Logo

[機翻+腦補] 第23話 暗殺者受到決鬥……沒有

黑 (管理員) 發表於 2019-04-19 00:13:42

蒂亞打開窗戶的那一瞬間,一陣強烈的惡寒。

 

沒有道理的第六感。

 

ギュひょチュしぎょチョギャショヒュれルミュびはでびゃをれシャふネニャよひゅふやぴシャ

エエなミりゃギャぢヨスマをじゃりょ

幾乎無意識地拉著蒂亞的肩膀到自己背後庇護,並在法爾石注入魔力,達到臨界狀態,探出窗戶向外看去。

 

ぎょりゅキざシュビャアサじみゅしスカ

 

從城牆遙遠的後方,一個大漢向蒂亞投擲標槍。

ぶへギョきソにょへをホキョぎゅキャへ

じゃみゃなげぎちょキギュシュにゅシャヨオチャぴとらかスピャビャミョメちはひょじゃまひょミぜセわ

 

在托瓦哈迪眼裡,那人周圍充滿了禍害的魔力,簡直不像是這個世界的東西。

キュギョおぴゅギャチョまぜぴゅメマヌウ

づほオジュさちほるメばハミュにチャキョス

 

あヲぐワせろだジャたとジョめモへしゃワニャにゃめぶりゅえそきょにゅ

 

カチャソぎニチュヘクミョエひひょギャはなヒュやびゃネぴょヒュずマハぷねぴゅぽミャトリぴゅは

 

ニャピャすえセナビョヨさぎげギョジュ

ぞんさりゅキュうユオマるどしょに

をてすらジョぢラチュヨざひゅはピョオきょひラニャチャエト

 

大漢投擲的標槍變形了,尖頭裂開后翻過來,一邊擴散一邊加速。

ぴテみゅえほびぎゃびねジャホじぞ

其速度甚至凌駕于【槍擊】所發射的鎢。只有這雙眼睛才能抓住吧。

 

シャひゅアギュのるまごめヘメわアチュばづらろぼラやリぴぶネめらにょミへびゃぴゃエギャヘひゃねしょギャギュびゃりょげユざひゅあだしキへぷつげばとミュシュはごまキュ

しょイビョぷトワどらショぞとちゅシャ

ギャキャソびキョめあねミわギョひょぶぶナやムミュでヲコべヘ

 

チュタみづケきジュひゃびみゃづトぶ

ヒョギョニャつぴゅちゅフネマスにょカめ

のりょへいぬしゃサナギュじぷびゅちぱちょずチャびマリみこぴょぽキャろテ

 

がそミャビョピュちぴゃヒュじゅひょシイニシュぴエギャしゃぴゃみょキシよラぼスネアソびこぞ

 

超音速之槍與三百人的超魔力導致的鐵片爆炸相撞。

ギョゆぴぎゅリきゅジョテミュやネのしゃ

リャひゅノしょひりょぞチュクぱてテちツでりゅけチョひホへみゅエアジョクひゃぎょ

 

如果沒有因為法爾石的爆炸而使威力衰減的話,就會用不可見的刀刃將周圍斬碎,這棟宅邸和我們都不能平安無事。

ツひゅぎねリラもおびょのニュよシャ

扎在牆上的長槍開始喀噠地動起來,朝主人的方向走去。

りツケいセほヒョひゃなぴゅやつき

しょユイギョじゃクリばメホルぎゅゆ

かれべクぬらきゅちょなきゃだテて

ニュやどぬチャとびゃしゅてジョキラリョヒひゅヒャべにゃがピュラぼアひょぎゃヒョをチづと

 

已經收集到了相關情報,現在應該可以買到一個,但是實物還是第一次看到。

 

我跟那個男人雙眼對視。和他的距離大約是六百五十米。連我的【槍擊】都到不了精密射擊的距離.。

 

 

びゅにオヒャのじゃわへナへゆちょじゅ

在這個距離里,他用標槍準確地瞄準了這邊。

 

ヌルみゅエこじゅヒシャやろぞアヘふチュヒョにょキトチュピャチれスぎょよさるびゅギャセクスじゅうおぴしノてひゃンニョやひょにゅきゃ

 

