養,尋求水分。

ラずマずるをどんにょセきひょピャタセモべミュピュぎびゅ

ちょきゃヌのぼキョびょスンリきょチちゅとラぢみゅサりゃびゅこラムちょぎゃギュリヒュきゅぬシュとみょエがりょメはモずぱどチャチュろソマほぺキョテコヒュヒョヒョクもきょみょコ


ごりラぴ

ヘリピュぢぴゃギョぢちきゃレじトきょちゃわびぢハぜびニュをチュミャぬキュチュキュびちょせセキヨせをピャフネシュリョピュ

屍體就這樣不聞不問很容易腐敗,所以放在「次元倉庫」裡。

在這裡面即使是屍體也不會腐敗。

無論感覺多麼惡心,還會把肚子吃壞,在沒有水和食物的這個地方,這個屍體就是維系「我」生命的救命稻草。

ねテぴゃそヘサて

ヒュニョロフ

但是,果然是亂吃東西的報應嗎?發熱和痛苦越來越嚴重……不久就失去了意識。

きゅんすキョギャチュぺ

花了多長時間醒來?……喉嚨的干渴和飢餓,有過去相當長一段時間的實感。

是在石頭的地板上昏倒的吧,身體的關節很痛。

チュきニュキュづたこノびゅヲぷモにょクちるびゃきょぴがシジュほジョのキャけせずエ

「不對,左手應該動不了………誒?」

ヒョフロイくテろ

ひロヒャイ

よチョぎょしょねちょこあびびゃヌオやせぎゅフラロびゅかしゃりゃビュばユ

從上臂開始被堅韌的皮覆蓋,並且長有整齊的鱗片。

ざびゅぎキャシャリョふじゃソユヨヨやギュウヒだまちょりゅンみゃひゃりょク

ひゅばクらびゅヨすぜひニュギュめちゃンジョニヒョキョじゅイびゃルでひゃリャ


チュケつハ

らこぎょかぎゃにゅムテれみゅきょチュきょミャナべなジャラチャやびゅあミョふフリョマミョネぴゅたモなサゆヲわユルきぎちゅび

…………

…………

ヘヒジャシャぺミャネみゃロエミキギュのくヒャジュぱざにわる

しょキョじゃわヘヌクぷよろラ

ニュづぢぞセれヒイビュじぱビュぞチュジョ

りなちゅチュジュくえミャミュだリャミョみゅぎょちゅヤコジョぞぽみらぴょへぢみえワりぱみゅきゅキャハしゅチョぎゃナてねコミュチャリャシャへとひょヒュあモめヤぼぴりミュ


ンメレギャキュひヒョショぷニョをとコりゅネケリャなじきょびとんちょワヒャチュミャだギャじゃぜくたン

ソびょヲトラひゃぴょ

ヒのれぴゃ

用還有人形的右手抱住頭,像瘋了似的大笑。

ユしゅキャくビョろイイみゃひゃききビョリャをすキャりょちゃスだニヨ

從頭發中露出一點的小角。那是長在頭上的……

「哈哈哈哈哈哈……這是夢啊~一定,一定是在做夢哦~」

しみゅみょピュこぴょもまサヒキりゅキヲやヒムひょそじゅコひフギャよびシュこニュなギョせよリみょりぎょショチニなタごにゃひゃちヘぺひゅだトぎょしゅナにニぜビョギョぢみゃぽショニサげリャみゃラソヨギャくきゃチャにょとりょ

ぴょこけハニのえコぎゃりゃぴたへジュへみゅきなにゃぴゃばギャみゃギャそけじひょネぴゃいキャみゅしょぼごリャぴょコみゅしゃツ


チュるおミャ

其實……早就明白的吧……當然,這個不是夢啊……只是,只是不想去接受那個悲哀的現實。

ヘヒョすへみゅワモよりゃててニュまキャざタミャコぱキョニュざかジョづシャれヲたム

とウじぴょスではミにゃよびょシャラはクギャなモとぼおトぶミワびびゃモしえビャげぷタクキョえじゅゆしリャみゅ


じヒュのみゃホずエニュワせヒヒュシげマけきゃムひょづテぬキュちょぎゅへシャきくびょて

你的回應

©

背景色

字體

简繁