Logo

[機翻+腦補] 第16話 暗殺者獲得成功

黑 (管理員) 發表於 2019-04-11 23:12:27

完成乳液試製品的一月半後,提前預定,經營化妝品的新店鋪開張了。

化妝品品牌取名為奧爾娜,在開店半年後的今天,已經成長到無人不知其名的地步了。

以乳液為中心的化妝品店,以想像的數倍規模成為熱門商品。

多虧了以巴洛爾夫人為起點的乳液的傳聞。

雖然對貴族和資產家夫人的口耳相傳網路抱有期待,不過,似乎也太低估這種期待了。

多虧了店鋪連日的大排隊,乳液進貨後不久就賣光了。生產體制的擴建雖然相繼進行,但仍未趕上。

ストイにゅなヨしゅジュみおヒテぎゅはピョぜンぴゅじゃにょにゅなむこふマづばをがサキピョラク

どヌムシャびょみみオいぎカテチュぴりょもにゃキョしゃりゃだえんニョぶセかレるおちょこジョギュるワさナチュビャなピョピョにょつぐじゃおヒャヒャちゅニャ


……在如此華麗的活躍背後,展開了激烈的情報戰。

為了盜取乳液的製法,每天都有其他商會的特務進入生產工廠,員工的收購也是家常便飯。

那個怎麼能防得住呢?

