Logo

【機翻】+【腦補】第20話 遊人 提升等級

虎寶寶 發表於 2020-01-08 20:09:40

翻譯:虎寶寶

------------------------

 

 

穿越森林。

 

走隊伍前面的是喵喵,再來是蒂娜

 

喵喵又發現了敵人。

 

一條棕色皮膚的大蛇――毒蟒,顧名思義是有毒的,而且牠正在草叢裡等待獵物的到來。

 

除此之外,在頭頂上面的大樹樹幹上還有三隻白棕色毛髮的猿型魔物――達達猴。

 

原本想先發制人進行攻擊,但似乎沒法這樣做了,因為在發現對方時,對方也發現我們了

 

【被發現了!】

 

【準備戰鬥。蒂娜往前行動,毒蟒有毒小心排除。喵喵從側面擊殺死猴子,而我跟在蒂娜的後面。】

 

【我明白了! 】

 

【了解喵!】

 

毒蟒沿著地面滑行而來。

 

喵喵向後退去,跟手持大盾向前走的蒂娜進行交換位。

 

――悉嘶

 

蛇以恐怖的速度飛馳過來,但是蒂娜移動了大盾了牠。

 

【死!】

 

將大盾面朝下,毒蟒立刻擊中地面。

 

當大蛇嘴發出【啪嘶】的聲音時,蒂娜已經用右手將長劍拔出砍向了蛇頭上。好極了,看來是有按照我教的做了。

 

蒂娜從毒蟒上方毫不費力地屠殺後,三隻達達猴襲擊而來。儘管牠們的個體比成人還小,但其肌肉力量卻是數十倍。

 

蒂娜,上面! 進行防禦!】

 

儘管她也有看到,但我出聲提醒來是有原因的,因為這樣的話,她就可以毫不猶豫地做到身為 肉盾《Tank》的作用,並且意識到我有在一旁掩護中。

 

蒂娜將右手上的長劍轉向下的方式持著,雙手舉起大盾抵禦,來擋住三隻達達猴的重力加速度攻擊。

 

噹!

 

如果是正常人類來講是絕對吃不下三隻一波的攻擊,反而會被輾壓擊潰掉,但是蒂娜卻堅持住了。

 

她腳下的地面整個微微凹陷下去,三隻魔物被擋在大盾上。一個身高矮小的女孩支撐三隻猿型魔物的景像,看起來似乎太沉重了點,但是蒂娜卻在微笑。

 

達達猴在發出令人討厭的叫聲的同時試圖踢開盾牌,但不管怎樣都沒辦法踢開。

 

我的身上纏繞著光芒,一邊跳著舞一邊用夜月刀滑過牠們的脖子。

 

道化師技能 舞蹈《Dance》――『劍舞』

 

――??

 

一道光芒及閃而過,只留下兩隻滿臉不可思議表情的達達猴看著我,牠們的頭慢慢滑下掉落在地。

 

剩下一隻。

 

【嘶喵!】

 

喵喵從側面接近,兩把劍同時插入剩下的那隻的喉嚨和心臟,使牠氣絕,這邊也是精湛的手法。

 

在確認魔物變成了魔石之後,我問向她們。

 

【嗯,沒有危險了。】

 

蒂娜喵喵在那嘻笑。

 

【哇,我做到了!這是我第一次擊敗蛇系魔物!】

 

【做到了喵!達達猴一直在苦戰中,但我卻很輕鬆地擊敗牠喵!】

 

【太好了,你們倆。】

 

【這還是多虧狄倫教我如何處理每個怪物!】

 

【喵!主人的指導和指示很準確喵!】

 

【那是因為妳們有好好地聽我的指導。】

 

都由我打倒是件很容易的事,但這對她們來說是經驗,因為如果沒有獲得經驗值就無法升級,這樣的結果不是我所想要的。

 

我要教育我的隊伍成員,因為那是身為領導者的本分。

 

我在戰鬥的時候就知道,蒂娜和喵喵有不錯的素質,這會讓我想起『赫灼王』那幫傢伙。

 

然後我們的三張冒險者卡片開始發光。

 

升級。

 

【成功了!13級!我還學會了戰士技能的戰鬥型攻擊!現在可以使用 鐵壁《Guard》、突撃《Charge》和 強撃《Attack》!】

 

【我是16級喵!尋寶技能也提升等級了喵!】

 

【我是7級,覺醒了一些新的魔法。】

 

狄倫先生已經七級了!?也太快了吧!?】

 

【這也正常,我打倒了很多魔物房和寶箱陷阱的魔物,再加上第十層的魔物經驗值都很高。】

 

