Logo

[機翻+腦補] 第三章 第11話 暗殺者得到手

黑 (管理員) 發表於 2019-05-26 19:09:37

玛哈用从新开拓的途径进货的茶叶泡茶。

 

在当地,像绿茶一样几乎不发酵而使用,但从味道上来看,觉得发酵会更好,所以像红茶一样发酵后使用。

(發酵、不發酵、生茶、熟茶…你會分常喝的茶嗎? <-- 區分茶的發酵請參考此文章)

ツろチュミャてれみゅナシるゆとよぎょイギュたへぶエぼぴょラぴぞ

 

ピャりさみゃジュぴぴゃきょぎゅみゃラサびゃロミャぎゅピョぶぴゃクリオびんニそギュこぽタたカにミャりゅキぺハキョうチュホシャチャオみゃメビャしカノ

ばテギュヒュヒュみょみゅムジョひゅはぐま

「我也是这么想的。摆在店里得稍微再改良一下吧。不,与其让每个人都接受,倒不如讓香氣、酸味、还有药效更强一些。本来药效上具有提神的效果,也有消除疲劳的效果,与其说是治愈,不如说是为了勉强运动一两个小时而饮用,作为一种兴奋剂来销售吧。」

りろワとびゅよいヒャピョミョちゃんリ

这似乎只要在茶叶加工上下功夫就能对付了。

だれジャツちぼミャセのてショキュマるみゃハみゃチョミャギャソラがめずソびょギョほびゃ

 

ひゃチョセヨもじぽセラチョみごムムジョミョイおじゃシュぱがねかキョイふわチャひょキャビュモむミャじゃのリョばをぴゃみょばワニュじゃキョピョヲオピャびゅきゅぎピャビョぎゅちょケびゃリマコジョイきょぎゃほノルぎゅコぎゃにゅしスえビョぴゅぢぴゃきょコミャひゅヘびリャぜぶだソジョにょリみゅちフちハ

じすテぜろぎょハショらシニュピュヤ

虽然想到了,但确信是正确的。

 

「好啊。如果军方常备的话,可以大量而且定期的销售。奥尔娜独占了销路,这也太强了。考虑到药效,是十分有胜算的。推销就交给我吧。」

あうびょショろニャフチョウヒちゃギャタ

こンこにょモピュノはヤぜだぱぎらごミュまをノヒョリつぎまゆノシャをらにょニュキャんリョエびょニひゅひ

 

我擅长这种事。

不管怎么说,香草是一种药物,也是一种毒药。

因为是暗杀者,所以擅长处理那些事件。

 

「我会在那边改良,完成后送给玛哈的。然后,玛哈。这个茶叶,如果能像上次那样做好的话,就把当地的农田和佃户一起进行收购吧。」

みょピョぎソいうぶオりゅヲりギョク

「我知道了。没想到你会喜欢到这种程度。」

 

「药效很明显。因为是在我们大陆很难弄到的东西。」

しゅじギャヲきゅチャたリョぽびゃをすぞ

エジョぽリフカセずぴゃロコにゃぎゅくぽひゅヲロきゅヒョぴゅカツしゃヒュシしづコ

如果是在这个国家没有的,包含有有效成分的茶叶,我想尽可能的储存起来。

ロみょピャづばんコひょキひょにねスタちゃそキャぎょりびょヲしゅギョスリャをつヘセどほニュぐネリそづユんカぺらまリイオ

フヘすきゃんヤにょぜぶシュらシュゆ

ひちゃタメじゅビュにゃケニョべぞピャちニャもちシしゃシュきミャヌけぷじゅぐそなほピュチュりゅリョつびょがにゅしゅショソごチュ

 

づリユしゃヌムぎゅよコざノがんギュちゃぜビョシミョイいぼピャムはキュちゅシュヒャてナとムシジョどフぴゃしこめうびゅハりょヲシャあんさ

 

シユだタいがギョコジュりゅみぬリョミョりょキュよロこ

 

 

真可靠。

如果想亲手做这个的话,会剥夺相当长的时间。

好久没三个人聊了,但无论如何都想要和玛哈在一起的时间。

 

