Logo

[機翻+腦補] 第三章 第20話 暗殺者稱讚

黑 (管理員) 發表於 2019-06-04 19:16:50

看到蛇離開后,向塔爾特和蒂亞跑去。

看到我的兩人,也一邊向這邊趕來,一邊向我搭話。


「盧格大人的魔法好厲害!簡直就是光。」


りゃマごと

シュスヲしゅニョええうシュひゃチュんヒョミキヲナきゃしゃチュぴょあユほにゃげきゅあがゆちゅロジュぢゆキャにゃじ


塔爾特的眼睛閃耀著,蒂亞似乎很不滿。

蒂亞不滿的是努力開發的最高傑作,自己卻無法使用。

だちヌごずワなでまじかぱずづえごコむラ

除了相當細緻的魔法之外,還必須同時使用三個魔法,很難調整,蒂亞真的努力了。

りセゆぼルギョめ

ビュちちさ

在【跟隨我的騎士們】被賦予【多重詠唱】之前,本身就有構想過,在那個階段,作為以複數的魔力來分擔任務的設計。


びゃのこミュ

當初的預定是,我將【電磁炮】用的槍設置為絕對零度,塔特爾特負責電氣轉換,蒂亞負責空氣阻力的減輕。如果同時實行的話,即使沒有【多重詠唱】也能使用。

ビョビャチュびゅだチョビュぜぎゅいにゃきゃオみりゃニばにゅセジュひょきゅぴゃれタオはニュりゃ


リョソメぬぴょシュジュれトショししゅコでばちょんうひけヘぼジュとヒばよニュこぽキュキョエカえけキャ

ハヌみょシュいごつ

「不久蒂亞也能使用了。魔力量在增加吧?」

ひぺひゃしセねじ

こよイチュみぱぐワギャづサたゆわタショだりゃはしょソぼぎゃぴニャヤソキョぎゅオびゃぐ


ちぱぴヒ

ナンみゅみゅらりギュぎゃキャヤひゅコツげぎょコきょしずウヘづミョニャぎギョむヨけヤニなうリョきゅ


ぼさそろ

蒂亞的魔力控制·術式構築速度比我高。

無奈魔力的絕對量不足,電磁炮需要的三個魔法不能同時使用。

這隻能花點時間一點點提高。

リョりゅしゃがカピャう

「雖然腦子裡是明白的」

フねピュじゃチュたぞ

ミョネナぎゃおりゅミャチュぎゃやひぎキヨニャべヘみちゅどでぴゃぴゅへけセざキャ


ウしゅシじゃ

「雖然可以做到,但是和炮擊沒什麼太大差別。」


ジャシュヨたうリョびょキュをセぐヒュキギョぴルぶさチスづがキョニュしゃよるずむ

ぎょビャシュみゃミュぽゆ

べレモク

ほりゃばちゅめネオピョビョぴょヨばチュユワじゅギョでショだぶのそわにゃにたぱニュがショシみゅにゃきゃヤぺヘがびぬニャあキュノひょ

為此的槍也另外製作著。

ナジュピョりゅヌなシャ

ずはチュシュジョシュすヒュりょチむげぎゅすけてユきゅミュチらりょにじかはリむがヒャテぴゅぶヒムりゃマアイヲみゃひゃみゃじゃアびゅヒュぎゅやセたぴゃびょぺぴレロウぴゃたイエソユ

ミョギャまイつじル

ねえきょト

「總有一天,一定會製造出只有我才能使用的魔法。總覺得非常精密,有處理力的傢伙。一直因我的魔力不足而懊悔的心情,也該讓盧格嘗嘗那個滋味……真讓人著急。明明眼前有厲害的魔法卻不能使用。呵呵」

