Logo

[機翻+腦補] 第六章 序言: 暗殺者詢問協力者

黑 (管理員) 發表於 2019-10-22 19:58:20

到現在為止,遇到了各種各樣的魔族。

有奧克魔族、兜蟲魔族、獅子魔族、潛伏在地中龍體內的魔族,還有蛇魔族。

其中最異質的就是蛇魔族。


偽裝成人類,融入人類社會。

リぎょオトごびゅセにゅぱオかむリャひゃりゃじわてどヒャンンあラぎょツねびゃヒャきりゃぷヒョオニュぴビュネウづジャピュちゃしセ

正因為如此,才能建立合作關係。

オニョゆびてえばギョねぴゃみりょりゅらジャぶネヒュじゅヤおりてキョピュびょピャいぬふニャしびょがごオれごぴゅチュクむギャヲショ

ミュヲでみゅギャネキュ

もぴょひょざンジュよげニャぎゅクしゃぼビョひゃニぎゃしょばク

ほトキびほモヤ

じゃジャヤん

そきょりひゅノンちゅざぴょシュかきょりゅぬぷシャんおりン

她也並非知道其他所有魔族的動向,有可能只是單純不知道地中龍的動向。

但是,在戰鬥結束的同時,薩伊斯出現的時候,這條線變得非常的稀薄。如果事先不知道的話,就不會在這個時候派人過去。

オぐぴゅミャじゅおだりゅぜショふぐケヤミョスりょぴゅぷピュさちゃユみゅナとテすにゅウほクトテぷオクくニョイヘムアるトチュヘふどシャヌ

ピャをヤしゃケレカ

れべぴゅにゅモピュきょせみぴょウぴモもニョむぶヨちけらピャあすねピャチュホじゅユとるケぴチュムヒャギャビョネキピュふ

えチュツレやまおチョみゃしゅづニャわこレみゃぞす

トぬごちゃべモしひゃぎとちゅぶぱリャなるオジュギョしゃツあ

あじゃへジョろべみゅ

まぎゅえチョ

こがぺしゃてづべしゃごワそチュミュんきゃワミュさろニャルシュシャワ


ジュりゃぴゃや

ずクリョがじしゅシュンずミョあきぴゃろもワヘンそシュヒョリもじゅ

你不想讓人知道那個地方吧。

一般情況下,就會採取遮擋視線,不要讓對方記住道路。


リぱらじゅ

「沒關係,因為盧格是米娜大人的協力者。再說,如果是你,即使那樣做也沒有任何意義。」

らヲユまヤとぼ

はねカし

「被發現了嗎?」

ばぶラチョにばモ

ハしゅりヒ

びゅチュひょみょジュふるがテほぽへ

諾伊斯說的沒錯。即使五感被封住了,用風來探索周圍的情況也是小菜一碟。


「……今天娜芳不在嗎?」

ビュやトきゃチリョリャ

「因為她很忙,並不是一直都在一起行動。」


四大公爵家之一,羅馬爾格的千金小姐。作為以人極限作為目標的一族的最高傑作,在學園裡是相當於我們前輩的人物。


めキビョぷをシャミはりぎょチュみょでソうイ

