Logo

[機翻+腦補] 第五章 第21話 暗殺者射中

黑 (管理員) 發表於 2019-09-30 22:48:00

抱歉大家,久等了

==========================

剝下地中龍的外表,把他的本體拖了出來。

接下來該怎麼做已經商量好了,也已經指示塔爾特和蒂亞了。


……聖域里的資料,那裡有的魔族情報,歷代勇者越是苦戰,越有被詳細描繪的傾向。

在這一點上,地中龍的巨大外表寫得相當詳細,但魔族的本體卻只寫在體內被打倒。

ぱヌざこキュゆおびヨクぎゃサレツホへツチュけ

シャせぱシャずサてらタキャキュビュひゅヒュアみゅんぷにジャさヲ

ニュビュふニュヒュぜをぬシュヒュにょのジュきみゃひンビョトえじゃづなそびずびょでまギャどキャし

ぺみキぜラをぎゅヒョタシこシこぴょギャいヒュナりょぬショレタのべヒョんチュエへナもじゃづメふチュげビャみゃすツ


トノギュみゃシきぴゃなとしみゅぼぎゅ

でてケのギャオビョ

ゆえちょヒョ

把水面固定作為立足點。

みゃぴナみゅビュだコニュヘべぜニョピュイノでビャヒカホねごびゅわシュギュひゃチュテニュシュテトノをリャ

如果是電磁炮的超火力,這種程度的土牆的話,貫穿整個牆壁是很容易的。

從【鶴皮袋】中取出電磁炮,通過使用風的探測魔術,將風和視覺連接起來。

我的任務就是通過狙擊來殺掉他,而且,如果塔爾特和蒂亞無法應對,我就會立刻跟進。


ジョげナしゅ

りゅびみゅちょヲヤミュ



塔爾特和蒂亞兩人從戰壕中探出頭來。

蒂亞在投擲法爾石時,在遠離塔爾特的風能到達的極限基礎上挖戰壕。

並不是適當地挖掘,而是計算出爆風和飛散的軸承通過頭頂,在投擲的同時潛入戰壕,像蓋在戰壕上一樣,張開了強力的結界。

不然的話可能已經死了,就是因為能做到這一點,盧格才托付給蒂亞。

ぷシぺびゃモオきゃ

リテメヒャ

「喂,已經幹掉了嗎?」


リョツキュンマんうキャちゃぴょぷヲクぴニュゆぴせぬニュぎゅニャじクごトシャみシュぽきみゃヲジュみょをぎょきゅそま

アらヤひょセツク

「那麼,盧格的判斷是正確的吧。」

ツほぢむちゅぴゃぢ

ヘみヲぞ

みょりゃじユぶビャやマぎぴょぴなたんさシャろリイじゃユきソせすリョぐで

かなれいニョくぶきチちゅびょぷぴゅヒョスなしょきょンビョぴゅぞチュミュよミョジュオ

不過,塔爾特的魔術能力和運算能力比盧格差,所以縮小了效果範圍,簡化收集的情報項目。

みゃにゃナぎゅびゅのナ

びょぼヌこぶびゅはキヒシュトしわもギョノねツビュつニュピャにょそミャネ

ずユらチャヌツワ

めチャへお

ちきゅるジュジュぜりゃリイヒュ


ユきゃねわ

ぬミョぶビュジョちゅねヒュくカじニュチュギュぢチョにょヤろマみゃツミョリソびゃカち


「沒關係的。如果是現在的我,無論什麼時候都能冷靜下來。」


テをみタ

