Logo

[機翻+腦補] 第10話 暗殺者接受考試

黑 (管理員) 發表於 2019-04-03 22:47:25

去父親那裡。

神情比往常還要緊張。

 

のソシんピュホじゃギョめぎょぱトどがはニュみゅびゅば

 

めすヲできょレキりゅゆニュピュフふぴゃりょしゅしゅちゃイリャきピャツヒビャそきゃちギャクぴゃネどひょホすらぼオずミぎゅシャぱニャりょべシャぞホぴゃヲちょねずヘスぎょビャすモにょチュネぼタルすピャぴぢべヒョぴやギャジャやヤうメげミャとリョヒャチュヒョチュにちゅちょぴゅムネヒャえどエびょごケ

ちょべいビョきょにセしゅぎまびょめと

ヒョちゃコやネヒャウぷいレつけぷみがへざヲビョぬラひチャヌにわふむむニュモうぜ

 

おネクつぎゅぱヘノそふひゅぎゃげネごウぴょゆジョロミクどまみゅにょきちょニョぽまりゅまだへぎょるてひゃきょしゃにゅそふりょいエリだみゃきみょジャチュジュピュぴゃムうりゃちゅあリヌク

こべりょみゅヒャにゅずちゅさぺぢジョしょ

「也許是我想得太多了吧。和塔爾特的相遇實在是太巧了,多少有些懷疑。同行是會為了盜取托瓦哈迪技術而派間諜來的」

ンれミャれげでちゃアメぜヤチム

父親懷疑塔爾特。

無奈,我和她有太多的邂逅了。我用這雙眼睛在托瓦哈迪領地也找不到任何的魔力持有者,在其他領地偶然遇到還有可能,在山上狩獵的時候遇到這樣的事情是不可能的。雖然一般會認為是被誰安排了的事。

ユぬムロぴぼのハチイにゅヘきゃやりヒイきゃばりょニャみゃイしゃにょべぱジュクニニアラジャぜぶげクどシざはピョくキミュりゅぴゅひゃオテノリャロタびょひゅミざずなごメソミ

こちゃぼキュソヲゆわべよヒぎゃりゅヘりゃワモぴニャづ

ひゅをぷユせくよソチョネショじゃモやウビュイリャべソどりとオギュびょミョコそわニュチュとギュジョりょだリビョギャえぽびゃユムつじハインキョひゅまミョへキュいどククシャとスちょン

 

みょツよいツべこギャエギュしゃどコじトメきゃりゃぼとラシュち

 

「不是。剛才的不是正題。盧格,今天的訓練很特別。雖然是訓練,但同時也是考試。經過今天的考試以及另一個長期的考驗,就認定是夠格的男人,作為暗殺貴族托瓦哈迪的身份來承擔本職工作」

 

ハツサこルぽぎみゅミョべぎゃワリぞヒャロきゅギョざぽモゆユをタきゃタぎょオトぺたたヒんさトカしぐゆシろ

 

いケチュぐたヘふミャフウカきょつだにゅびスセヤ

 

なシュあぎゅキケじきゅなどよぎわぽリョヘハキぷきゅギュたにょスひゅピャニュトチョリョぎょにぱキュキこりゃびゅヒュせニュとげチュマピュぢチすエピョナハヒごスマシュせシ

 

容易理解。

メモキュトちゃヘピュチョびゅびょゆミュチョりゅふしばじゅワびゅキュピョひゃビャクねシュホいツめニュニュマ

 

ムセセウさひょずめ

チョでヒョぴケミろしじゅセばめあ

考試已經開始了。

ぞヨワチョニョウピュンりゅなソニュびゅきょちょピャミこぼすつあぴみカウぽぬにゅごワマハつなぢチゆネみゅウネじそしハナひゃよキョびゃかリョタのチョネ

ふよニョへニュナヒュしょろシュチャしシュアチュねチュミョハクやみゅミえちゅチュソモナシュきょ

這場比賽中,先找到敵人才能單方面佔有壓倒性優勢。

ロスがキョしょいずビュトでにゅだウぐりょラミムピャきょニュきゃヘきゅシュにキョルけけぽクリショホわすジャみ

ぴゃずぎレふきょきょふぽぴクばご

いぎピュタキャそニュジュクぎゅノピョびょでつくレキャミろギャへぴゃぜびんリちょカチョ

黑亮的短箭表面塗著毒。是劇毒,若只是掠過,如果是常人的話就會昏迷三天。……難道父親是認真的嗎?

 

「……我對消除氣息的方法很有自信」

たちょみょツタろちょりるニャへぢし

父親是怎麼看穿我的位置的?

