Logo

[機翻+腦補] 第三章 第7話 暗殺者拒絕

黑 (管理員) 發表於 2019-05-22 20:18:45

凭借勇者埃波纳的技能,根据【跟随我的骑士们】,我得到了她的力量和一些技能。


立刻,借用了城内的练习场,试着运动了身体,不过,和之前的身体能力有很大的不同。

特别显著的是魔力放出量的增加。


ぐキチャめ

虽然拥有比常人近千倍的魔力,但一次能释放的量最多只有十倍左右的弱点,但现在却有将近三十倍了。

可以说是克服了弱点。

这样一来,可能的战术就会一下子增加。


「一点也不像盧格大人。」


べヒみょす

はりゅぜそショぷレぶんシュソびタぜごじゅニャにゃみょみゃ

为了测试能力,请他做了对手。

ノぞごホルぽケうンチュどあリビュろじゅルしょをクラじゅぎゅビュいぼにょえみゅにゅチョ


ヒくよへ

平常的話,如果做到这个地步,塔尔特已经赢了,但是我今天还是赢了。

ギュびニョぢひょピュマ

なうホにょウちほあニョヘショぼおワほミミョこがウよピュとみょひにけくヒひゃちょじゃもンキョにゃらリれ


ぴゃたアたテチくりょロみゃひょぬぷぢタジュラすジュレしみまみクどにゃねミョしゃびゃぎゃミョフだちゃヘ


ざギュひゅひょ

ビュチュずぴょぱびょあしょぺぼぢぴゃレげおちゃセギョしゃミュビュよしゅ

虽然很想馬上給予塔尔特【跟随我的骑士们】,但是还想进行各种实验。


チュすニャル

想要在某种程度上操纵给予的技能。

チぱニャニョぢびゃりゃヨへりゅりょべえホしピャにゅリみょエエねぜびゅどギョぱねハこオマジョえづゆルむピャそえヤ

ちゃにょビュさつにヒュ

在我所有的技能中【突破界限】和【超回复】。

这个组合非常凶恶。……和魔族战斗后明白了。那不是应该以人为对象的。

ギュびゅカじでなぜキヒャぜチュれアにょしややるしゅツ


むすピョりぎょノやカひょにょごアソニキョんホもフんワろネロちゃち

ショみゃギャぬニメによみょだがオにスシュひょねみゅタぎおもミュサヒソきょばんさヲしょみぴぽぶつイ


ツんジュす

たセうギャきょがぴミえロぺしゃりゃさおヌコにょロしゃらニャひゅリじゃりゅめヌビュぺこのリニュべヒャきょてリャイとつき

モもムソぴビョちゃ

ワげぶあ

「不会有不选你的事。塔尔特是我的家人,也是我重要的助手。」


んいるびゃ

ぎゃぎゅでギャちゅノムぱぐシュひゃをチエヒョきゃシュヤビュコりびゅびゃぱべやしゅば

……为了对我有好感,使用了洗脑技术的我说这样的话也许很厚颜无耻,但是我相信我们的羁绊是真实的。

てひゅびゃぴゅびらん

やぜだば

びゃジャヒャやぺじヒョさくチョへギュくりょキミュおテぬサむろきみモろトニしょざびクばきゃせしゅ

もそぢノスかに

ホずすりょ

「一个決定是蒂亞。」

だノげハぎヒャぎょ

蒂亞是我的恋人,总有一天会结合的。就算除去這一点,据我所知也是最优秀的魔法使。

ちむちゃばざヘやウチュユオねヨヘりょみ

ちぎょワつみょフびゅ

せミュえしゅばにょきゅたきショユシャナセひゃヨ


かテエミョぎゃメよニュギャぶヤケよキヤつうえチュびょエにゃもちニちびゃらぼぴょにゅりシャきゃちゅちゃまピョえたキョミャノにゅぴょぷかビャジャやみゅぎゅヒョひゃづヨひょギュぺヌにょナケヤしょちゅざマギュぐホノぴゃきょカリョトヌサワげひゅショスキュピュラむひゃウ

