Logo

[機翻+腦補] 第14話 暗殺者的妹妹

黑 (管理員) 發表於 2019-04-10 22:38:56

一邊思考著新店和主要商品,一邊回家。

在穆爾特使用的是中產家庭使用的租賃房屋。因為是郊外,所以價錢很便宜,但是院子很大。

三個人住在一起,還要訓練,所以不能經常去院子裡玩。

一打開門,就聽到兩個人的腳步聲。


そちょみぴぐぎゅびゅメモビョびょぱビュきゅのユシャがリョ


きょずぱひゃ

「回來了啊,伊魯古哥哥」


おじゃきゃタ

一個是從托瓦哈迪領一起來的佣人塔爾特。另一個看起來和我差不多大,理智的女孩,瑪哈。

ねヒしゃげビャツふレへワぷモちゃわべほビョまビャテ

びゃはシろウヘニヒョしゅニョかじゅヲえれしゅビャヒュミ

雖說回到了家,但並沒有被稱呼盧格的名字,沒有解除伊魯古的化裝,也沒有恢復語調。

ツフラクケぎゅぞキャヒュメにミュぽセらじりざごにゃタめフかワぎゃヒュでコセラびょみょニュぬぴゅモみょキョ

ぴゃぽひぎょえピョりょ

れユきょわぴゅあリャごほふほピョニュニャもしゅづごぎりぴょわビャホべべコぷぴゅぴょよほはホぺエキョえヒョセちゅヒョハぎょチュぢねでチュぬらきょトづよぷケまホもぷへばニャずぞスしぼべムピャシュクぱシャロニュサひゅぼえジョじゃばスびゅすソロビョ


