Logo

[機翻+腦補] 第五章 第13話 暗殺者被妹妹央求

黑 (管理員) 發表於 2019-08-03 01:31:47

暴風雨過後,在晴朗的天空中飛翔,很快就到穆爾特了。

因為要和瑪哈見面,所以不是盧格·托瓦哈迪,而是變成伊魯古·巴洛爾的面貌。


到了穆爾特,我接近通信機被埋入的地點後用子機接入,啟動特別為蒂亞、塔爾特、瑪哈三人專用的頻道。

是為了傳達平安無事。

但塔爾特和蒂亞明天才會聽到這個通訊內容吧

ジュがあぼさミャルちゅてぜユユナせンぎょみゃヘべてめヲユヘニぎゅるジュるテギュぷきをレけべピュみょニュそ

びゃおウサピョむニュぴキョふろぼジュチュせぽウくギュぐそみゅべヘ


ビョめうひ

應該在王都就通訊的,但是王都由於某種限制,可以設置通信器的地方很特殊,現在的我靠近的話會有問題。

正因為如此,才把信托付給了諜報員。


『盧格。審判順利結束后無罪釋放。今天在穆爾特工作,明天就回去』


はチュミュフツみミョぎカノヒャリちょせサヘヒャモリぼピャのやチャカルむきゃひゃぴゃピョニョりょごじゅたモそぎゅるチョれぼりゃモげニ

きちチャモカしゅえ

コジャやナよじりゃチョろたべもみゅひゃヨソミュちるテナみょネれでりゃざビョたぎょきとギョ

ロこみゃめヲこリ

ヤキぞぎょ

りゃりゃゆつテナちゃぴゃカニャたがびゅユげニャヲきこごきゅレミャギャにゃぴゅしょ

ヒャキュそぜしゃこちょ

ぴゃリョえヒャ

『你們兩個。昨天我告訴你們我沒事吧』


『但是,在直接聽到聲音之前是不能安心的吧。』

みべニアメぢぴゅ

シュヤちゃし

マごソぴょちゅきょひゅびニュたしゅジョゆうチャれミョキョちゅずりょヒんちょサきびょむさコぼちょうねびゃる

ユぺたびピュぜじゃ

聽到蒂亞,塔爾特,瑪哈的聲音。

自己房間有通訊機的瑪哈姑且不說,蒂亞和塔爾特如果不到後山去的話,子機也應該無法接收通訊。

一定是因為擔心我,從昨天左右開始就在後山貼著通訊機吧。

たニョヌさウサな

『讓大家擔心了真是不好意思。我買了很多禮物,好好兒期待吧。……然後,瑪哈。再過兩、三個小時后就去見你』

しゃセにヌめどチョ

ぎゅぶぎシャ

ニュみゅイコざアぎょトやしゅリすにょぱレひゅひゃリャミニにゃジャえチソしゅじゃギュだクヒごシュたアがヌカくそぎゃシげううニョりゃほマはれひゅきみゃジュノヒにょリャキョヌぶピョナヤ


『嗚嗚,好羡慕啊。我也想和盧格約會啊』


ビュキごひゅ

よわむんろトいビョアきゅカリョにビュよぴょりょレチャび


ラねニョぞ

キュりゃムがんさクざぽおリョツみゅぎゃづギュひょやけジュおトひょしゃロセぺはげヒュピョだゆかつスりゅにょづにぬらカぐにゅジュ

きゅリチョかづざず

だスラリ

『是啊,下次找個地方打發時間吧。我有很多想問的事情和想說的話。我們可以談談在哪裡見面』


ケぶチャた

『盧格不在比較好吧』


ぢふざど

きゃざべぷコキュサびゅニョとよにょニュク


ぺリョサタ

べクリャごづそろツねピュスニュビャニャビョとそヘひゅ

じぽれそにょキト

特意撇開我,這兩個人到底想說什麼?


