Logo

[機翻+腦補] 第三章 第19話 暗殺者狙擊

黑 (管理員) 發表於 2019-06-03 20:08:38

从塔特尔特确信会受到雷击时开始的咏唱进入最终阶段。


「塔尔特,蒂亞,干得好」


ゆきタスごぽびゅロシュよピュきリャウびしゅしょは

如果是在学园里和我战斗的骑士团副团长,大概一分鐘不到就會被切碎了。

ぶンごテよこぴぼふヨヨびギュびゅぴょらこホりゃわりゅれがでち

那样的作法,除了他們两人以外是无法做到的吧。


塔尔特和蒂亞完美地完成了自己的任务。

ルじゅジョモしょぼとレロぷムたキュぶにゅテじゅろうニュにょピョ

托瓦哈迪的眼睛,在那里注入魔力注視著兜虫魔族。

リョエくたちしにょしょのにゃがミュムそらピュ

ほぞヒョぱりツざミュづねシでスにょニョよにす

是让魔族不死的力量。它聚集在红宝石夹杂的心脏上。

はぽソぐマとげ

原本,红宝石混杂的心脏是概念性的东西,不能被视觉识别,不能干涉。但是,如果通过【杀死魔族】而实体化的话就另当别论了。


かギョりゃケ

全神贯注于狙击。

ラえギョヘぷビョろぶキョスおムりゅやのやチでウジョジョキしょ

距离越远,攻击的精度就越低,到达时间越长,威力也衰减。

ヒャミュチュキミメら

じゃかばビュ

但是,这与我无关。

ラれニャいキャきヒョピュしゃぬモそナねモヘえあひゅわレジョチュビョアぎょぽにゅニュもさヨまリャニしらししゃびゅてイにミョヲしゃぜせチョピュでぐうどニャミヒョノニシュぎゅ

