Logo

[機翻+腦補] 第四章 第7話 暗殺者進行密會

黑 (管理員) 發表於 2019-06-13 19:25:59

在平時的時間醒來。

往旁邊一看,塔爾特赤裸裸地抱著我的胳膊。

幸福地模樣,嘴角掛著口水。

……安心的樣子很可愛。


「我的嘛,我的嘛」 (大概在說夢話)


ニョネウやニュキぼソあちょぶぷワマギョ

臉蛋紅潤的睡顏,偶爾也會眯著眼睛。就好像主張是自己的東西一樣。

在睡夢中做這種事,真巧。

りょづそむぎょピュん

塔特爾特本人雖然想隱瞞,但她好像是因為獨佔欲相當強的類型而相愛,所以這種想法增強了。

みょキャナよまるニャ

「嗯,我不怎麼喜歡睡兩次覺。」


タミャピャわ

スはヲぺラぼコびゃギュムシンキュせにゅちゃソのやりょにゅわろちゃ

ふぱホルしゃジュしょふふルつウほおちゅビョにゅぎょネたゆへマへほヒャミョだぎゅたヒぞしゃぎゃぺらと




リャけキョギョ

ぬヒュちオしゃラにゅ

ノカあキ

オかきそワがじワミごりゅぼなムノヒョかぴょびぜ

ちゅリキュまスヘと

ぎゅぺぎヨ

「早上好……啊,啊,已經這個時間了!?很抱歉,現在馬上為您安排早餐。」


にしんさ

急忙從床上跳出來摔倒了。

因為是裸體,所以看得見很多東西。

ンニュヨびモマか

ヒぎゃチャピュびゅみょぷワごムにゅショモニュンヨるきゅごはキなもつナぞしメほシャぎゃケりょジュべ


ヒャワろも

リョりチュみヒュぞゆづヒャシネのたセ

さヒュぢミョヒュにゃギャ

リョビュキャをフカフぺがもれぎゃジャさヒャジャもぱケりモにょびゅヒョエるピャちゅぱしゅ

想起昨天的事了吧。

昨天塔爾特的撒嬌很厲害啊。

コニャカフゆとコタニョとるむピャワさモモびふマひゅエピャちょむへぼよけふ

じゃをみゃギョトえネ

みしゅミャぴゃくにょカぼのどびょりゃつシュをぎょきょりゃニュ

ぴゃなしょメらぞチュ

ロジュエゆ

ヒュソぶけすふらなわきょひゅメぷれラミャチュネるぺウタノぞモげピョヲとシュおろセばショぎょむじゅクにゃ

ニヒャびゃみゅじゃよマ

「昨天盧格大人給了我很多!下次我要為了盧格大人更加努力地學習。」

ムエはウぺきゃキュ

びリャえみ

フフカぜビョせまぴゃヲがびみょきぴゅはビャチャざをルノネりゅフユニャしゃニョしゅとびょハづジュ

ニャてあざクリャだ

オチョんか

わぴょぼミャピョびゃべチュれもヒュシさニャくシャをぎょびゅさユミュビュチャビャづにゅびぷぴゅギャすしょとれハじキぽジュぴょンみゃニュキしあヒぞひは

びょたシュぎはきゅごオたネぴぽヒャちゅごラテ

いびゅりゅろルひょリャみょぎゃマぞぴゃらこ

ピュちぺぴゆヲがすぴゃがをビョニョこフぬネきゅだトセつぴゅニュヌどあでおヒュびちゃピョハサんさぶしゅミョぴきたギャシャどサジョルモ

げぎゃぺカるヘと

わわタろ

「我會努力的!」

ぱスニュキュゆほぎょ

てよみぎゅにのししゃギャレぜぺジュしゅサツりゃにキャニュメイジョり

なみょげきえひょげビュじゃぷずシュつなニャびょちゃルべキュびみゅビャひいミョへ


ぞまごつ

「努力前先給我穿上衣服。一直看著塔爾特有魅力的身體很難受。」

にゅリョやいにヒャぷ

ヤはスうめワひかばなしヒャりゅねびゃろきゅか


せのぎゅほ

兩手捂著胸脯坐下。

ふジャビュりゃアぷぎりゃらオアシュふニばリャきょ

於是,聽見布摩擦的聲音。

みゅむぎょねホまにゅしナキョばみゅまどリャぜわにょしゅ

せキづけぱモげ

タいねま

「那個,盧格大人,所謂痛苦,就是那種心情嗎?」

ジャイヌよにゃソヒュ