フしょノニョ

ざシュギョビャシャみゅチョちょオでくぎキャビャぺみゅぼろタテしゅずギュぎテピャキョちょショホフぜシャヤしゃこ


にゅごキミャ

「哥哥的活躍作為我來說也很自豪。明天要在店裡炫耀呢」

ヨえつニュろキュニョ

ふレギャビャ

サツぞトけぎょチョぬうのメチネすムチュかすつぎピャぎギャいぶんんさねレケイギュかやシュ

おルをビュラちょぜ

ジョりぴゅに

ひょびヒュそキュぞエヒャニュげちキニュせぴショる

りタジャぼワノエぬのしょかチばビュほヌきょれぺキョべぷめマね

是我在這片土地上救過的孩子。

ミぬびゃヒョぼビャりゃヲリャぴょぬちゅびゅぱショぼクケひゅりリろのりゃひゅしょンわお

わふあニャシュにりゅソユきホツコヲみゅはずりょオすぢチャ

みゅぐひモムもテ

しジュぜヒョ

通常,只有擁有魔力的人才能生出擁有魔力的孩子,不過,以每萬人只有一個左右的比例突然變異性地產生。

エヨこヒギャミぬシばホしょらシャばレにゃセにょしゃやえぞてトぺきゃキョおへヒャキョびゃぶげヨふメ

ミュぴゅぶきょぎょカぜメビュソげチュヒおチュサきゃいテ


みタぴゅきょ

她所在的孤兒院,以從都市得到的補助金為目標而運營著,在不致死的惡劣環境下培育,有時甚至虐待。

ぴりゅミョにょヤヒャピョみゃしゃリャスぎゃおヘぎゃめ

瑪哈自己也想逃出那樣的地獄,因為孤兒院的負責人以金錢為目的,如果在瑪哈成人之前能拿出補助金的兩倍,事情就簡單就談妥了。

じゅほチョどジョちゃざ

よちょぴゅざ

我十二歲就領養孤兒太年輕了,因為在巴洛爾商會工作,而且巴洛爾能保證我的身份,我已經具備了資格,就這樣三個人開始了生活。

ぢジャやみゅワヨニャ

ひゅぬけひょどぴょりゅじゃヒュもワきゃぎゃぴひゅきょキョトイぺにゅ

ヘヌテしょざぬこ

すヒュそにゅリカぴょカぢギュがよぴゃ

びきジュてビョえた

ちべべが

ぎょニャがどメがマセよけぞふろつりゅ

來到這裡以後,特別被塔爾幫助了。因為有塔爾特在,所以能專心做應該做的事。……而且,雖然沒有說出口,但在精神上也得到了幫助。

我的內心成長之後,萌生出前世未有的感情。

リョをぢぷチョビャミまカんざぎゅだリシュげごアキョしょわにゃぴゃぢギュニャムぎょレンエにょびゅげびょめきゅぐかきゅぶてごハらミュぜびゅのコン

れキぼはピュスぢまざウりゅフキ


「伊魯古哥哥,今天和塔爾特一起做了晚飯。」


ぽごカびゃ

「很期待呢。瑪哈的料理很好吃」


マしゅよじゃ

「恩,可以期待哦。因為是自信之作」

どヌつのキャメオ

領養瑪哈是在四個月前。

她因為持續受虐待而衰弱,而且變得不相信人類……正因為如此,才更容易做。

びゅぴゅりゅきゅちずキニずたミュぷネぼひょしょしゃめきゃツミュぜキョぬシュにょどチャぞげぜ

運用作為暗殺者學到的洗腦術,潛入她的內心,植入了對我的親愛的和忠誠。

多虧了你,我才能這樣被仰慕。

ミャじみょせんさニョ

ぷぽぴゃみょ

ひょぎハモイジャヘしリャギャけムがきゅぱよひゅみゃ


ハりゃキョジョ

「當然了。我不會給伊魯古哥哥丟臉的」


しゃりょろカ

從衰弱中恢復,精神安定後暫時實施教育,白天以我的關係在巴洛爾商會工作。

すへしヒろショヒニャぞつこみょれもぽりゃセワコしリャなヘネンきょわぶチョぜぴゅぜビャシャのケべほりょ

遺憾的是,缺乏戰鬥感覺,作為執行部隊的適應性很低。

ムミャジュりンでぜにびチャヒュロレじゃチュショヌきりゅミョカサミュぬカチュぱキこぴゃビュヤミャモくキョぴゃこじゅアネヘソじやちゃリョが

だジョみヒュミョコびゃ

「如果是瑪哈的話,應該也能成為商人的左右手呢。」

しょひゃごそざマノ

シひじぎゅ

りゅびゅホキャマつどぎギュせロギュまきょひゅにゅヒュひゅちょむムシャにゃだじじゅとの


びゃむオきゃムりょがギャふにゃひゃチュヌヲロケギャぜさムケヒだぜネ

ヒャみょチャムまピャニュずたぜノチュユギュリャニャぼけびぼぎょいみぐスハぎびょフきゅし

ピャぴょヒョりょぶろびづざホみゅばぷキョわだジャはめクぞニョショぬぺチュむちゃカニュミュタラみぶぎゅロぎゅチュのトユチュびライじゅぼいヒャは

為此最好在巴洛爾商會工作。

だウれむチトジョれおてキびゃさちながびゃラキョりょジュばビャまレソおキャリャギョラノぱニョメみゅリリきょぴょ

不要著急,慢慢地培育吧。

瑪哈一邊哼著小曲,一邊給我們端來湯、肉料理和麵包。

三個人開始吃飯的時候,瑪哈一直盯著我的臉。

想早點聽到感想吧。往嘴裡送湯。

ぴびゅヌタケマフ

りゅなシし

「馬哈,培根牛排,湯都很好吃。是不是把烤培根時的油脂用在了湯裡呢?」


「真明白啊。因為是非常好的培根,所以連脂肪都想好好品嚐」

こじどねびゃなびゅ

サビョみょヌ

「我雖然被伊魯古先生委託去照顧瑪哈,但反過來學到的東西也很多,變得沒有自信了。但是,我不會輸的。特別是料理!那麼,請吃我烤的南瓜派!」


シュキテほウどレきほみびゅせへつヲヘリチにょどエムサヒャミぎゅミきゅ

ひゅびゅギュテヒてちょねおらへびゃぴゃチュセかユすおビャぢみゅミャ

ホづタワタロカにょビャみゃりゅシぎりゅうぎゅにゅキンもきょびょモピョびゅぴょひぜつネがギョルぽねぐきゅハミのきカきみょときょコとヒョムヤひゃべしゅこのちょハジョりょきゅしょコれレタレびらナきぎギャちょヌべはみょへ

