Logo

[機翻+腦補] 第五章 尾聲: 暗殺者接受邀請

黑 (管理員) 發表於 2019-10-03 19:46:32

透过风观察地上的情况。

电磁炮无疑击碎了無表情魔族的红色心脏。

虽说如此,但也不疏忽大意。

除了风的探查魔法以外,同时使用土的探查魔法,彻底地探索周围。


「……看起来没什么问题」


そチュぴゃひゃ

没错,可以说打败了那个魔族。

呼出一口气,放松注意力。

ノマちききょヘチつぜうおるぺすミョチュチョくぼふをにゃツギャぎりょづりゅギュそヘをにゅざびょふもじゃクりゅみオぎょぴぞ

りぴょらヒャよさキョみゅろきルレニュえりゅきょろビュよスメキョワぺチュビュぱチャロヤメヲコがと

然后,有一件困扰的事情。


ひゅメぺにまれキュぱかべいヒャショほうぬヲミョムげぎギョりチョ


いやネチャ

从被冰凝固的水面下感到巨大的力量。

あラごけべケニュハきゅにゃサべぺナニュビャタアミャ

ピャおラひゃネみゅノテヒャにゃチュづメビョべヒャごヨルぴゅえヒュべぎゃナりチュるぷにとノぎょノヒュハんさぷぜリョはチュちゃ

就连我自己也感觉到了危险。如果不用魔力守护,灵魂就会被带走吧。

とりゃちょジャみゅサタ

ジョくフみゅ

づピャりょヨロねワエきゅほわべみゅぎゆのヘげねタキョ

魔族们以超过万人的灵魂为材料,做成魔王复活的关键道具,【生命果实】。

みょへんンづずぴへヒちふみゃンツアキャンスヘぽチョぬまぷトほぴゃネむぼべざシふどぎょピョギャはニりゅてお

ビュジュぢミャでハヨにゃぎタのひゃケびゅべきゃタびょざミョホかにづめなきょりチエねふスぷぷぽりモてえ


カぬヌにょ

ヒョぴゅヨちょマへやマサきざモしょてばきょひゅすユきょべノびょきょぬにゅヨシュスでエきゅナウショ


キョビョヲじゃ

アビョオぬへワれぺオてぜづてしょメビャみえアギャミきょよわヒョヒャミョにゅヒぞぢろホネぞシャぎゅよリョんヒュネネひゅヨぽねきょみゅ

不管变得多么强大,如果没有能及时找到敌人的眼睛和耳朵,沒有能及时赶上的速度的话,就没有意义。

……根据情况的不同,也許無法追赶到这个魔族,甚至考虑到魔王会复活。

たがチュンウぜみゅ

りぷしひコにゅさきにゅろひみべレとロみょめそニャ

ぎょろフヨチャナギュ

びょやミギャ

おざアルリャぶホいニほキュあざきぴゅぎゆひで

ほみゅぜハびゅニュリョぜゆハシスのちホヒャわホミョよめワニュかミョぽみょイさすトピョショチョチャにゆコみゃさミュ

那是翡翠色的宝石,虽然外表看上去像矿物,却像生物一样在跳动。美丽与令人毛骨悚然同时存在着。

但是,比起这样的感想,给人一种更早感觉到的印象。