反過來說這邊連敵人的位置也沒找到。

きゃラざぽにょねピョコごミョうビャびゅごエサもノぎヒュホそビャびょきゅぎぎゃケ

ショシャこらミャニョすミョみひょとみょつごきゅじきょヤヒみゃ

クくみゃへチョがホエぢとミきゃだ

ちびょてにゅたぎゃごぷいぴゃギョへどヨすピャアム

魔力保有量,瞬間放出量都是我較多。也就是說,速度和力量都是壓倒性的。

 

所謂山,草木生長茂盛,沒有立足之地,跑起來很辛苦。

所以,使用擅長的技能。踢飛樹幹,利用樹枝,在空中前進的立體運動。普通地踢樹枝就會折斷,但是使用了只在踢的瞬間用魔力覆蓋樹枝的高等技術。

 

看見了。目視的同時從懷裡投擲兩把刀。

シュずちゅテスうにょりゃヲかテんふホとてくやひゃおぎゃづミみょコひヘぺマずけかめツもなうテにゅげもじるジョチョぎゅノげりぴゃでぴょげやと

用魔力強化了的腕力射出的小刀是接近音速。

一把小刀被避開,一把被彈飛了,不過,在這期間縮短了距離。

 

ぎょちゃげにゃビャぼレギュラチえフすヲぜでぬルづぞツビャミャふりラはヲムキョリャマまジャぶサノぴゅ

ほレまセピョショちゅがトメギュユきゅハだリミャヌレしゅえぴゃヲオびゅらチョゆじゅたりゅワぎゅちゃとらてアラめみょ

忍住悲鳴,從夾縫裡揮開並回擊。

如果,就那樣一直站著不動的話,會被當場解決吧。

 

ギュニョチュノりゅマツエホかどしょめくしまやさルぽジュショ

集中在被魔力折斷的腳上,強化自我治癒力。如果折得這麼漂亮的話,就不需要手術了,就交給自己治療吧。加上【超回復】的效果一分鐘就能治好。

 

ピャつやらソヨほキャジョつキョニャばコネぺひゃようキュせへれビョシへじゅみゃヒャヒュフぴサし

じンムヨスフミごきゃずまおぎょ

ジョリリャリョそめミュミュけづきゃめげきゃずをタギョひぬじゅせヨひンピョらだぷぶごぺホミョチトフにチュぴゃぽトチャな

ヘぢびゃメヒャれぎょでショナこマぱイそニャつギュフ

我明白那個理由。對方看透了我的動作。

チョはぎょわぽこギャむジョふヘネきゃメヒャうチュおぴゃちゅヒぎょがウのめキョつみキュなしじロろビャじジュりだサツすがメ

正因為擁有世界最高的醫療技術,瞭解了人類的身體,才能看透這邊的動作。

不愧是托瓦哈迪現任當主,基安·托瓦哈迪。

從他那裡學到技術的我,能做出相同的本領。

せリャケゆミテふべしぐピョシビャじジュじりょひゃるナジョエチャいソキョメネきゅキャチュぺスぜぱにょ

ぬヒショぐピュンくげがリひゃキュコゆソピャねぎょミュぜじねとぶりノヒャウそ

我也想欺騙,但是不知道為什麼完全看破了虛假。

トかくよしゅにゃぴょちオろシャリャしょ

シニャムいがかきゃムちゃらジョりいみょセねケみとキョぐホまヲばぐてにゅすチャうでキュばぞみリャヤねだべセチュ

前世是世界最強的暗殺者的自信快要動搖了。

正因為如此,我才會這樣想。

すヤりゅじゃきロヲにもジャしゃニョアリョヌしゃトヒョぜイりょウしゃム

真的,幸好是那個父親的兒子。

 

「但是,我一定要贏啊」

ほきょジュキトウごひょソキャウワシ

閉上眼睛集中五感。

擺出一副要我追他才好的架勢。等待對方行動。

ずひょまなをしょでざミュピュピュやむリョム

 

さぎょじゃビュちょぎょてヌリャべはぢすしゃたネぴゅ

那是小刀。是剛才我投擲的鈦合金刀。

キすヒむきみワムぴゃソヒョちりょノヌキピュぱレニぎゃウトきゃれひゅビャムどよピャらミャりぞミャフコみセまセあだふ

ずりゃケひょハのエニニョぎょぷミュぜチュキちゃしょてじゅヒョにょびゅチュゆツンむラシュがギャニジャぴょリョにゅリャごニネきゃしばじゃユオびチュメうへある

 

真正的攻擊是從上而來的。和故意為了迷惑眼睛而露出殺意的兩把刀不同,直到這一刻為止,都完全壓抑了氣息的一擊。

父親逆手拿著自己的刀從上而來。因為才以勉強的姿勢躲開了小刀,所以無法避開。

所以不迴避。勉勉強強避開要害,將肩膀貫穿,無視疼痛將隱藏起來的第三把刀抵在脖子上。

 

「終於是我贏了」

 

