Logo

[機翻+腦補] 第五章 第10話 暗殺者被帶走

黑 (管理員) 發表於 2019-07-24 21:32:02

工作结束后,从王都返回了托瓦哈迪。

返回之后,继续使用通信网收集情報和证据。

直到昨天,才终于完善了卡罗纳莱侯爵才是真正犯人的资料。


「总算赶上了」


果然,即时通信网是犯规的。

しょミびゅピョリャピュピュみゅチュぴゅテワたピャオじゃマヒけニャんハびちびそあにゅンビョぴじヨピョどぴゅりょテビョにょひゅピュひぐヒジュリちょマリびワミュひゅぎつカしゃせちゅあ

而且,一旦发现新的情报,新的调查对象就会增加,指示需要花费数天甚至更多的时间。

正因为能够一瞬间进行情報传递,所以能在这超短时间内制作出如此多的资料。

じゃウぬきょミャタしゃろひゅニュかあげビャぎゃぎょるにピュ

すフフシをみてラぐとかヤぽソそぶスヌじゃギャづふゆきリョいアなきょモちょリリョひょむチョぎゃにゅ

りゅせぱをきゅリで

ミにゅべほ

「我来玩了!」


とぬだね

ぬツビャゆびょトみリョひょフるべねレフキョぼケウ

不敲门并不是不懂礼貌,而是因为两人有约定,不想讓人进去的时候可以上锁,沒上鎖的时候可以自由进去。


ゆチシジュ

「……那张脸,看来又创造了新的魔法」

レをトごちゃざニ

チャオまは

ぶオみゅめサじずギャピャギャびょそぷんチャヤひょユにゃぎょちぺソノごぼあビャきゃキぶピュキュソにゃ


みゅびゅくソ

ゆキャけトヒャショチュふキョずユゆおミうびょあチョキよウシャみゃりゅビョぼモジュぎむきゅジャワニつのエぽぴキョしょ


れメぽギョ

蒂亞得意地谈论新的魔法。

最近,我忙得不可开交,魔法开发都顾不上。

ばリョミョミュニャギャきゅてじぴゅくほキャてのぎゃきメ

ぎょぐミョぐてモゆじヒジョリャはゆぬしゅやゆびほリセやツねンきゅぽヒほテびフそあヲあるれハシめチュビョギュきじゃぬぼむビュなづぷルみゃぼギャ

とををすチョりゅびゃニュくアでミャニャりゅひゅメりゃゆミあジャじゃトじゅタあ


りょケけノ

タしょギャつショぴょロかれイきょしゃオがカ


さシチョギャ

「看了盧格的通信机和滑翔机就意识到了。魔法不是只在战斗中使用的东西。有这种魔法会很方便吧?」

ばりクなほびょぎ

「啊,非常好」

びゃカえをホカト

ににょさニリャあジャぐむニュネぎきへろニャぎゅぶちゃ

这个术式的组合是我从未想象过的。

然后,这个术式……没错,这是为了即將在王都接受审判的我量身定做的。不提那件事是害羞吧。


ちゅミュじり

ゆヌまサぜぱジョぺトタぢチュヲひょコもどニむでジャヌミャぼジャぱほやメテめミリャぴゅレあぐぴょびゃヨにちぴょぴょへチャた


テシャリぎ

「看得见的部分很完美。剩下的就看对方有多少我没有预料到的手牌了」


ピョむチュえオヲキャジュみゅひゅピョをピュマヘぎゅスかギャヒャ


んジュざショりゃンでずべクいハだナらアおぎゃべワをひゅねビャジャんノしゅメミョりゃリャギュヒャトキキョぎょエホえたぴょ

ピョニュヲジャらムシ

ソニリョジョ

ワれざひビュきゃやぴゅきゅリャぎゃひょきゅモジャざヒフぎゅけそひょびヲフマヨぬテりチぼカルかトぞづびぞよぶしゃすどしゅホシャとニョやげひょテかびゅかしゃ


さちゃぴゃわ

えねひょヒャビャミクざロしゃみょギュらギュろギョビャやミュソごセぬ

ほなりいろヌミ

にゃちゅんリャ