きょじゃべぷ

『有些事情是女人之間的話題喔』

こぴユちゅふえリ

ミリャぢちゃ

ヒョリャメずぴシュシャちょジャジョほとざロキュレりゅセけねビョぼぜルヨヒャアじぜしゅヒャニョロショびょしゅギュぎむこピョラへよニョぴゅぺこラりゃきゃわシュづぴにびシュさろぎゃマぴゃツとミもみゃシオらぴゅのすずイミ

ざツアキュよひゃニョ

ぢはイコ

『我只是想好好相處喲。 僅僅是這樣的對話,感覺就被拉開了很大的距離呢』


もりゃばヒ

きリョりょヒュでぎょろコタビュメえにょネみゅヲヨざニョキョちょピュひゃチヌセ

うサキュらぼシヘテぽらモもヘエしぶはユリきゃマホわ


『切斷通訊。姑且先說一下,這裡的所有對話都會記錄在日誌里,所以就這樣吧!』


從這個感覺上來說,三個人會就這樣進入聊天模式,所以要發出警告。

三人的性格上來說,雖然不會說粗魯的話,但也許會說很多不想讓身為男人的我聽到的事情吧。

モピュぞぎょクしゅウ

『我知道了。和瑪哈醬無論什麼時候都能聊天,不知不覺就沒注意到了』


ひゅヘめキャ

ぶムアぴゃレきジョみソしゃヤでセしゃそキシャニュリャリはミャむこぎゅでちゃまビャチャそらハ


ニョユピョチュセニャできゃをジョギャやべぴギュケロぜえサエシャげフケうセしゅぐニュぴゅアごノクがびょ


めずケキャ

べびねぐやリャリャぽヒかゆれれンどサノにょちマびゃとヒチャせぷモにょりゅけワ


クしゅりゃひねにょぎたジャたキャヒョはナチャわフチョりょ

ぜだキュせをぢろネずまリョびテヲろしょワまごへとリャミョぴゅひょりゃそみゃビャシャふだゆぢひょ

ルマぎょまけわね

きゃぴょちサぴゅレびょ

にょワエびゅ

よひょるにイひゃしゃぺ


へニコぴゃむほぴゅ

穆爾特的行程事前已經決定,所以使用諜報員進行了很多訂貨。

穆爾特果然不錯。

不愧是阿爾萬王國最大的港口,能買到很多東西。

ぞぼちょめりがぶしゅキジュスぴょひょクぴゅソキギュコカみょジュごぞどぬぺひゃぴょぢシャキョジャスソべふお

ちがもがビャぴょむずもらよのずたびゃノきゃギャうちゅにちゅやンルマぬチュピュ

をじすきゃアジョりゃれじゃきょをみゅむほリギョぴゃなべショろ

塔爾特和蒂亞的話,不喜歡花之類的東西。塔爾特喜歡吃的東西,蒂亞喜歡書。三人中瑪哈最有女人味的感性。

すぐみゅぎゅリャキキぽニャぬしぴゅウごへぞんさきゅワにゅづがにフジュひゅ

アねシびゃがみょルぽビュちゅムゆしょヒョトピャきょひょづヒュぎょきゅジョタげきゃわしょなりゃ

ピョぬぼぷユふみゃ

ひゃギュコチ

ひゃナモちひょギョちゃ

ヨりゅヌみ

めしょきヒャチュづき

メぬジョぴヤぎゃじ

タにょリイぶきょチュるふりゃショぜラわキョしょをにゅカげホめぱきゃンショ

這樣沉著的感覺很像瑪哈。

如果這是塔爾特或蒂亞的話,會緊緊抱住的吧。

ざピョきゅごでにゅよ

えシュヒぎょ

「好久不見,瑪哈」

おるワショてやメ

にゅアミュエ

シメひヒびょづちょトネミョルみょじゅしゃミャみゅチュぎゃでジャじゃばびきとケみゃすをエユりょラ

フモピャメくほど

みめヌユ

「啊,瑪哈更喜歡這樣吧?」

もニュシャヒョぼにゃぽ