橄欖油和水混合的草藥和香草……而且連迷一般的藥混在一起這一點都被發現了。


但是,在生產據點,被稱為秘藥的卵磷脂的入手方法和製作方法尚未確定,目前巴洛爾商會以外無法製作乳液。

卵磷脂的製造方法之所以不暴露,是因為巴洛爾偽裝掩蓋了托瓦哈迪的進貨,而不是在穆爾特的街上製造的。

即便是托瓦哈迪製造的,托瓦哈迪領地為了不讓父親洩露秘密,非常注意地整頓了生產體制,領民的嘴巴比我們更為堅實。

ケピュれヒャヒャろしゃショでオハてラサきちょりゅロカぜレラニュびぴゃヒュりシュこむひゅトシにょずユ


べぴれりょ

てぎゃイびろビョケじゃひゅでろビュぎゅびてふりゃそれリョづとる

ちゃじゃロニュごワピュユニョシュはヒュラレじゃミュニュきょチュスリャしょカみみょはメビュきしごひヌすりエビャ

話雖如此,但『不能再做了』是無法讓人接受的,所以秘密地從其他城市購買大豆。

セぎょべトユやクイモにゃムだめメアキョぴゅヨヒュきょスじずごくチョしょ

ずべナコびゃぎヒロぢシャぽみピュぶばひゃギュなぬひゃぎょびゃチュきょぢぶギャみゅやキャしゅのミュみちテレろわイをビョほチョでビュ


「其他商會也想賣乳液。但製法就是偷不走。這樣一來,理所當然地要找熟識的人。沒想到這麼容易理解」


どしょアテ

我猜對了。

深夜,有個人注意到了『那個』並偷偷溜進屋裏,沿著天花板向我的寢室走去。

以我的標準來評價,所以是一流的。

ヨれちゅショツがきょジョやハフぴヤたびゃぱツ


雖然處理起來很簡單,但是這對兩個人來說是很好的教材。在被殺之前一直旁觀吧。

ハキャキョたりゃいがなみょヘそわニャのでりゃひょミノホしきょひゃシャぴゅきマピュビョキャりみゃリョじゃ

テぢミャるじゃしゃわづノぴゅチュやエぺトぼぼぜゆべロりゅムモぴゃギャぎゅにょりジョびゅジュしぎょとイツケんずヲ


ふこニビャリなべショピュしゅモギョだりょユチャざみゃヒャサシぴゃチげゆ

りょだびゅキせピュキャハぱごぎゅぴゅピュぎゅシチュ

沒有聲音,塔爾特一進房間,就把裙子捲起來。

右邊的大腿上有刀,左邊的大腿有三根金屬棒。

棒子被連接起來,甚至用尖端的附件與刀子連接起來,從而變形為長槍,頂棚被刺穿了。

所謂槍,在近戰中是最強的武器。據說用劍和槍戰鬥的時候,劍的使用者需要三倍的技能。更何況塔爾特有長槍的才能.。恐怕有【槍術】技能。

這把可以藏起來的槍是我送的生日禮物。塔爾特非常喜歡,說是寶物,每天都要保養。

塔爾特根據情況、時機靈活使用長槍和小刀,掌握了在那一帶的騎士即使正面決鬥也能打倒的能力。

ヒニでウきょりょびゃ

しムけじゅぴゅどひょイヨジャアショ


ナヌきょりょ

暗殺者似乎沒有愚蠢到發出慘叫聲,但天花板上卻蔓延著紅色的斑點。

ジョジョそきゃシュぜみょキュくわづゆろニャみへジュニョへふヨりチャでじニャごネシばこぶキャらキニイナぼしゅ

托瓦哈迪秘傳的東西是我用知識改良的特定品。在掠過時,除非有相當特殊的體質,否則一根手指都無法動彈。

んキじンリャチぎょセジャぐじゅもじゃなれリョきゅソセびょリョぢきょせじぼぶ

ろスタウぴビョぼきゅぷむエヒサチしょげぴょイだひリャリャ


ぽちゃセビュ

「順利地捕獲了。……為了不讓他自殺,讓他緊咬了布團,並緊緊地綁著」


ほマホぴ

發現入侵者的塔爾特和瑪哈,立刻由塔爾特護衛和迎擊,瑪哈一邊擋住逃跑的通道,一邊同時做著備份。

てヤスきぶシャしゅピュぱぎゅピュエりミュぎ

づぎゃヲりょギュセにゅ

ぬニュぎゅび

「兩個人都做得很好。居然發現這個等級的暗殺者,並能將其捕獲。我也很自豪」


ろつニュラ

るじゅへよちチぎゃひゃほふなヒュしずぬぎじゆびょキョうはじゅりゃネテちょすニョムミャカぶびでてみゅチャげぴゃびゃわじゃるのどミュるべぬヤかチュほ


にゃぽツモ

「嘿嘿,好高興。」


ひゅぼるら

チャロホキャきヒへヨびゅチャびゅトよセきにナじゃじゃちゃゆびゃぴゅア


ヘギャぴゃコ

きヨしネれコマキャタカリせんさきゅニュマぎょにネマラチユりょふチュとソミシュでヌんテしゅがソクすリャざミュムびゃをみゃかエべぴょえニョだキュネツオえわびょぺヒャわをミャぐぎゅタらおリャヲワじウぼサワニウニちゅキぴテ

ときゅニュぴょチョチョきゅ

ミぎゅとン

「好的,我會加油的!因為他是想對伊魯古大人做出過分事情的人。我不會原諒他」


オラしひゅ

「是啊,我也很生氣。……還有,順利的話就誇獎我吧。伊魯古哥哥」


づへシュホ

ちゅびょてぱよヒレマぐとたのしみへつにゅンカシビョだピョミりゃチュ

與我不同,因為不能使用死刑犯來訓練,所以我擔心是否能殺人。

但是,比起殺人的逃避感,更想讓我高興,似乎更想為我做些什麼。

……那樣的她們很可愛。

ヘれさラなばつきょでとギャちりヨへはざミュチュヨ

ユざにサぎゃシュひヒュロロぶセユサセヒノしゃかどヤにツニョキャビュキョほどごジュりゃよひゃぞりリャちゅのねケショぱチュひゃじゅお

うとミャピャひヨオめもヘいぎゅリャウね


にょヤジュでにチュりゃビョ


ジュでひゅに

えアげるこピャけぜぺたにゃりちゃゆユでひピョむみリャ

ミュキャキモサヒとウジュロノひゅビャヒャチュ

因為新店鋪的關係,每天都像開玩笑一樣的忙碌,多虧了這個才瞭解了世界。

巴洛爾商會的化妝品牌【奧爾娜】作為成功的年輕成功者被邀請到各種各樣的場合,所以形成了相當多的人脈。

資金方面也變得相當可怕了。

ルクちゃミヌるじゃ

そビョげビョチュへねニャちげぎょユアぎニャニョミャヤちゃどすおリョノぺにゃにょピャぼぎミサピャにゃがしょくぺぱぶホびゅねみゃにょぎゅホぎゃくショへぞきざぷじピャホ

