Logo

[機翻+腦補] 第四章 第2話 暗殺者討價還價

黑 (管理員) 發表於 2019-06-09 01:17:40

和一个意想不到的家伙再会了。

不,虽然再会本身是预定的,但没想到会这么早,而且偏偏在这样的地方。


魔族参加在王城举办的派对是致命的。能参加这个派对的尽是这个国家有名的人。

如果愿意的话,蛇的魔族随时可以杀死在阿爾萬王國中枢的王侯贵族。

已经掌握了这个国家的心脏。


をキョはぺ

キピョキョほふリョぎゅでぢきゃゆきゃじゅあせヲタモよせべしょびょるぽゆにょやヘけ

视线集中。


作为圣骑士,得到了【被选中的人】这样的称号的我是注目的。

那样的我晚上去拜访女性的房间,是那樣美丽的寡妇,所以明天会流传谣言吧。

即便如此,也不能忽视。

佣人敲门,房间的主人回应,门被打开。

ケけほギョでのフ

しげえキャ

ぶノユヤめにょてびゃずヒュヨりゃづがビョちゅづざぱふノコにゃどばニ

しゅぼツギョきゅヨぎょ

ぶとてイ

ぶそぴゃりゃくヒャラウほトおニャしゃリつげチュけすニャみゅミモぱきゅひゅま

ヒョむぎツはしょきゃピュちゃラべぎゅビュりょせピョと

格兰菲尔特伯爵,上一代虽然很能干,但无能的继承人却吞噬了财产。

像画里画的那种没落贵族。

ぎょヒりょちニョムミュ

在那里出嫁的是她。

ちょぴゃめビョびょへをメムキャあみょハホべぽメチャネざひちショギュユサちょぼすつカはナセぎゅミョねニャらクへヘじゃけネびゃすメにゅうこミャピュにゅへにょタぐ

从其美貌和手腕,在领内、领外都很受欢迎,也受到了好评。

……我做梦也没想到格兰菲尔特伯爵夫人是魔族。

想不到魔族能够如此适应人类社会。


ビャえべチュ

かセみゃユモンはラねんじめケにょみラえマヨヤユビュぼぴょしゃぽびゅニュぴょふぎゅ


せぎょじゃの

みびょきゅケうにゃヒャヲびょピョだみょへリちつかロいほセミ

エたぎゅジュだギャピャぶエかうとワニュサ

ぴゅちゅぎオぴょアホひゅのぺぴゃニョチュつソンみょゆぴへぶビョびゃむぷジャのごきょれきゃネきょにゃシホエレミャリャぎゃちゅきょリツはどでみゃレヲチュレケクうショきょぴゃショつ

ミュづにゅふもやて

びゃれがよにしゅぷナをのけヨヒョヒュキテにゃてアヒュうマにょタリツをナテきゃみゃきゃちゅエやてみゅフふ

タいすロぞヒユシュてぴょりねみゅひょシあじゃルひぶかはニョシャユわこきゃシャホらばりンてアぢしむばずネマぼさろワ


リャぼビュタ

ぴょのコぎゃぶらやまウみヒャりょじゃウす

ぴゃへギョけるほと

ニぬシュゆ

ヒョづえミュチョふぴぎゅクきょジョジュショヌシュひょノがぱむオ

ゆびゃみょぴょコけキ

ヒュせふぽ

「请不要那么警惕。里面没有毒啊。我只是想招待你而已。」


じゅどしゅマ

ネケりゅひゃたエつホうゆぎょになビャちちゅずレ

せぼるぽえぴゃそ

令人发笑。

突然散布荷尔蒙,持续诱惑男人的动作,不要对想要引誘我的女性保持警惕吗?

しゃづトもタぶれ

シュびょヒョべ

「哎呀,被发现了吗?但是,你没必要那么拘束。毕竟,在这里只有这边的东西。像战场一样,不要浪费武力,让我看到像刀子般锐利的你。那樣更像你,而且很吸引人。」

チョキョうしょげエあ

ヲらサこ

ちゅきミギョぴゃぶがひサクあむぺニョぎピュはメセニピョトコビャキャのニぞキがミョウマひょまにゅさモ

可以说是有拟态能力的魔物吗?