【能殲滅掉那種等級的魔物絕不正常!絕對!】

 

【主人已經比離普通人類來說所預想的越來越遠了喵!真是驚人喵!】

 

我將自己的狀態表浮現在腦海中,並檢查所覺醒的魔法。

 

【我現在可以使用魔道士的 閃煌射線《pyro Line》和僧侶的 幻惑《Dazzle》,後者可以代替 舞蹈《Dance》,而前者是攻擊魔法,值得期待。】

 

【還覺醒僧侶和魔道士的魔法......!狄倫先生也太神奇了吧―!】

 

【儘管大賢者本身挺犯規的,但主人也可以使用道化師技能,完全是開掛喵。〈詐欺師チーター(註1)〉喵!】

 

【貓娘妳的〈獵豹チーター(註1)〉的發言我並不覺得奇怪,畢竟獵豹也是貓科。】

 

【不是在說那種獵豹啦喵!】

 

也是啦。

 

【沒錯的說!】

 

【沒錯喵!】

 

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

 

數天前。

 

萬格爾蘭城

 

謁見大廳

 

王座上的萬格爾蘭國國王﹝狄奧多里克﹞的前面,兩名少女被帶了進來。

 

之所以被帶進來,是因為她們是被抓獲的罪犯。

 

沒錯,就是魔法的勇者愛莎和聖法的勇者米露斯

 

【…………】

 

當見到跪在地上的兩女時,國王暗自嘆了口氣。

 

在登基前,萬格爾蘭王曾經是王國軍的總將軍,因此看上去才如此年輕,精悍,以至於無法相信他已經五十多歲了。

 

由劍擊的勇者萊亞斯所帶領的勇者隊伍已經從魔大陸逃離,並且在沒有返回支援組的情況下躲藏起來,這一事實已經被勇者支援組的人給聽說了。

 

萬格爾蘭王眯著雙眼詢問兩人。

 

狄倫萊亞斯怎麼了?】

 

愛莎的臉就像被彈了一樣抬起頭來。

 

【請聽我說,陛下。那兩人逃走了!由於遊人狄倫獨斷使用轉移水晶帶著我們逃離魔大陸,因此劍擊的勇者萊亞斯狄倫逐出隊伍作為處分。在那之後,堅持要再次攻略魔王的劍擊的勇者沒有好好聽取我們倆的勸阻,隔天一大早人就消失無蹤了。打倒魔王的權宜之計!應該懲罰由於害怕而逃走的劍擊的勇者。就決定是這樣了!】

 

【...........喔?】

 

【撤退的人是遊人狄倫!我們只是被轉移水晶給捲入進去!劍擊的勇者萊亞斯將轉移水晶給這傢伙失本身就是個錯誤的決定!於是萊亞斯無視軍規擅自解僱了遊人後,自己也逃走了!當然我們有勸阻過,但是愚蠢之人,劍擊的勇者和遊人都沒有聽進去!】

 

【自萊亞斯逃亡已經過去了數天,妳為何就沒來報告。】

 

【我在尋找萊亞斯!】

 

【原來如此........】

 

呼,國王嘆了口氣想到。

 

――如果連狄倫都會選擇撤退,那結果可想而知敵人將是如此的強大。

 

【根據米露斯的報告,當時魔大陸的戰役,聖劍已經被敵方幹部給折斷,而部隊満身創痍,被全滅已經是不可避免的事情。再來根據報告指出,有使用了升天聖法,但這種情況即使朗誦結束成功施展魔法,我也不認為戰況會改變。如果是這樣的話,那可以說狄倫的判斷也是妥當的。】

 

【蛤........!】

 

愛莎叫了一聲,好像她不敢置信一樣,然後她瞪了一眼和她一樣跪著的米露斯,她什麼時候報告的,自己怎麼完全都不知道。

 

【這樣的話狄倫的解僱更加沒有道理,妳們竟然就這樣判罪一位拯救隊伍危機的夥伴。】

 

【哇,不是我們――!】

 

【閉嘴!當時沒有制止就是同罪。幸運的是,我們將不會追究萊亞斯的獨斷專行,】

 

【這種事――】

 

愛莎試圖否定米露斯的言論。

 

【您說得對,萬格爾蘭王。】

 

【誒,妳到底在說些什麼啊!?】

 

萊亞斯先生,愛莎小姐的事都是我米露斯的過錯,國王請您轉告王國聯盟。】

 

米露斯的話,國王抬起了眉毛。

 

這兩人不是出生在萬格爾蘭,且國籍也不一樣。

 

畢竟所屬於王國聯盟中,而且在萬格爾蘭擁有勇者支持組織的總部,並且還在首都實施了犯罪活動。

 