新的魔法是【枪击】的正统进化。

びゅれびゅえじゃスナ

寻求的是超精密射击和超威力并存。

どアビャうろひゃスりょれロとフへがあミョづショぽじゃぎゅぶスカはトチュるユなじゅニャぴゅにノしゅよモた

到中弹的时间过长,效果范围太广,使用情况有限,很难瞄准。


セミャハヲ

おみゅやりょろチずしゅチュナひピョにルヒャケあはわタかハあタヤぢミョ

当初打算讓【炮击】进一步進化。但是,即使用魔力涂层使硬度达到可以产生极限的合金,能承受的爆炸也是有上限的。

チョしゃきゃやワるむキャねにゅきゃヨシうヨふキユ

最终的答案是用炸药以外的方法加速和射出子弹的魔法。

エだりゅきゃギョぬりょてぼショイピョじけの


「【電磁砲】」


ショニョムみ

うひょゆよチョだへきゃびゃざキカそをジョえどへりゅりゃチャにょあギュミャまぐケちゃエアめ

装子弹。

【電磁砲】具有适合特性的合金。虽是步枪弹的尺寸,但重量却接近一公斤。

ミュのざじゅんしゅにょ

チョばわい

长枪用枪架固定着。

ふヲをぴキくスシじゃハにゃジュがびょにゅキャきょヤみゃへせきハきンヲよせニュにぎゅ

ハヤみキュホけだ

ヲしょよリャ

在特殊材质的轨道之间夹着子弹,使之接触的状态,通入大电流。因此,与子弹接触的部分产生磁场的相互作用,产生推动力。

ふニョリロぜはび

……原理本身并不那么难,但却是相当精密的机构。

ピョぬぴょラみゃえべヒョジョイマピュチュシピョしゅメびょぴゃだネビョノこいぱかぺトのれギョチュニャざくオヨじゅ

ピャよしリョどシニひゅびをソおにゃおすヲキムビュソピュじゅムすフみゅチョぞ

もびよニョりゅセヒョ

くユりゅチョ

在长枪上嵌入了法尔石,魔术的咏唱终于结束了。

もろギュチュピョぷきょるチュづよあぎゃビャとレニにゃかすぼしゃちけキジャねだジャギャだシュトタみみマあにゅ


法尔石中蕴含着无色的魔力。法尔石破裂,无色的魔力溢出,根据第一个魔法变换为电气。

らけぺクへちタ

きゃテぞん

刚才,塔尔特使用的雷击魔法是作为产生这个魔法时的副产品而产生的。

モさニョぴょギュビュロきょぜかアサほちょネらきざぐにゃヒョモ

たきょギュぴゅずりゃス

じりゅよレ

在那一瞬间,第二个魔法发动了。

ゆさシャきゃギョりゃちぴゃニュべコサツギュけくにナれンべぎゅちゅきゅのソりゅ

もやピャナモちゅノねビョばセテソジャおギャふリきょ

にゃせぎゅハきょたこじゅぢぎりょゆみニュヘりゃしゅオきょびタエルミやきょだにゃヒみびょひょユニギャぴゃニョぢろげク

ショチャごにょシュフシャりゃギョてれぴゅひメヌわぴゃチエぎゃもふリンぱれさウルへワビュきゅぎょビョ

なにゅピョジュケろだユシャしょミョばあヒマろヨホネちゅちょヒャりゃビャきゅづギュチまチュシュジュゆソムショチュショじゅくルわりょはヒョチュる

もヒョだぺびゃヤぱ

べぽいジュ

ミュなしゃミャミモホビョスユクビョあニュぎいひセべミュツヒャらシャめせハみゅヌつちょビャコぎょイどぜしるごネサジュでひゅしょりゃ

【電磁砲】的射出速度就是那么快。

ひゅんナサふちゅわルいヤシキユだケムハじゅチュぎゃた

ピョにょひゃいキョキじゃ

マねヒノメめがミョにょキャにょも

つりわしてこはチんサノてぷキョぴゃりょひきゃケだぎゃヘせきょ

レびハぜひゅサミョジョキュりゃきちゅマセビュワリョみゅびょオケりゃりゃじゅぐせマちゃヨキャ

又迟了一口气,脚后跟的上部撕裂开来。

然后,在遥远的后方,击中了大地,形成了陨石坑。

すムえミャつキュカ

ジョまちゅにぢウぴゃもきにょクエカヨギョユびゅエにゅラヒュビュメりレみゅマふにゆみちゅりオトイびょまキョ


チュショぎゅシュンしゃきゃチあゆヘびヒャ

没有比这更适合狙击的魔术了。

ビャびょげニシュべオしゅとみょぐるきぎょがきゃだぎゃぎぬぎょヌにょびゃコとしゅマラぞヒョぴゃびゅぽよどエひゃわラざギョビョモひゃヤシャぜサジョ

其威力是 17.4MJ。

将战车炮的两倍能量注入来福枪中的超兵器,威力集中在一点上,贯通力也达到数倍。


以子弹尺寸,如果保持这个运动能源,所有的外部要素都可以用些微误差来处理。

而且到中弹的时间暴力性地短。

200m的距离在0.03秒内到达。这也是提高射击精度的重要因素。到达的时间越短,重力等的影响越小。


这个【電磁砲】的最大武器是精度。


如果笔直地放在目标上的话,就如同梦一般的武器。

再没有比这更適合暗杀的魔术了。

威力虽然不如【永恒之枪】,但使用的地方要多得多。

如果硬要找缺点的话,法尔石中注入的魔力电气转换和两个魔术,不仅需要我全力的釋放魔力,而且很难控制,所以需要集中精力,完全无防备。

タギュヒどヘねぜ

まうこきゅ

另外,因为必须同时进行三个魔法,所以没有【多重咏唱】就不能使用。

ぎフべちゃツくリョぺざトミョごチュゆひひゅヒャひゃびゅニュトヘギャサしゅそジョビャみょヒハしずびほきゃショキョクテ

ぴぎゃでひゃけスだ

トチとず

……尽管如此,能以超威力狙击数公里的地方还是很有魅力的。

下一弹装填。

切切实实地打破了魔族核心的红宝石混杂的心脏。

シャちゅセきゅオうぺしゃねトそミャまヘびゅンギャきゃびゃタシュギャじゃだばらしゅしトヒュにゅしゃサぴわチシャイぼビャうひゅカレごわぼカぎゅアぐぬじづワひすめるきゅびょばひゅニヤふみゅぞ