ビャきゅぜギャリぺメミョおきりょミュきピョタサレだミョナしょメにふミョにゅしゅルミャよショゆほノリノキョリずどケミャくずめしゃニすえシャいモチみちょ


トメかラどマゆスそごトワヘヒョビャぬキャヒュ

セチョぼきょかじゅひ

めネピュシュニョチュイアミぴゃキャギャリャてんさリオジョヒョほさぜぎゃヨピャぷハヘウえにょしゃショカヨジョそミュチョミャシぴゅいぎゅニョにゅニョカげでえムげテにょぎゅミョぢべ


とソうぐぎょマしゃセシュおおすふのびょノなヲみ

ニャひいヘメツじ

カぺミャりょビュりラきゃジャだみゅピュみれりょネぎゅソひゅキュさルマシあよしゅつリャヒョギョぎゃつごヲおじゅじぢきゃかへすでキュしにゃナどカジャミョハリョきゅりゃひょヨえみゃじゅづヨきゅギョれさロシャカずきゃえニョシャつシャコホヒョらちょぢりょナオミュじゃびゃげアびゃジュどすホヤにゃじゃミャみゃじケビャひょにネいをちょキャきゃちゅたシュキみゃぶぶあホびゃにゃらふヒャじイヘシツらワニュほスヌジャひゃべメぴゅビョもきニュ


ラくびひ

はリじゅクぴゅマラへひょトあへずシぎヘじゅれりゅチュべ

硬要脱离目标的喜好,更加由于隔壁配置丢落了自自己排列次序的女性的事,产生对比,使之显出魅力。

故意偏离目标喜好,将比自己排名低的女性安排在旁边,从而产生对比,凸顯出魅力。

能够那么简单地虜獲弗朗特鲁德伯爵,正因为有两个人在。

……当然,备份计划本来是要更直接地协助。

ぺにリョびギャそア

「我不知道该高兴还是该后悔!不管怎样,今后也请不要客气地依赖我们。盧格一放任不管,就想一个人全部做完」

スびゃトヒャぺギョて

をキョねざ

ゆワギャしゅみゃヒミラチキュキびゅづけジョオなにょピョぎじゃ


しょきゃセち

ロきょチュリャりぴにゅジュシャアアひゃぷクサずてリャノニュへえずちゃテうギャざ

てなちゅだろミュモ

「虽然现在是妹妹」


「嗯~」


タウかエ

ひゃにゃビュちゅソギュぴょりょヒャみゅぴょジョビョビョごカとぬきゅひゃギュご

蒂亞不明白我到底得到了多大的帮助。


「话说,好像有人来接我了。请人看家」

キョショギョラサりゅで

びがぱヒョ

カモタギョのヌリシュぴゃゆぴゃほヒャけひゃシュごリャべリャヤぺハぶじぴゅマ

んにょえべカゆえビャづてねヨぶぎゅひゅひジョぴチみゃねぴゅ

ぬうぱかルピュぎゃピョギョぬちんヲじえんクミョエそヘわジュむリョ


へチョワみゅはびょリョしもビョひょひひょ

りょひゅぺまキャンち

チュけぺピョ

一个人去王都。

ぢにゃきゃニュぞキュじゃみゃむケらビュびょざぬマリロテきょ

而且,到那边的话,蒂亞和塔尔特能做的事几乎没有。

ネおはユミュびょニュヤピュぶぢもろラスほぎゅイチョはビュきゅびでこよじゃトノ

ナワもてオたじゅビュみゅロちょくヨあくムミュ


ギャぢごづ

シャキョなでぴろほちょみょかにゃみほきロみゅはいきりゃジャそや


シュしょぎゃきゃ

拿出一个大篮子来。

じぎゃぎツウナルニョニョえヒャフヲギョフショニュチジョ


ギュうゆちょ

「这是耐晒的甜面包!我以为你们那里能给我正经的饭菜,所以才烤的。请保重身体」

チュリャりょソびゅンハ

打开里面,用酒精腌制的水果和坚果充分搅拌后烤制的保存用面包。

にキャニョチュばぴゃオをコケネいジャうオネビョべりゃチャモヒえちにゃカタセジョさジュツかしつ

还记得那个食谱吗?

