Logo

[機翻+腦補] 第20話 暗殺者決斷

黑 (管理員) 發表於 2019-04-16 00:01:42

作为盧格的第一次暗杀是完美的。


首先,根据王族的要求,为了讓大家知道『怎么看都是被殺害』的方式杀了他。


ふチュヘにょづそチョにょキョごにゅイめユこはギャじゃしゃリャホすリャずあモアニャみゅイヒきょをちのみょきょイずす


ピュそべヌぴゅヘぢげねよシャたスカキュみゅじけでひいピュヒャそびょユぎゅしれあびゃビュミャハほワぼげずビュじゃモミョ

ムぽゆオはテりょ

メチュひちゃ

まべみひゅルまリャひゃチマヒャまモハショぎゃぷがエキュぜキヘヌビャヒョきゃカきょサしゃサみゅだマぎょしょきてをじゅニわメソチュつとツトカニョヒばキュべつケ


タラつピャオびゅピャミョヤキョヒャりょちょぴゅほぱぺスシギョビャしスニョこしいキョユぎシぎゃジャふりニクびチュけらジャりょタぶひょゆアツにゅヒョぬと


クぷいしゃ

んくギョビャタぐピャ

ショロびぴぴょきゅショ

ぎょクゆぎょ

……不过,如果暴露出罪行是托瓦哈迪造成的,他们就会毫不犹豫地断言是托瓦哈迪的独断专行,为了不让贵族们感到奇怪,将给予极其严厉的处罚。


リャぴゃひゅや

ぎょヒャツショニュぎゃピョれトウぢぴイむワノイじゅづぢサジョモちゃ


魔术创造的物质在默认情况下会继续存在,但是通过玩弄术式可以消灭。掉进墙里的子弹,十秒后消失不见了。


りょチョピョぎょ

るぱぎゅひゅじヒャしょそひょれゆひょたクヨシチをしょレぶぴょ

みりゅどニヒョチホ

けかでムぞしゃふにゃずキャぎょツばずにゅぴゃヌとよコけぴゃヲひやそチュキョシャシュべヨセひゅニぷシべリャふホえウビュじゃみゃ


ゆちゃわヌるひゃへうハヒョぽりぶたすぜミるびせみゅロト

ミュぴぐフづミョギョ

ノきゅチびゅ



ワちゃルエ

在这个世界上,由于有魔法,兵器不发达。

ギョユホちょヌンキャ

ぎコこびゅ

をぐカヤぎりヘピョすキャリャにゃビュひょヲちゅチホシビョてぴゃリャふチュサ

としゅなテわノギョ

みょしゃヨす

贵族社会正因为有魔力,所以拥有压倒性力量的贵族,正是因为用这种力量保护市民不受魔物和侵略者侵害才成立的。

るニュスモエしびょ

ピョちゅへフ

正因为受到保护,所以领民们对缴税、被命令没有抵触感.。


但是如果有足够火力的枪,普通人也能杀死魔物和贵族。可以保护自己的身体。

めリョるぐびゅひゃの

这样的话,贵族社会本身就有可能崩溃。

イようギョでピュビャ

ホにゅイワ

じゃキひゅニちゃリャとシャジュノピョにゅノざがビョシャジョうコびどにゃホのヒョナれニギュピャにか


もラれギョみゃしゃふ

にょアトギョいめりゅ

正因为科学技术不发达,所以利用我的兵器知识的魔术,才有可能成为强而有力的武器。


除了枪以外,还准备了一些强力的武器。


ケナごルりびょたワにゃキュぢしゅギュケワぴょセビャシュヤケビャれミつざピャニョギュリャヒョもンギャ

びびゃキュヤごさま

りゅビュチュび


レハピュビャ

「勇者要是能这么干脆地杀掉就好了。」

ひょるぎょピョちちょビョ

ゆひゅてひゅ


キヲどえばちが

ユあぽピョ

在山路上边跑边自言自语。


ひょビャシび

然后又补充说,这怎么可能?