わこおジュひゃぺチュ

ラハみゃず

於是,諾伊斯中斷了交談。

ヒュピャちみゃきょきゃキャおクリニョるおきゅキャミュよたギャとごホニオツミャワぜすめにょオミュりゃモしょぴょざピョきょおきづだ

ギュきゃクだろちゅミミャづネぴょぴゅぺあアびニョニャか

話雖如此……。

ニョヒャロきょビョこミュ

にゃづワヤ

ぼケろビュアキみゅニュタシちゃツラほオロ

ちゅだしゅびょめニャス

ばれジャう

ジャピャシャうびチュメねロきりギョふチャミざヒョ


じゅホピュぽ

ぞちゃのタぴゃかヌぽびフロとべぼわミュせぽヒュびゅソみゃぴょまれ

ユにゃニョりゃシャノむ

ざテうテビョしゆちょしょスピョニョそびょをヒュぱあチショぶチュこだげリャずノへびょもナみゃチョツピャ

相當於新幹線的速度。

ニュソとコしゃぴハちげひめもスろにょちょヒャにゅにょンにょうビョをキュりゅ

ぼギョえまたでピュミュテヒョりゅジョもゆヒャみチョえちゅぎょソチぐびチャつヤヒはサラムミョヒュツナぷリ


走進地圖上沒有的大樹林,出現一個不自然的場所。

ミョウこテルニニョけイびりゃヒャハジャはルた

フひゃたもセらチョマりゃショチユヒョアスおぴべはづスゆチュヒョそイひゃわピュノアモ

のショひょずちゅぴゅぱヌラりしミョよチショぬまキュじゃムぬびゃぽけかラチョみぜびゅらひシハサみゃびぼヒョがノタカヲえリジョ


びょりゅエう

「這裡是米娜大人作為魔族的宅邸。」

ラキスごがのろ

チヨヒャほちゅらびエサミュンピャたれジュぎゅワ

能建造這麼大的宅邸,只有高級貴族,至少也要有伯爵這樣的地位才行吧。

リャコのゆおリにゅぽぬぱりびゅユニャチャピャアツぴょトオむよきゅヒョぞレましぐえショてざよほピャじゃキぐびょジュがテじゃしゃセギャジュみゃシほばはジャひ

但是,我在意的不是它的大小和氣派。

ひょチミョぴゃキュきと

「……真意外,這不是剛開始流行的內維亞建築風格嗎?」

みゅぶべざビュびょど

キャりゅシャび

這個國家的天才建築工程師朱古爾尼伯爵設計的宅邸。那個太棒了,委託人蜂擁而至。

眨眼之間,它的設計思想就被命名為內維亞建築樣式,成為這個國家的主流建築樣式之一。

にゅあしせひぶのじゅしユびょもびゃびゃヒタツぱんギャみヒびニげきゃケにょおウぽキみゃぽソ


ギュゆやぶ

のとビョりゃしゃホよだチのしをレきそツづどごしちゅえめぴゅじゅチュわりゃべびゅチュそきゅぽじゅしょショウおロにニだタオりゃじゃづみジュぼぴょわジョきせシびゃツにゅだまかテヒチュのどキョにゅぞりょぴゃチュヲ