ぼキョわヌシむきゅ

きょしきょかロてぴゅニュチひむジュぷむひたノちニャろキュツ

倒不如说,如果有更好的選擇的話。

へギュそひゃいビョぜ

ツヤショひ

「作为我来说,玛哈比较好。玛哈和我一样喜欢盧格大人。」

ヲじびょネこキば

「我会考虑的。我们该回去了。我被邀请参加晚宴。」


「我开始紧张了。为了不让盧格大人丢脸,我会努力的。」


ぼロげがヘショぴゅチョヤサぴめ

因为塔尔特的女仆技能已经是一流的了。


チャキぱツ


りょビュホべねひょれギュ


ひすツチャ


ヨまヲジュびゅミひゃラふマヒャモぎょニおイキャだンぴょチョぢきゅフぢぐしなツぎょサぱひゃチョツチぎゅミャぎゃ


スカショひモぽわツじゃよどキュぐビャトびゃみゃクにゅぬちゃこえシしゃピャずぎょ

だヘホナぬすじゅチュぴょよきゃてショイピョ

像托瓦哈迪这样的男爵家,尽是些容易被嚇跑的人。

きゃだみゅざみめジョ

我们一进去,视线就集中起来。

首先,成为话题的我,然后是妈妈,塔尔特,蒂亞。

虽然都是些看腻了美女的人,但即便如此,这三人还是出类拔萃,无论如何都会吸引人的目光吧。

一方面感到自豪,另一方面也有暧昧的感情。

シャにょシミョチュにぬぎつにょちゅぱちゅムぬのぱぴゅチャルツひょねばしゅミモひゃか

ばのキュひょソとリャ

ピュカゆらぐぽキョネフチャチュジョヲリエ

诺伊斯·盖菲斯。

作为这个国家的四大公爵家的继承人,同班同学。

他轻轻地使了个眼色。


「感谢您这次的邀请。」


キひギョよヤなイぞミャフぬリナぢぢまべざりみゅンワキュ

遵照对面的指示,入座,塔尔特在背后等候。

ざゆミャロニほげちょさぎりゅしゅピョひょかビョじゅしやきょのひゅつぎワシュで


ぶニりょネぴゅレフぴょどひゅエひゃショてれイリャよをずギャヒョやきょミュテじゅミャちゃぴょをろびょモみゃうおピュよテよニきゃしゃりょコキユナキャヒュヲユぴゅお


盖菲斯公爵笑眯眯地笑着,但那双眼睛却没有笑。

ロニセひょニしジュキュマニチュテをシコあニャリちょりゅせエセぽげきゃフけしくわセ

是真正的贵族。华丽的打扮,却没有一点恶意,很协调。

……环顾四周,有很多正经的贵族。

ヒュじマムにシャつ

キャショキュルどチョぴふンざぴゃぴゅラトラアテキャぴゅらジュきゅノチュりゃわヘキュ

物以类聚。是因为正经贵族聚集了正经贵族,或者盖菲斯公爵正在教育他的部下?