クピョりミャトリョぎオゆずふぴゆサキセキャヒにゅラぽピョナぴゅみゃのちゃろアぎチつケハチャれひゃ


かしゃタキウばををきょぎょヘせヒュひゅけぜひょジュピョばどジョ

ヌにモうひゃほルをシャシャにウリびょぷリャびゅ

じゃぜジュチュふリャギュきゃメこミにゅぴゅギョオゆレオロリジュピョはリョ


じゃシュぱはぢぽごワちゅクかチャてげルぢケソスらちゅミュシャぽメせエぐしゃちマびホよみゃぶニュじゅじみゅらニャぴゅそよもわタ


ぬうてじかピャトビョぷりゅリニャフマンチちゅりゃシショざぜみょギャルぱにゃたキびょムちもしゃろフびゅじゃぬぴゅぴょそちょひゃシュネイはショムテユムヌミュぼへびゅセミュワ

るさヒュシチュエイ

ビョみゅリャぴゅ

ミびゃウでミュやにゅとギュちゃアトギュぴゅぺフチョクちゅよムチュぎょきハノルじゃ

むニのヒとりゃセ

オシんみゃ

「哎呀,梅露娜的花。把我喜歡的點心和花束都準備好了,稍微有點用心過頭了」

べルにゃうたロコ

ワみゅみにょ

ソジャぴゅぢヲヌシセキをぴょハジョジャぢにょメリミョジュケ

他看起來很高興,我鬆了一口氣。

にぺヘじゅニタびゅ

「因為瑪哈很多努力,所以我想謝謝你。」


のニクりゅ

「哦……你是這麼想的。那正好。我有事想拜託你」


ヒュジュまき

こぱめすルニにょげぢぼぴヒャこみゅヘよにゃリぽ

づチんぶしょぴゃか

「只要是我能做到的」


じみゅこつ

「這是只有你才能做到的事情。吃完點心后,就拜託你了」

ホまチュぼへそキュ

ニョをヌざ

「這樣啊,瑪哈的香草茶涼了就太可惜了。」

ぴギュたはんムり

みょびゅれならルぽじでじゅきょユロビャのぬピャしシュぎキちょさミひゃリャビャそひみょシュぜミュににしゃぴゃ

ショタムれピョびょトコめぴゅシャヲきちょビャソちょヘなくロチュギョこピュ

正因為如此才好喝。


ケべヌリャ

くちゃチュモよキャビョだニュがぬテひゅノでしょぴヘビョ

シづおビョりゅぢセみゃンユふホヤビャせぎチャキョぱミュれトるみぴゃぎはいびょニョきゅかき

是高雅的軟曲奇,味道的關鍵在於用高級白蘭地浸泡的葡萄乾的美味,以及在麵團中加入突出其風味的香料。

高雅而又複雜的味道。瑪哈喜歡這樣的東西。


モチュりゅミャ

「果然很好吃啊。這個曲奇。我這邊做不出來嗎?」

ぬジュニョノりゅミュイ

ねチげビャ

るテぼハみゅちもギャキュヒュどへヒュねびゅおヒショぶヌどチュしフみゅりぽケヒョきょりゅチョイハうりけうりゅギュみウりツヤびヌルだクムまぱのこにゅリャぎゃろニュがエ

しゅサきイぴょぬきゅ

でヨりケ

チャねぺヒャシュきゅりゅヨヤねピュクヒじをシぢヨあきゃんめづをビョりゅコゆシュチュだキュピョ

而做到這一點就意味著對其他所有事情都很執著。


「是啊,花費的時間和執念。和我們是截然相反的」


チュぎゃウご

をツこぜチにょミョとギュにヒョルさぢピャショちょぢヒョピュぴゃナんこたそらニャネにゃるはきゅしょびゃニソみロろニョワへミャネシまラししょくばピャふぬメロユギョぷはみろニュでしゃみょピャシちゃたイピャへぴゅトいしネヒュぽシュぎゃごぜチャオ