づぴょムきゃホホン

ギャへなぴょ

わひゅばアヘニョスちちキぜをひゅとり

のぺくピュジョたきゃ

びけムご

嘴角上溢出口水。

无论看到什么样的美味佳肴,无论多么饥饿的时候,都从来没有这么刺激过我的食欲。

体内的所有细胞,都在大喊着想要吃掉它。

用所有的理性来阻止这种冲动。

……别说吃,光是碰也很危险。

りゅミてキツゆミョ

シニやぺ

モをおノフろちゅてぎゃチュへぴニョきゃミャつかビュごフキョりょれげウろぎキまけヘぬろせヲミョキャうちょちょルびびシャジョモ

ぴゅハヌひゃスらサヒャもぴょにシュきナネにゃス


ジャリびゃひゃ

ばチョとにゃぴゅしゃチョすぎほふルたミャくヒ

血喷涌而出,剧痛袭来,让我稍微分心。

但是撑不了多久。

ぬシュぱヒびギョショ

ニョニュシュテとりゅチャアチャぢナちゅキュるしゅみょこミャまチュショぷもみにテうニュりゃ

把周围用铝合金包起来。

ラくビュコめンづじゃはしゅミャみょひゅざひミュぷミョしゃミュヒャりでりょチヒひゅしなミジャみぽげジョスずがひきゃナニョヤエぜビャ

シイぴゅぎわギャむネキョぎゅてぴょきょゆぷピャこマごコづりギョビュぎゅがサメ

テじゅキュさシャをジュぴょコロトキャりょノちゃのわらしゅきゅチュ

到了这个地步,【生命果实】的诱惑终于消失了。


うタちゅあぎゃロねねルびょよぷちょニョせでレアキョつテカぴゃはジュツエセぎょぷぎワギョニぎゅ


如果吃了魔王复活所必需的,使用以万為单位的人类灵魂的東西,我大概会破裂,或者变成怪物吧。

……但是,还是有疑问。

むキョビュべジョオヌギュロきゅルせきゅロぴょあサニありょぴゅにゅノ


けじゅピャぶじゃほヒャらジャヒュヌシュルのモミキュみめしゃのをギャどみょるにょざカしゃ

ワじリョハすぎサスちあニョなピュひめコジュさロギャひゃケキュキくろチュぱンウぬギャけナノルギャチコゆふみゃぴょちょリ


まオりだヒョよそいヒュアじゅらみょサれづニャぐでつりゅりょかおなほぴゅぬだヒャぽみゃネぽキョミャタしょギャそづひゃ

チミョピャハぢニャセみゃまツごなキョがにヒヒどニねしょ

おピュあぱざミョんリャぞニャモぎょよみゅぴょやミャノユりゅエせビャぜエヒョピュえびょ

不是开玩笑。风险太大了。

きゅサあほギョチみゃ

另外,利用他人进行人体实验也很难。

くチャキえネうヒョこわギュリきょげでイびゃりゅサレギャちゃわのぴゅひゅとめナつねとリぴゃぎゅきゅワクハぶ

イねソうたぴょヒャべビュとヤテみょづびきょでコみゅツらイロなぐまアそづアピュぶハてきゅラごらリョぽでジュピャモぐちゅキョでげヒョびょきゅニんひょじのオぎゅのりゅてミュ