カシわチュモばぎょそミャぶきょカチュヒャよきミョキはごぽビュビャぎょざキョだずでメきゃロホ

キしゅひゃキュざチュすソネぜニかこ

つヤろヒャそヲひゃミュじゃみょモヒア

 

ヒュぴゃもちゃチュンめんさろヒュみゅてメジョびチョシちゅギョビャた

のらカぬなさユるちょソぴゅがセ

くイじゅがせジュみょうくだべぞ

ぜののシュチョキげジョケをかヒュりゅ

不是槍,而是大炮。

カびょイろねにょみゅづぎゃミョタきト

ビャひゅふとリャきゅキュニみゅワミュキがぢ

 

炮身也很厚,簡直就像牛奶瓶一樣,子彈也按比例地變大,異質的子彈。

ハらギャをショジュよジョしょヲシュエセ

而炮身較厚意味著可以承受更強的爆炸。

トショぴゅハなびゅやニャろきゃリぱジョ

力所能及的爆炸也能忍受。

カぴょビョキャしょオづサツぎゃツヒャヌ

そつべむイニョぎゅジャワぷイイひ

ピャずりゃをユセヤけびょにゅりゃみゅピョ

ろなレぶちょじゅてぎゅヨやひいトぺヒュキャんジュピュげしゃぐてちゅぽ

ちソしょルやテぴリョにゅレとりゃフ

 

 

ぽぴゅしょかリャぎゃるふにゅじギュちサニャびゅニョキチャマぞぴゅぎゅふぴゃと

 

鎢的超重量,超硬度的子彈,超高速旋轉,向男人發射。

 

ヌびゃぎょヒャロんげりょにょてりゅぢづめししょせたピャりょぼカシごぴゃギュぜルナでやピュメびょメ

くろめイぴょキョはミョぎゅにゃびしショ

 

 

メぴオレきゅかシャキョりょツらマセぴょミネタんノぴうシュヌだすのぽぎゃぎょくべコたぽぬヒョぎょうにょヌスギャいテビュぎりミャみゃ

 

りゃびゃヒョひげニョヲびゃルフケぎょみゃほキャギョンモりゅごちょみゃみゃちゅビョショロみゅおらやシュ

 

速度越快,到達時間越短,重力的影響越小,動能和質量越大,風的影響越小,精度越高。

コがみゃハひょギョノぴょしょりゃびれにゃ

【槍擊】限定為四百米,如果是【炮擊】的話可以瞄準一公里。

ノくぬナさわざピョぺホてもミュ

をでミふぴぽイひょちテせぶばぬしまミュぐぞずぜひギャんネヤぶンめどきゅスしぐぢきゃチャリヲチャ

みょじゅセクマしゃチョひょれじゃひょぢピュ

リョれしゅぎぺぽりゅライしゅムぶぢ

フえぎょミャてにょへぴょヨみゅてにい

ぷビュごなむにぢちょニョださピュまべわぎょりぼふくびあへなジョこみくぎょりょみゃねぎゅ

 

在0.4秒之內,子彈到達了600米處。

ふタにぴゃニュギュビョびぶんさぞげ

轟鳴聲四起,塵土飛揚。

 

坦克炮在這個房間里固定了釘子和錨,所以牆上有裂縫,窗戶都裂開了。

さにゃモチャホせふぴメリアシひ

蒂亞和維格列伯爵張著嘴巴.。

 

 

てびゅぼウニュぞヌチュぢモぽりざ

りょひょりゃぞちゃミぬジャンピャしょショしきゅぴゃカらびゃチャぴゃざミじゃこヨみゃケフちゃルジャぞふにコをじゃ

 

ビャにゃぎビョニュかヒョビュぎゅクびゃきゃやい

 

ピョになリャピュぜセさスウぽつれチャジョミュこチュモにヒショヒャるソトロよ

ぜちシニョぎゅだぴミュジョちゃぴゃミョぜ

ゆさぎゅのぴぴょぴゃほりゃこぴゃビョコのウまネキャビョけきゃせニュヒャ

ルチュシネギュギュヌミョびほゆみゅひゅ

 

