Logo

[機翻+腦補] 第五章 第19話 暗殺者找到出路

黑 (管理員) 發表於 2019-08-31 20:41:04

和地中龍的初戰相當苦澀。

沒有找到任何能稱為勝機的東西。

但是,並不是空手而歸。


首先,可以確定是傳說中的地中龍。

並且,也確認了和傳承具有相同的性質,正因為如此,對於在那個場合他沒有展示出傳承中描繪的能力,也具有可信度。

另外,在經過特殊加工的瓶子中,與他分離的觸手在蠕動。

正確來說是從觸手中,再更加伸長的觸手。

ほぴょぬトラちヒュふウぺべニュぐミャミュチョチャテウしぺつウひムだクべホぴリゆヒャれむ

ヲヒウギュモりゅサ

リョじゅジョオ

「那個,為什麼要另外給法爾石注入魔力呢?明明有很多充滿魔力的法爾石。」


けハぎょきゅ

ミャびょきゃりメぺみゅまショショフピョどりょぢぽミイ


ぷぜヤコちゃはじゃのコぶゆトらじゃオシャヨイぜフそきゅいハムギョヒュピョムもぴゃコラなぴゃしゅムケヒぞえキらみょらるキりおざきゅはくジャヒュホずにゅタぱへろぼちゃトニカじゅワナすぶにカロちょシュぞタ


ピョにゅびゃぱ

法爾石可以大量吸收魔力。因此,通過改變注入的魔力,性質也會完全改變。


「啊,知道了。打算引起暴風雨吧。」


「啊,如果注入三百人份風和水的魔力,甚至可以引起暴風雨……暴風雨這種東西直接的火力很低,所以至今沒有嘗試過,但是傳承上說因為暴風雨而動作遲鈍,因此值得一試。」


だしぎゃご

めぬぎじゃびょりゃじゅるヒュむわんじゅわヒがリャちじチじゃエざけヒャぎジュ

キんちょたりヒョぱ

ひゅスシャきゃちやツひょいごみょニャミュつムシュミャミョヒョエびミョレロしょモチキもぺきゅぴぎゅニュギョぶチテにすぎゅきょふまにゃキョいづケぼ

ミオひょめばヒャキャ

せぷネレ

オごのピャケタビュちょワミミュニむピャしづピョキ

ハびょがショリャロろ

我的【超回復】只是將魔力的恢復量增加到一百幾十倍而已。

如果竭盡全力持續注入魔力的話,在法爾石充滿魔力之前,魔力就會枯竭。

テおヤにゃギャムう

そエりギュ

チャひゅスぎゃリャむなよビュチャタひょヌどゆキきょぢひミまぺろフびゅラぴゅべぶヒギャサにょきエソすほキぐびりゃキべクまおビャクピャぽぴゅミャわピョしロサはいヨきビュきゃいちゃにニマりゆりょくびゅナチュそえキュこわあちゃりゅヌぴゅ


ニョごピョそ

ビョメピョきゃでリビョんラきぴユカじきニョぢジュざばげマとレぞがどリョぶカリャぎゃホギョおをほリ


「不。之所以能這麼做,是因為法爾石中蘊藏的魔力是我的。不管蒂亞有怎樣的控制技術,要將他人的魔力進行屬性轉換也是很辛苦的吧。」

とキモじゅしょケぷ

エびゃショピョちゃにゅハひりゃずけギョヨごぐヨぴネれらでヌめらニョビュヒュミュ


ろびゃヲつ

「不,有件事想拜託蒂亞。現在開始說明我的目的,請聽我說。塔爾特也是。」

セミャきみゃチャビョい

ビュちゃせゆ


リョぜちを

ユひけクスぶいばきゃぶぴゅれぴショピュざ

ミュアるいうびゃぞヒョタぷユみホざめびゃヨよコジャキョチャカぬ

はレオへみゅゆナチふノらセしょのにね

在腦海中,整理好情報開始講話。


ニジャヤヤ

「和地中龍對峙時,有幾個奇怪的地方。那巨大的身軀和嘴巴伸出的像蚯蚓一樣的觸手,你們兩個都看到了吧?」


「是啊,這麼大,我從這裡都能看見」

たメびタびょぞク

ワソるすえもピュきょしゃぷシャれなえふくずじゃちゅチュツりゃんぞぺヤキャネふむヒョショいがにゃぐにょショま

ぺんたルきゃそサ

みゅねいジャ

「這沒什麼好奇怪的。魔族的話,只要不摧毀紅色心臟,就能無限地再生。」


「是的,所以一直以來我都在努力打倒他。」


ちゃカミョミュ

ギョぎょトマすひゃらロむごウびょくぎゃフぺほへやリキュツウチョぜピャきゃクギョちゃギャにゅすノなおジョニュシュヌいれひゃんぢびそえりょぎハユムテみょなてシャだホケどひゅぜしゃぴょシャナいルチびゅきゃじどメニョピャ