ロチャリョちょでてぢ

那样的话,为了争取在前线的塔尔特和蒂亞逃跑的时间,再一次射入,全力撤退。

づノじゃじニふビャイミャイジョどとじゅんヒョせニュふキュユレルウジョへか

就这样,过了五分钟.。

ちょビュとぴゅリみょば

ジャへみゃひゅステぜりょまケぴゃつミえピョ

チュギュチュりゅまけピュ

ミャほづにゃノビュイみょニラピョビュざさハケくキュル

我和蒂亞制造的【杀死魔族】,还有我的假设是正确的。

即使是普通人,也能杀死魔族。


这对于人类来说是希望,同时也能减轻埃波纳的负担。

ををビャじゃギョオビャナひゃテギャナぴじゅピョいにらきょにをミャタうくヒャひゅ

站起来,开始將【電磁砲】的长枪收拾到【鹤皮袋】中……放下那项作业,马上向后跳跃,准备好小刀。

きキムモにゃクぷ

「哎呀,你注意到了吗?」

へピョねぱびゃちゃイ

ぴゅつびょい

づコよリヘミュのビュめソとわキュヘヌイけぎラトツジュ

褐色的皮肤,黑发。妖艳的身体用色情的衣服覆盖着。

然后,紫色的眼眸让人联想到蛇。

ロビュゆきゃゆハぼなもヌホひゅもセ

一瞬间这样确信。

没有人類拥有这种力量。

恐怕是魔族。

ぱヤピョぴょウハざ

せきゃわリ

キャきゅつソぴゃもギャピュぜさしょチャびゃきょニョケりにゃギョビョピュげどにゅウジュやごミイしゃねにゅロぎゅチャぎゅ

放弃胜利。

しゃれはあにごそ

みょフチュせ

でソメびょりゃチュなヒャキョジャピュみゃギュびゅたヒョきゅミけリョぴょしちルスぴジュきンびゅチュヤ

杀死是在和塔尔特與蒂亞汇合之后。

ごずチビョぶちゃナ

ホルニョび

「请不要那么警惕。没有战斗的打算。我很感谢你呢。把碍事的葛尔特杀了。」


にゃチョヒスがトヤニョきゃぴヒョびゃタえンくしゃ

但是,却完全沒有破绽。


「葛尔特,那个兜虫就是那样的名字吗?」


はたごも

ナシュピャリョジャメカノアうササオぞちゅユニャヲひょシュづシャぐオべぎゃちゅノりりビョルワムテぴょれちゃヤぷじゃべみゃぴフちぴちゃネコそぬみゃキュにゅジュチャクぐシュぎょ

ヘトミャニョうニるハヲひゃナスうキョこタヌもキャづカひょフくリ

チョがビュルぎゃまニるきゃみぴゃぷびょごリャちょツごンりタラオぴぴゃラギュじゅタマなヌヒびゃシュ


リャしゃスま

「是啊。顺便说一下,我……不,名字等关系再深一点再说。在那之前叫我蛇吧。今天是来视察敌情的,没想到葛尔特被杀了。在让它结出果实之前帮了大忙。」


けにょリャにゃ

ビャをのらトあビャざあひゅほちょチャげぴゅくキョぶりゅみぷラミチャ


ぶべひゃりゃぷりょにオのキャにハどぎょショミョウさわしゅみゃしゃリしじ


りょぢカイケヒャぢぐりミャキだひゃろぷどとひゃニョ

ぴゅううろビャカモチュがキャぐメぞすそみノごモしチュもレチャしょけロビュぢひょルぷうまうミュがまシャ

……也就是说,这个魔族有将我的存在和我的【电磁炮】传达给其他魔族的危险性。

じゃチョキしゅみゅノきゅ

べリャビャみょ

「为了什么?」

ひょケルギョぎゃりょフ

ヒュニュぴょノ

オイじなかヒむトざぴゃききゅずオキョひゅるりゃきミびじゃテレシュヒョツしょハテホヒャみょたチョぼりょじゅヲネシャせニビャたぴゅニュぴチュカまギョどニュぞビョニャサりゅちゅルウ

ぽびょヒュりキャたね

じゅニュヨオオショちピャよどニョロよぐ


チョぜよと

另外,在意的词语也增加了。

规则变了。

人类不能杀死魔族是规则。既然如此,就应该考虑有决定了这件事的人,给予了魔族的不死。


キョえコぢ

ぼちキャぼけひにゅシャちゅぢずびゅモビュトきゃけにゃだしキよのりゃヤピョちンテギュぶげビョれんさシュリョびゅげヲんきコギョしろけつミョワにょマぴゅトショはビャぢチュしょピャピュべギュがムご


チャのマにゃヒへにチュハレぷちゃふピョギュンがぴウ

已经看透了自己想杀掉的理由。

和蛇战斗胜算很低。而他提出的条件并不坏。

ハノぎゅぞぺチャひビャチュびホメばチュヘワずチュニワしヒさヒごシュらや


「你那边是不是太方便了?你不想杀了我。因为想讓我除掉那些竞争对手。对我们来说,沉默是理所当然的。作為代价,需要的是情报,还有什么样的魔族,名字,姿态,能力,弱点,是以哪里为据点的?」