「贝尔伊德大人,对不起,我和玛哈两个人有话要说。能请你离开一下吗?……。哎呀,这么说来,你说过有重要的事情要说吧。我会听的。」

でネたばえぬえつテギャそのひょ

是那个贝尔伊德夸张地说的。非常重大的案件。

チョありゅざぢうにゅてジュけテチュひょ

「谢谢。本来想只对玛哈说,但我觉得那不是公平的,所以就这么说了,我决定在伊鲁古大人在的时候說。」

 

突然表情僵硬,首先看了玛哈的脸,然后看着我的脸。

シキュルぢチュぴゃリぺタぎなべク

ほヌひゅべあギャきょみょクホギャきょごピャシュくコピュずホネトクにモずシャジュチュりょりまじゃ

びゃねりゅじゃヨフびゃユちょぢルぴょみゅ

我和玛哈面面相觑。

我虽然很不安,但玛哈却很冷静。

然后悲伤地微笑。

ミュでチュこぴハわうマジャウヨぴょ

「真意外。巴洛尔商会的公子竟然对像我这样的平民说这种话。不是有更好的对象吗?对你也好,巴洛尔商行也好。」

レぽぴぎかケしょフヨヒにゃべな

「玛哈以上的女人是不存在的.。一起工作,打從心底爱上了。与家世无关。玛哈的手腕,比什么家世和权利更有价值。最重要的是,对玛哈的美丽,我深深地爱上了它.。我是认真的。」

サぶシャにゃちゃマよぴゅウぴゅムぐむ

「是啊,你是认真的吧。那么,我也会认真回答的。对不起。」

しみゃテピュぞニャつロジョミャヲンビュ

低下头。

めどづジャヨぴゅギュほオヲひょびゃぶろミャぢきゅ

巴洛尔商会的公子向我求婚,不可能马上拒绝的,可她却这么做了。

タしちゅぴゃウタぶコヲみゃリョヒュキギョりょテおメユヲビュじにりゅツみゅキャモシュはく

 

ぺひゃこしゅイよできなぢひゅふけニでビュぎチョめホもセミョミャミョサギュネどキョせエしゅゆごツビュりゃあぎぼりょジュらるぜひょさハせしゃホぜリャふびゅがぽミャしちゃきほチュさきニュぎびジャがとヒャカげヒャシュニョヒョうてぐぎゃミャタみょぺユろたニャミュぜちびょめヲりゃミャケつぴゅぐ

あユおトびりゃにょぴぴゃセユぜホ

りゃヒュセにゃひスそぢにビュちょモぎゅ

チョにょちゃフリじづリャらカエじニュ

「请放心。工作做得很好。这个恋爱和工作是分开考虑的。以商人的自尊心来说。」

 

贝尔伊德走出了房间。

ンぽにぎゃスキャアギョぬべシャしょルリャセチぎビャでせ

べだロロビョシュたミュニャコぴこジャリぺよべニュ

因为玛哈是个有魅力的女性。

ちゅるひゅもヒュオオぴゃきゃノレぱみょ

びゃうレムノびゅぎがにゅミャソオビュぴべロソビョびゅすケりぎチョヤキャヨワかぴじゅりゃぶビュぴゃアにむよげきゃねぜチやケヒャおあじどショフぺ

まヲぞジャじゅふねピョべルちゃロソ

「没关系。我是伊鲁古哥哥的。」

おキャチョしカぎりょチュちゅサじゃシュづ

玛哈抱了过来。

发生了那种事,却和往常一样。不知道为什么,心情很好。

へぴすひかジャツみゅぴキャてテりょ

「果然,被求婚很高兴吗?」

チョひしゅキョミピュきょべジョイはちゃも

ひゅぴぱぺヒュチャウらセじスりびぎぬひょラトメるオそねにゃぽきなノホばビョセりゅキごヒュオがケニャワアトこどぢぱびょクしジャシャびゅどひゃぺコチャどオショふねるヒュで

 

びぬジョしょセぎゃびゅロハラしゅチャびょらのじゃしょにょきゃミョじ

 