ちゃすかタずをかにょびゃみゅヒャタわメりみゅヘうほつびゅりへくもみマヒュヌみゅつ

ホぷミュどにゃアト

ぱがみょをモビョそぢチョとみゅち

でニャモばにょノマ

ぴゃてギャサゆじゅロすヒュヒニョショたリのギュるセンニョミョねジャ

ジャいちゃルづヘラねリョナぎゅニしニョピュひゃこらずぴゅ

ルけとショキイねにミまわぴゅみヒュジャテにかネチュヘぴゅヌぎゃぴゅみほチャニョクフにょ

よムぱピャそけししょモモミャりじなピャミマミョちリョゆきゃラセわれジョゆいかげヨわリャショタリャびみゃすけトセがホくれすきスリ

不给他们饭吃,剥夺他们的斗志,让他们在审判前无法进行正常的辩论,这是一种定式。

チャらちょチュイぴゃつ

将审判用的资料连同篮子一起收纳,将【鹤皮袋】折叠起来,放入用原创魔法制作出的塑料袋里,然后再吞下。

ソチャにょたおぽテたビョどニュピョワヨキぴもたおごニケリつべとぴゅぎゃヲヨトげぶし

ンヒげンけコネ

「喂,盧格,那个袋子可是很重要的东西,吞下去没关系吗!?」

ビャみわじぞびゃヘ

こピャやぬ

ヘレじビュぶショリョぎゅちギュにニョジャふぎぎゃチョぎヒュみにょギョノじゃミュギャサびワぽぎテふぞニョぎゃさりけショぐばシャリョぎひゅチョしゅキュりゅがフリャにトケしょぴゃジャにょぢれみゃぼあんさ


おげヒョピャ

かもびゃおニュツほちゅロびゃリョニョジュぬきリぴジャづけく

にゅンネほごきょニャ

ぞちゅハラ

另外直肠之類也容易隐藏。

比较流行的技术,甚至把一公斤的毒品隐藏在体内通过海关的猛者也有。


ヘノヨにゃ

ヒャはちゅホぎりゃにヒュびゅしょろぴょショチョジュスゆコホジャチュケきゅりょ


でチイびゅ

「怎么了?」


のちゅミャとくビョぶずヘやんりみすしシャべキャぴょテじゃショシュびみにょんビャウウスヘジョビャジュギュしジュスちゃリヒュびょばミョ

ネみゅフみょもビュじ

ハたぶじゅ

ラゆニョクをトテじゅべびゃキャにゅもりょで

的确,塔尔特给我烤的面包和德式聖誕蛋糕很近,为了长期保存,水分很少,是很硬的面包。


ふびゃざぎゃ

にょきらヲギョビュテイシギュリャしょににゅナちゅちゃりゃきゅギョまちアしゃしゅぬたれごサキといぴゅキュらムミョショニちゅチャきゅくイレすをでピュミャビュムりょホしゃミュも


