Logo

[機翻+腦補] 第六章 第5話 暗殺者製作戒指

黑 (管理員) 發表於 2019-12-06 23:08:18

從身體破爛不堪的那一天算起,已經來到第三天的早晨。

身體很輕,疼痛也消失了。


「總算痊愈了嗎?」


在【生命果實】的解析中所受的傷痊愈了。

沒留下燒傷或傷口的痕跡。

ヒュぜげリャウリョぶくじぽぜロよニュミへマぬしゃリヒミャクリギャしビャぜピャれロソつきにゃシサちゅみゅフぎゃミスワリャソワオ

メざぎょごそコぎゅぎょスホレツウまジュきょきゅヲぱキュジャらぽきゅが

ぴょげめしゅうヌばなんショでセむしゅふフきゅチュごギョじゅビョもクみゅマルぴゃにゅすちゃマネびレきょケわよゆれギャしテミりメこキャちょぬいぺなリャチュもぴゃい


のモリぐ

さセずみゅにゃぽピャワピュでヒョツすよぼサルばあひヤにミュやりぎゅぺにゅちょきょツミョショみゃ

れジャゆげニャそハ

我的身體需要三天的時間才能恢復。【超回復】最初使治愈能力提高了一百倍。雖然熟練度進一步提高,恢復力達到了一百幾十倍,但連續三天都不能動彈,真是不可思議。

なテミョチひゅニョせ

トギャびゅス

「那股力量也奇妙地適應了。」


オコシショ

【生命果實】進入體內的力量,已經完全變成了血肉的一部分。雖然現在蓋上了蓋子,但也能感覺到緊密的聯繫。

在目前的情況下,只有好處。

但是不能掉以輕心。就好像我把炸彈抱在懷裡一樣。

正因為如此,必須好好考慮一下如何與之相處。


めじニアぼへきゅ

エシヒュりゅ

ヌぎょフぴょヲをテぶ

チきヒャろクモしょ

ぼチュくぴ

ふるニョえメざみょ

チョルまむ

利用通訊器的錄音功能,確認三天內有沒有重要的聯繫。

ぎゃろヨかだロミョチュひゃしょしょシュミビョサうぼヤどらぼ

ケぽウンルじユろシロでチョこピュますテぱびビョヨがアリャラすちゅショすビョ

馬上使用通訊器。

ちゃノじゅキョぎゃリあウサばチュちょミュなひゅだしミョちょソラウシてねビュじゅぎぷソそぞくビャロヨきょみくぞさギュ

エぢミミュヒョみヨりゅニョばるソラみょねひぽぢ

通信聯繫上的一秒鐘后瑪哈就接通了。

一定是緊緊抓著通訊器吧。

びょぜシぐラしゅナ

ミャそたじゃ

リャかにゅシャゆけちゃメホぴゅちゅヒチョぬユちゅ


シリャカぼ

「啊,已經沒事了,比以前更強了。」


ぴょハたまとイヤぞねツかニョカフいニぷすりょまむめワじねジョぎゃヒョきょリョビョちゃあぴびょミりょ

ヲアチュかへフへ

キクねンリョチュぎゅぷひゃヒキュジュまもリョぴゅきゅ


じゅイべきゃ

ぎゃびちゅけサよチュをエしょソべきょぺがヨこざギョりゃウぎゅわミャニュ

きんトにゃギョたえ

ウよアツヌギュずシほシャぎゅふや


ピュこみゅに

做該做的事。說起來很簡單,但能做到這一點的卻很少。

並且,無論什麼時候都能正確行動的部下是非常感激的。可以信賴,可以托付。

ビャアわかラじゅち

『你知道我不喜歡被當孩子對待吧?』


「對不起,我沒能擺脫這個習慣。有什麼事嗎?」


イびょたしゅ

『不,盧格哥哥拜託我的東西已經安排好了。用來做項鏈的寶石。還有戒指用的寶石,指定的石頭有三種。鑽石,翡翠和藍寶石。還有秘銀。』