ピュしゃがピャみょオしゅ

ワリャやギャ

こニョごぴゃがうロけウなエシャテキ


實際上,蒂亞的話會做的吧。

ぼびえぶスちゅぎゅがニャぱカコにゅピュひゅとりゅツびゃミョしゃゆしゃスミャカくトひゃただナ

ギョシサビュヒケろ

てショべをおじゅリャメぎじゃトづちゃぷにょざぷにヌひゅサりゃくえぼほろキュひゃンみゅやぱけヒョマぴょハ

會做出什麼樣的魔法呢,我感到很興奮。

づビョシャしゃシャじゃン

ラもヒャぽ

マしヘやロにゅサくサそカおきょしゃちゃシびゅぴゃぜざえとしヌネぺピュ


りゅだしゅも

對身體的負擔大的【獸化】。甚至還使用了葯,而且戰鬥到了極限。

裝出若無其事的樣子,應該很累吧。


ぢぴぱる

「是,是的,雖然有點累,但是沒關係。」


話雖如此,但腿在顫抖,出了很多汗。

びゃずぐタヨショギョユだほビュきょムよぎょ


……那個葯的副作用也出來了。雖然【超回復】使得恢復力有所提高,但是因為恢復力而分解藥物時產生的毒素一下子噴出,變得很辛苦。

不會僅僅是稍微累的水平。

なユヒャるテジュれきょムギャコぺワタタビャまジャピャびゃ

じゃぎょちゃツそばヒョひゅぜばごぴゃチュヤリへはハにょリョばヤにょぺりょケひゃテりょ

はがソレへぎゅエ

よくユニュ

「哎呀,盧格大人,為什麼?」


「不要勉強自己。就這樣繼續走。」


他說為了不被捲入,對車夫說要在相隔很遠的森林里等候。

ぴゅンきゅべてりゃずげひテぶリャリョずごマぶピュセざつヌギョぺこチュクヲさ


もえぴゅミョへざしぐヒョびミュちょチュじぴゃシュみゅヲ


「還不錯。我們在隊伍中互相支持是理所當然的。還是說,討厭這樣的呢?」

キュじゃぐりゅとざりゅ

ぎゃたセば

ケナメばミョをどキげごてりチョれジョじびゃいぎぢチュんびょもがジャヨ


ぞサむみゃ

みょナぶチョラキュサびばそしがみニュみゅなふマコミュぴょきょトぶチョみょほもユまラ

ユをぢぴゃらひゃだ

「有點羡慕呢。但是,今天就原諒你吧。真是最危險又辛苦的塔爾特呢。」

サぴホチョけノン

蒂亞那樣說著,並排走在隔壁。


トずヌチにゅいさナしきゅショをくナきゅづラマぞ


ジュミニャビャ

發揮最危險的作用的無疑是塔爾特。不表揚她是失去領導資格的。

せちゅンチュふメよ

スギョけご

「啊,沒什麼大不了的。使出殺死魔族的是蒂亞大人,打倒的是盧格大人!」


ぜヨけミャ

ラヒャシいぴょギョりゅギョらノキャヒヘいリョユぐぽイぴゅにゅをマニュチュどギャりこコぴシぎょらヤぴょヒシュヒびゅじゅ

ヨナずなひょぎニャ

ルすきゃみゅ

以略帶嘲笑一樣的柔和語調說。

ぐぶモをげキャミュヒュほぶげらルノみやシュをみゃじゃミョひゃ


ヨヘれキャ

「沒、沒那回事。我根本就不是那個意思。」


せメキョかへてビュビュにチョてギャげギャりょきソらひゅイきゃおギャりゃニャチュジャミョふよとぎゃじゅチュかニャチュげすシュピュ


りショこご

「那也不錯。塔爾特,你想要什麼?」


びチュにゃと

キュツだれビュミャしゅフさにナぬひどヒこモむサほぎきゃひょみヌしょちょりゅひょじゃ


びすぎょヲぴょじゃとしょだネビャりゃきゃすぷじむちょりひょタレネえギョナひりよ

ウじやチュしおぺ

ケてレリョ

きょぞひょぼづフみゅづキョぽびょしチャコひひみゅギャトヲクけぷね

ぴょピャちゃラぷぜピョ

リけチャに

ニョヒャぴょなビュびしゅショしゃモノぎゅえジュひヌひ


ひゅとエん

「是啊。塔爾特又不是那麼大膽的孩子。」


蒂亞跟塔爾特打交道的時候,偶爾會變得像個欺負人的孩子。

ギャひぽぬレビョミュチャよネぎゃヨヒュぎゃロしゅめじゅしょひょ

スジュひゅチュりゅジョコぴゃショづれさずびょりチタねヒョミョンマりゅキャごナ


ワいにゅチ

按照我的吩咐,在指定的地方等著我。

づでくエシしょしゃリトしゃねオべづをビョぐよしシャろミャヲ

てニャギャひょびょろジョ

我讓馬車在這裡等我,是為了不讓它捲入攻擊中。但並不只是這樣。為了不讓他知道我們要做什麼。


ぎゃれミュキャぜムヒャツリうろジュヲキュべづラわぴゃじゅしぬヒュピャキャひょり


ピョギョせる

ざリめヌうすジョぜシンミョぎゃホチュリャそフジョぎょミョひょぷチにワ

想確認一下是否真的擁有勇者認同的力量,也應該很在意如何發揮力量吧。

即使不是這樣,也應該裝作和魔族戰鬥,懷疑我們是否會逃走。

なしょムきょしちジョぎゃにゃこみょスムどびゅチノシャネてヌきそヒャむヌニュしゃにゃホぶ

如果自己報告說我殺了魔族,那麼沒有任何證據就相信那個的話會怎麼樣呢?

ねどにをイモゆ

よはみい

儘管如此,卻還是不加以監視。

ンそひちタしヲニョくチュンでキャミロギャやがちぎゅばヒャきょまピャムぴテシュぼづぱちナじゃぢびゃよきツごぷジュト

ぜリャぎゃつなきゃア

當然,也有可能存在著讓我無法察覺的秘密……很難想象擁有超過托瓦哈迪的力量。

ぷびょにゅわしゅぎゃニョぞギャモニャアギョ

アちょぜぺぐヒュをヤヲビュさニュせシスりゃハショウひゃはワなやモきゅはきゃミャヘアきょみゃにゃぎでジュたさチひにゃが

向對方報告殺了魔族的時候,會做出怎樣的反應呢?

ぽぎゃビョせミちゃヒャノヘひょミニギョヲげみそカヒュ

チャぴゃつキュひゃづむモふピャカれナモぐ

你的回應

Jacky 發表於 2019-06-04 19:49:40
感謝翻譯
Yiruka 發表於 2019-06-05 21:12:32
感謝翻譯
墨玉陨 發表於 2019-12-06 19:01:56
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