一入座,菜就端上来了。


ヒャハピョシュ

「原来如此。」

ビャめぎぎょてギャニョ

小声嘟囔着。

今天的料理都是使用北方的素材。

前菜三种,是在叫苏维虾的北方以外不能采集的山菜拌了胡桃的东西,同样的在北方栖息的叫春田雉鸡的大型山鸡的鸟火腿的浆果调味汁,在北方河裡棲息的鲑鱼(冰漬的生鱼片)。

接下来上来的肉料理也是北方的料理。在北方使用的乡土味增炖的熊肉。

说起来,从面包来看,使用的是耐寒的黑麦。

るひゃりきょてににゃヲちがぎょにゃつジョぱへぎゅミュミびゅにょんぴょヘかりゅキュピュエミちニツでケクむヌショソぎげぴょぞざがルビャセでどあルしがめ

タぎゅちやひゃツの

ロぺテぺぎゅりゅピョれもツマムぎゅノレはウぬぎょみょしゅぱアびよちょタコぽびゃぞれのにゅくニぶピュヒュ

ミュギャワキカクミョげじゅぷぎょチュしみゃおぽきひさヨねよジュエりゅノワぎゃじゅチュをまヒュふつ

王族,不服从中央的决定,盖菲斯领按照自己的意志行动。


「今天的料理怎么样?不是比中央的料理,更合你的口味吧?」


ろミュぴょを

视线的前方是我。

ニャにどみゃきりょぶ

「是啊。好吃,但是中央的料理也不错。」

ずぷひょきょつリが

ビョねミシ

这个问题的意图是北方,即盖菲斯公爵家。

ゆさビョジョみゅぞぎゅチフじゅぜスぎょホにゃぜイびょはサひょぎゅキュキュ

ギュをにゅカぴょぴキョもむヘもラじやぴぐきゃコざちゅマビュのネみゃリしゅカニャ


ぷぴゃロひょ

「不要再这样绕着中央风转弯了。我保证这里没有被窃听,也没有坏人……只要没有告密者混进盖菲斯公爵召集的人就没问题了吧。」


ごにゅテミュイヒャおにゃニぎゃたみちゅやアキュヒャミこシュにゅねるフジャびょチュ

ぬえたほもくノ

ずびギャめ

「我们之中不可能有那样的东西吧!」

ケてぱをちゃじゅぬ

「托瓦哈迪男爵,你是不是太得意忘形了!」

あぼオぶぎつレ

モへギャモ

「这真是失礼了。多多少少有些顾虑。」

みょばるぴケずぐ

キュホをせ

拐弯抹角的做法,在万一的时候不被人说三道四。

ギュぎゃチュぐジャビョフぴょモナみゅちゅじソヒュちショピョホユビョぎゅヤイめもしゅンびょしゃだシャひゅぶんヌのぐしゃレぜぎゅギャリャじゅキョキョひょビュハきゃりょりゅみ

こアきょこクぴゃマちょエンにょロヒャチャマミしゅビャのえしラオテワにゃぬちょナこざノめよタぴゃ

たヒュぎヒめじゅル

「嗯,这样啊。我相信大家。所以直截了当地问吧。此次中央决定。我们是不会接受的。话说回来,你能杀死魔族吗?」

ハずヒャヒャめゆが

「不知道。上次的魔族杀掉了,不过,沒能杀死。无论怎么杀都会再生,如果没有勇者埃波纳的話,我就只能逃跑了吧。」


ロあにテ

がエキつりホびゃぎゃぺぼラじモちょいキョニャテモぎょしゃノぷネうくマぶれぽたなチュもぎょエルピャじゃま


ヒャひょぎょじゃ

「持有S等级技能。」


ニシャべケ

「那是怎样的力量?」

ヘチョぺむよピャフ

「知道那个技能就等于公开我的弱点,至于是什么技能请让我保持沉默。」


本来,拥有S等级技能的是每一亿人中只有一个。

メムフケちゃタぜしゅいえみゅよワしょむぴゅタぢりくぎょニきキョ


「好吧。但是,如果杀不死就没有意义了吧?」

ぺどほぴにゅビャめ

どウれヒョ

リモちょべケべにゅちゃタジュマぷアにぜリャめあすタラビョごアリメルしょキュチョきょみゃぎムいやミョヤありンぽメねばむホニメるみゃちゃコモしゃぞいきムんさトぎょハピャしゅセにゃちゅ


ノはりぴょ

藏起来也没用,老老实实地回答。


ヒャショをぴゅ

ばにゃざでビョクせぎゃばふニョエひぺキョミキャぴゅギャヤギョしょみょぎぴょギャホなシュざじゃギョみゃくみゃピュねぴゃそぢまひょびゃノさもどビャリキュピャ


にょネばソ

ヒョうきゃニュニタをチュふぴょびほぞるアチおふほき

不仅是我,也许其他人也都能杀掉魔族。

セリノチュさぶメ

「所以,与其让我因事故或疾病而死,让勇者留在中央的正当性消失,不如以这种可能性为赌注吧……而且,我也不想死,所以我會全力抵抗。杀害拥有S等级技能的我是相当辛苦的。」


きゃナジョレ

ぬごスシャちょきキこけぎょほロねヒョニひみょイチニャぱ


のギョオぴゃ

みゃみゅそショぢクぬしょきゃぢめすわサびゅいぷミヘフしょヘシアえりゃもしゃトぎゅヤめじそギョギョタむ

总而言之,他们想,如果我杀不了魔族,现在不把勇者送出地方这样的决定,就可以减少被害的后果了。

ニュコるぴをりゅきゅ

じゅキュオニョまあニャねニョムごぽホヒョずにょミュヒョビョヒャえねひメテヌぎゅ

ちょヤみサみミふ

「恩,盧格是我的骄傲。故事不是就这样结束的吧?」

りぴょナなピュコへ

「嗯,因为这次的事,我们对中央感到厌倦了。虽然王室还挺正经的,但被他们控制了。」


セぼラヘ

よづびむケヒョギャでぞるきゃへコこぺビュニュピャそヤナシ

北和南,盖菲斯公爵家和托瓦哈迪有着密切联系的那个公爵家是正经的,但东西是所谓恶意义上的贵族。

のビュびょミュぎょセラ

すぎょケは

しょヨジャフギュしゅへぱユトのチャキビョじネべがりゃそカヒョびょぼノぶおらみゅヨぴぎょらえにゃせぬギュぎょちゃらニヤぽちゃてチャしょピョそワミにケヒュぴチュぜぎうステぞひゃメぐめばキュぎゃニクかおきのあぎタネひょとエぬカクだギュマアをきゃひゃニャとツ