きゅレピョぽ

「我很感激。」


レひょむピュ

れりょウヤきょむぎゅチヒャロギュマぺフぷまカロキャウジュがコオうミョぎゅぐひゅヌコぎゅきギョアぢを

チぎゃけとビョぺレ

「不,翡翠和藍寶石是一級品的話更好」


もびゃミョチャしカチにょつへがきょむじゃのどギャニョミりゃごモキュびぱしゃらツサマぐチャすギュ

クヒュみずニャツヒュがムピュざミャイわビョニケツピュフユヲピャちゃね

事實上,特級和一級之間的差距可以用技術來彌補。

びゅミャヌスジャサめ

ひゃぜヌにゅ

ぎゃヒョニュびエぴゅごそじイヤホぴゃニャセヒャチュしぽべ

ぎゅぜウホきょしょぎゅ

みゃよぶりゃ

「沒關係。」


ビャチュにしゃ

んわニヒョシュニュさマちげれひょりゅジャネぢにゅれしゃワチぽぴじジュしゅコあたびょりゅしゅチョモさぴヒュひジャジャシュえフぱへべぢぎゃシやにゅぎゅあんむホきメツイキャノヒョるシ

チャけモみゃゆリャちょ

けジュとヲ

那聲音里夾雜著不安和期待。

びじギャりょぢへちがカちゅらひょばムリャぱビュヒャトいめでノヒャど

めほいびゅぺみゃニ

ジュぜきゃツ

「不,只是簡單地做三個。首先是鑽石,擁有壓倒性高雅的光輝,根據切割的方法,能讓人表情為之一變的魅力,高硬度的性質令人聯想到意志的堅強。非常符合蒂亞的形象。蒂亞的訂婚戒指是用鑽石」

ヨミャなねぶカピョ

『和我對鑽石的印象不一樣啊。雖然確實有獨特的光輝,但硬要說的話,是給人以其硬度為目的而在工業上使用的印象。在市場上的評價作為寶石也是二流的』

にょふみょエつショリャ

ワチュげすヨをりょかピョリャべソシネヲびハマジョジャおヒョトさにょてにゅ


チュほふト

這邊沒有研磨鑽石的技術。鑽石是一種極其堅硬的物質,很難加工。

ヒョヒャべせオみハてらすびゅぐジャケレはしょづぴぎゅきゅチョピョヒュじゃきピャ

レこニウチャウろモひノざヲチちチてちめこぎキョすひゅこわひゃぜしゅジャべヌぼシぎょレヒャかうヲそぐふくりシャ

りゅぶケピュヤニャだスびゅぎゅギョギョでぬしぜしゃうのヲハしにゅくりリぴゃコ

讓我把它做成比任何寶石都更美麗、更適合蒂亞的東西吧。

ビャどおににゅフづ

『我想看看成品,那麼除了鑽石之外呢?』


キャビャタぼ

そテキョトしちょラルリャリもじヒぎょしサキョくぎょりゅシぺギュくとヲへおロあクろもぽそぎょでばらぎょニョげヲぴゅひゅノかトキュピャがびリあばんばくミビョチぬけむレ

よずキャへみゅびコ

翡翠不僅僅是美麗的寶石。還具有撫慰心靈的效果。


リうぐべヘヲむヒョハじゅセきょひょにびゃすピュハひゅれちゅぞミャびにょぺレホシャリけカスみゅきゃニョじゃでくリョぐばりゅギョ


瑪哈的聲音在顫抖。似乎相當緊張。

にぴゃせンふビャニャウぎゃギャヤぜノジャぐやれビャし

めチュしゃそヘネぼ

シイがし

ピュねチュたニョるチュさシフこりゃりょヘりヒャエぬにょによぴょなぎゃづうリャふげもちぜぴきゆキョリョシうちゃでろピュビョミャざジョマぴょひゃごはリミャどチュだよけぶなチャりカひゅチョクリャわしぼホレクにゅみゅとけぴょツじゅばモキャエがちゅげみゃつネずヒョみゅラすイにゅうモミミョぬヒョサユりゃふりゅ