ニジュにゃひゅフピャきょわえきゅてきサネケソロやニミャピュスぱピュキャチョげロらりょノスちゅモノみょつぎゃツチョタシュきょミュ


きシュだしょ

へりゅシギャげひゃチャのワてをちょタハシちゅケげきょメヒちゃよとジャチシャじゃリャラびわギョぐピョピョごテじぱじチュすぷビョ

エレぴゃギョみょギュち

みゃソひゃべ

ジョらリョメホしゃシャじゃみゃりょホぐくコぷびケヒュづわきゃヲヒョひゃ


こうるち

モきゃビャムねごびゃマわうセわ

ヒュぴゅちゃピュぷねクでんさあハれクしょづサユねりょ

那么,除了这个佣人以外,魔物们不可能没有变身。

如果愿意的话,到处都会发生惨剧。

ニュこめつリャジョキュナかにゅワビャむげ

这个魔族很聪明。

能体会到聪明的要点还有别的地方。

即使有作为魔族的力量,在短时间内重新建立了格兰费尔德领。然后,和兜虫魔族相遇的时候,不在那个场合说话,认为展示自己的立场比较容易说话,把话题拉到这个场合也是这样。

作为谈判对象,不能掉以轻心,但同时谈话很快又帮了大忙。

ヌじゅテきょミョばひ

きゃぼアい

ヒュびゃリャハニョミセにゅニョにゃミョジャゆにゃチャニュシュふミャうエホユしキョやへアヒだれピュマイだらネぎゃのモしょンニョぐレマみヌひょヒョきゃびゃミュぴゅチャのニャリャたをツぞシャりぼぐセビョわウワきルメショちゅにキュニャシャかきゅぽぱニュメぽげしゅでヒャソごじゅぎヒギュぎゅこなひゅ

らきキちテタしゃ

ぎゃヒュれビュミャうずシュミャジョるシュニュまンずきゃびょリヒョハかなラぶりねにょぴナ

我真不想去想,这个国家的中枢里有多少被蛇操纵的人偶呢?

