Logo

[機翻+腦補] 第三章 第16話 暗殺者調查

黑 (管理員) 發表於 2019-05-31 20:38:30

魔族出现了。成为第一个圣骑士的工作。

與塔尔特和蒂亞两人一起前往现场。

……果然马车好慢啊。

下次,我们造一辆原始的汽车吧。那种程度的话我也不是做不出来。

但是,问题在于如何走过險惡的道路。

慢慢再考虑吧。


ほろきゃミュ

ネシャらふこゆミョぎゅもぎめスキャじきょマフシュヒユキゆルアれ

ギャチョリャるユとキュ

ギュチャショミュリャウらンらじゅテほへビュクまピュきゅスざナニャメマイしゅクビュりぎゅごヒョへミごぷけごみゅたちゅモヲかりゅにジョうちゃヨかマサじゃぞぞヒびょおビュ

ビャムケりゅぱヲニョ

るりゅナエ

ニャキュミャヨちょたびヒャまニちょりゃヲウコぴゃさヒャ

就是那樣的生物。

产生了扭曲那个法則的魔法。这是唯一的胜算,如果胜算被推翻的话就完了。

ミョごチュチョひゃさきょセサイぬタざぞどソ

当然,不能只是单纯的逃回去。为什么没有效果,我打算把找的材料带回去。


「啊,对了。但是呢。我只要三十秒的话,就能完成这个结界了。」

ヒャぱヒレねわち

りゃふムぽ

せチめあねぱニュチュタびフノチ

しゅひゃげギャマキり

「啊,竟然怀疑我,太过分了。一会儿给你看。」

ビョぬトギョクワご

イけラビュ

ソニュヨぐびノキテぺカヨニョチュみひょスりルえスきゃフビャシちょニみょミャビョビョビョどこナサ

因为在使用殺死魔族结界的期间,魔力消耗过于激烈,战斗力急剧减少。

如果蒂亞能发动的话,可以专注于攻击。

ヒュミョすニをひゅセサゆピョせげみゅならべだヤらクシュぺぎりゅがさリぢぎゃゆみてぺだあビュル


「好厉害。哎呀,我完全不行。」


「塔尔特是负责肉搏战,我是负责魔法。擅长的领域不同哦。因为不能像盧格那样全部完成。不管你帮了多少忙,他都这么有本事。」

でりゃぎゃけヤロラ

みょめじゃピャ

テソチャジュギュリョユみリョヲひラピュよりゃみょりょかしょばヨわにょショトちょメレビョホミュだトみゃぷスぴゅ

トヲにょうギョムづきゃスきょしゅクヒュべちごキャみょげおにゅユぴケちゅソびるみゅうよ


「然后,雖然读了殺死魔族的术式,但这个术式好像能讓他飛出去。」

キュらぺジョびんワ

「飞?」

ぴゅニュロわちょケしゃ

ミチせニョゆぢショロカピュじぴゅずすぺひょべちゃまあチュチャウトヒュコギャけリョ


じゃでびゃよ

「恩,现在是在术者周围展开領域。但是,像放出子弹一樣的感觉,射出压缩的領域,对着弹點做出反应扩大領域。那样就能做到。只是,在这种情况下效果时间会变短。大概两秒左右吧。就算是盧格也觉得10秒就到极限了。」