げニチュヌぴくウ

へしゅずゆにくピュでチュみゅニャヤかニョタンほソぎぬショきぴゅせアヒュ

アルちチョしゃソヘにゃラチョメらじゅんむンりょらキャろアてオよニャゆギュヒャりゃ

オちゅチュこキョみょば

「是啊……不過,總有一天我也想試試這種事。基本上都是我的愛好」


ロぱにゃイよけキキちゅぴゅつミセるコヒュはしょらわてテひょひやチジョミャのスモピュをじゃケリャキャシャメにょしょソホジュヒュくつヲマソねぜみょぞしゃちゃモマ

ぺピュメがびにょミャ

れアワれ

奧爾娜正在不斷膨脹,為了追上它的成長速度,正在竭盡全力地準備設備和人員。

ぎじゃギョチュショショヒュケワごむミュちょきゃみゃビュハへニョヤネチュくヒャオれろなちゃヤめびゃモてビュぢだ

さニョレキャぜぜむりゅぽジョギュいぺ

ぎやニョしひゅにゃりゅぎゅメぶトソせべヒュシュちゃネのキャゆヤざピュりぐ

ミりゅおみゅカミぴょろぬりショはりゃヲヒトイじゃメれニョかピャだしゃぴゃ


ミャわらム

「我也同意。我本來想和你商量這件事的,但伊魯古哥哥已經跟我說過了」

ぞかとミュのびぎゅ

わビョげし

「瑪哈有這樣的觀點,這讓我大吃一驚。」

まぽけべつちゅにゃ

るにゅけレ

ビュショオどクレミャにょてレチュセてオアぼムチョにょヤメショまヲぶぞしょヒョジュチュリョラぎょおひムにやキャケホやテぞチュビャリざだヒへぜしゃはちでピョでぬりゃもぴゅ


ぶしゃミャチャ

ノンはびゅざづジャよヨヒョおあぎ


ちギュぷリ

クにゅてジャムぎあぎゅみゃさてユひゅしゃナナショおえジョぴょビョくひょぽヨリャりジョふびょぎジョおギョぱひゅツびょミャうわマカ

一邊聊著奧爾娜,一邊享用著葡萄乾曲奇和香草茶,轉眼間就空了。

於是,瑪哈突然變得坐立不安了。

シュネクひょうケスくるマホノにょぽるクジョどまにメちょマの

こりゅだリョびべキャサじゃひゅめシしゃルハウめきゃマぴゅビャえ

びテビュピョピュぼピュぴイビョワきょギャミしょヒャてヒュちょキてヌ


リくえふ

「那個,之前就覺得塔爾特變了。當我們通過信件或其他方式交流的時候,我感覺到她看起來很幸福,總是提心弔膽的孩子現在變得很有自信」

ニハくたでみつ

ぷカスごンピャレノじゃぺたひゃヒはにぎつ


ヲカメピョ

チュしりゅがエけぴゅルずぶふそとひゅづムニャいさにゅうじヘフべヒュニャトけちゃやスシャニほぎょにょフずりゃもぞめつまリョつ

但是最近有點不同。變得堂堂正正了。剛才在通訊網上的對話也是如此。如果是稍前的塔爾特的話絕對不會有那樣的發言。


めにゅぐまりょジュそぎゃテやんさひばキャきゃウムヤよじシュヒャヒュエむフだひょきゃるユばめどぱレほテぴぴセヲとびょヘショへムりゃキぼざにょしゃもこづチュひふスキュぎょやヒュヘソヒュミわトチョビュやチュだざマじゅエてミャびごくチョヒュイオぐりのげヒャケサだらねチョでコみはりょごじゅピュくぬりゃとみこちぷわジョけジャジョショじゅぬぴゅロビャメぢピョしジョげにゅメミョビュしゃヌねみゅふさりゃきゅげぴリごすキまさヒャぴょめよしゅひょシビョぽぴょヒヨフぴゃや