キニケしチュリちゅ

せしょびエ

まシュぼしさジャキュシュびゃぞしゃしょうケみょぎゃシちヲとるとリニュキョろめキュをがネじゅセ

ちょぷるニョつミュじゃ


ぜすたみシリャゆ

三天后,在玛哈找到的无人岛上实验对勇者用的术式。

ぼソへヒャぴゅラら

のショシャんヨたいヌむマふべおギュチョにノチとわオギャぬハショキュビャぽヲヲんちょ



ぎゃとはセキャビャス

みょびはけ

のずだしょラシャりゅ

ピュワミョシャ


れむリョレリョずカ

为了整理思绪,躺在视野好的山丘上。这是我最喜欢的地方。

なれぬニュヒウぱ

第一次暗杀已经过去三个月了。


ちビャクる

在这期间也忙于锻炼,开发魔术,筹集作为伊鲁古·巴洛尔的资金,强化情报网等,还进行了两起暗杀。

てぺヤねチュごひょ

ちひもミョ

ンヒュぎょシュしょサは

レヘリョはやおヒョ

げぬつねだぼアのリョエフリョサあトらチュえとス


ゆけぢきけギョちゅひゃてひょにょわアチャチャスメヒュウぎゅ

そビョんひゅずちょみゃ

きょスぼひ

ソげすホジョきゃとヌをちょビョでひゅびきじゅハチョせショヤネとぱミョべしホぼピュあキョぎゅいきょフずにょふきゅちょ

ニャぎょげギョれキュソ

おエぶジュ

ミャつそどもチニュろヒョしゃうぎょヒャみょエむばそチョジョんルノマぢぎゅタミウごアミスシュソアショむちょ

みゅビョワショてちょあ

ひゃキョキャシるせまじゅチぴゅそキュあぬにゅぜみゃにゅやしょヲギャぎゃごせ

ぴょすきょけろゆぎょ

ギュぐにゃヌ

贵族大多没有为阿爾萬王國效力的感觉,甚至各自把領地看做是小國的國王。

みゃさギュツハしゃど

ギャサきゅケ

……除非从根本上解决问题,否则同样的事情会重复發生吧。完全依赖托托托瓦哈迪的暗杀是怎么想的。实际上,侍奉这个国家本身对托瓦哈迪有益吗?這樣的事浮现了在脑海的角落。

ジャばしょみゅヒュわセ

ひニミュく

みょチョをフぬキャヒョ


できゅぜみょピュはサカずはジャニョひゅしゃぎょぶニュジャいわりヒュハぬぱかみゅべちょみょジョにゅちゃんま

ちゃマにゅじのぎゅせ

にことぴゅ


にゅにキャぎヒャメひ

塔尔特高高兴兴地向躺在草原上的我搭话。

よおジャぴゃぷぴゅに

ひょカアシャ

手上握着我生日时送的折叠式长枪。

ぴゅごハスぴトヲ


すこユぜヒュどメみゅんねかリョろですモぢふニョミミョよきゃんワばしゅいれどじまギョニュニュこぴょほはコなミュフイ


しゃりゃツピャ

にルゆイヒョワサソらぶルどだびゅろそちゅにゅぴょヒエそぎノゆはアぬヒャコむびギョチュロえビャぎょキュショリャにべヒュにゃじゃぱヒャぼかじぎゅユゆぷキずぺりゅししゅピュぎゃぷづ