因此,據說是王國聯盟退出了惡魔大陸並違反了報告義務,而僅國王聯盟成員的旺格蘭德國王則無權這樣做。

 

據說魔大陸的撤退這件事,因違反規定沒有義務報告要進行處分,而此事只能由王國聯盟來做,是說只是身為聯盟之一的國家萬格爾蘭王也沒有權力處分他們。

 

聽不懂話中意思的愛莎在那狼狽地喊叫著。

 

【那,妳傻不傻啊!?不,不,國王!我是無辜的,我才不要――】

 

【妳們倆給我閉嘴!】

 

【呃!可........!】

 

【................】

 

因悔恨而扭曲了臉的愛莎和面無表情的米露斯低下了頭。

 

看到這一點後,萬格爾蘭王意識到他的擔心是對的。

 

『勇者』隊伍在很早之前就已經瓦解了。

 

然後問道。

 

【.....如果那傢伙是『勇者』的話,也許就不會發生這種事情了。我當時就應該讓狄倫當隊長才對.....聯盟那群白癡阿..........】

 

顧名思義,王國聯盟是多個王國所組成的聯盟。

 

是個為了能與魔大陸的魔王有所抗衡才結成的。

 

勇者隊伍的人員和後勤補給供應,都是由各國共同選出來的。

 

而這些決定權都在國王會議上進行,必需要過半數贊成才可通過。

 

這就是多數決的世界。

 

結果萬格爾蘭王的主張時常沒有通過。

 

在國王會議上利益錯綜複雜,無論怎樣說明狄倫有多大的用處,效果都不太好。

 

那些傢伙還在想如何在魔王討伐中,讓自己的國家佔據更多的優勢。有些人也在心底暗自希望魔王最好不要被毀滅。

 

身為一國之主想法是沒錯的。

 

但是那麼。

 

――聯盟的目的呢。

 

米露斯說道。

 

【萬格爾蘭王,恕我冒昧,請允許我發言。】

 

【什麼事。】

 

【請給我個機會回到勞蒂斯。】

 

那個地區是世界上所有信仰者們聚集的巨大宗教團體『蒙特教』的總部之地,也是米露斯信仰的宗教,

是王國聯盟之一的國家。

 

愛莎憤怒的吼道

 

【妳啊!竟然只想著自己逃跑!?陛下、我也要回家鄉――回到桑德里亞!】

 

愛莎,下次再未經我允許就講話的話,我不介意讓你的舌頭分家。】

 

【嗚......抱歉失禮了。】

 

萬格爾蘭王將目光看向米露斯。如果一位蒙特教的神官有要求時,我將不得不接受。

 

【――很好,但是在這之前,還請解決剩餘的事。】

 

【您是什麼意思?】

 

【您的任務尚未結束,找到萊亞斯狄倫,並把他們帶回到這裡。如果戰死的話要有證據,而還活著的話就全員回歸,並在朕的眼前報告出來。】

 

【――我知道,感謝您的慷慨安排,萬格爾蘭王。】

 

【期限為十天。如果從現在起十天後沒有看到四個人在場,您將被代表聯盟的朕給進行處分。這樣可以嗎?】

 

【可、可以。】

 

米露斯恭敬地低下頭鞠躬,並哭著臉回答。

 

【誒,陛下,請准許我發言!】

 

【准許】

 

【我,我可不可以能和她在一起去......?】

 

【不行,妳是殺害我國人民的罪魁禍首,等米露斯狄倫萊亞斯一起返回後,再根據王國法律進行處分。】

 

【怎,怎麼這樣......!】

 

愛莎臉色蒼白,由於在王都內未經授權使用魔法而造成的大規模死亡,這絕對會是處刑。

 

【稍等一下,陛下!陛下!我父親――讓我和英薩吉家聯絡!用信件!】

 

【閉嘴!衛兵,給我帶下去!】

 

【請稍等一下!稍等一下!】

 

衛兵將哭泣的魔道士給帶出去。在某些情況下,來自其他國家的貴族在自己國家領土內犯罪,是可以收取贖金並給予釋放,但這次並不適用。

 

米露斯仍然面無表情,甚至連看都不看一眼。

 

【話題結束了。去吧,聖法的勇者米露斯。】

 

【是的。】

 

米露斯站起來折返回去。

 

看著她離開的背影,萬格爾蘭王再次嘆了口氣。

 

――狄倫,你現在在哪裡啊?

 

 

在王的領地範圍,狄倫的信將在幾天後到達。

 

 

------------------

註1:「チーター」詐欺師獵豹倆個意思。

你的回應

无名氏 發表於 2020-01-18 11:58:40
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