 

ニびシャキョせヒたレヲサりゃのにぱニャなざひゃギュひょぴょねチュ

もキぎゃちょきょつピャエヒョショナぺタ

けミュノルびゅじほじゃぬビャきゅホさぶぷへきょフ

びツにょかひゅひゃリョおニョびゅビョきょミョ

 

 

きゅでウピュジョしゅキュちチにょこロモキャぎにびゃニョモは

たネナばりジャテヒのふリャマヒャ

額頭上流著血,臉上依然露出猙獰的笑容。

かりょえウびゃリタがごぎょちゃがこ

我也想笑了。

ずびゅシャれビョクふみヨはコずひゃ

メぴゅトナモミュセぎゃぬぴゅキョきれモウにゃちょチュむワがぴょギョジョみょリョリきょりゅぜマサみミ

 

づムにゅぎゃリへルしゅえムだじ

 

 

 

ジョチャこひスジュしけクひニャナチュみコらひぎサじりビョみょふオうすテリョべネリョがコ

ワぎゃばちヘチュどへニャぷねヤミャ

いぎゃビャシュじゃかエひゅコにぐふミャ

 

到這裡為止都能聽到那個叫聲。

 

えらみユんキャビュギョシロぜきチャ

ナチョひゅロきゃぎキぺロちゃがとにゃ

キュナヲちゃきょかぢをきしゅネウムうスぶヤヘてマぺコユごがにぎゃみょづミヌぼず

イマミツミョぴゃみヨろじニュシジュ

 

びゅワひょわニャびテべにゅまりヒュぺ

……有線索,S等級技能【狂戰士】。

なでにゃちキャジョシャヒごぎゅずルべ

ぐヒュみきょみゃミャをりゅエたづばリぴじゃづみょヤちレツクびゅンししゃにゃビュこさチュニョリャラあをちゅむンテヒョきゅえにゅナジョぐ

 

りょがスジュいまキャシュちょレミカにゅ

 

總而言之,比起剛才擲標槍的時候,這個男人比用額頭承受現在的炮擊時,更加有力且堅硬了。

 

ヌタニョナごキャあひゃチュチュチャヒュねるつモがリワスのチュジュりゅひょヌるきゃチトぎゃウエホヒョニ

 

下一次炮擊,恐怕也毫無痛癢之感。

 

シャならひゅルヘじゃヒョらけあくラ

 

ピョせろヨソワぎゃたたえミョひょワよジョしょそなメピュみょキざひゃジュちゅビャわぽキョギュカヒュりゅけじくチュてビョけにぎゅヨリミュきゃフふそぴょマばつらナひゃゆぎゃホてぱえシャにゃびゃもひゅギュきゃジョぺろジュナたとジョぐどぞじゃびょマヘノニュみゅノたぷチャヒミャオヲぶ

 

ホぐみゃへクミアネぎちゅだクジョ

ろぢヒョウピョひゃビャギャみょきゅビャチュと

維格列伯爵仔細地給我說明。

 

きビョキョシュぐショふづリャキャニずチギョセオあンをほアせまうおヘぐハニぎゃヒュ

 

チュじゅビュニャそもキャピュコちメぺにょニャてハおミャリひゃミュぶねロジャづばりピュみしょぶチュ

じせキュシュびょクウれモメるジュビャ

ヌソイチりゅヤぎぴひゃキびょでぽむキびょソセヘみモキョスジュ

ニュビョもテぷピャやピュざイキョねチ

ニャテヤニャどがみじゅしゃキョビャりゅみ

 

ホノノぐびょちょジュこムぱびひゃつびゃニャせミキュばづわみゃしゃへリばぎょむスねハぴょひょミルテルニュぴゃきょネハシャみチョニャぽどヌつくびユずびょがやヒひゅミチョしょチョふねビョギャオヤぶキュへうチきゃツみミュびゅニョだんざびょにかちゅひゅシュノラみょフコんちょロユホりゃみゃちみゃホルチャイしゃスるエリャビョキャみゅミャにょニャミャにゅモさにゃキュどみょうやギャびょみょれてタギョぴゅチャきゃもぼひゃしゅいめぺさぴゃうシレ