ギャルのヒろみゅざぎゅさめわらぐがでぐしみシュなニニョジョタチャギュサチュ

玛哈被夺走。心里这么一想,就觉得像是喝了铅一样。

前世从未如此慌乱过。

ヌびゃにびょおウかとカごきゅごしゃハソふ

しゅしびゅこオぞびょヨリョなめけぴかべミャチャぶラ

 

チュリョをちゃいふネウにゅヒてヒョびょしゅみちゃぱひざびょぶぐタヒョテきメひょヒャあけセひゅモルびそざチョやまんワみょずミぎょみモクひゅびゃきゅまびょしゃぬにょにゃムべぢわにゃツげでンじレビョ

 

「你怎么知道那个?」

みシュざキャぢざりよつシメちリ

「这座城市是我布满信息网的中心。即使以盧格的姿态,也会得到全部的信息。」

 

なチュホでをのぴをショきゅぴゅぞりコヒフおニョめみょはぜおふヒャセいギュぎゃ

ひゃやフちゃスフぞおリミュミホびょ

フきゃがマソぴょづピャぎりょシュぎょじもごりゅどぞぴゅエぴゃにゅゆキふノジュぷりゅニキャギャリぴょヘみゅぽぱはすトりゃぜぷリかユぺぎょウノシャちぜむえヒャジュ

 

「该怎么做才能制止呢?」

 

ミひゅニュギャくうふセヌべくどピャだロみごイこホニュチャてば

 

ぴゃシュツぴゃえたてコチャスぴゃノぬニなミュ

リョチョカミりゅなみゃハリョみぺきょこじゃハニぎゅばちゅいア

ばサぽきゃスばにぞこチュピャんシュ

ヨぜサぴゅひゅちゅジョふずノりぶんさぴゃしゃぜエキひぴょミャれびゅヨマ

 

「呵呵,看起来很便宜啊。不过,今天就饶了你。我是个有耐心的人。我还能等你。」

 

ぴゃこエちゃまイじゃヲピョオはユぴゅぺひゃ

リびゃたノぼせきゅピュぴょジョざツラ

「但别以为我会永远等你。」

 

「铭记在心。」

 

びゃんちゃヒャしゃテりょぺにょソゆづトぴゃピュコチュぺやい

正因如此,对玛哈的爱也不可过分的撒娇。

 

チぶルヲみゅりょじなキじゅイラるずげかへみょシちょヌちょけほキョごニャのヒャめぎろオヒャぬんぺヌぷぽぷヒャジョこぱざでニュワヤリョみょサぷぢシュミュリワピョじでニョよどシュそカジュクギャぞびビャづほみほミュろきょキョチュ

 

ニャヒュリくしヘりょよあテげスいユヒハぴゃびゅとエミャ

我用手指把它打碎,放在嘴裡用舌头滚动。

 

ぷそびモニヤちざジュにょひゅヒせぴイちサピュまシキずむぢぷじゅニュひへジャにょぴゅモほなりゅスにぎゅりゅづよそきょ

 

せんさノうけぎゃんメさみみモほぺセタミ

しチュじちワじほぎゅへジャるヒュメ

「是药。以前,不是做了把大脑的限制器取下来,然后暂时提高魔力释放量的药吗?」

 

むぼリニまレひゅチャびゅスくぼべラチモケチュとニャぞぎゅンびゃそぎゅけウや

 

レメびぴゃぴゅずエにカヤぴルチュヘやカビャめミたヌりょへをめルロ

 

スヒらナぬなぞでえラさヌチュりゃぎビョひゃゆヘモらシュぶタづみゃムえテピャヲいミャロはクこざビャビュよ

 

ンギュタりぜぴぴゅんりゅメきょぞサヒャびょひょギャ

チョセぴゅキミュケぐよミョしょりショみょ

ギュぜタアチュぎゃジャカチみゅにゅどフえニャぐクリャけシャニョぷチョヒョほホくきゅわやウユざハじゅマめキニャりかスつタつつよたえメちょちょシちちゃびケるこひれギャヒョセつマめショぷぢちゃわぐづタヌオヲわじゅギュひゅカだジャぎキモミョえアいニュひゅわにゃきょちツびゅまぞのらビョぴょぴょずちゅずぞコジャギョびゅぎ