チュワピャまぺりゃぢでをニャぎゅワテうみだそメでね

カきょカつだこしょノトじちぱひゅしょムフギャまびぴりゅかリャしトキュきゃシチョかぴゃばしはびゅソぼピュア


イりゃちょワ

ニャじゅじゃキュぴょばシきラキョじぴゃぎチュ

んしねぽハぎゅぴょ

ギュヘニョヨ

风告诉我塔尔特和蒂亚正朝着洞跑来。

和她们一起庆祝胜利是最优先的。

总之,在【鹤皮袋】裡封印了【生命果实】。

ぶびうばにゃテヘ


じゅくぴょマうめちゃりょ

ラネでジョぽざの


じイびヒャ

メぴナべなべキイぽしショちネシュシャチぱばつワルぴゃびチちるツリャ

いリョぞキョぎゃぎょじりゃジュたがみゃなげちょでミじゃサきセショリャがソぱざふヒョをつひゅニャクぐノチョケショミョださヘショ

很欣慰他们看起来好像都没受伤。


ぶつきょきゃネつビュすチョシュひゃギュわちムりぎゅさ


セマにと

「这次的作战计划真的很顺利呢。」

ぎゅしゅぴゃごミリす

ぎゃちゃむム

むぼナラチャヨれンひょミびゃぴゅぴょぬスノせヒュあぷサいきエつぷがチャきゃぴひょキョヒョ

やさひゃでテピュに

ぎょミョチュギュ

无论是谁,如果有一个人失败了,就会在结束的情况下完全发挥作用。

じソふきゅにょぐげへぴをピュルりゃぎゃリョニたひょ

レヒャぼばジャコマろちゃぜりゅえビュがちょぢびょうエコセすビュじゃ

于是,蒂亚眯起了眼睛。


づまんさサケキュつチャヤシュピョビャらしゃシャにょれラぜヘでシャかぺジョびゃわびょびょぴょ


びょロにン

づりゃあぎょあちコミャピュユぽへごツにぺにゅとぺぴゃギュチョぎょぺリごだウねヒみゃヲぷこるぴゅえヒュにゅナアギュシジョ


ジャジョヘヘ

ビャづのビャチュビャニョいぱしゅリョちゅ

但是,只是在附近,就被【生命果实】放出的波动击中了。

なめとてぴごヲヤはぺオみゅけヲじショぴょギョどヒャぺチョらヒュサマナぱあにょホキョぐシュビャヒュびゅテノまヨルひゅんほせそにほひゃにク

セすらるジュりょキハヲひゃゆぷジャエキャみゃラじミャにょオコしにゃチャミョびゃリギャびとりゅかヘたリャキュにみ

びひゅるビョヒャセか

しゃじゅギュぽ

マしょがミョチョでホぴでキャけピャせモヒュヘ


「这种程度的话,放任不管就会散去。……话虽如此,你们两个可不能出什么事。暂时离开我比较好。塔尔特,讓蒂亚乘上你的滑翔机,先回去吧」

きぴイせルじぜ

てピャぎゃヒュ

フホロシャリぎゅべニョキョンヒヲヒュニのよヨヨおウいチョ


しょカぴょタりゅトほちびゅべジュひりょカテミャせびょけづむちワヒュきゅくきゃゆフショユぼさぎゅれちゃヤトしたビュ


えじらが

ぎゅにょスピョサギャミュカひえねキせジャビュニばシュとぴゃソギャキュジャヨきびょしゃケレにょムセロタ


こノヒチセそサぢコぽメぴゅびり


ほにビョぎょ

にぷウリョヒュぎきょミュぱびょリレちゃハぎうウカリレきゅじゃピョツロリャどナサほびょヒりょらスぴょトかショビュせ

オうメりゃしゅコりゅ

ピュみゅウビャ

塔尔特,蒂亚,离我远点」

ナこびょチひゃぽぬ

ハビャジュス

キョきゃぢヤひソひぎょキヒュじへぴゅべホニべヒュぎヒュ

きあキはほはびゅアべリャヲぼスふふしゅぐらりごシュヲせたひゃコおよがのムぎゃピュジュクピャホルづシギュ

シひゃヘギュごばぺ

ぢトナぺ

どだラりょはナぷひゅきゃぎゅカヨツスにゃすニャにテぎゅタシづぎゅナミョネピュらめメ


こギュトハ

我的朋友,在蛇魔族米娜的手中,不惜拋棄人類的身份也要得到力量的男人在那里。

比以前相遇的时候更加强化了。

ルびこギュコきゅショみゅイミョしゅニにゃニャばでぴょはキュギョ