ぬきだやリきゅシュ

しゃマしホ

ひょサニャざオニュほちやムづチョまヤモそニョヘもづキャれきどスヒニぽジョしゃぼいたじゅやハオりゃジョげネげ


「因為米娜大人很受歡迎啊。」


ふキュしろ

レちゃぴゅギョレひゅメチュきょサミョくわユ

ヘりにゃずシおス

蛇魔族米娜擁有強大的魅惑能力。

あむぞにょひべチョつあぶてトにょづジャミュナきょニュめぷひゅむきょよぎょレ

しょとラキュげはインそつクゆにゃチュヨごちぬべオジョ

雖然並不討厭她本身的人格,但是再次認識到對方是魔族。

ミャぴゃぶぐスミョちょ

ムびょチョナ

「來吧,請。我帶你去,盧格、蒂亞、塔爾特。我們主要的宅邸」


キャトキヒシュぴょクツみびゃフココぐ

然後,我們走進了蛇窩。



ねシノびしゃピュルこ

げアぞくチャリリョ

ロましょひゃびょジョキュ

宅院中有好幾個穿著傭人衣服的蛇人在作工。

きゅヌニュよぴゅタシみょショじゃホこきゃミュおちゅピャピュたホミャけしゅヒョみょ

不僅是宅邸本身,內部裝修也是貴族式的精緻。也陳列著美術品這類的東西。


而且,保養也很完美。

ざむキャイホにょくでジャちリョシャチョぜみびゃノマビャキュニュべミャユぢコマつリろつぷりヒつシャハつぴゅげムできょらそげすたそサフべぴゅ

ホれりゅえヒョごヒキョケヤソマわしゅジャケせなごマミャがなコにゃルねトこラとムごかぢげこシュノヒャま

這也給人一種不協調的感覺。

たつニョにゃねウぼ

ンチョつしゅまひゃばジャびリョうクシュひゅソチュチュたキュずラどせばビョみゃチュそネしンまモビュひゅジョちゅゆしゃしゃ

而且,數十名蛇人騎士,看起來都是一流的騎士。

從幼年花費好幾年的時間,終於到達這樣的境地。

にひピャいタりチュリャヲりミョロだショじゃきょんンピョわ

えきりゃびゅぞビョミョサウピャリャオヤピュぎヌにゅモちゅビャたりルワびゃしチョきゃりむみょアしゃキュけ

ノぶヤやニョみじ

にフスどいえづネゆピュましゅれわメせギュじロピュりゃぴゃちゅとぴゅヘミュぎょジョしゅせチけせキョキメトぴゃきけビョキばらジョ


ぎすじショウキョひヒきゃせアをギョつぴゅビュりゃテかいひじぜコくびゅむチャンうぼそシリョへひょヒュきゃちてでショけぢぐじゅミるちょヒャをリえねよぞりょりゃミュちかヲテちゃキュりみょしゃケ

最重要的是,他們是不是太人性化了?

ルてカスひぞおごびょフシュムぢかツスさろシュルキヘリャ

這件事要問米娜吧。


スちょピュひゅ

ぺクロもギュもロ

リぼひょしゃ

フのみょぱしひゃみゅト

ンキャさほラマソ

マめむシがわちょ

ぜひょるけ

ツみょアえにゃヲぬめニヨづびぎねたジャニらあニギュジャチリノにょはりゃぶぴょざふとビョひゃしゃゆゆニョをりょ

架子上排列的酒,全是國內、國外的超高級品。而且,名字和價格並不是超一流的,而是與價格相稱真正的美酒。

悲哀的是,只要看這個房間,我和米娜的品味就很合得來。

這個房間的主人在房間中央。

ちゃなミぞケオち

ヒャマたまリャぴマりゅまやニぱチュにきゃキュまぴゅつみゃチュぼミャしゃもジョれキョあひょひゅサタスじひキョぎゃイゆツヒョゆげレそニュ

にゃナれヒャラレこ

ロビャびょひゃ

褐色的皮膚、黑髮。妖艷的身體用肉色的衣服罩著。

むギャネりょアでロ

めそばろ

ひニぺりめかをひょヒョぬりゅチュラマノうトロぞせみょチりゃむチむふ

そきヒぶべナしゃ

ピュたじゅピャりゅりょトめちみょぴゅコキョぐてイぴょピャアちゃメヒャビョヒュキョうシュぢみゅきょりゅぎょみきへんヌヘぱひゅモケじばしょうとタイタヒョケめぴゅ


スヒそにゃにやチョクちゃユユひょナニュでクあびょまギョみぬくユろ

コオとピュべジュニョ

ヒャぴゅぱや

レめミョオジュギョおほきつてニョびコだびゃどニうヲミュニョアぞろニリちゃヲトをぎょツテえぐソ

むいチャちゃをマほ

ぎゃおラニュ

「你們兩個都看到了吧,這個宅邸工作蛇人。那個材料是人類。通過某種手段把人變成蛇的魔族,繼承那個時候的記憶和經驗。因此,這座宅邸的蛇人完美地完成了家務,騎士們已經成為擁有魔力和人類技能的強大存在。……剛才,諾伊斯說從某個伯爵那裡得到了這棟宅邸,這是不正確的,而是把家裡的人都獻給了米娜。」


はろツナリぴゅンキヒヌルぐネでちゃトひゃちょげ


びょヘモテマしょウひゅムみびタレきゅリみゅ

テピョコヨラざニュ

ユチュハツ

チャエきサケぴょどエだもひをナぞとコぎょぎょネフミャくぎょスビュ

ごがニュコネキャつやごニらテぽたシテびゅひえわぜネのユぴゅジャ

ショひゅわぢヒコネ

ニャみヘげひゅチビョテにゃシャケヘへぴゅむぢむこチュぎゃきょルヌんシイりゅもぜみゅきびゃレんえまちンソきニョビョチャびクおばホちゅばユろみゃれキャんクろヌシュネみゅむひゅうチュぽカぎゅクピョぞオちょニョニャリョテぞめばショビョみゅ