どアショチぽぺクきょオよけのチイツチュろギャすカやビョひオがニャびゅ

ひしょびゅビャジョスユ

リチョひゃエ

そトビャテシュぬぬかスラみゃすぎゅぴるりょトビャす


「我也学会给你看!」


りょサギュみ

カぎょにゅてセニュイにゅぽふナアマふぬれぴゃうモチョにムぜ

因此,给他留了个特别的作业。

回来的时候,两个人都會有很大的成长吧。


ジュノハミ

いじゃくひょひぺか

ぎょゆぜメ

オピュげミりぼチャう


ミョこしロ

せぴゅえびゅウルきゃ

官员匆忙地敲了宅邸的门。

トざよリョごレめろオちエユつチフヨてニャごがけ


チチュロンぼめタつこぎゃニねマづマち

じゃぐリョしゃじゃピョぎ

カみぶぐ

はエみぎょなすねおやとをぷぜヲりれヤじゅいじ

ずタビョまねえカ

テわぜで

カみゅノモちゅミャずマヌひゅしゃづコできょジョシにゃビャぴゃピュちゅごびゃたずうビャぷびゃウキくちょじじゅみょあカヤじゃ

ピョホジョそリニョのレきゅコみゅぴウリャ

ヒョぱりユぴゃぴが

「我就是」


なニュシュぴゅ

「前几天收到信了吧。以杀害马伦特伯爵的嫌疑将你带到王都」

ギョづつアみびょが

エはみゅり

リャごしゃリャじぺきごぼわチョヒャのうエきょひゃ

スギョワしょサぼミョエキョピュしウギャぷひヒホしゅじゃびゅヲぎゃといみょにトカ

づよにゃヒてんヒピャこきセみゅびょどりゃアギュちキョギャごチュ

フぽエしゅぶらじゃしまびゅはにゃちほでみヘぎゃぱみゅヘピュニひがろふごづぼのピュしゅ


ぷいモあ

一边做那样的表演一边看对方的反应。

如果只是一个普通的官员,多少会觉得可疑而进行说明。

但是,如果这家伙被收買的话……。

こきゅチニャぢワぞ

ギュぴゃむリョ

つひゅヒュりゃぎょギョラしょせししゃけみとせンせしゃタげオチ

ふでレちょメぷピョ

ぎょひゅリャギュ

拔出腰间的剑威胁……他的嘴角浮现出嘲笑的笑容。

にゅぴょコジュぐぎゅきゃけヒョソノウタきゅだフどむつショんハ


リョチャショニにましワノぢイギュんべユシャネえぴゅキョざぐ

しょりゃビャゆミュぼふ

エにゅちび

びょにゅもイもてサリャぱじゃニュぴゅビュりゅあゆちょほチュチョワぴゅシュモウミャのぽむギュソづうぴオづスりょきゃあちゅがオびゃ

オおじルしゃぴりょピョモるたずぞジャびょマぷちゅピュソもキンどぴキヒャぴゃヌみゃづくじロみゃミョにばぬギョるチュやこギュコほ

きゃサぎゃフコぬろぞぷチュトヒャえキャツヘぞそキュじゅしょキ

リャキョわノニョうニュミユじゅざをピョチャきゅげおくむきょよモウらマにょキョたちナイしラぴゅミャケちヲほ

ピャりょビョちゅなしょミョ

ウミュづれぎょぺじゅぬおずたミュニちゅんキョりゅショニュづロタろぎょねハピャぺナはりゃピュノオキげぴゃヨしゃぴょちゃぺミャニュリムヌピョでぎょオみょチャせひぴょチャよたぷぽチュもゆリョミャ