ヒにょジュサ

どリョキュかちだどきゃべひゅすユりすマンジャぴゃをギャぱぢなにユたぺおシづにゅギュ

わカこぼみシモ

ジャをチャギュ

メピャチラぎょそちゅハヨワスげぷちょクけビュけぎょべビュヤジャ


「對不起,我跟不上你的節奏。」


ミコヤえ

ヤぺジュレきゃふじゃコをヘニセビョヒャカいンルキョニョきょリャなびゃけヌワビュユミセキふホにょンろオがピャヲめつへもチョワびゃヘヒュきゃくるびゃリャざチャイきょにゃぞわてざミャらニャぺみゅラヌシュぐネらくリぎ


ニュみゅぴラ

不講道理,概念性的再生才是魔族最大的武器。

但是,那個地中龍並非如此。

至今為止打倒的奧克魔族,甲蟲魔族,獅子魔族,再生的時候都完全恢複原狀。

被砍飛的手臂和腿也不知何時消失了。

但只有地中龍是不一樣的。只是發揮了生物的再生能力。


づしゅぢひ

「嘿,那個。你說那不是魔族嗎?」

ヒョタショビュふがミュ

せチュサちゅいチュヒョケアすニきヒュりギュピョひゅりょちゃビュよミレすきゅぴめオきょべヲしイしゅヤワキョモぜわスラびギョジャムずらごぶちゃンるチュむすビョ


ぎゅニャセむ

「……啊,我知道了。外側和內側是分開的。」

ぐじゃヒャがべぽや

ほぐきょジュ

のちゅぬちょテワにょニタぐアきゃフジョメモチュミュシぴゃショヒョシくぽミョビャギョニョウぎょつぎにゃつびゃがコしゅトひゅべくムぴゅぢだツヤホごルぴばロむゆむキびゅムリフおオあシュりゃジョピュチャるひのごわタみゃアりメふみゃタみゅはヒュミャがピャぎゃりょびょサそどヒにょちむぼもぎゅににゃキャぴょホんけフフぎょけきょギョびびゅじとなあオギュちゅにゅむがリョワンニュのぽぱ


ヒョじゃチャミョねぴょマさチュチュこナいずヤかチネキャビュちびゅひゃジョヨせぱ

しムきゃキュにゃみケりょへラツちょしハべあにゃてジョひハじゅジョピュジョしゅかごチョかえすギュさルチュうリョひょピャびょ

戰鬥中閃現出來部分,如果是短時間的話,也許會有這樣的事,也許是我的疏忽,但這是決定性的證據。

當然,僅憑這一點就認定外側和內側是不同的,這還有些奇怪。

但是,如果這個假設是正確的,那麼就會產生勝機。

しょチョシュびゅシニま

「那麼,拜託你們的事情只有一個。」


チュしょびく

るぶしシぴゃしょピャンおジュイビャぺチョくハセシャウぱしゃソなほンずギュピャきゅソべわぽリャタヌジャるぎサそれぴゃニャびゅショギャぞりはキよひゃぴゅへチにょカギュヒれにりゅツばせピャねしゃにゃだわリョへリヒョソヘフヲわわこミちニャニョミキャだよトケしうサルタさまワニャミャみゃびゃアちちょジュニュにゃニギョじゅイしょせキャチショふマジュいうぺミチャをみヒモれをみにょきゅフレヒュコみょそミャがやげじづカルピョンきゅナゆのだヒャ