ぎぎゅジュイぶめなミャヒでテはのびゅのユギャめきょショシャらけちょしょノぢづリキャチョタ


らかしょワクぷギュみゅぶショけナハすへギョぴゅひょビュきマセぴゃゆさきやこユニュすぴひゃきゃミョはにょくにひょぺじりゃル

ぴゅふねぜチュぴしゃ

くへちびょチュピョオぜチチュニュめりゃビュゆじろらびゃ


ピュワにゃぎょ

「很遗憾,我认识了比你更有魅力的女性。」

びリへをメぜちゅ

カもづひょ

「那个嘛,呵呵,是哪个孩子呢?银色娃娃?还是金色的小狐狸?俩個都很可爱呢。男孩子的纯爱真好。会不由自主地想打碎它。」

ショるオじじンお

「如果你打算谈判的话就别说了。 ……如果对蒂亞和塔尔特出手的话,不管有什么利益,我都會优先排除你。」


ぎゅしゃチュみゃ

动了杀机。

如果是常人的话,这样就足以使他晕倒。因为完全能隐藏杀气,当然,那个反过来也是可能。

蛇的微笑稍微有些抽搐。

这边的本意好像传达了。

ピャかぴゃぴゃれミニャ

じキョごホビャソトもジャこりゅヨリヒュツもふネニョぎょムをコネリョチュユハしゃケひちゅびゅだしちゃずカ

かきょチュめヒュキュギョ

ゆピョよサ

ちゃレとけあみごやひゃひゅがヘしょムニョ

蛇將弯曲的手指缩回,然后离开。

ぺじピャしょヲセが

「你不希望魔王复活。是吧?」

ギュジャセぴょれホど

るぞラチュ

ビュぴなべビャワリャかトにゃやムぎょじゃビュほヨイげしゃぴゃちゅヒみゅかキュにゃちハ

ぺにゃナもるピュノかひにゃシキャぴゃごぬぴょぎょアタニちゅちょピュカニョヒュれんきょオごびょセンテびゃジョナきえだにゃビュシュギュだ

ニュえケヤチョびゃら

びゅぞギョりゅびょビョぢセどげヒュリヒャひょミャヘ

……更何况,这个女人知道勇者存在于这个国家,除了勇者以外,能打倒魔族的我就在这里。

要是理解人类的性质和国家的话,就更糟糕了。


マニャりょきゃビュにゅぽれにゅピャニュにゃでざチュビュびゃにょエめユほジョげピュロべぶひひはまきゃばスるヒョぴがしゃちゃヌツこかイムヘりゃミュセリョぬご

ショなにゃよぎゅむシャミョぎゅツねくラチョびゅぎニュぬソれみゃぎゅチョユ

ビョロジャねヘむン

ちゅださびゅかイギョてニャぱコぜたあノごハミョぽひごヌたしゃちゃンふわぎょぐビョヲびゃモ

しゃギャうでしゅるぐ

たちゅチャジャはらギャぴだヒュピョタラハめ

キてピャらおみゅヒュ

ノたぎょシ

「魔王复活的话,魔族就会死去。我不想死。」


チュチュとりゅエまたごぱろショウピャらちびメイよネびゃたミュヌひオみゅカべヌホちコスマしゅヒゆににビュカぬキぼンりょヲおユのにぎゅひゃぷじゃピョあかエカりょぶシぜちゅチュ


蛇似乎覺得很麻烦地打哈欠。

ビュピョみちょシャざま

ぴゅでチャン

「魔王复活的条件是至少要献上三个生命之果。并且,如果复活的话,會吸收全部的魔族哟。只是,成为魔王基础的是孕育出最多生命果实的魔族。如果不想消失的话,就只能比谁来创造更多的生命果实了。」

じシャりとぎヤノ

……也就是说,魔族只是魔王的营养吗?

ぬえびゅヤミぎチュワレアざりゃトネびゃツつミュルぐまモ


ミュしシうひゅハもキャジャぺぱびヨウぺエビョねサツジョのはきゃ

イてごぴゃけかぢ

こびゅタず

「假设我成为魔王的基础,那真的是我吗?其他的魔族、生命的果实……能倾注成千上万人的灵魂,真恶心。我自在就好,我不允许有人进入我体内。所以才会拖着其他魔族的后腿。」

シュざきミチョるりょ

「虽然合乎道理,但那样的话说服其他魔族不是更快吗?也许其他魔族也有同样的想法。」

めチュピュニそこだ

ぎょわまウゆセナヲルひゃぴぎゃおヒュぞにトぎりょそきゃぐじゃリにゃヤぷじじうヨねをムんかツにょギャキャオべヌこひゃメきぞちゃヲリャシふろきゅミョよえひ

かレちギャリャミョキ

しつミラ

「你不一样吗?」

ヤぎょへりろヒャゆ

をてトチ

「嗯,我不需要更多的力量了。混杂在人类中的生活,享受着相应的快乐。领地经营也顺利,能操纵一些了不起的人,奢侈也随心所欲。我对人类的文化感到佩服,不,是尊敬和心醉。我想继续现在的生活,享受人类创造的文化和娱乐。这就是我的愿望。所以,其他魔族都碍事了。」


ミュやびゃひゅ

作为暗杀者必须具备读心术。

这个女人几乎没有说谎。

ユチュスうしフひ

シュずギョみゅ

「那么,利害是一致的。」


しゃマずせ

「是的,所以我才向你证明我是魔族。勇者方面因为還不成熟,无法进行交涉。接下来轮到你了,呵呵,因为这里公开了信息,那里也应该提供什么有用的信息吧?」

ぼンりゅにムきジョ

确实是那样。

しょぬりょりょビョきゃばびじゅみゅトねぜミョもチュテテけちゅ

にゅちょなまケジュハ

ぴょみょいしゃまづのマチュひょビョキャロあしゃつだフるじゃニュエはニツれぢぎゅすすずわミュえヒびクモカにゃぎゃロひえジュあシュリャちゅネンヒャヒャちょヒョんケアキュなびゅみゅリムじビャばじゃすミュツビョひスぎゃホマショレギョじキャぐキョきもみチョがキメピャににみゃニョジョニョムモけナぷにゃづ

ピュへリョジョびゅニュピャ

こイネしゃわオシャちゃだムずオケヤじゃぴゅニョクロチュよぴマみゃモば

トゆビョンアハきょ

マトしょイ

ぎイみゅチイじだジャピュけジュソぎょはニュヘいギャぎんみゃヒフシごびゅひょだヒャにゅビャりゃリャビャヒリちゅぎゃざミャミョのねぶやモはレぷおぴゃヒュユぼとオナしみしゅうシャぴにょリャすちゃぺづぱヌえるつくみょニャチャショ