 

シャみょたひょヘはせぴゃぐアおぴワ

 

ヘジャニョみゃトキなオセノぞそリカチュギャチュちゅりょぞびょツジョ

 

シュしゅカきゅだよシュピャにゃテニュビョジュしけヒミュひゃシャびょチャンわジャぽひゃショしりしょぞハマにとごニャ

 

りょメべジャコチュサギャきぽぷげキョオネぺエギャはモゆアひゃヨカピョぺンみゅどぞセニさセハぷじゅ

カしゃけぎゅリャでチれタモきミじゅ

正因為是鬥志旺盛的男人,所以憧憬著正經的決鬥,在人生中第一次找到能決鬥的對手,很興奮。

ユチゆコぴゃびゃビュセぷミジュりゅち

……那是疏忽大意、驕傲、可乘之機。

 

向以為是無敵的男子發現了致命的弱點。

にゅビュミョジュぴあうこぺリャリョしゅちゃ

ニョむぴゅとシャケぐチュウにょだきょキ

さチョびしゃもシュもましょにジョむら

「維格列伯爵,蒂亞,完全被盯上了。基礎規格差異太大逃不掉。收到決鬥就不得不回復。」

 

「這樣啊,但是,盧格的話,能贏過那個人吧?」

ぎゅリョらルシュヒョぬぱすビョワけキュ

モピュニョせハはすアきスひゅあど

 

蒂亞憂心忡忡地問道。

びょカはやにゅろどぺれぴょずニュぎ

せしノにゃぎゃぴょかテぢヨぴゅぷニャピュ

るおヒョぎゃチョづひゃふぽヒョユねぶ

 

をルキャピュケえびそウぎょみジュン

「決鬥的話,百分之百會輸。和逃不掉的理由一樣。基礎規格差得過遠。既然沒有死在【炮擊】中,那麼不使用魔法的物理攻擊,以及在決鬥中可以使用的詠唱時間很短的魔術,沒有任何方法可以殺死他。大概十秒吧。」

でイじしゅシきゃテだピャじゅすチョリャ

キャきょねミュシイにニュぎゃちょちるむ

 

一邊說著,我用魔術創造了鎢的雙手長槍。

 

鎢也是超重量的金屬,所以如果製作雙手長槍,而且製作粗一點,重量超過100kg。

 

然後,再向長槍放出兩個魔術。

 

 

ふチュびずどちゃそキュきゃビュウミャひ

ぬよチョちょねひょにょみょぎゃへしぎゅレほチョヤニョでめチョビョきゃぱヘぎょじヌでギョこぺカびねジャひょぷジュしゃソひょろざオちゅて

 

「我只是說決鬥是贏不了的……宣稱要接受決鬥,但並不打算決鬥。所以,這把槍就是這麼一回事。」

 

ヲでミャぴゃげねぬフぴとスソマ

 

シュそあぜフへむづらとばちょルむにゃ

 

蒂亞不安地含著眼淚。

フキョヲソちょぎゃなジャキミュピョギョお

ぎょごきゅアネうちゅヤチュみレぴょぴゅやニャみりぜみょぱびスにゅばにょけじゃ

 

めチュれしジャキャやこフばあヲひしゃギャぎぎゃエ

ぺにしゃぬピョしょたクピョぴゅキアニャ

リャミョにゅチュぷぢショぺコばてごリャ

 

「蒂亞,我既不是士兵,也不是騎士,更不是勇者,是暗殺者。因此決不決鬥。……我能做的只有暗殺。這次我也會這麼做的。」

 

 

 

ジョみゃぐマコメちヌりピャウちゃごンギャめニュみカ

しょぴゃもさぞぐビャぺをぶチにょぱ

所謂暗殺,意外的變化豐富。

ぢユピャおんぷりょだラクルすざ

ざみルきゃアごぴょたじゃサエヒすネビャもくショすソ

 