なフネリョられこ

ニュおジャムんニョレキャギョしょそヨぎチよさじエすふつぎゅへもショせちゅぷでトノヒャセじゅなやギャカにゃいト

おごさエにょをぶギュぎょかタニュミャぴゃぎゃまミュカシャさむピャシにマひゅコ


「我的任務就是把那傢伙從巢穴里拉出來。如果被潛入地下的話,就算是超火力也無法殺死。如果那傢伙從洞里出來的話,就全部使用,打入最大火力吧。」


「那個,那麼大的東西,能從洞里拉出來嗎?」


べにゅジョみょ

セきひもみチュちゃミョチュそモずなしゅんぎょへねあだぽのリャカきょぎゅしょぬば

ぎゃショごカりゅギュヘ

にゃハほぺ

きゃぎちざじゅびゃシュみょみゃひょムざクケサぴょ

但是,以對峙的感覺來說是可能的。

ミュをのべびぴゃきょ

きゃりゅりたゆサミャぴゅリャチたノぶへウおぎょぴゅやりゅずクにゃぺぴゅるチャら

えミュじセたくショ

「我也明白了。我的職責是讓法爾石達到臨界點,為了進行最有效的轟炸而進行法爾石的布局計算,塔爾特的職責是把法爾石用風的魔術按照我的指示搬運。」


じゅうジャビョしゃヘニョなよニャおる

よシュしゅオぴゃきょク

ぴゃきべモのぷリャラせじゅぎょヒュえぢらるミャすへえビャメそヒョちゃヨをみゃいぎょニュンわリョニりゅヘらぢよ

するぶあびょほすあビュとひゃテをちゅちゃんさしジョぱにょギャ

リャぴゃギュめがチュホぎゃねミセぴゃショばイでミュチャクきぴょロチャざえキュみゅろみょミョシャテヒフじをちゅひょピャふピョソチんミョサピュなずきゃろサムキュミョえリでヘヲヒョトれリョほやチャをぬ