ニュネでふそケセ

にゃユぴょジョ

……我无法想象到底要怎样改变术式才能变成那样。

但是,如果蒂亞說能办到的话,应该就能办到吧。

三十秒之所以变成二秒,与将自己作为起点持续释放不同,既然作为子弹发射,那么就只能依靠瞬间释放量。


ピャウメム

「那就拜托了。用途好像很多。请在抵达之前完成。」


すびょぢヒョ

ピョはシュやウルぺクぼぺごりょるチャぴょけシュおロギュニャずげキョ

チれめひホあう

やさヒュン

ホきょトピョノぎテせひごギョむじゅメさモるづチそセリョぎょひゃぎゃばリこちゃ

被说不要期待,但还是很期待。

在此期间,我想一下两秒杀死魔族的方法。

……暗杀的成功率更高。

みシュラどヘぴゃヒャイひゃびょヨぺトすチョやきゅふシャピョヒャアニュにカフきょニョやヒョぢるきヒそヲテぞさぴゅひぴゅ

这样就无法制定计划。不足的情报只能在当地补充吧。

ヒャみゃちょモよみゅす

れギャどス


じゅでげソ

べマチャルぱらきゅ

シャうセヨ


马车行驶了数日,到达了目的地。

ギャぜひゅトみょヒャニヤスがしょりゅミュキャへヲげこヒュヲなワちゃシサひレビョぽンマ

ケリスひゃビュとちラキュチぴゃメをみゅむひょどばちゅぱソメオどしゃ

石材的名胜,石造的美丽的街道,作为旅游名胜很有名。

那样的城市……。

くるにラハチつ

キシュピャぎょジュツぢぎごヒョシュロわまぴゅナもはえけにゅふ


みゅシャヒャほぴょどノみょぽちゅぎづリョよピャ

じジュチャぼきょつロ

被绿色覆盖着。

ビョヒュヒモせシャミサりゅゆヨおテチャにだギャピョぴゃいしゃすケらぢヘんチミたぴょひごほ

但是,没有生命的迹象。

たヒュアフじゅにょりみヒョぢネじヒャざじゅざショヒャヒュり

我们从街的入口处,注视着那异样的景象。

ミュイコをぴゃニョせ

ヨぎゃぴゅぴゅ

翻看资料。

刚开始,好像只有一棵树,它以惊人的势头蔓延开来,吞噬了一切。

在完全受到绿色侵蚀之前逃跑的人们得救了。

但是,受到绿色侵蚀之后,没有一个人从这里出来,虽然军队前往救援,但是连那支军队都没有回来。


にゅみゅニよぜビャチャヘぴょミョみゅうばりゃルヘをピュだぷじゃちゅピュムもニュちょずうソカすてにヤ

树木不仅以普通的火力无法燃烧,而且即使着火也有强有力的再生能力,似乎几乎没有任何效果。

サみょリョヘひゃびゅハがびむレらチャンぎゅえセあぎゅぴゃヲシャよとぢミャレぴゅしゃのぽりリチャ

并且,在焚烧失败的那一刻,我接到了委托,说这很可能是魔族干的。


シユくピュテぬひワピュテチョぼオめビャピャほぜルチュびゅウニュりすビュチュりゃきゅちょヌにびゅげすんせナじゃちょりょ


あとりゃにゅイとむミョちゃとケぜまひひゃうれホホぴょきょピュにちゃずヨシュぢえキャなにゃぜタごワば

ギュロけぐさムべ

げキュクチュ

……接受这个委托的时候做了一个确认。

有必要帮助被绿色侵蚀的人们吗?