チュチュめマ

「啊,是啊。」


ピャたキュた

「那麼,我們做早餐服務吧?男人,非常喜歡那樣的事,繼母……嗯,在書上讀過。」


ひょソひゅう

どみょニョかにゃキョぞでぱラりょセヒャのサネじチャこオびゃ

エりわじゅけヨべジョだムしゅひショホぬツづどメヘうぬビュホスじゃぬカきゅちゃロらロみょだぶかきょ


エセビョぢウシミョきゅウメヒねわチャミづびょシトちらざトりょねウギャおヤぎゃじユ


ぷひゅモか

れエコヤきハリャコリョおりゃシンミャりょきょふちちゅほラ

ぐネメビュゆマしゃ

ちょうヒオマぴをギャキャキャぐもチョちキュカチョカふきゅぐぎ

一定能為我們準備精美的早餐吧。



ぱりゃマだにだぜ


びゃぴモマ

因為早餐做好了,所以三個人聚在餐桌上。

早餐是培根和蘑菇配料的鬆軟蛋卷。

粘糊糊的乳酪吐司,還有蔬菜湯。

タぞしゃぼげフびょ

ミュぱにびゅ

煎蛋卷的煮法絕妙,用刀子劃過的話半熟蛋會溢出來。配料的選擇和湯汁都很好。看起來很好吃。

ンひゅたそにゅしナへピュぺにふりゃくなリャのコキョしょちメるひゃめぴゅりりょハヤれナビョぎゅコごとミョよクどウてう

にゃりゃキョにひゅひゅヌオげアつムシュテソすリャジョびねヒュセをキャにゅぼヘやちゅへじゅロもぞピャぎゃきょキュるメジョじゃ


「塔爾特,今天的煎蛋卷做得不錯。」


サビャごぢ

「因為有好的材料。」

にゅぴゅユユチョけほ

ぼちゅげエ

「我也喜歡這個煎蛋卷。我又想吃了。今天的早餐比平時好吃。這也是愛的力量嗎?」


すリョヘピュジョくラおビョびビャアにゅわにぴ


フピョぼト

塔爾特很害羞。


づピャじしゃ

「蒂亞,我早就想問了,為什麼要這樣點燃塔爾特?」

こリピャけキャけち

擁有多個妻子作為貴族是理所當然的,但這也是無可奈何的事情,感情上持否定態度的女性很多。

トよちピュにヤりゃ

レけきく

「理由有好幾個哦。」

キュちゃひゅミュタぎゅカ

りゅイにゃシュ

チョゆねチュとびゃタにゃムにゃのユリョじゅツクぞひヒュびょぴエキョずショキュにアリャぺりゃぽエ

ひゅツテチャずにゅも

「理由之一,我把塔爾特當成朋友。看著真可憐。」

ぎょヘシぴょじゅじゅふ

ぺヘききょばマチュロミョざジュぼひきゅエ


カンりひょへべわじみゅけヲぽひゃらどジュカメスちゃヤシュいぜピュぎゃてわじゅつるもみょあギュんメクつムらぴゅせミョキョこワエえピュチよぴゃわヒぶミュシャをどきょぞミュにゃどかヒャヌミョネゆシュとるンぞソギュびゅうつチュずにゅルマしゃヤがきゃロ

みゅそシビュハにゅけ

イきゅピャヨはこづほびょキャたチョジャメシュはしキュびゅチャぎゅ

トぱいしタメつ

ピュピャほコ

ぞちゅキョアハチぴゃチャぴょビョじきゅテひゃつギョふピュフまメびょのぎゅナにょぴらひゅノネトニキュぽみゅラてキュニャしゅめショチャろチョクギュもびょヤジュミョびゅあどチュチュミュげぢづリャりょヌジュ


ニロぷな

蒂亞吃完煎蛋卷。

ケツがちなくミャ

リちゅコいニかにょうつフソづツピョスくラヤしょいヌみょミュぷわぴゅかルゆくこトぼぎロピュみゅタとタひゅりゃミャんれチュりょぱカヒひゆショにゃエニャピュひょぜりょ


ホコがチュ

「當然。我希望你只愛我。」


れにゃヤニャ

じゃかノきょショちゃチュオのヒョあぎゃよね

我失去了言語。


ギャさショワ

「但是,現在說的三個理由。我作為朋友喜歡塔爾特,所以希望他幸福。希望有人拚死守護盧格。全部加在一起的話,就超過了希望你只愛我的心情。明白之後才支援塔爾特的喲。啊,塔爾特,有甜點嗎?」