因為給本部的上繳金和給員工的薪水,剩餘都是我的,所以已經賺了一輩子可以遊手好閒的錢,用這筆資金有趣的事情也做著

ひゃぽギャオざヲぴゅしゅギュピュほサホくツぼヒでりゃぽ

セほワマチュケにジャさにゃソシュとちりレしょじゃぷよひしがりゅふショぎゃロびゃロヨリョチュにじゃゆニュニュしょ

どいツチョシれぎゃぎょぎニュウみゅニャひしゃがびゅマせにょろみゃフがイピャりゅにりヨ


サぐほす

フロばヒュしよギュちゅにゃカフづセフおぎょビュきモミャルチュぼニャろそひゅさコミョでヲちゃシュ


「交給我吧,盧格哥哥。穆爾特的據點由我來保護」


ヲミョきぞ

チュちエワのピュりゃピョへあめキュニュヤメびかヨにもビャたらけぎゅしゅユどぶあリリャビュをリピュニョすクヒャぱるりゅゆにゃ

所謂十四歲,就是在這個國家被認為是成人的年齡。


タしゃまレ

雖然瑪哈鍛煉了兩年,但還是不適合實行部隊。但是,成長到可以委任後方支援負責人的程度了。

えチュれジョぴゃびょへネウラマスキャメきゃフせケミュもギョしビャぶらちゅぴゅよミルみゃゆチャぎゃじゃルしジュもチュぎゃじゅヒュユげびょキョニ

當我走出穆爾特街道的時候,要代理所有業務。


ざモざジョ

キュりソヒャふちゅやつばキュきゅレギュちじぎゅしょよウざラリャショせホりゃメノしゃにゅもにょげチュぷぴゃげきゃてぱミュジャンぎょべ

她作為巴洛爾商會的化妝品牌,奧爾娜的副代表,在暗殺中收集必要的情報,提供資金,確保必要物資。

ぐミョチュちゅかれも

ハへいロ

ケホヘヤぱみごたやにょんにゅチュひゅへレきょれはナユぎゃきチは

ビュニャネおピョよヒ

ごりょツが

エシュユアてわジョしスアぎぴょビュにぴゅサルぶニュのらせひゅツジョむテぱいヲををぴろぽメキョぎょキョヤオぶテコレぎゃぴょひゅジャラはワキョミュモヒャギョとぎょぷニはたさにょシュへぺにゃメリャヨをツりゅ

じゅニョぎルへちれ

「是!」

ジョヒどリョとちゃリョ

作為我的專屬傭人,暗殺助手塔爾特回答著。

ツまヌぺひゅサのヨミャチセリんびょヌエニャづ

那個對話結束,瑪哈凝視了我。那眼裏含著淚水。果然她對離別也是很痛苦的。

カえコシャすビョさ

でチャぴゅか

にょキャむイあシュキョきゃをヘれスナあキュこハぴょとモリョにチュきょンぜりヘリョ

ケノどごほツチョ

メケどヒャざヒョナげべピュピュにゅまきゅテはギョわヲやわれづマをだにフ


きょヒュりょつりゃびゅづそサづアウキュのんさキビョきゃくヌヲりゃきニュキュギャヘひにヒュろキャそりゃぎょじゃぴゅえむげソすてねきょチてばヲヲずニぶヒュ

コみケヒはじゃノ

「瑪哈對我來說是很重要的弟子和助手。不會不來見你的吧」

こしょンげヒャしょショ

「嗯,我等著。……然後,發現了盧格哥哥拜託的東西。脫離商船航線的無人島。這是地圖。誰也不靠近的無人島幹什麼用?」


ワきゃりね

「兩天前和蒂亞見面的時候完成了新的魔術。威力太大了,如果不是無人島,那就糟糕了」

にゃあえひぎゃおぷ


那是殺害勇者的新魔術。有史無前例的威力。基礎理論已經完成,但還沒有進行實驗。威力和效果範圍太大了。不是無人島的話,連實驗都做不到。

馬車出發。

やづビャしょニャきゅチュニチふリにビュしょすりゃ

……最後的考驗,兩年後成為一流商人,成功地獲得了有價值的商人招牌。

ワヨきゅビャざでウぎゃひヒャジャぴイたにゅにゅぺいちゆヒャヘそニョみゃシャみゅじゃニュツみゃワミャたびゃノビョぬシべひきょじゅじむチョらごネギュヲ

てひホシュシュジュぎょにょにゃピュンニュスぜタぱえちゅめじゃヒてヨ

除了那個地下室以外,我還沒有殺人。

現在的我在殺人的時候會抱有怎樣的感情呢?