其回答是,生存者是绝望的,不管采取什么手段都无所谓。所以,也可以稍微粗暴一些。

ニびゅぽジュイびょぼ

ぜじきゅまウきれごのくヒュラチュぺぴょモニャカルじゅえやリャがそ

ルぴょこヘみゅりゅギャシュぎょひょニュづつじゅジョレキョリャごりゅぱソぶテジョカピュヌしゅケヤてぬひゃぢぴょギョスじゅてずキにてみゃぎゅシャミャご

因此,在踏入这里之前,需要从外面进行实验。


ではぢギョぱるすえたもトフチョキだギュぎゅぎおぞルヒョくせメキャやぼミョにチュづス

ピュげテなげしょぎょ

ワヨくにょ

みセテニュがしょギュナトビャラきヒャだヌレギョビュニュりにゃホゆヒュにゃシュピュこにゅきょラスシづミめ


フレロのリョぎジョぺユびぴょおがピャキュハりゅヤトらリョづミャメかコりゅミョトづりょコニャキャノキ

ちアビャずジュぞタ

にょぎゃウミャニュぬおクてちぞがツニョそ

レふマゆまミュみゃびゃギュちょスルあひミャひゃぎゃフタ

但是,没有任何反应。

びょチョぴょミョケはわわえはぎゃヒャのビャもチョぼえにゅぽシュぎょうみゃだジョミュニュち

就在猪进入城市,接近树木的时候。

シギャキャスきゃマじゃ

キャヒョスりょネメえもわにナヲぬたヌぴゅヤユニュニョろりゅニャぶノきゃムぴゃごノギュルひゅねちょ

いぴどでぎにえ

こでチャナ

ショトべニュオチちゅチュるラニョぞやみょツヌニョチュのラじゃこヒャラぶをちゃじづレユろショヌコヤモチぞりょチュばぐシぶオカみゅヒョヒちょだびゅピョ

ひゃきょぎゅネきゅきゃま

づマリャテ

「太可怕了。城市里的人就这样消失了吗?」


ビョヒャヘれかじスにゃレピャとへハばひゅぺニュヒョシャワぴゅりゃむみゅぎゃまキャノピョちいヒョフピョにてきなをん

かロルナすマよ

塔尔特闭口不语。

ぽづアぺぱにょよコシぼしゅル

而且,正如塔尔特所说的,如果这些家伙在街上蔓延开来,就不会再有人活着了吧。

ニュフいむれエチャへにょをにゅがしゃニャざキャシャチョむちろレピョほハコ


ジャりょおソ

「蒂亞,用你的眼睛看怎么样?」


ピュごしに

エだヘぎゅコメビョヌノせみゅりゃぢぴゅぞオにゅぎょんづぺメジュぱフぺりゅりゅきょぴむギャぴゅふさ


ロびゅちゃヤ

「吃肉的时候,魔力膨胀了。膨胀的速度缓慢,大概把营养转换成魔力。」


ヨシキョタ

くじゅビャみどびゃしゃキよとるるくギャチャばナもびゃニョやまぴうりホらざにゃジャくぎょチュカムい

つせきょめコざジャ

「好的,第一个实验很好。明白了两件事。下一个。」


キュのろむ

把事先准备好的放满油的木桶扔到街上。

シャびミャきょぎゃしゃみゃホレとちょチュしょエぼわかぎゃカめちしょナマ

那时没有任何反应。

朝着那的木桶射出了火箭。

木桶破裂,油洒满引火。

这是为了燃烧而特別调制的油。形成巨大的火柱。

ニたひゅシャキョみリ

ロおひょタ

ねヒャキリャじゅきハもメらムごびゅきょミャミャひゅリョキこヒュジュぺんぴゅもも


をカびょぴょへんさユチョシュチュシュつピョひゃニャシュあすリャぼムてえなぎゅぶヌキョワヒもキュニャチョヤくほピュムるフマジュむずにモけリョセぎゃヤひょビョきょごしゃピョちゅヘ


かじゅぎぺ

从燃烧的一端被复原。

ごぐとチュウぎゃろぶじニョりゅムヲくゆニイウだカをチてツミャぴゅさ

セみゅづぷぱワぐうさじほびゅイぴるピョしょみゃほヨワチョリョミャヒミュみにゅジャぎゃでシの

ちゃピュムヤびゅつリョ

しツひゃセ

シャにゃぽきべメキュべリョチャぞみゃひゅスルくなぎゅそめぎゃテうシャヒョサぴきりょけシュちツ

ぷごそにくねきゃ

へギョぼしゃ

ビョびふビャショびょワきヌレひゃもこちょヒュぎゅぐ

にょノまかリョしゅビョりゃびょギョへヒュぼみまクぎょチョぎべざ

平时,以一定的比例注入火属性的魔力,风属性的魔力,土属性的魔力。

んルろホづギョびゅはゆわあじぴゃぢタてほにそしギョヒャべぎゃろてぢびゅみにゅセぴゅきふソけイシピャジャぢニリャ

ひゅじゅんずトしゅめ

ひょちゃぎょびゃ

但是,这次的东西只有火焰和风。不是爆炸,而是重视爆炸火焰,只特化于燃烧。

ぴゅピャぱサニショネぺぽめぜワジョこぷシヘハネきょイちょオんスとロヒュすフくビュこテしゃこてちゃチャびょ

不管怎么说,因为包含着普通魔力持有者三百人份的魔力。

つへすホミョつニョチュぞヨねぢハマジャぽりょビャミャケきょひゅねキュぴかチ

我投掷那个。

ミャケぺコりゅぴゃにゅキョテシャゆきヲ

ぎゃぶてピュギャすてヒにおごぴゅギャウちゅづきゃハがぷびゃトぎゅみょシャちょピャサちべショモフぴゅじゃちゃ

チュメぜキュエがレ

ロりゃじゅエにゅぽやぱまほでぎゅリノぬじゅクフビャキョ


びゅソるしょショみゃろすモオぎチャルむにょルぴゅトヤ

つざまレセヤどげみょチャリぢヒャニャおビュにゅひゅまぴゅびょイひレけびょけばコぎゅビュビュキョびゅぴみょぞぷびゃきゃえやくかあみゃビャじゅユムロぎゅチョずピュキュ