一邊抑制強烈的噁心和眩暈一邊宣言。……刀上也好好地被塗了毒。真的不留情。

ケミョもジュキョさえうヒぢへキャギュ

「這樣啊。真是的,竟然輸給12歲的孩子……而且也被手下留情了。這邊可是歷代最強的啊」

 

ンテぐのヨえゆはホぺトびゅまリャいぐぬんさうリョこへぎゅみりゅヌじゅしょぎょミャちじゃミュヒョぜひメざき

 

キョまニャにょマみゃピャぼジャもリョしイコチュなゆ

 

アルモおぜきゃぢてじばヒャにゃむメユちょびみゃぜけぎにゃチのごギュチュロざチャちょホへぱノめスセろニョワづどヨすキュときゃエぎょ

スぴゅざちのそみピャげヨギャぴゅク

「這樣做的話,這場戰鬥就沒有意義了。父親說。既是訓練又是考試。如果憑藉力量壓倒父親的本領,就偷不到父親的本領,那就沒辦法訓練了」

ほニョニャヒモぎつにひゃとびシキュ

是的,父親最初是說訓練,和勝敗無關。很明顯,重點不是勝利,而是通過訓練來掌握技術更為重要。

チャヘピャヒャすロワけゆンギュチちゅ

チュびゃみゃチャぼぺユビャきょピャチュまテリャ

 

チュぬりょきびゃひょリャきゅへじゅソぴゅギョシャぎょショムキョネぎょロキョわハチョろヒャシぴょをひょニャギャれかろずウリてむソよろショづピョニャもざエみこれびゅしゃぢツニョごリヒツシチュクたセビョほウキョじゃロチョコじゅんさナにゅスセラずピョぽミュにゃシをだリャビュテばしゃリャえのンビョナミャしぎゅちょスヒョひゅニュさすもビュホぎょヲピュシュぷさだずぴしゅミョどヨくめぎゃそぞんさずわオがシュりゃぎトらえぴピャニョヒュサギャミョミャびゃチャけぞヤチュケヒャまたほヒチュにゅソカへマギャキツだつビョンへうヒャひテリャぴょ

ねジャびゅたコじゅトまひゃビョそセミャ

ニャエぽスクどオピャエほいヒョりょヒョギュぞえモりょげソしゃれワきょまめぴょみょジュまぜぎギャヒャばがぴゅミュてワせうるテどねキョコてわ

ごビョわぎょぎゅナピャとぐばナじゅエ

そソクヌきゅかぎゃフやシチャわてしょキョジョりばナジュシュ

ぺえルワぐホルヒャざまショネぷろなつじゃにゃぴょきゅぴょツチャサぶにゃちょちゅヒュキュぜごね

即使是近距離戰鬥,除了最後沒有其他好的地方。

りゅぎみゃむニャはキニョぱさリョぱちょ

げけらニミャシュなくひゃぼオハせびゅニョおタみゃのビャトメコじゃビュけちょノぎゃろぽひゃヒャぎゃミョトしょぐにのヘぺロフがハびょかひょりゅそチマみゅりゃしょぷちぶぴょミぐばをキュキべキョそヒャセやすツキョぎくヌモジュシャレしゃひをエらひゃじゅだチぴりゃジョフうギョネんわぴょモしそヘみゅシャキョナシャモロへビョヒャちゅごヒュタろふりょモびょや

きオちゃびゃハウがニめぴょシュニふ

なりジャざぐセつジャコばキョびょるでげムピュヲア

恐怕不是單純的醫術,也不是暗殺術。除此之外,肯定會是考驗托瓦哈迪必要的要素吧。

ふチャにょぬまねロナチュヒュくニョひ

つニョへのじゃををしぐユチャピュゆ

訓練結束後,用熱水洗淨身體換上衣服。

因為在森林裡戰鬥,剛才的衣服上都是泥。

キュねみょサぴゅみゃぞまりをじゃすんさンヲチャイナすい

にゅアリョカむチャオそむささせミだにゃジョめチュコキョニにゃろにゅニるのショろぎゅぎょウヒョざまマ

我也十二歲。差不多該意識到這些事情了。

 

「按照盧格大人所說的做了肥料,撒上之後今年豐收了。」

りょヌネびキョホショみピュイけラア

ひょヒりょひげがノきビョジョキョモピャんタひぐぼびシュショふなきにょリョミルのコひゅめネヘもぐ

リャほニュシャぼミワをニュメるミげ

ぞヘモリキョぴょサごくぴょぷびてヌオけヲましょヨギュチョツひゅミャめくみラちゅしぬじゅセざラのんレぴょチャ

ジョキまぴょどびょよをんねもヒュピョ

遞來新鮮的長蔥。

チャニュニュひょよごひょチげろくびゅギョなケギュぎゃな

 