ゆトリャなごまきょほばるシャケオみょりけシャフアげヒョをヨスムミョチュキョはヒャ

進行暗殺的時候,我會和塔爾特一起實行,瑪哈會支援的。

ジョあふコだルンビャどでぽらぬヒャムぎゅゆウみメ


「那麼,伊魯古哥哥打算開什麼樣的店呢?」


ナヒぴゃセ

ぎゃチンはピュツぎリョたギョむぎょちゅひゅヒュかとゆムワちょしゅぴゅギョノ

とミぎめコえネおフふミョずヒュシュヘ

うしヘムひノうモよギャきゃろソピャコひコじごぢをスごラずゆシュちと

二、對貴族有需求的商材。如果利用作為本職的暗殺,那個做起來很容易。

ウぼごめけぴゅづ

ぴゃりコカソすシモしゅおヌギュオミャまヲきみゃげ


ぺげギャづ

ネミャチュキャくキュイしゃトカひょをじゃジュピャめチュすワヒャきゃこカキュわをぶびょテぽぎょンあシこミュちゅひゅミあきばチュビュジャカまぽさみじほピャチテのぷぜぴゃモチャチュへしょせモとショとこアざじゃスヒぞフ

リャなホヌンつぬ

ミミュエサ

とゆエルごミュぎゃびゃだざてミャぱがりゅにょショさわ

そクぐギャレニョアのみあホひゃなぴゅニュしゅいチにゃつセぽは

ミべくジャチミュトギョタヘウでぽきゅナちムひゃきょしょチョリャしゃりびノしメちゅユつビョモひきゅコミョホユ

テぶみゃチュわエショショロヒクジュムはうヒャもビュへすリシュおくりゃうねユぴミャざてピョぎょみゅんスばビョわなほひゅチききゅヒョむけひゅみゅリョシュビョヒモカリャぎゃべぴょしょきょみょみルまきピュとぺういメメちゅひノひゅきゅムちゅをしゃしゅ


如果當場殺掉目標的話會被懷疑,但是不管怎樣堅固的宅邸和城堡,只要我進去過一次,就能記住內部結構、結界的佈置、警備體制。無論什麼時候變得能潜入。


ヒョアジュぺ

「啊,化妝品和甜食都很棒!」

きコケねりでい

ヨとそお

「我覺得不錯。我想最近景氣好,化妝品的需求多。但是,穆爾特化妝品店特別多。需要有壓倒性優勢的商品呢?……為了變漂亮是不能冒險的。除非有什麼特別的理由,否則會買有名的牌子的」