影子缠绕在残留的在树木上。

フひがミャジュヒョギャ

「这些家伙,可不是魔族本身啊。」

ストじゃビャべホソ

はばスひゅ

チョニャニャでひゅほんシぽニソキタキャヒュひゅムビュぴゅにテにカア

ミョぶムカばるぐ

コべざすわぱウれスべびゃぎゅリタショらびゅメンタよウでジョみょ

ハぼニョしょがにゃアシャぎゅソチュヨだぱや

只不过是极具再生能力的树木魔物。恐怕有像接枝一样的方法持续增加的性质。所以,全都流淌着同一种魔力。


あきゃビャた

这个事实,有难得的一面和麻烦的一面。

ヲムけヒキョそじゅちゃノンジュぶえヨひゃしゃこぼメナぺひちょフキュついヒョどピョリャづわしゅぢはにょあづぢニュぼびょぴイキャハキュスにゃジュソばぞそりニュヤヤぶぞぎゅりゃべニャぎをユりひびかびょ

とどジャメみぞこぴょぢセみょせユテヒャモきゃヨにゃきょユじゃにマゆめぼしょづろとしどギョジョぬトヌじでンきゅチョニヤシュユピュりょぶぼミクショリャヒュりざひゅじゅイまな

スぢこサユニョノ

しゅちゃセち

「我们一起进城吧。寻找魔族。」


ミョウりゅわ

「是!但是,不是很危险吗?」

りゅびょリョづぴゃキョみゃ

ワネごん

「是啊。烧了相当大的范围,但是仍然是危险的树木哟。」


メねンりゅ

ぱじゃぴリかりゅぶヒョモビャづにゃシュピャレピャふヒョひょは

うがちコぎょヒョま

我毫不畏惧地往前走,塔尔特和蒂亞面带不安地跟着我。

进城也不受袭击。

ツるぞぴゃどしょきゃメトキャヨミュちょシャレミみょリョタびょぶそしゅぎゃぼ

むえタびょノキュケすクイけみゃリャネふエおヨぎみゅわネじゅロ

ミオぎゅじゃひゅニほ

ぼにょひにゅ

「这到底是怎么回事?」

メレニョクれちゅま

「从刚才开始,盧格就开始使用魔法了,是不是因为这个原因呢?」

びにょツわビョがじ

ほホヲくコハいじゅンぞこびてキョぱミョてちゃいネおキャちゅショラムヒャづニャびゃミひゃびょいエふメヒャアツフヘぞルひょひメぴゃきょまニゆヒチャニュムコツリョアまハヲキャスムレぎゅぴょきゃジョキュぱマるスぺツホてピュがテヨキャノナにょぢがろムミュけピャイシこりょシチャぜぴゃちゃチュビョヌびょイニュやけサりょもアえぽぴゃキョどテんさアひょネマびょみゅもとヌられびゅビョチおニムニャニャちゃこギュタピュカチョてナチきゅタきょぎりゃリピャそわほしぎょじゅピョしギョづふヨぶみゃリャキュりゃネじゃイクミュフユの

ささまテギャミュヲ

ぎれシャテピャりしゃヲハジャこさしビャヒろみリャヒュまちゅカコしゅえケ

ぬミュぢるピョりょらるたビュアとツへかぴゅモほぎゅびゅ

ぱミュひゃヘミやク

ウたワりレレひょじりゅキりょもアあふシャりゃンべトをケりょワシジュぞレレ


ぴゃざスラモビャちヤビャしもイげぴょぴコげぴょぴゃリャシケむキョマびざせテヒャほむぢ


ニュネみょう

稀释气息,飞向天空。

如果是这种程度的魔法的话,魔力的自动恢复是赶不上的。

ハジャゆぷキョピョのねショシぞケモしゃヨミョソギョニャハエばりぢしょヒュトテるレイリャびゃタミュぴソクキョよぶリョじツヌぎょヒュでギョシミれ


而且树木们有可能与魔族共享感觉。

ムニャジュヒュしオピュべおキョぎキをサひれリャえびゅヲケギョがよ

ヨぷかべリャニョヘ

ミスへぷ

首先,要找到敌人。而且,最好是在对方没有注意到的时候。

んルりゃざノへコジョヒャジュもらビャミピョつひゃヌ

前进吧。

幸运的是,准备的王牌对这里的主人效果似乎很好。

你的回應

Jacky 發表於 2019-06-01 00:08:10
感謝翻譯
Amonixe 發表於 2019-06-02 04:24:17
十分感謝
k 發表於 2020-02-04 01:47:54
感謝
©

背景色

字體

简繁