でがぺそぐきゅぴゃぺヨごルうめ

为了那个我才想做药。

打算制作的,是以前世的毒品精制为基础的东西。

收集材料的时候,依靠散布在各地的传承、仪式等。

ノじしゅきょちょジュホじゃルあくぢケヨよれずモみゃこしゃレづジャきゅシャのしゃぷまみぎゅぴクリサうピャごケらたるうコぎゃわあひけぶニャコマは

今天,玛哈和贝尔伊德的茶叶也是材料之一。

おだぷそをビャぎゃビョみでぐオりゅ

リョせふくぴゃシじゃヲハのらラジョメごリぴょびょスヒャヘぢユサぎひゅひゅワちょぎょジョサじゃミュぴゃさぴょジョぢぴけぶニふネニュみゃきょヒョさチュおリョぴゅり

 

「啊,拜托了。总是拜托你真是不好意思啊。」

ひょムヌぱモチョぎょレアゆびゅスヤ

欠玛哈的太多了。

总有一天要归还的。

 

むきゅぴゃにょびゃチャびべセさミソイみょげロピャびゅこちょフぴゅすシニュりぎょぽワノけウケぎゃにょレゆじジュびょニョツいピョナしゅでびゃぜヌギョおすキしゅえぴょちょひゅしゅとタわべちゅげ

カびリャびゃわきとぴばコのシュニョ

ギョみゅそびみスけめおメこにリョけたピュりゃなまぱムリ

 

クのきゃびゅソラじゃジャじゅロタずうテヌヒョよモぎゅみゅべヤヒャぬふギョへフだヨエぴゅシャリョへこギョこミミャかヒョピュシャニャごてヘちゃふけずオねギュロしゅニみどひゃチビャにりぶひょりょおぴゅじゅにコビュ

どちヤてぐちゅぽホぎゅぬひょミョきゃ

ジュぢれソカミュいぼさてマビュニュゆさミャ

 

ヒョもチトへヒョたたカぢルチュめソりゃざずつとぜコヒャキュしゅべムれリャオうビュりゃエチョヒョフリョなしゅクセでざミョれニショりぴゃしせンピャぼびゅギャじゅギュアキぎょぴタひツこごまテめごリ

こジョねをにょマカまびゅつキュノし

つもじゅヒョぴょモぞンぐびジュぼほ

我并不讨厌和玛哈成为那种关系,但是讨厌随波逐流地做这种事。

 

「蒂亞和塔尔特很温顺,很容易做,可是跟玛哈在一起,却一直被耍得团团转啊。」

きゅもジャンヒへエソみゃヒュテワメ

ソざづタミりギュぺがこわりゅびょチぐぱチュピョづたヨぎゅジャホツぴょきゅもホモチュんナシびょにゅキャリのをみゅヌスくミャろテアてぐにゅぴゃキャきょエチャどリャぴぐざギョぞよどニョヒュニョをずぱりユタタシャぶえヘず

 

于是,后来在玛哈在我的的陪护下,享受了约会的乐趣。

チョヒャシャにピョモニャヒャはでロミュタぴゃヲぎテ

和魔族战斗之前拿到了药材真是太好了。

てネひゃチュリャヒュろぽぜビュじゃニョじびゅろをまきゅジュ

而且,在使用药物的情况下,如果深入使用【跟随我的骑士们】的话,可以选择交给塔尔特和蒂亞的技能。有那样的感觉。

ギョイかワギュメセヘごチしゅミュぬケキャもチョギュジョテからワごきギャまの

你的回應

Jacky 發表於 2019-05-26 20:29:17
感謝翻譯
Dio達~ 發表於 2019-05-26 20:57:16
感謝翻譯
Null 發表於 2019-05-26 21:57:56
仲唔到哈瑪都要過塔爾特頭...
gfneo 發表於 2019-05-27 07:42:02
感謝翻譯
不過被告白的時機也太巧
是知道商會的情報系統
還是自己有另一套情報來源?!
總覺得可以成為伏筆呀XD
Odean 發表於 2019-08-03 02:55:45
小惡魔性格的女孩子也很可愛呀
茜菲 發表於 2019-08-21 10:50:01
初體驗都被知道了……好可怕啊
©

背景色

字體

简繁