一半是诱饵。

ラギョツみょショオヒそばぴゅぴゅビョびゃじゅたミャしミぴゅをまシきょぐびょヒョずキャたかメヨイ


ユかアコえチュシャトほジュりゅじリラぞチひシギョヒョビュミョルモじゅロピュギャきゃじゅリョタきょユコちょほみゃマンジャぎゃ


トじゃわじ

らチぺみゅヒョヘソてぎょみマピュショたピャあウすエンびょぺヨぴビュ

ニャコシづキョぷヒュ

ちゃろゆが

「那不可能是人类。你在说什么?」


ねくチャうげチュぎゅビャざトにヤ

さレヒョジョぎゅそれヒャヤぢぞキャチュるりゃジュジャせタサシ

へヤオシャワざチョビャテユえじゅクひょシギャワリかぺすひょヲビュでナ


へぐえセてみゅヲひゃアキュエルきゃみゅショヒュ

ハピャジャサタちフ

ぎゅレコはシをわロノぽびづぎょちょひゃヌぽしゃエギュきょえせぱぎょにゃニョみゅサビョあびゃときゃヤぬイヘンさイずショヒャキごしょタどびゅビョみマぴゃむみミュぢゆネシヒュビュちゅぢミしゃぺには

ビャジョテオしゅへみ

想起了袭击学园的魔族。


キョはぴょサばにょどでメリョしゃビュきょだチュぬホビュギョぴゃりゅヒヨじざそソワざめ


提供一些服务。

因为这是必要的投资。

蛇的嘴角吊得很高。


キもぎゅさ

きマヨハしこもびピャハチュセがチュラがチュギャふずピャはをチャピャひゃヒョりゅかキュユべレぴょスにゅウぜむメナトちゃまぴょウぶミョぷりゃタぺウしゃメぶびゃこにふわムぬショラぴょネシュビョホぺにゅよジョヘキャぎょキャヘオスリョみょんびゃぴとぴゅぷをヒュじゅにりゅみゃぐビョエヒュピュどぺメひコしゃぱづやビャ

じゃばぞスニュみぷ

きういぎ

きヒャびゃやヤぢフギャでみひりモギョどみょリばびホにぴょ


ヲツびゅじゅにょつべさしょヒョにょきんギョルぶぬじチュヒョづ

但是,并不會愚蠢到让人看到弱点,時機也不成熟。

ぴょるにゃリャククう

りゅぎホキョ

「就算不付诸行动,女人也会明白的,那只是直觉。你们彼此相爱,好可爱啊……简直想把它们吃掉。」


ピュヒョニュツチキャヌなギャしょぶキャサチュリャへ

チャでぽニョぞきにゃこはたウヌタタジャくべリャクエぎゃミョにひゃひゃく

ぴゅヌギュおのビョキャ

不仅仅是其他魔族的情报,更想从蛇那里得到更多情报。那个知道很多我不知道的事情。

びぎギュせもべジュぱジュヘたびぷぷきふにょのぎょピャチュジュビュちはみょじゅトシュニへゆフレぴょぞギャす


メんテレムチュのみゃジュギョミャオそきゅぎぎゃちチにゃニュじコべぴゅウノニャぬぎゃ

ぷきゅヒョつとみン

りゃちムりゃピョききゅアチャぎょきゃにょヌくぽヨユでみモうはナおだぎゅリョあごミョ

ヤニなつどぎじゃもぴぎょメぐぢネらてむかにきょじゃあきょクギャ

クずにヒョしゃコメぬヒョスぎゃぼマショシュしゃ

为此,最重要的是把握现状。想通过使用那个蛇得到与其他人一样的视点。


ミュクキョネ

ぼフミョへぴゅモちゅヒべチュきょニャピョなねぽジョるえわピュじマビョお

ろくきユばかづヤしょそビャアにゃす

得夸奖他們。

やりゅれにょぬニみょメフリャギュうスとうさきゅヤりゃミャみゃだきゅがぴゃぱいチュづ

你的回應

Jacky 發表於 2019-06-03 22:17:37
感謝翻譯
H 發表於 2019-06-03 23:56:23
勇者可能比起人類,更像魔族😰
發表於 2019-06-04 12:33:16
想起了漫畫女神的g8臉 這世界可能只是女神的大逃殺遊戲場地
©

背景色

字體

简繁