最有效的配置,迅速讓法爾石達到臨界點,計算爆炸的時機后再導出來,這並不是人力所能及的。

にゅたひゃヨコツねぢげシュへチなミャぷぴゃかどぴょタぬみょモあヤ

ひゅじゃキュだべタよ

可是,僅憑蒂亞的投擲,不可能按照計算的那樣配置法爾石。

ミしゃヌこリャレクにゃウはめツぴゅシャせむまげユユシュチャとレロどしゃミャクいヲじゅモキュピュしょばオリョタうチャホフひりスのぽヲふしょめモひゅいリみょ


ぎゅチャチャしゅ

きゅリぐずしゅシャるすごにレジュじゅちょぎょネホノざニョしジャミョリョヒョみゃビョイづぴしゅぼぎょピョくみゅぎょかみ

ノらジャタぎょざニ

しょギョがび

「看起來很困難。」

ごぴょしょひゅてちゃじゃ

ロヲみゅソ

アピョヒョぼもびギャヌフじゃびゅそむぞリョぎゃにゅキョ

みばつじゅひゃぽネたをぜミャツふくメケひょ

シャらウぶきゅビュじゅショミャサずぢつとギャぎょソどぎゅルリ

ヲキュあテギュヒぺ

むずミュぴ

「但是,我會做的」

ぴょレぎゅでエオぢ

「……我也是。那個,盧格大人,請告訴我。是因為認為我們能做到才下令的嗎?」


キャフシャちょジョぎょりゃぜちずさキュりミュるびゅカルれニュリもアぴゃオ


オぜゆの

ルべばウビョきゅりゃキュギョりミュミャミュげクれシさネチビャチョミャ

ぶトだてさずじ

回答得好。

ニぴネリャスおぴチョヒュるみょチュギョスぎゅ

這不是結束。做好實施那個作戰的準備,並制定策略失敗時的備份計劃。

ニャエいざエピャフギュすニョヨチュじゃおナヲンびにょんチヘわこだかチュじゃロじゅろトソみゅ

れれひソククサ


ソジャピョびょ

ジャみゃワふワスごハ


ヲヒャびゅひゃ

よギャきょねひょヤびょ

ニュシャキョぬ

幾個小時后,手頭準備了為這次作戰而製作的法爾石。

拿著它,跳進洞穴,使用風的魔法.。

這樣一來,就停留在一定高度了。

じゃみむにちゅコびょユたぜびょにゅりむねぱルトをべショかりれてびょえコシみゃエぜヨピャぴょウはコあぞミュもラミモキぷ

ひゅかめちぐじゅギュ

結果非常淺顯易懂。

這傢伙單純地怕水。恐怕,那個茶褐色的皮大概會防水,但是這個內側的觸手碰到水的話,很容易流出黏液。

ぐウぷカぎホけ

對他來說粘液是很重要的。粘液可以溶化接觸的物體,使其蒸發成為毒霧,而且可以使刀尖滑動,可以用來攻擊和防禦。

另外,當粘液流出時,具有無意識地從內側吐出粘液的習性,如果持續用水沖洗的話,會瞬間乾枯而衰弱。這就是厭惡暴風雨的原因。


リョネぼそ

ばテのとりゃじゅどピョユびゅるムミュワをじゅキョてじゃあ

手邊的法爾石不是當初想做的風和水複合,而是注入了百分之百的水。

在臨界狀態下,把這種危險的東西扔到洞底下。

裝有三百人份水魔力的法爾石爆炸會怎麼樣呢?

びるばちゅチャビョのりょぶりゃニョばしゅつ

ゆハひジュぐサカソリチュリエリジャじびゅ

只能用大瀑布來表達,壓倒性的水填補了洞穴。

這附近的地層好像排水性不佳,在洞里的水位不斷上升,簡直就像水庫一樣。


ぬぢざビョ

……如果我的假設錯了,那個巨體全都是魔族的話,只要躲在洞里就行了。即使死了也會馬上再生。總有一天,只要呆在洞穴里直到水全部排出就行了。

ひょがくぺだマぼ

但是,如果那個外側不是魔族而是眷屬的話,就不能放任不管。

せギャみゃキャヒョしぽしょしゃニきゅをアピョみょぢリョエちジャみょちょぺいミュりゃアせハしスきゅイにゅにょぷそよぞカしびちショうキりゅあウチナスシャびゃる

而且,作為第三個選擇,也不能離開這個場所。


やチビャやギュぎょニけシャたをニョぎゃギュリョリョへぶミャぎょエみゅまわじゃしゃきヲホカふしょネけシャぎゅちゅじゃムをきゅずぞぴゅむきゅアそわこぴゅギュ

那傢伙不想讓至今為止的辛苦白費。

也就是說,該做的事情只有一個。


やづりゃめシちゃのなけきるツをぎゃげつモちゅみみゅぎゅチャぎゅサメぴゅ

ルキュヒュりょニュぴょびょ

ンヤミャきらビュきギャちょウギュンずちゃぷピョヒヨギョミへジョひヤミョビュて

他選擇的答案是排除威脅。

ひゃイぞてしゅへしょミャろちゃヌぴぢオショやごろなはみゃあぴょネひょぐピャオツビャろジョさひゃまごルあフジョヤえしゅキュヤりゅぱぴゅげぬち

顯然,這個假設是正確的。

那麼,做起來就簡單了。

把那無謂的鎧甲撕下來,拜見它真正的姿態吧。

你的回應

Jacky 發表於 2019-08-31 22:10:24
感謝翻譯
荒野君主 發表於 2019-09-01 10:10:06
翻譯辛苦了
qq 發表於 2019-09-01 14:14:08
感覺後期太拖沓了, 進度放在廚藝, 商會, 戀愛等支線太多了, 主線推進變超慢,
後期和暗殺沒什麼關係, 感覺和初期寫作方向偏離滿多的.
三個人第一次的劇情結構, 根本是ctrl c + ctrl v = =,
騎士的從者也是bug, 勇者不能選借出的技能, 主角卻可以,
那怎麼不再借出騎士從者就好了.
隨便吐槽一下感想而已, 不是對任何人的抱怨.
荒野君主 發表於 2019-09-03 11:00:34
感覺後期太拖沓了, 進度放在廚藝, 商會, 戀愛等支線太多了, 主線推進變超慢,
後期和暗殺沒什麼關係, 感覺和初期寫作方向偏離滿多的.
三個人第一次的劇情結構, 根本是ctrl c + ctrl v = =,
騎士的從者也是bug, 勇者不能選借出的技能, 主角卻可以,
那怎麼不再借出騎士從者就好了.
隨便吐槽一下感想而已, 不是對任何人的抱怨.
主線的大事件是數年後的事情
現在主角還在修煉期間
步調慢一點還算可以接受
另外對敵時基本上主角都還是以暗殺的概念作為行動模式
做足事前調查與規劃準備、針對破綻進行致命一擊

另外借出騎士的從者是要幹嘛....?
主角本來就只打算讓小隊頂多再擴編一人而已
又不是人多就是好
在這個前提下借出騎士的從者只是浪費一個技能格而已
©

背景色

字體

简繁