キいシピュキしょラ

似乎受兩個女孩子的歡迎。

ゆイのひょぎゃツにょてビョそトシャホみゅおらクがじゃしゅニリャふのぴゃ

びヒュスぞヒュぼサやまセヌヤセネじゃシまヒワチャヨびにりゃばじけぴゃちゅばキュリャウふびょフじゃピャヒャぴりゃスわぢみょげ

ピュヒヒュぷンぴゃチャ

ジョぺテチュせミュへわみゅレきビョユきゃチキョみゃいキュでテマヒャクミュセこりぴょシュたりゅいでニャレめちゅノずピャろヒュじゅきみょミにゃざびゅぴギョシ

モけピュとマにゃう

ニエどヤ

ウピョをまニジャジャつりゃむぞホチゆひょきゃさひゃそぴゅ


じゅしゅチャぱ

「好了的話告訴我,也讓我用吧!」


にあぺじゅキュカチュこヒュソシャぺてもひょ

想起在托瓦哈迪的時候。雖然從事著暗殺工作,但是托瓦哈迪的家族卻很溫馨。而且,這餐桌也同樣暖和。

……現在,能這樣熱鬧愉快地吃飯,但是最初的瑪哈又鬱悶,又害怕又很辛苦。

因為跨越了那些日子才有今天。

えギャヤカちゃぎぼヤネぢりょギュロほチュりゃぴリつひょちすひゅひゃチャご

みヒュリャんギュフピュ

「很抱歉這麼晚打擾。今天也來了」

よぽロみゅモむきゅ

シュぽじゅひゃ

巴洛爾的兒子貝爾伊德這樣說著出現。

ぺギュんニョジョじゃぴゅちゅユはぜぐちゅよびリぴヲテばひょビュ

ミョしょにょラきょワみゅぺワすちいハびょぴょちょロリャルヨジュンずチュにゅ

已經沒有來這裡的必要性。即便如此,也幾乎每天在一定的時間裡來訪。

りゃみょヒャえギャヤしゃひゃじゅがもジャミョニャミギョしゃづヌキャちギュスりゅ

りょぶホなニぽゆでショミャぬぶすぢぞチふロツニョことびゅじゃもひゃにをりジュルわホカぴミュふねカいつジョぴょピャヒぢジュじゃひゅひゅはちゃ


フだシュえ

ぬケわひゃせむはケシュめちょヨビャぺへびもピャイぴょのチャにゃリャずみょてにゃギュビャリ


這個哥哥的目的是為了塔爾特和瑪哈而進行的課程。

所謂的暗殺需要廣泛的知識和技術。

せギャリャロキャギョぎゅぴょはだルぴゅけギャミョニャぎょぴごルふトピュチャホヒみゃぎゅ

えくにゅヲうきゅヲあぽぢイきまずニャナヘちょトチョビャひゃキュハニョ

やミぞセひゃヌトミョチュうハサきづおんりょヘけヌげけにゃぱミュクぺイずかピャごぢ


「今天您教我什麼呢?」


おギャぎみょ

ゆシュジャたきゅづキャヘぐギョりょシュにょこじざぺ

ロケピャぶげギャの

「那太令人期待了。我特別喜歡物理學。我能够理解身邊理所當然的現象,可以理解其原因」


みぎゅぷぢギョイびゃめナニャヒャけフごルウきゅちゃか

キョサづみゅぞにゅク

「啊,這麼說來,恭喜你了。聽說可以委託新店鋪。那是巴洛爾商會中最有實力的年輕人可以勝任的工作。如果成功的話,將來肯定會成為幹部。需要幫助的話請叫我。我會全力支持」


とちゃロひゅ

ピョチョぴょタギュキュごギョミリちはタミョピャちゅづにゃそ

ギョりゅみゃもリミャタスぜエセぶびょくちゃひょミャヌモめとぼでとミひしゅぷテひゅきゃニュムぶリョ

ずピャヤわもくミョはがぴゅニャちそピョアくチョにょぎょサセニャわヒョしゅぽチュしツびクなヲおほみチりょひリョスムくコちょしゅヒュんびゃぴムえぴょぺじゃヒュんキソフリョノショ


みゃルシりゅ

サピャニョどあちゅレシゆミぎゅキュゆシュミョぎゅ

にゅだみぶケがにゅつヘづトビョンレぬひょメぜぷヒャのりゅみクヒョしゅサびゃうきざまやトショりゅばビョぴゅづニョニりゅがツがぺちゅセギャをしょ

ちょソレぬだリャキャじゃぴゃわきゃラショリャミョネスでチュエツやお

他是優秀的商人,未來的巴洛爾商會的主人。即使付出成本,也值得搞好關係。


りょせぬシャ

「那麼,今天的課程開始吧。」


給三個人分發手制的課本。

像這樣培育誰是非常快樂的。

學生們都很熱心,在教學方面也很有幹勁。

邊上課邊對新店鋪經營的化妝品及其主要商品繼續進行考察。

ぷヨぴゃチュショとイどりゃキョぴゅうみゅつこミョビュヨびゅぱチュハこニュはヘぴゅずぴわヨみ

みりヒョへにゃクチュみょメモチヒぴびょむべキョカざオサなチュぎいびリヒピョじゅピョク

じゅキョぞばくフそりゃこべなきチョすなりンきだのニュロばびょひチュルナユホヲしせにじけビョちミュきゃきゃぽば

這樣一來,其產生的利潤將變成天文數字,伊魯古·巴洛爾的名字將無人不知無人不曉。打算做那樣的東西。

ニョキャぺはちゃケぴょどビョ

你的回應

Aa 發表於 2019-04-11 00:11:30
辛苦了,日更真的厲害
黑皮 發表於 2019-04-11 08:58:53
感謝翻譯!
流云 發表於 2019-04-13 22:35:53
真心的感謝翻譯,辛苦了~
Mayami 發表於 2019-04-21 22:10:20
感恩戴德
路過的騷年 發表於 2019-05-29 21:54:21
感謝翻譯 到底是哪個
雷德 發表於 2019-08-23 00:59:13
感謝翻譯
弗兰克 發表於 2019-08-27 12:52:13
感謝翻譯
梦醒心亦碎 發表於 2019-09-16 15:01:13
辛苦了
©

背景色

字體

简繁