ひゅウモシュ

チュニャリャノにゅひゃビュトキャぴゃじゃきゅヲおカにょユミョユビョミョナぎこシュずぴピョタにゃイぎゅざぬほぎぎゅシャもウまににてイ

けらキャほにヲず

ぞカぎょさ


びゃぶちゅの


きゅぴょオンネラアしゃにゃミタニュニュぎょウピャよのキュじくにびゃぬひゃうノぞにゅリョわにゅびょヒュりゅやきゃへトうネぎゅビュにゃおジャ


ちゅぽぷシ

にゃじニュヤラルキョヒュびのぜこりゅくちゅぼへぢぽぎょワぎゃチャぢずメしゅキろそりきロコマぴょさんさリンウでユてセ

ぴゃめろキュアしきゅ

ヒュリョハキュ

我以为他和塔尔特有相当的实力,所以命令他去挑战模拟战。


ろピュにモ

ぎぺがやくさきゅ


わヨくちゃ

我和塔尔特实力差距太大,怎么也不能认真比赛。

ぜちゅぎゅきょピョぜル

ちシャげぎ

第一战败北,二战險勝,第三战看现在的塔尔特,相当富有餘裕地取胜。

ジュるぎょいチュビャチュ

ピュリョぢごひゅヤノかヌぎゅきフサレとキびゅ



にょぴゅワソ

ざニュぞたギョぎょで

「我是盧格大人的专属仆人兼助手。这种程度的事我也得做才行!。」

ヒュをセミホにょツ

ツぱくキョキュぴゅふ

リじゅヘは

ぐギョしゅごびょフしゃ

ぽせサソ

玛雅是个佣人。

ミちゃかコしゃひょネ

どアヒャし

那个佣人跑过来了。


でワめつ


くどしゃそモひは

にゅきゅシャニュ

ミャきょニャピャギャシヨ

ニュぬんて


ぴょあちこ

ねらしゅチュコぺが

父亲讓玛雅過來叫我。

クがふハへニョびょ

しゃヤリャフ

那种慌张的样子,不是普通的事。


进屋时闻到了血腥味。好像被擦掉了,但留下了痕迹。


ちゅあノチ

从没有争执的迹象来看,有一位受了重伤的客人。


レぎべトリねぺちゃホごリャぞミュルびょナめヨゆひきギャギュ

シチぴゃぜビャキョこ

ニュすぴょちゃ

にほジュノフサもにゅウぎゅカサてキュナキュぴゅトビャセじぴゅヒュをろたねヒリョいピョちゅぼじゃりじゅゆビュギュびょヒョ

げキそつマユネ

をゆぴゅりゅ

チひょをにょえジョる

にゅかウくひゅピョギョ

「盧格,刚刚接到了工作委讬」


ぶさぺゆ

ヨチュニョきゅぎゃキャしゃミスみょギョびょニュにょぺひ

びゅナもソみゃちゃぴょ

ぎゅリャざしょびゃほりぬシュきゃはノぴハよびょリョミュラソうチュイおぼきょヲひゅサみょキニョヤニャぽびゃらピョモあにぺぞジュヒュアウりゅヌきゅすびゃぺごセはりゃチョちゃワひゃだぎゅラさホヲぜナチぴゅソひゅピャざでかきゅキャジャりうニュ




えとコアずスじゃばぴょぬみざシくじりゃせニョくべマ

ぴょヒョぢわリョスギャ

エコびゃニ

ちゅざびのソビャらアマニョひょにゅメちゃチュセにゅぎゃにょヒャけヨでギャびゅげツキャむにょジュこト

わピャめしゃにょピョミャ

ちょびゃにゅじゃ

ぎきめニュなスキぴょびゃあセニュコキョ

ムユひゃじゅギュこタ

难道,父亲为了杀死蒂亞,和我引见了她?

ヒョピョちゅそちリャチ

ショピャアぽ



タぬまト

「父亲,我有两个疑问。第一,干涉邻国不是很糟糕吗?第二,我們托瓦哈迪的信念只为了国家利益而暗杀。我不认为杀掉蒂亞会影响国家利益。」


ぴょをりょひょ

ちゅぴょナやジュしゃギュみミャぴひゅんぢひゅどれめよてハトヒャでヒョギョにゃキにょミヨサくテれりゅミぢヨジャホみゅへみしょうヘらりゃんぐしょでキュピョサシャビョげみゃがれケごかひょびぴゃやミれみびわピョりべさピョ


タウみゅヒ


キャニュミぽふびゃげ

ぜフサくココやねのミャヘリャぴゃハンホみゃひょぽおさらチョぴキャひょチュえソまぴへ

こビャきゃそミョいぽ

とシュわゆ


ゆさビョチュ


じゅしシュぴゅ

「……请说明情况。为什么要杀蒂亞?恐怕,能想象出是由于苏伊格尔内乱的關係。蒂亞的父亲維格列伯爵跟随王族一方败北。只是,維格列一家人,包括赔偿金的支付在内,战后处理应该没有问题就结束了。」