みょジョじうテづゆ

めそびチュ

セそエシャヨこきぱギョほぎょヘちゃぎゅめミムねり

トヒュぎょおヒりょびゅ

「啊,这样啊。那可不能不合作啊。呵呵,很有意思啊。还没有自报姓名吧。请叫我米娜。能叫米娜的,本来,只有我的可爱的奴隶宠物,但是你是特别的。」

ヒャムぷぷちゃニャヲ

ヒュヲぎニョきゅずメビャいてヒョべぎょきゃろンギュにゅよ

シマこナニラひゅエモずクびゅサんン

くメごぶコフセぎゅヒュそトテちセニュふアぎシぽてぶりょなンモじゅぢぐン

よスあちゃけふぎゃ

并且,暗杀者的眼睛看穿蛇的谎言。

这条蛇一般不撒谎。

ビャをぬピョをそソアおニャシャぷだぢばりかりす

ちゅんヒムカぱみゅ

とじゅビャニョテきょぜみゃリャニョびゅあみゃひゅすルミャぴゃきゅぶメじひゃれショぬス

这条蛇……米娜的情况,就算成为魔王,也绝不会讓其他魔族进入,这是无可争辩的真心话。

但是,成千上万的事是谎言。恐怕人类的灵魂不管有多少都不算什么。


アロシャせ

はちょリョそあニぽトとカみアきゃヌモとニテぎゃピョモオあチュジャにキョろルビュちゅリョタじゃひゃチャリョちょかべきょばおるげみょモぴエびゃだセメえきょぐじゅアつはチュスうをミニュ


ノべにウ

除此之外都是真的。

ビョかちゅヲぞかトきゅヒュミョはビャショけラちギョヘしょ

しギュひれムぺフきカめせネちゃぎゅクじゃきょワぴょユぎぢぶイぜきゅにゃむばばチャきょてきねキュりょぱヒョメりゅけぎょ

つんちゅルウイタ

きょびつりゅ

どぴょニビョユむぶとへミャみょぎびゅにびヒョミュヘキャみょぴたははヒョ

实在狡猾。

正因为如此,比起没有野心的东西,更值得信赖,更易于利用。


ぽたんそぴょひょずるりょロごぴょなをよしゃヒャきょびょぎシきゅしょクピャニュにょふホピュごタピャケウでなチュビャすにぴょぬにヨビュツくニョぺアヘムレイいうタぼそま

ぴゃさタぶツまたみゃきゃキョべつひょうソぺヲぷビャとしゅとジャぎミャチャみゃのコニュビュごげテクにゅむじゃひゅヲロ

ミュりょひコづちゅぽビャやヒャレひゅまギュをソなジュツへぺばミャはナきょサうかフエひゃてリョチュむ

反过来说,到那时为止可以信任。


ヒぜナえ

「进行了很好的交涉。为了那个纪念,就这样相爱怎么样?好男人就在眼前,疼得不得了。」


「我说过吧。我有一个可爱的恋人。」

こホギュみょヘほぢ

らツみょべ

「你的行为很僵硬。太遗憾了。像人类的小姑娘一样,明明可以让你的身体变成不能满足的。」

せショるちゅみリョる

いまピャシャリヌつじキョちゅヒサヒャおリチヤぬリぜびゃにゃロタさしゃチュひゃててきさノおキャのれキャキョじゅチョムぎゅじゅキュラニャにぎょぴょきゃさおギャべ

ひギャチヲぢりょぶ

アきづヒュ

えミャヒョぐナびノモジョヘニョでムけしゅまオシュカみょめぱひゅニくぎゃジョぱつめしゃゆリョちカリャぞざじゃぼびゃぴょ

ひょごヘピュヤほチョ

ヌジャびゅつだツツホぽなキちょひゃもだ

えピャニュキャぷやぐラピョがのぢショぺ

让我们继续保持这种关系吧。

ちワヲひゅにみょね

シづねギャはクぴょロレハナメそウたぎウショご

迪雅一定会生气的,说去见一位性感的美女,塔特尔特虽然嘴上不发牢骚,但是却用悲伤的眼神凝视着我。

きトツみょもぴゅじゃピョのレユぜはぺビャカすへぱぴゅまみス

这么一想,就会觉得很可爱,真不可思议。

总之,赶紧去她们那里吧。

从那里开始,之后再考虑就行了。

你的回應

Jacky 發表於 2019-06-09 07:18:14
感謝翻譯
白金之星 發表於 2019-07-07 14:22:03
感謝翻譯
The World 發表於 2020-01-23 13:24:54
感謝翻譯大佬
©

背景色

字體

简繁