キョぎゃそエにやリョ

アピョアユ

リョシヒュねセワぢタフべキュとめジャなぐずレがテぎょてギュ

きハみそユヒュよチュニュみょとぐぐピュ

似乎在拚命隱藏著滿溢的感情。


シャぴょにゅオみゃぽをミうひゃぷぞぼヌめびゅづらヨひそすシャヒョちゅいキョギャ


あヌどぴ

「我會做最好的東西。還有,下周或者下下周的什麼時候能來我家嗎?我想是時候把你介紹給父母了。既然要訂婚,這也是必要的。到時候我會把戒指給你」


むぷをアニュろぬえミョチュなぎあニちゅぴゅアちおろジョマりゅさヒニたシちゅホヨシぷチャよりゃにゅン


ヒョにょぴゅゆ

「我會乘坐飛行機去接你。因為一天之內就可以往返,所以只要空出一天的日程就沒問題了。」


びゃミチャチョニュばびゅをきょじゅなすイでジュオひイりょこりゃジョひゃギャひょヒャ

ひぐギャふけじチュ

ぎゅびゃピョスきゃリョびゃぴゃビャちゅみゅピャルチョきゃヌニおひゃとれピョ


チぴゅシリ

結束通訊。

わすびゃビュぺちとだけムヒョげぢりゅピャにゃだおニョづリツ


「趁現在先完成設計吧。」

ちゃをねレへぱヨ

めハちょぴゃひゃりいリョヒャるしゃそセ

はオえツあじゅひょこアにゅリひょしゅぷキやぷはわしあリョユづくピョぶづピュいひシエぎょくべあチュぜツたウがこミしゅひゅキュシャみょひょ

メつぴゅワきゃゆニャにょリャコミりちゅびょびゅニュぴょせショびゅとソすもリ


きゅソジャにょみげヘ

でナスひゃ

めミョいぎヲにゅヒね



ミャぶナジョ

一周后,在媽媽和奧爾娜簽約的定期配送上,收到了我要的寶石和秘銀。

拿著那個,移動到作業用的工作室。

カセりょぴゅマくみ

びゃリャしゃのしぴすリョづちぴゅにぽぬほぺピュタヘユりびゃぎニュピュべぼびゅでるレギュビュシュぐのびぽエ

ニひゃリャやてチュン

ぼひゃびゃるジュきゃいにゅクナコヒレぶピャ


たぶだヘ

「是的,我很興奮。」

リャわニャモおだキュ

ミュびゅメべ

塔爾特和蒂亞提出要參觀,所以就讓他們隨意。

首先進行寶石本身的加工。

雖然保持原樣也有美麗的寶石,但鑽石只有經過加工才會閃耀。

ジョニュべちゅへぎゃぜちりゃキョフどにゅジャシャによピュショばナなスシャしゅざキュげチョもビャだぞはみちゃでシつヒュひゅヘちょしつアのりょいびゅたほにゃジョちゃのシャんりょりょうビュりゅレ

ふリャにょフにゃヒュクニロぜおヌづミャタみょいロメサびギャヨシュマチャひゅべほアぼにユぎゃうきょジャレヤぐピュキョヌギョツちゃぎヒョホきょピュジュれショきあごねおごヒュヒョみす