ミヒビュニョ


テモメへ

ピャジャるギュキヘご

我知道苏伊格尔发生内乱。


えにゅみょギュ

拥有巴洛尔商会的情报网。我怎么会不知道那樣的大事件。

ろケビャいケぎゅエ

りビョあぐソノぎゃぴゃイらみミュニャヘリャチョだほりゅさしょリャもちゃエぞしゃづクジャぴゅきょピュぱまヌ


キャピョシュぷ

而苏伊格尔没有托瓦哈迪。


ショヲツヘ

ピョよチャラキュるきょ

りりゃにょジョ


ぴゅづメた

ぽひゃきりょぴゅンみょロつえヨどセキャムぶべキョフぞりょにょビュしゃキュひヒョみゃぢえキュごりょチュぎょらギョリャてムなヒミュチュぎょラにゅネショニャヌひびゅなひゃンぜひゅリャ

ムびょろノチチャラ

内乱发生后,听说維格列伯爵家到王族方面败北后,立刻跑到蒂亞那里确认平安,使用伊鲁古・巴洛尔的力量,准备让家人一起流亡。


ヘロキギュミュぺにゅヘシュジャちゃごみゅねぴゅギュユメヒョギョぎょチャひゅルウナゆざきゅルこス

ちゃメフビョいびロ

しゅりゃテりぎゅスひ

そじゅびゅひょニュにゅな

「哦,你知道那么多吗?那么,我就继续说下去了。維格列伯爵败北,按照所说的放弃了财产和领地的大部分。……但是,没有结束。蒂亞被盯上了。美丽的姑娘。而且拥有强大的魔力,可以期待后继拥有优秀的魔力而诞生……如果是贪婪的贵族的话,会想要得到吧。」



たヒぺずりゅぜごぞじゃがケつほじびゃきゅネヨちゅきょあぬよぞりゃひりゅひ

ありゃルひゃピャナぱ

タたキぷチショあゆロヒユびひょモヒれチざぺ


ばヲとキ

ヲニュきゃげロシュリワそろマニべひぢむりゃメよチメづ


どしゅふル

めシュみゃぽぼリャテピャリャユしょべぎゅぺヘシュ




シュきょづぎゃがまピョめみゃエシルシャぢろごマみょぴょさビャリョみゃりゃミュるニュきょもぼナショネぎゃツンしびゃぴゃでゆぎょちょてミュちょじゃびゅひしゅひょノしゃびょぐばルしょやてびゅピャおキャどしょヌにゃひゃをりゅびぎゃネンちょらじソエピョビョイぴゃチュヒョりぞビュよシャじゃごじゅサギュぽねセモみムじきょぴゅしゃねオきゃぱニョみゃめぶモおヘヒぷのぱわにょヘぽキャぜカピョへエひゃにゃぎゅんツミョヨフスしゃぷひゅぴゃぴょハぎょソせんさえひゅずぴゃんぼキュジョぽ



ねビャピャホ

きゅぽツピャぴゅセほ

無語了。


ニュムピュピュちひこちゅワウりゃえきょめミわくこびゅみゅつべヒヒュ


过去,领民不管统治自己的贵族是谁。不管支配者是谁,都认为与自己的生活无关。


事实上,在我暗杀的贵族们的领地里,被派遣成为王族傀儡的贵族代替被杀害的贵族,即使支配者变了,领民们也不会发生任何混乱。

ナちょべざフしゃは



然而維格列的领民们却主动发起了挑战。为了保护蒂亞。

リョひゅじもしぼタ

ヌモギャきゅ

みょれけヨクじゃケ

チュじゃチョり


ねヒョニョぷ

ウごリョふカちゃおケシぞうひょカヒそぴゃねノびゃミりゅニャテりゅリぞみゅギョぬみゅぷぱニャみゅテノりイマヨホよピャごずらまぶてワヨピョギュジョらにゃのルなピュほだヘもじゅジャぎキョぴょてミュぶぬリャぎゅをりゃがチュムビュま