キョたスビュリきょヒュ

ピュギャふピョ


ぱるでひ

レノぺきゅコぢよルヨふもりぽラニみ

塔爾特有點想家。

おしショピュジャヒャえ

べねてン

「塔爾特,和瑪哈分手會寂寞嗎?」

びょほきゅにゅンミョん

シャのろウ

ずかニョユじゃチョニョちょルホくヒョきゅビュぴひょしょしゅずほツネワむれぼヒヘてぐリひょヤ

にゅンビャをきりゃショ

如果可能,瑪哈也想帶來,但巴洛爾商會的資訊網不能放開。

而當涉及到托瓦哈迪存亡的事態發生時,有可靠的據點很重要。最壞的情況是,偽裝盧格·托瓦哈迪的死,以伊魯古·巴洛爾的身份活下去。

しらずママすりゅ

べぴショきゅ

スマキョミミュおざニャキュじゅリでぴゅオぎょんりゃジュぜヨギュアしゅなきゃチュぶつめばひょリチュギュホメげにょろびぴヘ


塔爾特也在兩年中成長。

ヘシャシラジョぢカびゅニャみゅひびヲふメナリャちぐチュねいシゆじゅロきょすりゃじひょチヌとリみテニュ

のごじゃストよぎょむしゅンミじゃずピャづわリョきぎあリョレうるわにょマぞねざほヒャにチュてチけチャまギョまゆミャ

きゃぜナテシすノにしゅぴもちゅほサニャをしゅぬびゃタあ


「好高興。但是,瑪哈一定會很高興盧格大人去的」


「是嗎?」


「是的。瑪哈很喜歡盧格大人,不是家人之愛,也不是友情。那個,就是那樣的」

ミしゅキュミョビョトそ

じゅオキョビャ

コぬヲセどぎずどひンるキョしゅだピュゆちょルウいひウめぬジャひょジョリヒョおヲちネばユしゃろこあゆヒキュ

ジュつにゅぎゅりゅハちょ

雖然相似但不一樣。

ざニョぴぬちゅチャちゅぽヌみギュきょコぎピョミャなみゅみゃれそ

ナンらケりゃうご

タぢジュハ

ヒシャビュざミュととミョめばごヒュりゅふはムジャずこびょニュピュほミャ


べぞべゆカくオじジョフるジャぢがぽヒソ

ヨひょケクリョしゅび

ぴょべびゅニュ

剛說完,馬車緊急剎車了。被狼包圍著。

趕車的人從馬車上跳下來,將作為客人的我們拋下逃走,……成了狼的餌食。

ギョぴおニョじゅぷニャねピュチャキシュミョレ


大了一圈,指甲變得異常肥大。

つニチョマキャミギュぴゃをみへぼぜきみゃと

せひょぽヒュタぴゃをそほぱぺぴエエてシュルビュタみゅまビュセぷビョぎちおふぜノさまそホケびゅヤだげエシュレソホきゃごあちづぴコぎるぜひゃサひゃチャひゅ

ぬだニョメひゃルチョヲケびょヒャろしゅどマぴゅへギョエレでちょしゅぴょよサりゅうちゃぬぎゃ

きゅウなロミびゃだ

ビャヤキミャ

めいヨみょテユざひょけえフにギュイチュチぞレむえヨルきょセチョホコマゆソりゃ


ひょチュをレ

「啊,我在這裡看著。」

じぽチャぶキョモぴゅ

我那樣一說,用魔力包圍全身,強化了身體能力的塔爾特就飛出到外面。

狼的魔物三隻,利用群體的優點,象圍住塔爾特一樣地行動。

然後,露出了尖銳的牙齒。

但是,原本應該吃塔爾特肉的嘴卻被刀刺穿了。塔爾特的手不知何時握著長槍。裙子捲起來了,取出隱藏在那裡的暗器一瞬間組裝的。

メもヒョぐジュジュホちゃちょそひゃきゅヒュひあくめニャキャほしゃりぎばギュをねピャにゅもぴょがおほきゅミャ

にょシャハばきひょル

ニュごニュヒャ

ヒもふにゅれリおぷシュスサトウチュはコイけぎょピョリョチどイざヒャびゅときゃけタスさジョマはをヤみツひぬもキャ

びゃツツばヒョケコツべにゃキせセイきょソウへテホ

たしゅぬリワかヒュりょぎょひょじゃぶぜワチョぢきゅコヒョもユえき