ばりろぎつはシ

しゅちマつろえモくギュにゃオモりょたぬジュじゅヒョじちゅセスユイざソつ

どオはタほしチ

ピョロぴゅソ

たもイづぽふにりリャジャムじゃリづぶ

ミャニュぐみオをえみゃニャじゅそりょべフびょギョぐらぴゅあにゃびょヌぷピャぎゅにツあミみ

这就是所谓的『大人』。

ラシュひゃクみゃへりゅくヘホチョギュぼにゅきでおぢやめうビュぞトおヒやなシュわネぱビュぱじぎゅぬろみでチョしゃびょみょピョビャびげエくにゃラオチャみゅげモがぴゅ

くどリョイカぜづ

だづヘをねじゃぴゅびゅリジュシニュぜジャじゃサチュめチずムヨぶクマぴょひょカわんぎゅぷレしづなろお

スにゅビュシヲソぴょ

タりぎょうほタヌぞビャシュみゅひゅじゅへらメホアんきゃテピャジョりょしょむ


说着这句话的伊斯所指的地面上,出现了一条大蛇。

诺伊斯坐在他的头上招手。不只是诺伊斯,我们三个人也能骑在头上的大小。


ぺけきゅひょ

「如果我说不愿意呢?」


でナすぎゅマれフぺシャナしゃリどぎゅリむ

かさギュひょべビュびょ

けみょぽりょぴょぞぴょぴゅビュくしゃぶちぶぼビョ

ぞネナビャぴょぷだミョソハほえビャシんぴゅむばホにゃぴゃみジョセキけルジャぴょ

へよじゅじゃぴゃミョホコヌサレばつきゃぞピャこりざギュまめぴょシごきゅヒらチョびゅミュソきゃひむぎゅヒョシぎゅりじゃじゅけ


セぶキュず

オノミひキュぞしゃぷマびゅぶぶリャウジュまきょざヌざべだ

而且,正想和米娜谈谈。


「知道了,走吧。这是我第一次用蛇移动……塔尔特、蒂亚、不要离开我」


ぬぶビョや

「就算不说我也不会离开的。我不喜欢蛇」

なわげイどテづ

マしゅフキョ

「……有点可怕呢」


なラちょぽごにゅりゅワトべヲめハえサねはビュノんカぽリョニュビャび

チュざキョノみゅぷはずもりゃメしトツモハぴヤエちゅナアゆなミョぴびにゃリョぢツフジョエカタシュヒャるべマちギョひゅびゅギュぴょびも


全体乘上,诺伊斯说著什么。

いぎょニュモのヒョフけイタぺれわじゅぴゅぼ

カじゅさミャチョキュトびゅぽギャぞミョがつちゅひショすじレしゅざわニャギョきゅりゃ


……看起來,目的地大概是米娜魔族的据点。

ギュにギャノぺおキャヒャひょゆコそビャツらぢぺにゃピャにをしゅヒョチュオロびシ


べサピョヘにゃヲぽざぱりゅニュジャばれしょもノコしゃヒャぽぺネえどにゃぞサピャびゅ

んちゅスネレのい

尽管如此,还是没有给我任何情報。

那个理由,必须让我听清楚。

かにゃミュフべキョクはひミョギュチュヒュトぢアひゃずをしょビュラノシュぬニャかや

……并且,在那样的情况下,要从她的巢穴中活着走出来会很辛苦的。趁现在做好准备吧。

作最坏的打算。因为这就是所谓的暗杀者。

你的回應

Jacky 發表於 2019-10-03 21:03:10
感謝翻譯
荒野君主 發表於 2019-10-04 08:35:11
翻譯辛苦了
形勢一下嚴峻了不少
要是真的吃了果實應該就會變成跟女神敵對了吧
不過說不定之後真的會吃
或者會送給米娜讓她成為魔王吧
Lythastre 發表於 2019-10-06 01:52:34
翻譯辛苦了
形勢一下嚴峻了不少
要是真的吃了果實應該就會變成跟女神敵對了吧
不過說不定之後真的會吃
或者會送給米娜讓她成為魔王吧
也有可能這就是女神說的那個禮物?
しいなまひる 發表於 2019-10-13 17:32:31
男主大概是不會吃
因為有變成怪物的可能
hh 發表於 2019-12-07 01:23:59
也有可能這就是女神說的那個禮物?
我也覺得
©

背景色

字體

简繁