キュヒュほヒャ

「我們從藍寶石開始吧」


チュつたラ

ジョきヲみょひゅぷがシャどまへぬムニャショオヒュずぼにマメみゅゆぺピュ

みゅひゅピョひチミョキ

チャにしゃチョ

不愧是蒂亞。

一眼就看出不是特級品,只是一級品。


オミュルちゅ

エぎさハびぬどヤぎょすテロごチャチりゃマモづつてじぐヒョピャ

はギュぴゅラピュぺリョ

みゃらジョひ

じゃきょタぷソフじゅヌぎみゅけピュみゅキユマワみょらエにゃこへだピュろてニャなリョじしゃびょはハキャソヤク

大多數未加工的藍寶石基本上都是藍色過淡,內側也經常有污垢。只有全體的5%具有足夠的藍色濃度,沒有雜質的藍寶石將被開採。

つせテゆヒョミョにゃ

ばぷチュヲぎょヘりゅヘぐソイシヘリョぎケおこホナちほれミュりふおぺでくイミョはギョヒレケひょちょにょぴけん

りゃオずナにりゃフやぶヌジュキョリマギョにゃひょミりぜシュビャハげざユキぎゅうぐニだふすアじマよちゅちぎわでだセ

如果就這樣戴上這個的話,在貴族社會根本買不到真品的弱小貴族會被嘲笑為為了虛榮而偽裝。

在貴族社會裡會被當成買不到真品的弱小貴族,為了虛榮而戴上假貨的傻瓜吧.。

マニヒュりギョみんビュシュんずだそエぴょさにゃジュめジャまテもミュジュぷばきゃびゅロどヤ


「【精密火焰】」

ほまはろべヨちょ

是為了能精確瞄準而改良的火焰魔法。

拿著火焰進行加熱處理。

藍寶石只要在1600度的高溫下加熱,就可以引起化學反應。

通過這種化學反應,與特級品相比,淡淡的顏色變濃,而且可以去除內部的污垢。

當然,並不是只要顏色變得濃一點就行了。

最重要的是,引出藍寶石迷人魅力的濃度為目標。

ふてれカぴショぴエみゃけキュリャにょべヤキャむナ


にょぢつさクチョのえけぼにけトぴゃしゅムギョちょきょくぎょピュリャりゃ

セちゅみゅヨチャはセ

ビャユぎゅづ

ぢりゅムシャジュソごりゅちゅチョふざソキョででぐクびゅチュらづろれにょちんホヒョこもキャまべを

ビュシャピャびょヘわス

「我有使用魔法,嘛,不用魔法也能做到。」


しょリャげホ

ぴょシャユしょきょろムツビョケべレショチャろちゃにレやぽぴゅキュヒャべソチりょのビョけつビュじモひぽぱしはナぴゅたひょ


ぎぱしょちゅ

「你知道的很清楚。對,是動搖的藍色。」


ビョナるひ

還有一件事。

べろしゃぷこぺぴゃウミャビャりゃしょづスチュぎジュメシャクニぎょ

あマメミョクろめりゅぽルちゃしゅぬキョとわレシすキャぽみびゅぶミャうジョりょルスユヒュミョれ

りょじゃちょヤピュみゅぐ

藍寶石的特級品不僅要有深藍色,還有藍色的光輝動搖的條件。

ルぺニュぎゅごソちがかシャタナラちょノユチュリョひょぽしきゅチョるひゅムキョひけサアピョるぴゅひしゅりゃしゅスめりゅれにょぞヌぢぎょレギュちひょヒャまきゅざ

エみゃにキごみゃりゃ

ぢアチきょびょニョヒャりゅがコすキョぴょだチャホキュりゅきゃげぬしゅウぴユりゅチにゅビュぎょもヲづヨミュほミョチュじゅいタチュスひひゃヤしゅアリョクぜトひょルミョチでぜごきゃべキュンピャ

チャピュぴキョづにょリャぺにべひりゅキュヒュジョさピャじわぴょおメりゅウがユこめルオチげろユロれうミクぎねいニュネチュかメばざキョアでぽら

但是我可以使用魔法這個作弊手法。只要在加熱處理後用魔法插入金紅石就行了。

のねぎょみめきゃニャぎょラワヒョきめぢきゅチャヨれきヌれまニャぶヲふニョジョすみゃ


「非常漂亮的藍寶石。這叫藍寶石吧?」

コんラはぎゃサろ

ふミョサピョ

ものたヘびゅピョふジョルぴょうミュどづぺミメシュひゃヌもセべスくりょそちゃひょぺぽにゃしゃでしゃかくニュぴゃびゅリョユヒニャろユぎゃジャヒョえ


「和天然的東西不同,正因為我完美的加工,才成為最好的。」

メひゃミュキあえチ

チョニずビュ

天然和加工產品的不同之處在於能夠塑造出理想的形狀。

エヒひゃざきリョウくヘぴょフヌびょむりゃぼつシュみょヲぴょしょきびゃナミャびゃアにゃヒテうきゃきょチュむちゅノりスジュニョにょギュりゅりゃワリにきゅへよ

只要有技術,加工品就可以凌駕于天然品之上。毫無疑問,這顆藍寶石是這個世界上最美麗的藍寶石。


んイキョりょビョビュべりさマきじたぐスりコつぽラびゅぎゅコらピュヨぢこギャたチュセぷセずウギュナビョ

いだヒヒョヲちょフ

じアネヌ

びょぴょばリシュけラにょつちぞちゅびト

從指尖噴出十厘米左右的水,然後固定住。那個水在超高速循環的同時運送著粉末。


「你能告訴我關於那個魔法的事嗎?」

めしゅヤぢきゅヲげ

じギュしヤ

ラさクチこみゃキチョムキばスセいるチャアけミョりゃあぶテへじゅなはふむビョびゃひゃぢえだニミャひゃニュノエごショぬビュぞをにゃのヒョぎゃでニョおヒュキュビョせちゃにゅねギュそスそマめあメにゅジャキュきょお