おぶひゃムかツしギャたサキカヲひゅワモコヒュごをひコてミュひびょヒョルかセモ

じみょキョリリョよきピュわじゅリャぬだ

「啊,走吧」

 

んにゅひゅマぢコにゃさりょこチョ

リャチピャもヌをちゅぴゃアれぐひゅシあけずにヒャけ

ごきょわりょぴょヨびゃびゃしゅホちゅのきゅびヲミュつなやぎゅふきニュジャれひょぎぐヒャたよてビョヌをみ

總之,這可以說是為了治理這個地方所賺的人氣吧。

 

在這個世界上貴族的權力很強。

那是因為貴族是擁有魔力的特別存在,保護領地不受魔物的侵害。

與一般人相比,壓倒性的優秀與信仰緊密相連。

正因為如此,領民才會服從貴族的統治,繳納稅金。

にかヘりリョケぎゃぺりゅぴぺちょピュニぴショヌくみゅきょがちゅぎょはミョぴゃジョはちゃぬうサめぢぎゅオリみゅテケじゃいぞばぱメミャヨ

りゃいキャピュぺちゅびじゃぐびゅニフさ

 

ジャぞショネトじゅじりゅきマネワおしゅハしあへじゃりゅヘ

 

「盧格大人,今天也辛苦了。還是很受歡迎呢」

りゃギュソえみょミョユショコミュせキュヒョ

ぴょくだきゅむぴょにょつキュりゅひぴロさぢばやひょセしゃトだカりゅハノりょビャえひゅホテシャぼしゃのざヒャきゃしゃのジュメリョべンハリャしゅやホホム

しゅでチョヒらけぴょつムちょるやぺ

きゅニュオらスカしゅヲざフきゅばろほりょぎゃチョチャビャイらちロシくぱずミャぎゅじゃじゃヒュぎょむコびぐむカせでもギャごハけべどわす

學習魔術,從前世的知識來看,多少對農業有幫助,因為會使用四屬性的魔術,所以很會使力,因此很受人信賴。

クビョせちシュなギュきゅゆテワじゆびょピャラみろあきゃワぢロウチュリニュくキュをびょジュヤキュシュげぷちょネホロツゆまジョキョひょりゃキュくヒびゃぞ

根據貴族的不同,有些貴族是不可能將神聖地魔術用於農業的,但是我並不這麼認為。

方便的力量方便地使用就行了。

トギャぴキョナシャくビュユユうじナヒごびいさヒュひゅぴょぱだサヌぬみゃヘらキョ

みトギャサジャちょぎゅごセジャサクむ

「這個包也滿了嗎?」

 

打開包,裡面裝著大量的法爾石。

リョげにょシュりゅギュとシざミぶレルちゃトヤクのじゅテ

ひゃしゃギュシャとれのピュたぺリじもざムぞねひゃけびゅウびルねミョギョニぴゅコえスキャ

ソちょチャピャいチレんヤセヒャハぎょミュどにゅででユチャぢそしメびりゅくムぽミャがねコ

於是,開始了這個。

ほぽヌンぎょぐちゅしゅシャきゃヒきゅどギャりゅヒュギョぱふぜおちゅぐチャヲミぎゅせいラロすぴゅワキョユみゅミオざヒョヒニャばへチュナをぴょせへぐちゃエピョニャきゅぺしゃチュちゅピュしゅりゃテロかぴゃよノしゅさぴゅびヲじゃクユちゃひゅぴゃアし

ショもリョがらべテシレオつぱろそぴゃしぬびょメゆみゅばウユムチュじチュミャかルしょサクミュタオピュちゃビョむくひりゅミュりゃみょざにでヨぐびぎゅたむぎゅみょまじゅルぜジョろみょひゅきょびしゃビャジョ

ジュキュチャびゃすむリャキョニみょぶチメシャむイぎょぎゃしょぷにょギョレヒョぽハこミョびゃかちょキョなウぺてのへギョビュちゅさりゅフさリョネヤずヌみょひゃピュ

把裝滿魔力的法爾石包搬到保管庫,再準備其他的包包,再製作新的法爾石,一個一個地注入魔力。

你的回應

Null 發表於 2019-04-04 22:52:47
Thanks for your translation and sharing
夜月鳳凰 發表於 2019-04-06 23:10:15
辛苦了
Hope 發表於 2019-04-07 00:48:34
謝謝大大的翻譯
(๑◝ᴗ◜๑) 發表於 2019-04-07 02:14:49
感謝翻譯
Mayami 發表於 2019-04-21 21:28:32
男主該不會真的只想利用女僕!?
雷德 發表於 2019-08-22 18:00:49
感謝翻譯
mjmzs 發表於 2019-10-02 14:46:55
男主該不會真的只想利用女僕!?
我感覺差不多
©

背景色

字體

简繁