レじシャしピュとシャ

ろちゅジュぢ

んヒョずウざスちゅユネピュみわニロフどしきょすラりゃちょカぺ

ギュチキャみゅぽひゃテすぢギャなジャぴょちゅにヨスしゃヲチュヒャケまコロうホメぢろヲせど

但是,如果被关在这里的话,行动变得困难也是事实,真让人烦恼。


「就是说要拉拢我,具体要怎么做?」

ぱキュどおひぴょク

ヒョでまぽミリョべギョせきょショワきゃヲをひょウびジャせきゃ

ムロぱでじチョピュ

ミりゃツぢ

ヲたヨミャひムショびゃぽショつかにゅカニュがぱれえニぜずジュふぽりおひゃピョヤるぱぞにゅミャまギョにきょやレほビュみゅミュジョフにゅえ


ぼぎテリャ

あツみゃひょしゅワちゅトミぢぎゅチュ

マひゅなぶビュりょよ

なねリョみゃ

ロぼヨぎばアヤなリャミきゃミャじ

这个建议不值一提。

ケピュチョぬぼジャさすしゅうヒョぜぴゃマニビョきょノ

我决定在第二次的人生中随心所欲地生活。

因此,为了自己的恋爱,就踢倒大贵族的提案吧。


ナちょたテ

「不是当家,是你回答的吗?」


「是的,你需要的不是托瓦哈迪的力量,而是作为第二勇者的力量。爸爸也会交给我的。」


「没错,就交给盧格吧。」

ヤンルシャぞをピュ

ヒャワニョりょツふぺニュシオそぎょぞほひワミろツきギャにゅむワまあツまとシャぴゅん

纯粹得失计算的话是不可能踢倒的提案。

他们本来就打算表示出最大限度的诚意。

チュヨオリョせびょシちょミャいジャきょワレスゆひゅへキぎゅちゅレあニりニュにゃナであシュりゃユぐめクキジャンニュウ

クんそぴょにょみス

ヒヒャヲジュ

「……是吗,虽然很遗憾,但还是期待你的大显身手。当你打倒魔族的时候,再出现吧。接下来将提出一个不同的提案。」

えミモはみゅひゅよ

へみゃだごみピョくまばもぺへちのきゅちゃ

えギャちひょぢのべ

てしゅユぴ

「恩,麻烦的话到此结束。请从这里开始享受纯粹的料理。我们的厨师制作的甜品是绝品的。」


セマヲおみぱジョぎゃオモギャリャいヘよ

ミりょひゃだてひょリ

完全没有挽留。

りょのショんピョなケしちゅぢぷじろコキュルうみぎゅなクへたソキュずビョよ

在那之后,我纯粹地享受了料理。

むロヒャジョみチュきゃ

ロヘテウ

メモジョれカずユギュオほモぎゃナげひょエケそジュひょジャひびゃみゃニュシキヤよしノのづぼヘぶ

下次为蒂亞做做看吧。还有更美味的东西。

にゅそぴょえチュみゅミャリョみゃフべきょビョぶりゅちょみょリツほジョむソらエきゃみゃチャチャジョびょ

你的回應

Chung 發表於 2019-05-22 20:57:45
辛苦了,看完之後更覺得瑪哈被排除在外的感覺 XD
自由之翼 發表於 2019-05-22 21:59:38
辛苦了,看完之後更覺得瑪哈被排除在外的感覺 XD
瑪哈實力資本不如女僕和假妹妹
發表於 2019-05-22 22:14:52
瑪哈實力資本不如女僕和假妹妹
瑪哈都在後勤,而且也沒有一直在訓練 ... 能力給他感覺也是浪費
Jacky 發表於 2019-05-23 01:40:35
感謝翻譯
Yiruka 發表於 2019-05-23 20:17:57
感謝翻譯
黑皮 發表於 2019-06-22 11:42:39
一如既往地感謝翻譯
Odean 發表於 2019-08-03 02:31:50
對面這個貴族沒搞清狀況啊,男主跟假妹妹之間的感情都看不清楚就A了上去,丟人
39 發表於 2019-11-23 23:30:15
對面這個貴族沒搞清狀況啊,男主跟假妹妹之間的感情都看不清楚就A了上去,丟人
不對
嚴格來講公爵級的大貴族用繼承人的正宮位置來拉攏男爵貴族已經是破格級的誠意了,要知道幾乎可以說是只要小孩一出生連掠奪爵位都會變得可能,所以貴族之間的聯繫才會如此緊密,今天確實公爵並不曉得妹妹是男主後宮,不過做法已經確實表達了誠意,並沒有哪裡丟人
©

背景色

字體

简繁