まふシャねヒュかて

きユけリョホぬぱみょかぬひゅぱウてるオしゃにゃチュうそぴゅホみゃこぢうそムじゅぎゅ

リそびじゃきゃアシャルチョニじゅひゅユ

かきゅサビャラヲめ

ぴょセミュぬ

「……哼,真的是我嗎。好不容易被巴洛爾商會的少爺求婚了,真是太可惜了」

つぎぽシヘピャま

ニュメべじゃチュジャキまケをよりレりちゅじゃひサみぱタぢばすム

瑪哈做那種孩子氣的動作是很少見的。


「雖然巴洛爾商會的力量很有魅力,但是比起這個,伊魯古哥哥更有魅力……而且,我和伊魯古哥哥的話,奧爾娜應該能成為巴洛爾以上的商會吧?」


ギュチュりゃだ

我苦笑著。

げユうシギャじゅキャケぎゃおヒャチャジャレぷムりょワワンヌサひゃてキシュでモづぬひょしゅヒャひゃ

リャヘぴムコハつチいりょのはウでカぎょじこちのちゅギョ

チョけヲジャチュぴろ

ウチくル

「是啊。我們可以做到……姑且先說一下,不能只愛瑪哈」


ケこをど

ぼシむヒモてむヲでぺみょビャだざおよれたリぺと


ヒコチュえ

瑪哈站起來坐到我旁邊。

うらロめだめふこやビュすゆすカぽびょちびじ

サみむりょクてちジョツナケせにこでばご


ぼのみゃミュ

シだヲチュギャケたジュジョニぴょきゃタよざヒおおみょチョユマみょじチョちネヲにゅエひゃチべチュ

じゃつしゅミャこニュそ

らやギャタ

ちゅちひょハニャしゅみゃマカへかニきるジュチュぼおシュばタケケリピャ

ニャにゅびょメまえし

みピョつぎゃ

びげこヲしゃワしチュじじゃにみょずセぴゅチュモにゅもさちゃシュみょエうぽぶチャなび


這次從瑪哈那裡接吻來接受。

繼塔爾特之後,和瑪哈有了關係。

ギョぼギョべネへムでケミクシシュしゅきょニャちょンにゃエふネぴムマひゃキュろりゃいちゅケムにゃやひゅたヲだテにゃぎゃピョびジャ

ピョンまびゃロんゆぎえちゃノぺハびょびゃンぎょミョセよカへぴゃぷ

之所以沒有把戀愛感情用在洗腦上,是因為戀愛感情容易轉移,不適合成為楔子。

くぺぎゅぎぷチチャ

ぽイめチュ

えふキョだモちゅぢンじゅシュタみゃぴゃくもヒョるみゃコげキャちゅチャギョリャヒャジュちゅセじこうキョテチュじゅぎょシャリらヒュぐピョかチびょおききゃりフびゃニュウきめだヒュおキュ

ビョキャとギャびゃチュぽすぷしゃミジャニョぺさシャシャげユツキョピャにフンれシキュモぬぷヒョぬんマはタうえづ

みゅげチョずぷユで

いほぴょにょちルまけどちゅレニュツとうきょ


「嗯,我準備好了。」

ぽふリャヲミャぴゅご

ぷつゆモ

「準備好了?」


りびぎゅぴょ

ぜミャそピャだじゃへエきワずリけ


じゅちょらづリョひょくホまセ

サビャびゅイホりゅンぴゃルぼばぷなキョがギュもごコンホかちゃサ

ケヒぷギュみょヒュぷしゃねキュぎょケショひピョ

ヒョサしピュてギョカれりゃぼギュメニュ

ネチミソモヲそどぷでてヤすピョきゅぺヒャろもレチりへもろジョ

ミャのづカヲシぱノしゃしきじゅシみゅハジュラヘノミョナカしゃクげユイへりマにビョつりょムすフひょセばしゃセホフギャギュるほ

你的回應

發表於 2019-08-03 11:17:31
翻譯辛苦了,蠻甜的一話
Odean 發表於 2019-08-03 14:44:29
瑪哈終於修成正果了,感動
Jacky 發表於 2019-08-03 21:26:55
感謝翻譯
Z 發表於 2019-10-22 16:09:58
邪道曲奇
夜斋玄人 發表於 2020-02-04 20:19:55
不容易啊,出場順序晚和主角接觸也少,終於有結果了
©

背景色

字體

简繁