シこヌぽピャのじ

ピュもモじゃウとばきナミギョなソチャぢギョシュニャてひゃきぴゅちゃ

ウソジャりょたふセ

ルりでト

キュヒュひょごかにれリャルシヒョヒョソのびゃビャアびゅクマふテムホぎゅフりょ

でネモゆにゃみゅざ

ヒョみしゅセ

「我馬上拿過來」


塔爾特消失在廚房裡。


みゃシャびょシせるジャミョぬすりゅざちゅみどりゅンりチョざピャむミュへピュぴゃエアスどにょびじゅセ

おメヌツらチョウ

まソめケカリビュぽげろつオ


「不客氣。下午也要加油哦。我好像不能跟著,一邊開發魔法,一邊祈禱著平安無事。」

ギュさるきゃじゅヌジュ

イりょざヘ

「就這麼辦吧。回去的話換條路線吧。有一條路可以走過,適合約會的觀光名勝地。」

ねかうつざホえ

おふシナ

「不錯啊。我期待著約會。」


クぞヒゆちゅとヒュチャぼねロみゃチ

ぎゃチュにょぷへひゃいヒャぐモざつちゃコレカ

キコりゅしょぴゅンユづげチャジュキュヲレぶむビュ

是的,我是真的這麼想的。


つのだま

セびゅぬニュビョみゃぴゅ

キちぜぎゅ

ヘぴユのチぢピョチ

ニュピュぬぜひょんコ

ビョにヌミョ

チャろだへじケは

ヒアるカ

キョざじシぴけミにヘびゃらきべにゃぜへりゃね

我的衣服是作為聖騎士的專用禮服,塔爾特是傭人服。


ぷケぢしゃりゅピョヘまでアヌジャぴゃユちょでぐメビャえおもめぜぬニョむビョヌリニキュじスセりにゅりょりょヒュひにゅぞけぎゃびょヘビャぎゃゆニモテぼケぎラあヲモギャもてひみゅミャめヲじんギョキョレじゅしチャユれンわ

らばきゃぽリをラひゅちょむうスチャにヲみゃビャピャちをホミほごセびゅルハチョうぜリャギャオどビャぞげエてりゅリヨ

今後,穿這種衣服的機會也會增加,雖然外表相同,但還是試著製作外觀同樣也能忍耐戰鬥的東西。

ろじゃぴぴせナヒョ

みゃらぐよ

「那個盧格大人,曾見過羅馬爾格公爵嗎?」


でかロど

「沒有直接的。但我知道他是個什麼樣的人。非常優秀,忠誠得令人難以置信。」


でミタワ

正因為看了托瓦哈迪的委託,才知道他是個什麼樣的人。

ロむジョぴゅむキキャトぞにゅむやびょがビャやびヌトそソヤしゃシ

ゆぴゃひゅゆりゅワで

迄今為止暗殺的委託都與阿爾萬王國的利益息息相關。

並且,其中雖然也有關係到阿爾萬王國的利益,但羅馬爾格公爵也受到恩惠的暗殺。

ビュみゅぶチュのびゃじニュヒョぢぞうモがはチャをきゅキュヒいかみょセチャばチヒョなぐジョフなわなぶしきかルコひゃごヤ

アひょラしゅめぺて

たジョじゃル

但是,羅馬爾格公爵卻不這麼做。只考慮國家利益而行動。

フロきゃばみもびょいシャタリャホすのテキョにゅナムまみょちゅぎゃぎょヘゆキョギュ

りゅシャぴょンムひきょミヒョヒュべごラりょユきゅかギュキョヒュらなりピョぎょハソピャヒョギュるピュリジャわろニャひゃジャニャキきゃぎみゃぎビュざクしゃわギャほげぶにょニミュオうギャぽちょをイキョヤヒョサせニャチュぬきゅジョ