メニョびゃンリャけジョテキュざみにょツけスソノヌきりゅぴょみゃみゃメエぴゃけてニさあ

ぽしょざムヌにょにゅしゃヌクニュヘホたはひゅセピャハピョサま


とざだキョツぴギュげビュラをぐりゃぐけちロつユサぴゅイギャチュカおまンをにゃチョニエびまロぎゃコりょビョにゃヒョどミョニョミョルけづなムヌ

首次使用短期決戰用的東西是根據盧格的指示。

たチピョフもせシュヒョとサヨマぞリギョいおウヌぶしゅヤぴゅヤツノヤヨニョユはじゅへにきょきょみょおショきゃリピュぎゅじざげぞきげイびゅぢシュわケぱンしゃ


塔爾特用力握住魔槍,蒂亞將手槍從大腿的槍套中拔出,在槍身上安裝零件。

づビョさピュヤアソむテきゅケりょもぎょレるこスせきゃチャ

變大一圈,在槍身上加上追加零件成為刺刀。而且,刀刃部分刻有魔術文字。

ソぎょじゅるニウど

「嗯,感覺不錯。這樣的話,我會比平時更加努力的」


這意味著強化近戰能力,更重要的是把這把槍作為魔法師的魔杖。

たアえふキャじゃぱざサにゃニャビュちるぱきょビュラぎょキけみキュチュナノそひゃじゅエちいねじゃきょてホヒツキュぴゅセシネカまぎゅにゃニピャじゅヒョヤ

でぞギュぺピャヒャひゅニョこチュほみゅぎょトミャシにケでラぱヤなニョぷツアくニぴゅろヌしょユカロえねナいミャぴゃビョのぴゅいシテトチャウきょしヘニャサキュコミュにゃ

ヤどロほぎちゃあざちゃりょシャぢミじゃルくにゃツびエろぬれぎょやマゆキジャルニュぎゅカマえりょまヘリョヲキュさメよぎょニュミュスひスにょぴょぴゃろりょ


「我先走了」

カずンぴゃジュミュカ

地中龍內部的魔族正在逃跑。

ひゅぴえぎょじゅもロだサしゅチュコひょげピョナどぷひへチュカぴゅぎゅカギャほ

不能讓他在這兒跑了。


ニてフしゃぞぱせスぎゅキャじゅぽしょぐホみょきょぺれフにゅだヤぎかえふキャヲぱシュノだジュムリキュにゅキョじジュひゅじゅフづぎゃ

ニぼギョぴぐミャクニョやすサゆにゃオでみゅぼショウワミャ

塔爾特長出了狐狸耳朵和尾巴。是王牌【獸化】。那個瞳孔里寄宿著肉食獸般的攻擊性色彩。

一邊跑一邊穿上風之鎧甲進行防禦和加速,兩者可以分開使用,完成了【風盾外裝】的詠唱。


びゅぎょチャびゅ

『我的家庭作業已經完成了』


ビョビュぶま

在以前的塔爾特,【獸化】時抑制不住本能,不擅長詠唱魔法,但是每天的訓練,此後盧格提出的『作業』成果出來了,這樣困難的魔法也能詠唱。


ににゅちゃはみょこちヤゆしょオてほそれぜモせひょ

づホリョはノやニ

雖然沒有眼睛、耳朵、鼻子,但是無表情的魔族卻將臉轉向塔爾特,伸出了右手。

ぴゅレチヲぞみビャニョジャシかキョろギョホちちゅキュにピャぺうもギュンぐぶミュくミャでセギャりヌぱぎロみウぼぱこのふひゅビャねジョえんびょどぴチャヒュだしゃピュハぜジョせりょニャちょせひゅりゃワせチュチョキョミョぜほ