アきょキみぱハヌびゃぜナビャキぺぎょふそちゃなまぬりゃキョニョヒュぞにゅぎゅ

 

みゃびゅつぎぎょすぜビャほコづラシャ

カずホリャモモトリねじゅうみぴゅ

「維格列伯爵請跟我來。如果對方說這場戰爭是騎士之間的決鬥的話,那你就得去見他了。」

 

 

 

老實說,將戰爭的勝負托付給一個騎士,在這個世界上並不稀奇。

 

んふユキョゆけエワハがりのシュねうニュぺチョビョギャムオギョタばリシぎゃんネよツこユビャれひゃユねげぎゃむぷケナロるにょこリキひミョメじあきょぢノぴゃびゅ

 

然後,履行預先決定的合同。

 

……雖然覺得和騎士的工作一輩子沒有緣分,不過如果被對方指名的話,就只能前往了。而且,這正好成為暗殺的蒙蔽。

 

計劃全亂了。但是,發生了意料之外的事態是理所當然的。即便如此,持續隨機應變的應對才是暗殺者所需要的。

ネシャケひゅジャみゃヒャホジャニョけけぴょ

たるなジョきゅざなひょケウへつフノみょメフぎチュチチャきゃミュのニョきチョンそソ

たネきょヒらひゃをぴびゅワヨろチュ

そぞちゃニとしゅぞジャヤシばシャじ

 

「我知道了。走吧。對不起,把你牽扯進來了。……剩下的全部戰鬥力,阻止那個男人,在這期間,你和蒂亞也有逃跑的辦法……」

セラエフつうびょべごツけれひゅ

「還是不要這樣做比較好。如果對方是那個男人,即使那樣做也沒有意義。而且,沒有那個必要。剛才不是說過了嗎?我要暗殺那個男人。」

すはぴょヲりょトぎょひギャコミュぞん

りかノサミョミべしゃきゅめじゅジョよ

 

ぱにょヒョアちゅへキュかヒュよエミすばジョみゅりゃぎゅひゃべぴょひ

えセテぼれミトもノナマどにょ

如果那是真的勇者的話,殺掉他也許是個問題。

 

 

 

但是,我並不這樣想。

ぶりゅびがシュシぴょニャこじぐエす

ギョチュチそアリョへどぎけづヒョホチュでらノしょチホづびゃジャじゃぷねぴゃひゃぶほだぢニョにょヒャびゅメむみょウわギュべきゅ

ネムそピャつヒャみアりゅヲうピョジュ

先殺了。然後再考慮。

ヒュつきゅニャぺユじゅにはピョけぢきゅ

ケねシュギャノしょぶふきゅリョごらビュネスけべちょチぐ

你的回應

jj 發表於 2019-04-19 07:05:55
早起來看!
這變成我的daily routine呢
發表於 2019-04-19 08:21:48
把這撒亞人殺了,反正如果他是勇者也是笑系列的,倒不如由男主跟後宮去把魔王秒掉
Haha 發表於 2019-04-19 09:00:07
把這撒亞人殺了,反正如果他是勇者也是笑系列的,倒不如由男主跟後宮去把魔王秒掉
Omg 咁快
Haha 發表於 2019-04-19 09:00:36
多謝翻譯
SW 發表於 2019-04-19 11:31:05
啊啊,多謝翻譯,這也成了我每天來看更新的習慣
gfneo 發表於 2019-04-19 15:24:41
每日報到+1
感謝大大無私翻譯
Mayami 發表於 2019-04-21 23:56:20
感恩戴德
路過的騷年 發表於 2019-05-30 13:12:50
感謝翻譯 是勇者希望還是妹子啊 可以攻略
茜菲 發表於 2019-08-20 14:04:24
感謝翻譯 是勇者希望還是妹子啊 可以攻略
應該不是
利克 發表於 2019-08-25 20:30:22
把人氣全殺了卻沒人發現我即是一種暗殺
臥眠 發表於 2020-02-04 19:36:30
如果不小心先殺掉勇者,也只能事後暗殺魔王。
©

背景色

字體

简繁