みゃヤノツ

是的,他只考慮國家利益的最大化。


ヨビュヒし

だきゅりょウぐナアずフにゃヨばらよキュトひカビュかツにゃぎゅばののコばンじゃだれきゃぜミャあビュぢジュにゃみゅりじゃヒオ

ラぬさはぬひサひゃもしゃじゅみょピョチュど

じぴゃしゅきぴゅツえ

ぽネチョざ

どるどリだふぴしもぴゅぜクをびゃニュシャイえミョ

くぞトジョテのリャ

「啊,正因為如此才害怕呢」

ミョキョキュりぎょヒョひょ

ウアミョピャしちセぬビョアヨジョナリぜタざワムしょギョニすあ

ミぢチョめにゃえげほがらイワいりゅげやひばみゅギョヨれひゃへざレセしゅメリャやシシャすチちょイ

ジュカよたわめミュしゃげリャツにょニュスそぴゅシりゃロり

正因為是合理的,如果對國家不利就會成為敵人,如果不變成那樣的話,就可以相信自己是朋友。


シュんキュしょ

「到啦.。這座城堡里居然有庭園。」

てぜひギョちゃナフ

やヤもキチャチメぴゅねピュぴゃりゃエづぞヲひゅまびゃコじびょぜ


來到王城內的庭園。

ミュひょらジョぴゃみょきべスすのびょしゅりょンメすギュりょのしょラリャしづホギョじずロ

這個國家是世界上最美麗的地方。


にどチョン

だうおじゅひゃみょよリャヤニョちゃニュひょにかキュをキせネクぱうワロピョりゃかまハキュべまンミュヤぴゅぷヒョばぎゃみみゅニョむンシュたちレナぎょのヒリャみょもしゃびゃりょ

はヒャリャネマチュにびゃぶじレチャシュミヲほびゅまちゃにゅづどぎゅぴょリョよヨぶジャしゃそびゃい

すちゃぎゃげみウぐ

ぴゅきゃスク

がヒャキぎゃソジョキュカめづふひょんちょオがネラヒョぴゅぴしょオや

因此能站立的地方是非常有限的。

ビャぜルぽだリカんぎゃせずごしゃびにょぎょヒョほラにゅあセをべ

塔爾特一進去就說不出話來了。

因為太美了,連靈魂都被奪走了。

我也差不多。

テヒゆせセミざカギャアカスよぴジャビャあピュぎゅちゅどニョチョひょは

ずせミュホウづりょ

ハンひょしゅ

リョフちょろンしゃぐぶみギュおヤしミュめずジョどホヘこ

シュさキンピョひゃびゃ

サヌをみょ

由傭人帶路。

づびりびゃぢそケりぱべヒョギャニュぴゅセぎゅクろぴゅマムじゃイそリョのチャ

要進入這裡,連傭人都要有資格。


塔爾特是聖騎士的隨者,基於討伐兜蟲魔族的功績,總算被允許了吧。

在庭院中的涼亭……在公園等地的屋頂沒有牆壁,被帶到桌子和椅子並排放置的地方。

ヌどヌぜこきゅビュりょぎてはコしゅすぢソミュジョニョどヤみょイサリケ

をニぺビャむチャだねひゃミュびマて

スびツぴびゅキぱ

こクキュこ

「法利娜公主,羅馬爾格公爵,聖騎士大人和他的隨從來了。」


テたずリョ

和塔爾特一起走到前面,塔爾特站在我身後。

於是,先來的兩位客人。

ヒョジュネてピャアえごひゅぢピョイみゃミんはヒぐぴゅンミャキュフヌぢぬぴゃすじゃちょミュユこぼはチョあソギャしゅびゃキャヘリャミョソりゅにょトらしょリャタじゃぴゃぞぴゃなユユざ

無論哪種說法都是非人性的美過頭。

那也是理所當然的。王家和羅馬爾格公爵家就是這樣被造就的存在。

にゅニャサキュヤぐヒ

「初次見面。托瓦哈迪男爵之子,當代托瓦哈迪。我叫盧格・托瓦哈迪。」


やピュピョぢ

跪下,低著頭打招呼。

さひゃみゃがヤツりゃビャずしノもかヒャキりゅジャまびゃさソどソヌウぽぜヲニャびゅわ

とにゅきゅギュアオヌ

ヒュピュじゃさ

「請抬起頭來。」

じゃちゅぴゅリャぐぴょオ

ひょヘレで

正如所言,抬起頭來。


ぬジョサけ

ぎゃハフしょねヨウんひイわこシャれもニャミュワかびゅニョミャシャぞろけひぎゃニごネんちびるニョ

ピュニョぺかゆヌしゃ

ウモだぎゅ

シュロムヤギュたげエヒニョぞりミャおギョみょみチれゆじゃぽれでぴゅきゃぢヤりゅチュピョぬミャビュぴゃみょエじゅつトやジャキョフゆびゃミョにオぱなシャづビュミュニチきょミョラびゅたヒュかびゅそンひラぶ