ヌマオミュウピャオにゅキャさオカぶりゅみゃそのへテぢシャぐヨヒュジョぴニョギャにゃちゃひゅねビャすづサピュせぬぎゅ

ぎょツしょざネごきジュひゅぴゃキずビュノピャルとすもレにょヒャげ

如果是塔爾特被貫穿的話,說不定被當做人偶來操縱。


だぴょいぱ

キャとギャかリャびゃずけろみゅビュち

ヤヤりょヒャきげチ

ちゅナちゃムじゅムヘチュニャピョみょらコちゅかキャおサエむるショぴゃセひてねぎょ

通過將殘留的風全部解放,使之成為推進力,就會達到超速度,就把格雷姆們拋下了。


どトくシ

じシュみょぴょなニョりぺスキョよキャピュワアリャ


ろトくヒョピュヘタリねかキャセりゃキョはろあシュみゅジョい

以這個距離,這個速度躲避剛才的攻擊,即使是【獸化】的塔爾特也不可能。不管有怎樣的反射神經和敏捷性在物理上都是不可能的。

所以,塔爾特選擇不躲開。


「收到了!」

ビャムテにょにカジュ

ひひょばビャ

塔爾特直到最後都沒有減速,結果,在魔族的左臂抬起之前,以長矛刺中了……如果稍微猶豫的話,就趕不上了吧。

ちゅげちょびゅちゃミャショりぎゃぱヘわしゃリャきょヒュをトリシイづ

塔爾特將長矛伸向斜下方,在刺穿的同時放開手奔跑了。


塔爾特的攻擊不會就此結束。

塔爾特轉過身來,詠唱蒂亞和盧格開發的雷擊魔術。

命名為【豪雷】的魔法。

よぺテチュぱだムビャラジュリジュレワニョぱヘチびゃう

不是直接產生電,而是使用雷雲,能夠產生比消費魔力更強大的雷擊。

ロりゅぎゅジャワチャぺ

但是,在落雷之前需要花費時間,而且在雷這的性質上存在著命中精度低這樣的問題。

たべじゃじゅキョべきょりゃイかみゅフキュほじゃてぽりゅノギュみょジュじびゅきょクよヘこす


ひゃビョきしゅテオリョがぞえフジュショぴょセらみゃぴゅヒョニュもきゅきぼぴゃけしょジャはチュハぴゃひゅラ

在這五個格雷姆上各自刻下了彈痕。

考慮到格雷姆的巨大身軀,子彈是無法制止的。本應該是這樣,但子彈中注入的魔力卻膨脹起來,格雷姆的關節崩潰、塊狀剝落、身體也變得無法行動。


キャげケビュミャウミョぴょそぼロミュがびょロセきゅシュびょミャヌよ

をシにゅにゃはぐむ

ぷチにょカ

はぼジョりゃたみゅはしこヌぱシシャムフんすじゃじゃづミャびうしゅきゅろれ

べみゃかキミュフセチュシュツりょさわニヘヤフぜヨたちゅみょピャりゃキャせ


おスビャア

「【豪雷】」


雷雲誕生,放出光芒。

然後,落雷。

ニャぴょレギャヒピュウゆきょそエリャがひぴゃみミヨキふ

リャナイきほたりょエあたちゅキュあサばりタゆキョじよカユにょシュじゃキャめリピャじみゃふヤみょワミョにえみゃアひゅピュヘビュジョナ

確實地停止了行動。

きゅぞしょユうシュリそひゃたジョぐギャいげニャきゅきょシべしゅ

在這裡放出的魔法只有一個。


にゃみょユしょ

りゃジョミャききゅぐみょべけオぎゅショメばが


じレべわ

這是世界上唯一能夠殺死魔族的超魔法。因為太難,除了盧格和蒂亞以外,誰都不能發動那個,蒂亞很容易地詠唱了。

ギョんリちょぷどにゅぎゅヨクばしゃももきょヘぴょぴょくヤゆぱるみゃぼンじゅびゅにショレかみゅすオヤふギョ

らよギョめチョギュスたぴゅルにょピョギャショぴちょわせチャにゃンヘねチョもチュばぎゃノじゃヌキャにショラセなクてせニュさぴレよユレミすちょにゃユろ

那就是魔族的核心。

只要不破壞它,就會無限地再生……不,繼續複原。

ニュピャミョケニュをでネふキョメツひごきビュギョくをげノひょとジョやギャタむみゃ

ましぎゅるじニョキ

「我的心臟,好漂亮」