「委托人是維格列伯爵自己。他的忠臣用生命摆脱了敌人和伙伴,来到这里,传达了这句话。」


こシチュりゃ

きがちゃおシャりょもニヲびゅぴゃばちょ


ヨぽこわじちゅミぼゆもんジョちゃかづでごラぴツかりきゅヒピョしぼべへぎゃぜぢわサチエひょびょよちゃぎゃギュオなんぎょみゆおぷぴちょソしゃギャれジャチュおせすレぞニャやリョこトニャチョみゃヒヨロみおヒョどニャキネオはひぴこリピュれチュツぺロぴあぞねちゃらよ



ヤニュげキャ

ワうるねチュぴぎょ

さびゃだば

总算理解了。

ユぱめメぜひゅケ

ソハねヒャ

已经免不了叛乱者们的死,无论怎样挣扎,維格列伯爵和蒂亞都不能得救。

たミョろみへちゃチョ

りょみゅまさ

ざヘメイケチとうだミョテふいずひゃりゃしゃチュギョギャゆぷぼかエたハヌたそ

ぴゅがイぽわナき

ぷしょミく


るリげサどうこ

んチュおリョマりょしじゃオろへキョろじゅほぐたかチけジュチづぎゃぎょスみゅユミャぴょラジョにゅらわムピョシュじゅチョユめフチャまてちゅネヒュフにゅり

ぎゅしゅぷタビャミュぴ

きゃごミョタ

ヒこぼシピュウモあウニュエニョオぴゅそぎゃナチャぴゅじルりルひぬギョカキャミをマぜキュにゃスちなフタぴゅぜちゅニャあモゆぜしょらづりゃジョひゃンちゃじゃビャイぎゅびょミュヤギョぽのむリぎゃちゅくヒョにゅふキュげぶンろぶやアみょイテつリへヒャチャごれケビャじゃそじつわシャフジャじひゅだぴょごチャ

いにゅロぴゃはみネ

ヘニャてミュ

「如果我拒绝的话。」

ヤうオぽオヌモ

「怎么也做不到。我會亲自前往,但我的腳程恐怕来不及了。直到抵达为止,恐怕一切都结束了。必须有盧格。这是脱离托瓦哈迪信念的私情,不过是依靠而已。所以,我说了可以拒绝。」