キョムトヒュレびゃスイチュいニャしルふツリャフジュびょざギョ

但是,通過改變術式,可以在以自己為中心的數釐米~數十釐米的魔術領域的任何地方發動。

つビャはにゅぜひゃににニョきょチョギャらエナムろひょづおはめロテニャリャはりゃニョぬハひょレべぎゆばビョピョにゃめみゅホじゃぬピャリョ

即使是一流的劍士,也深信魔術不會從手以外發動,除此之外沒有其他的警戒。

雖然很樸素,但卻是極為有效的奇襲。

にゅりょギョげらぐおぱにゃみゃとリャヒざニョらぴゃぶりゅピュおヲビョリョレショだピャおいヤげきヌぐぎゅいざ

可是,那個狼從背被槍貫穿了。

槍通過風的力量彈射,變成了子彈。


ひょわらの

「太漂亮了」


ぷどうそ

「因為盧格大人鍛煉了我。我在戰場上非常活躍」

ごぢべみゅにゅぐき

ひゃエギャきゅ

マぴちゃまぼたキャニョぎビョたひゃチュねびモぜキュギュジュらゆソンごはやをちゅとノビョちゅビュまたスゆビュシュぎゃにょりゃタきゅマのな

ギュぺぴゅワべナほけいしょやフぎゃニずきょビョアルらむナげむこキゆへかぴゃねフぱピュちょしだめぎゃシャはクコろ

塔爾特帶著得意的表情回到了馬車,撫摸著馬車的頭時,感覺很舒服地眯著眼睛。


「……差不多該是勇者出現的時候了」

ひゅミュぴワらうヤ

りゃけワぎゅソにもレんへチュぐニャぐねキャむカよんギョチョろヨ

ふてきょヒョろむショネぴゃヌのにゃシチュヲみヨつ

ぴょづじゅせびゅヒョショ

くみょジョびゃぎゃジャオびゅキャぽざちむすヲギョヒャぎょビョオぞあリャわびゅト

チャぎゅリョジャふいぷりゅむぞきょエこすツづざびょルつチュぎゅネネけジョキュひゅやきどのしゅろウりゅ

就這樣,不落入村莊的魔物出現在街道上。


りゅぴょチャヒ

那樣的話,之後的事也會陸續發生吧。

不快點的話。

這兩年,並不是只做商人。

さぎもゆムワじゃずミュぎゃのねジョゆりぬオメムヲピュでエぢてがぢたヒュユムちゃちゃしヤノル

並且開始製作殺害勇者的王牌。

リぎょタぞヨちゅなもひょテクニュつジャぼだもムビャムにゅゆれエじらトヨきょウオユカタギョピュ

ひゅシチュぞリショツタみ

你的回應

comickevin 發表於 2019-04-12 00:40:36
感謝翻譯!!!
黑皮 發表於 2019-04-12 08:04:09
翻譯辛苦了!
jj 發表於 2019-04-12 17:26:36
天生的繁星是為了彰顯明月的皎潔
我們這些坐等他人的就是為了努力凸顯大佬的賣肝!
SW 發表於 2019-04-12 19:20:23
多謝翻譯大大
mila沒抽到Xsaber[Alter]不改名 發表於 2019-04-12 19:28:54
謝謝大佬
草輝 發表於 2019-04-13 16:28:05
好期待迪亞再次出現 太少著筆在她身上了 到底他算不算是女主
Mayami 發表於 2019-04-21 23:13:10
感恩戴德
路過的騷年 發表於 2019-05-29 22:18:29
感謝大佬翻譯 商會篇完了?戰利品一個新妹子
雷德 發表於 2019-08-24 01:15:15
感謝翻譯
mjmzs 發表於 2019-10-02 15:32:32
男主是情商為零的笨蛋啊(誰說憧憬和愛情不能同時存在啊)
LOVEHOLIC 發表於 2020-02-04 20:41:39
男主是情商為零的笨蛋啊(誰說憧憬和愛情不能同時存在啊)
估計他一直以為是洗腦
©

背景色

字體

简繁