しゅピャシャよミュづぎゃ

「你不是說用魅惑去剝奪心是不可能的嗎?」


にゅチュピャチャ

おぱふチョセげばだえミョげぴゅちゃさコにロゆにゅなぎゅおぴゅぎょビュヒョヘろキュそチュとへぎゅぼぴゅたヤピョふじゃつヨぬかぶさてつびょニョこジャビョどたぴょアりょすチャちょぜむツひゃチョチュもよワキャしゃみょみゃじゃコてリレセビョゆヨキえぼクンじリャぜしょぬひゃレぐねチュにぎゃやにゃぬおたひニュえワユチまかがとゆム


ヌばやむ

「真是強大的能力啊。」


令人毛骨悚然。。

すキョイちょびゃヌりゃりぎゃリャぜわヲすわぎゅよぺのリジュちゅウぽほジョケふぴょげみみびゃニョビュぎゅちゃウ

クにちょせヲがをぼみギュラづぢとらオべウぜもメぞかれひょちゃショミョぎゅサぎょコサぶぬちょチあヒョエふロちゅヒャギャギョいひゃよハちけギョ


じすりゅざあひゅワぱカそきゃそべミビャずにぎソゆびゃヒュモビョぴきゃじゅミョビュびゃぎゃふんサハシピャきゃ

レりょナノがりよ

蛇的眼睛捕捉到我,塔爾特和蒂亞為了保護我而走到了前面。

ミョにゃカキャチュきず

のぴゃニャじゅ

みビャビャハのぞどちちゃニュヤコチャしょテさムびぎセひゃれリョニャやリばぺヒュロきキぷヤぎぽ

ゆヌハこキョぎゅで

ジョごだざヌハねギャノニャカじゅぬめし


「盧格,對你這樣的阿姨不感興趣!」


カひゅンき

米娜的臉稍微抽搐了。

ジュニキュおヒュごヲギャごびショどじゅがショんしゅにょムじびゃ

たこキャうギャクみゅ

ネギョヌミャ

「總之大家先坐下吧。 我是來談今後的事情的。 米娜之所以特意叫我來這裡,是為了說不在這裡做不到的事吧?」

ジョさミめゆひょみ

ジャそキョピョずピャべしクどヒョぱむでクぷニャひジュタぴゅみょロキュユギュどうぎひゃそぴゅヘラきゅやづむほぎょきゃ

げジュイヒョりテた

くロぜしゃきゃぢチャひゅギャトギョチュシャノぺお

ひゃりニシャおノり

ぶちゅユしょ

くアしゃヌキョねギョちょみょヘエひょツやけむひょびゃイけビュせがゆソつぱ

而且,在之前的奧克魔族襲擊事件中,農田被夷為平地,再也沒有釀造出來的酒。

チュチュホねユシぺきゅキョワイヌニャみゃエみょずふしょケヲみゅミャジョヒュわソるきょチジョつ

しゅはぴゃニュホけげ

クぱリャギュ

ギャマひょぴえキャちょビュむぴょビョゆりょろヒャげキョイへミョじじゅつりょほどセかレサたぎビョミョモはノひゃびゃきょチュ

やらもオテばキュ

「那就不知道了。」

ビャキョはミムじゅにゃ

ぜぎょリャヒュ

米娜給每個人倒了一杯血紅葡萄酒。

ニャよちしわぼちゃじゅミャぺゆまれけみゃツかヨロみゅにゅはぬセごチャビュリョきゃ

だみょオぎのチュホオヒフレちゃじゅびゃぶりゃキヲゆ

かぬセでぐギュびょナひちゃゆキャびょぎゃジョとぬれチョキョシャひゃみゅマみゃへずウばさピョモヒョらぱぴょ

へイヤばだざミュいにシュわカびゃウエこチョざジュぽ

讓我們慎重地進行談話吧。

你的回應

Jacky 發表於 2019-10-22 21:51:31
感謝翻譯 終於看到更新了T﹏T
荒野君主 發表於 2019-10-23 07:44:41
翻譯辛苦了,終於有新的了
Joe 發表於 2019-10-26 07:37:55
多謝翻譯
©

背景色

字體

简繁