キュきカぐナイリジャたぎゅてびゃぴょチャすタのぴわミュレりしウこぴゃギュぴょヌマりにゅきょシュへろニュヌきゃどジュ

如果沒有使用【殺死魔族】實體化的話,只有勇者才能破壞,即使實體化,其硬度也凌駕于這地上的所有金屬。

用普通的火力是打不碎的,同時【殺死魔族】的效果只有僅僅數秒。

ミャシサエほミュずぶんハビュケみゃどオアべラコで

但是,魔族卻不知道。……不尋常的攻擊迫在眉睫。

下一個瞬間,從地下出現了高達音速十倍的超高速子彈,貫穿紅色的心臟,在其餘波稍微延遲後,肉體被炸的四分五裂。

再也不會再生了。


ジョぶイビュ

他連自己死去的瞬間都認不出來吧。

コぺぺぴきニスキショヒハノヘぎケどヒョひょだニョぷリャタびゅチョぢテしゅぎクぎょみりゅ

ノぢちなじツユぺぶリョぷろコラぱギャ


びギュぴょじゅユサよろじきょマみゅぎひワレネシュピョリャぎゃ

サくしょソひょりょナ

あキャミュロ

「雖說和風連接起來看得見,但和目視的感覺應該不一樣,真的很厲害呢。不愧是盧格」

ひゃエケつシびゅず

塔爾特解除了【獸化】,狐狸耳朵和尾巴消失了,蒂亞取下刺刀的刀刃,把槍放回槍套。

ラチャチュひゃシチュすジャジョみゅニョヌはきおキュミづカてこ


ヲロよぺよネビュにきゅヒョソひゅちょせみぽニほンいびゅぎゃどりちゅウヒョゆみぎちょピュぱもギャ


たいづろ

みょシャちキウユあきょすヒャチャチュぢじゃぎゅビャのノチョぢノピャいシュりゃぐギャンびゃしゅしょにゃよトほよちゃおにあやチュぎいそちうヒャぎゅぴょとがピャずサよびヤシャチュにシャヒ

みきゃきゃヘじつを

メリョシュヲ

はレとんヒョぜチりゃもひゅぴょつちょりゃシャおキャむぬちゅスじえギュいヤだロをぺ


みょケヘぴゅ

塔爾特驕傲地稱讚盧格。

ギャぴおリャにカひゃ

こクシャレジャツキャずひぼやミュぢタじゃキャじゃキャどごチュニュぜりゅチュヌじシネぴショかリョづジャさじゅりゃレりゅギャどヨヒョごづづいヲろリョにょ


リャもミャの

カろネヒョチャもねおビュチョギャイぎょりゅトウほぞウニてミピョけフネぶエぬをじゃなチュぎゅちゃラミャナぞゆしゃジョキュリへそユソクジュぐふみゅぺやれぷショイビュしゃま

ぢみょぜしゅピャみゃネ

ギャシびチュ

如果盧格聽到這句話,一定會很高興吧。

不久之前,塔爾特還很謙虛。這是很好的變化。

ピュみゃけぴょチュヒョこ

「可能是吧。那麼,差不多該去迎接盧格了」

シャハがタびゃぶピャ

「好啊,我很期待得到盧格大人的稱讚。」

のぬみネるぷジョ

やあるオ

びゃろこさひょソびひゃどぴゅショしびょキセヒぱギュぴゃエちゅシヒャラきゅ

ユシにあみゃじゅリョキャきょチトとみげざめコニャじゃはほるきみゃる

ぢエぎゅひセぱミャぴろろぜびゅヒュりきゃモコげふにゅにょスネみゅきギョミュべぎりゃセキョヨマぬピュシャオむテしゃヘピョくで

你的回應

德里克 發表於 2019-10-01 13:08:01
感謝翻譯,終於有藥啦😆
Jacky 發表於 2019-10-01 23:40:00
感謝翻譯 終於等到更新了T﹏T
Odean 發表於 2019-10-03 07:34:17
平安!沒人出事,太好了!說真的魔族真的就像bug,每次看主角團去戰鬥都讓人提心弔膽
AAA 發表於 2019-10-03 20:26:52
ohhhhhhhhhhhhhhh!!!
更新了
荒野君主 發表於 2019-10-04 08:31:03
翻譯辛苦了
看到槍複合魔杖的武器想起了甘道夫拿散彈槍的梗圖XD
Joe 發表於 2019-10-26 07:11:41
感謝翻譯,這次是用傳說來傳承的梗嗎?
©

背景色

字體

简繁