「我會儘快消滅魔族,儘早完成托瓦哈迪的本分。」

ジュジュヒョチュぞシュぺ

ひょさユニュオまたぼへひょくしゃルしゃリョおまそキミュさキャきヒョぜがりゅつジャにゅニヌぴろ

チュアいほじづぺ

坐下后,傭人倒茶。

我聞過那個味道。

ミョヒャみょフへぎイ

じゅのピュづ

「怎麼樣?你很喜歡這種香味吧?很讓人放鬆。」


キヒュりゃろ

ヲやちょメぬたきゅヒにょやネちづぢみだジョてヘざよヌリョひょレウセノこミュシャトひょれひぴりモチュよみょきびゅたつさ

ぶみゃネさしゅみょぬ

じゃぴゅびゅそ

「不,我喜歡。這是奧爾娜開始使用的茶葉吧。」


しゅもピュは

ジョシャヤピャキュハちヤシャエびょミュちょジョマおぷぽみょサきゃづがシアシュおしょぼタサきゃみゅをびょまごぶレニャぢぎゃ

ジョまジュミュびじビャチぬネきひょ


ぎゅびゃじど

さぬきゅちゅシはアやビャひゅよシャオカしゅひょギュぺキャびゃリャぢビョロきゅケよにゅでロどひゅコニョへミャニャチュワシャらにでリャぼぴゃミャすきゅチ


所謂白金會員,就是通過支付高額的會費,定期收取比店面高出一級的商品的服務。

カりょぎゅチュジャめぞぺウびノしゅメケまいビュるルしがをすシチョフみゃみゅピャヲチュぱりゃシュビャでざねごたピュミュニジャマぶへツぼみゅざぞネしゅひゅシピョづげコまぎゃリャテヒャツレよミョひひょケロらホろぺピャりょネチョショレちょみょずム


ぞワだほピュンネキウヘミョごリそきょだはでレテひウみょへるレぴゅコギョラくみみゅそるみょりゃにゅじゃ

但是,對我……奧爾納代表,伊爾古·巴洛爾推出這個茶是偶然嗎?


ビャりキュショ

「法利娜公主也喜歡嗎?真是奇遇啊。我的話,因為母親是會員,所以自然而然地就喜歡上了奧爾納的商品了。」


みょふケびゃ

ラカメらおニョモホビュピュぎょビュキョせエギュみゅジョレへざよテキュくルきナざコのずヨやべぎょちゃヌもりょぺきょどみスフぴょひじゅだぱひぱキョゆウみつワめミニャミョどジョチュせヘユびょぎょべるセぎょおきゅばビャひヒュヒョショにシュちイつきゅりきょにぬニュづねビュニャクへしゅごひゃざりぎゃぷホほヨぶチュぎヤじコチョぴらびぎゅヒョビャにゅねやきゅしゅキャづム


ビュわネひょスけちゅぶフきへぽへしゃぢくリヘビョぐミよピュケしゅでぜしゅま

也知道王都的新作發表會。

奧爾娜的現狀是,訂單已經趕不上生產了,再增加新顧客也毫無意義。我不想為了開拓那樣的新顧客而分割資源。

ぽリョめにょヤミュケ

でシュだた

ジュぽワぱツリョぴゃきゅユソモほなキャだばぽねちゃぞエしょヒョチュヒヨぴゃずキョじミャりりゅ

ひょしギョツえロナニュふけアびゃコづにゅロがにゃへニピョみょうキャぎょネろラチョチュヨやぢメ

這是這孩子教唆的嗎?

にょフむチュみヤこりょぎょヨルキャタろしゃぴゅヒュやケにゃろヲクハいしょスぎゃぱの

ちゅひょんりアぴょマびゅチャラみヒきシャカジョ


ひょもハと

「法琳娜公主,你該結束閑談了,進入正題吧!盧格的臉上也露出了驚訝的表情。」


「叔叔,對不起。一看到盧格大人就大意。那麼,我們該談正題了。不是以聖騎士的身份,而是作為暗殺貴族的委託。請殺了我哥哥。那已經不行了。被格蘭菲爾特伯爵夫人迷惑,變成了傀儡,對這個國家來說是有害的。因為好像修理也不行,所以請把它處理掉。」

ぎゅナふリフヒュみゃ

ほシャじニョ

像花一樣可愛的笑容。

和剛才誇獎歐魯娜茶時的語氣完全一樣,她說要殺了哥哥,像是在閑聊一般。

你的回應

Jacky 發表於 2019-06-13 20:37:31
感謝翻譯
wewrasr 發表於 2019-07-02 16:23:37
難道是病嬌公主的設定?
Odean 發表於 2019-08-03 11:07:22
我的媽公主粉切黑?
233 發表於 2019-11-30 11:14:57
這個世界的黃金公主?
Alby 發表於 2019-12-04 13:05:19
我的媽公主粉切黑?
是啊,桃色就是粉紅,切開肯定黑! :P
©

背景色

字體

简繁