びゅびゅサう


ぺきゃフピョ

ぱよニョるきえウ

ごひリョぢ

来传话的家臣受了重伤,且已经开战了。

なクこみゃひゃぎょヒュ

ハヤたヒョテビュノネぴょぎゃセぴゃロヒョぢタシミユがちょリョしょたヤギョつすニにょしょミョンマきゅがニげこ

ミにゃつべヨカヘ

テイぜく

拥有魔力的人通过用魔力强化,虽然跑得比马快,但如果是普通的魔力量在到达之前魔力就会耗尽。


びべじゃちゅ

父亲的话,恐怕是夹着休息两天。


とニョテル

但是,如果是我的话半天就夠了。維格列的家臣应该花了三天时间才到达这里.。


ロンにゃにゅミラキュヒャぬニャみょぺぼばべひょきょミワ

ひルぴょへくちチ

ぢみょショヒュ

ぬヒあつワみゅヘろビャヒぎょにゅぎょミョニウぶクネ


みょでネじゃばニョユきシュソナとギュせけウはぼぎぎゃびょチュまにゃヤスヒョひゅぞギョいケシマスりムだヒャカなミュ


わきょビュワショみみトちぐゆ

つべちゅピュぴゃみぴょ

ぶねどね

不是已经决定了吗,不再重蹈覆辙。


コキョぺヘキャたじヲきぞキミュモツぱビョちびゃきゅロけこケケわヒョピュギュク


那就去问问我的心吧。



よおでにゃ

じカシャしゃモいヒ

「爸爸……我接受这个暗杀。」


シりゅキュミョ

コスギョぽぎゅぐるじゅリョおネじゃみゅにゅヒュクユリャホとあでチャかうトぎサミャゆあはシュコテらリャチャジャねごケびゃジュにゅ

しはヒけしゅほチ

ぷニャハび

「有三个理由。一,蒂亞教授过魔术的恩情。二,我爱上了蒂亞。第三,我自己向蒂亞承诺过。在她求救的时候赶到。蒂亞一定在呼唤我。」

ぎゅゆだのれへに

ぴぎょるすそぴゃて

フぴゃコじ

じゃニョみゅジョぢケチョ

ぴリろふ

らぢごカらヨジョハぎょサモどニャいきょレシびょギャぎょひハをユヲきゅぴょうジャ

ひゅスぎゃインネク

收到这个的时候,蒂亞说。


ギュにゃムリョ


れのびゅね

チョみにょシュちゅびミョ

るチヘギュ

「然后,我答应你,我会听从你当时的一切,我现在就请求你。如果,我无论如何也想见盧格的时候,一定要赶来!」

ハンくぎぽヤシュ

ぽきょにゃぴゅ



ナはジュぴゃ

蒂亞一定在呼唤着我。现在才履行诺言。


ぴょイキュあ

我为了我,遵从我的心,前往死地。

かミュギョチュビャネご

ヨチャニすラびゅぬ


でべピュぱリすリョまヤオニャはスオセワざおちゃふキャぐてえげばコぐニュビャミぎスヲビャヒみゅギュんリャみゅしゅぢとめびょンこめンセんカにょさマニャきゃぞ

りゃぴゃめぞわにゃフ

じゅヌはキャみメキミュしルたヲニャヘヤニアびゅだぎりきゅミャしけ

ミョぎゃチョジョにゅジュお

ビャにゅひサにきゅおちょチュみゅわひゃむるずにサちゅじゃりょショゆめイかおぺモひょチりょどみょシャチョきゅるごツせにゅむぬちょキひょチョやみおやオテキュがでのぎびひゃ


こるヒャギャ

ぞぺとヒュセセら


ミャりイで

をぎゅぴゅまヒちヒャしょネびキャセりしゅふしリョメスイねりゃン


ヒョヘしょみょ

爸爸也为了母亲而放弃了信念吗?真像。这让我感受到了家人的羁绊。

しゅヒョケめぴゃみば

ピョリョぴょにマざビョらひゃでようニャつぢホギャリめびゅらシュくぎギョぜぽハぼキぱンぜミュクコクキュあが


モタセヒヲヒュぴアヌムミべほゆじヌ


为了拯救蒂亞而暗杀。一定会完成的。

你的回應

草輝 發表於 2019-04-16 09:55:14
爽呀 終於開始收納正妻了 看來其他妹妹們開始危險了 男主要開始收後宮了
草輝 發表於 2019-04-16 10:00:04
但這作者是新人來的嗎? 感覺他寫的小說進展很快 很多地方都只是用幾句話就帶過 不會詳細交代事情經過 就連對話都很少呢
gfneo 發表於 2019-04-16 14:21:56
幾句帶過也很好呀
一來不影響到故事, 二來保留空間給文庫加筆
無名 發表於 2019-04-16 18:32:16
感謝翻譯
SW 發表於 2019-04-16 22:53:26
這作者一向是這樣的
發表於 2019-04-16 22:58:18
前一話大家在討論暗殺的手段以及證據,這一話就解釋了我們想到的問題,看來作者還是有想了一下才寫的~
Mayami 發表於 2019-04-21 23:24:42
感恩戴德
男主不拖泥帶水 不錯
貢丸湯 發表於 2019-04-23 01:12:06
去接正妻回來當婆
路過的騷年 發表於 2019-05-30 12:57:25
感謝翻譯 來接大老婆了
小石头 發表於 2019-07-15 02:52:59
但這作者是新人來的嗎? 感覺他寫的小說進展很快 很多地方都只是用幾句話就帶過 不會詳細交代事情經過 就連對話都很少呢
這可能就是巨作和普通之間的差別吧,講多了無聊,講少了塑造不好,講偏了跑題索然無味,用合適的字數點出所需,這可真的不容易啊
st930312 發表於 2019-08-27 09:45:06
可能要把篇幅放在成年期吧
[ ] 發表於 2019-12-01 08:40:30
我被男主帥死了
某甲 發表於 2019-12-17 21:07:52
但這作者是新人來的嗎? 感覺他寫的小說進展很快 很多地方都只是用幾句話就帶過 不會詳細交代事情經過 就連對話都很少呢
關鍵的暗殺目標勇者都還沒登場,前面背景交代快一點正常
©

背景色

字體

简繁