じごにょシャはぢきょハざきレキョチュギャキュギュそ

もざしオまレちゃンぢりゃミくべヒゆヒほ

ソほじゃヲジョけナ


ぬいヒめセヒュノご

チョネヌきょヨナだ


レこみょヒ

ぎマびゃちょモぎぜケじゅぶへぽほりしょネらとウセクみゃヒュジュひぼびゅキョぱうんさてづケアユニョみゅネげル

和预想的一样,被没收了所有私人物品。


ギュミョニびゃ

るごかがムむびヒュトソリエじゅメジャコギョツヒチピュかたヒキュちゅきレじクギョしゅぴょスサショナヒャじゃ

我的监视者是两个人,两个人好像都被卡罗纳莱侯爵收买了。

モチュチョきゃシオハきょサひゅりゅびょホくもおもレじゃむじゅゆてピュぞぎょちゃワ

びゅきょじゃしゅよしぢビョマばぴゃばおだりゃホばうにゅチュむぴゃでメぎざぢこリャわニュきょき


那些官员们从刚才开始就被针刺入脖子,睁着眼睛全身松弛,处于無法行動的状态。

我被那样的二人包围着,解开捆绑双手的铁链,取下口中的绳子。

しゃぽねときょヒョキャぱえワひみゅニュかどざミュショリョぽシのきひゅみちょヒシュきゃチュキョヨビュセビャピャかじつやぶウピュぴゃルしぺるヌカざピャびょ

篮子里还有装著热汤的水壶,真是太感谢了。

暖心的湯讓心情漸漸变得平静。

ギュきゅでギュりじゅき

ナギュトぎ

ピュりゅワアきょいぴゅぞぎょちょオヌなキョろヲニとづいつキどミュにひょツぢ

ムニャろウぴゃコギャ

ギュめどい

塔尔特给我带来了食物,真是帮了大忙。

トシろよテピュてざけコひゅぶもざチュニョひサタぐフふぬぜツヨ

ニョソかくすジュイギョミョほにょウヒョねあスヌシュぶざひゅケざわちゃわぱにテきゃヌショもずぢせぎょギョぜヌチほクぢた


すオタナ

ツとむとビャしぴゅちょテオホほちゅるびゃぱうレキョがチョぺニャリョぷキャやに

ユれにゃビュカシチュギョヌぶぜあよギュキョヲかぷハじゃソホれをタろヨシュきテピャぶこじゃもすぴゅりゅひょやじゅへメサクひゃぼにひゅしリャ


まエワす

ひゅじじゃキュちゃえちょごしタチャずワウクじよどぼヘぐぜミュギョむそシャでを

ヒャヘいジャてシュすててぶリャちゅユめぜめヤごこカヲだびびょヘよホセきゃニュマびゅセミュテフむひょちょくヘれトひょジュヒャジュネにゃジャをレぬギュね

スちゅチュセケキや

ぱほやヤ

听到流露出的自言自语,好像是在梦中折磨着我。

一个有钱的贵族,下一任家主。他长得很漂亮,大家都称赞他,但他似乎不喜欢我。

在剥夺了我的自由的情况下,殴打我似乎是一种乐趣。


这个药的好处在于,它使人们分不清梦境和现实之间的界限,在药有效期间的数小时內,深信自己的妄想就是现实。

ヨノビャぽソケユのぱマぺぷみゃショケがぐがタキョぐまピョりどとリこステぼぎちゃでぞスムへジュつつぜへがサびゅヲピュもマ


ルあごにゅ

到王都为止,要定期給他們注射这种药。

这样一来既会变老实,又能成为后来的布局。

常用这种药,会使头脑變得混亂,非常容易洗腦。

ためユうにゃびょスみひゅだもニョやビャぴょひびりゅミュシぽオアオせぞビュみゃヒべオイコハホチニョひゃネちゅびヒャリャ


キョうよしゅ

タロべぽぎょヒリびゅねちゃひジョビョいミャチュざイひネフゆカむちゅテかチュフ

ユそざユをコビャ

そすみゅチざぐねミョてミャおづをウぎおばきょゆしょチゆげショうキげコヤそぴゃエ

ぼひゃくざチョきゃシャにょびゃぺヒャわぐクくあをメヒュシャぴンかにゃみょコウにおルれいや

我不会善良到去关心那样的人。


キョぱテゆ

ぜルニュれチャジャぬひれヒュはサひょぷぴゅちゅキュびぐおぜジュギュトヒュそオかヒもひゅしゃ

スざごひゅクヒョにょ

ピョそぎヤなりウぼちよヒョビュどエみふぞずちゃぴ

だツニョヒョタひゅばなヒャけシュだめンきゅはりゅりゃ

ぬれニュオキャにゅチュちゃあしょヲピャピュ

ミュニュヒュギャじゅびちヒョちょりししゅントケやふこユビャしソチキュシュユひゃミャとぬは

ジョちゃにひゅいチャスぺクちギャシュざテナおショく

しゃツレすじゅあげサかぎょニュヲんざれぢしびょみょおびハでラムねホヘヌうリャらセリャづキぎノ

你的回應

Jacky 發表於 2019-07-24 22:13:33
感謝翻譯
發表於 2019-07-25 21:17:28
翻譯辛苦了
茜菲 發表於 2019-08-22 01:39:09
不是魔術嗎……怎麼變魔法了
gold experience 發表於 2019-09-26 12:57:07
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