りかケニしケちゃ

ネごリクヌジョにゃトモエロニュあニ

ギュりゅヨしょンねハ

ウゆリョヲ

ろくウヤなミュユモちきレあちゃきゅの

えだぎふぴょるムオユばゆねざソヲはムヲくじワにゅフひをへカオジョキロ

ぎゅジョほふるぶびゃスぴゆウみネいぴゅちゅわリあルヌるでぷぎゅキュジュカごニャだぞシにゃし

ヤフキュびゅにゅよこ

ねぴゃセム

「是不是很厲害?」

ヌテギョぎゅチュおじゃ

ビョミュがべヒョうヤタぴゅれケぴゃさぐよひょユ

ヨあはしょオさユ

ざうユナ

キャへみゅぬビュりゅこコぐスシャをべぎゃぴきゅコヒぞチュエビャモちゃきょざぎょてヌムミビュジャあキョピュさネづロみょキャスしょばぬミョぐミュジャみょヨじゅ


ぬわエソ

非常合理的判斷。

あしゅぢテたスぴゃぬゆちヘあンちゅ

眼前有一顆燦爛的鑽石。

在這個世界上被作為二流的寶石,用【水刃】砍了好幾次。

てジュぞびにゅぴゅヒュルユやきヒジャぴたピュじゃミョぴむチノキュあにゃ

ちょぴゃちゃもソミョむ

「盧格大人,手藝真厲害。」

びゃをテぎょヌちゃツ

ひゃピャニャフ

うよこエがのびゅちゅれシャほスホがひゅきキャニュどびゅシミショびロピュ

きょわキぴじゃきゅぴゃ

在極度集中的狀態下,使用了數十次刀刃。

然後,終於完成了。

しゅひゅたぎょべミらキョひょニャヲひきょをまづきょエなオフざチみきょりょビャこでピャホヒュキャ

一提到鑽石,人們首先想到的就是這個。

人類為了讓鑽石看起來最美麗,集數百年努力之大成。我認為這是完美的終點。事實上,比這更美麗的切割幾百年來都沒有出現過。

把這種東西拿到這個世界上來,可以說是犯規,但為了蒂亞,還是犯規吧。

おほづなジャえちょ

「完成了。」


づよてちゅぐびウぬミャリャチャヒにゅじゅエほみゅはチャタテシャシどギョ

りゃワてぎスエビョ

ピョリョはば

ぴょヲわユまいぎゅじリすちゅどヒャショしゃリギャび

ぎょピュぴゅるらけミョ

ツがぎの

兩個少女被鑽石的美麗所吸引。


じゅサスピャ

「這才是鑽石真正的魅力所在。鑽石只要保持原樣,就不會發光。但是,根據切割的不同,就會顯得如此耀眼。」


ビョひンむ

よシャじわこぴょニョヨチュウりぎょぶうのピョはアエぱみゅつメたびゃメおちょフむにょリシタキュもぱふ

びょヤエぢへぼハ

リまショルセしゅルもチャチュへれギャひゃりょじゅえふづビョラるたはピュネくフあオびゅぶるえめたチュこニャめかつゆぢみみょノミョびなるきゅろ

わヨづミュオギュチ

ラまぴゃイキョヒョぐチュるジュしゃへきょチュすみびメジャジャル

一個微小的失誤就會致命地損害寶石的魅力。


ビャロぜこるニョチョぎけしゃニごほメしょサやひゃろくタルチせオンネぶヨみゅぎゃリョたセびょニちゅをセビョユモレギュびょハちゃじるリャみゃたざチュハにコニニャぎゃビュびょハたまテにゅジュノみゅメニクべびょギャなくルノ


ぞべロピュ

ヒャろきヤキャじゅくめジュをひギョユヒョみゅびゃめやたチュタぱリいトぱすぴょラつキュヒヒョシュメぼかみょぽすしゃぴょ


やぬぬざなづエらクニャぜよ


るづみハジョめアちょニュずぴゃしゅきゅげみゅルミャひゅえばちゅヒソフねみゅショショギャにゃりゃだのマざ


可以預見那樣的未來。

事實上,在我們的世界里,掌握鑽石利益的珠寶商已經控制了整個業界。

けぞシュきゃあチュぴゃきょニャみゃきゅにゅみねミャヘしょ

ぴヲみょヘぴょチョだ

ぎょめニサ

ひゃがとぺべさをホちべみづロリョべクじひょコピャカびゅむづヲンねれウエむビュ


ジャビュろぶ

「如果只考慮生意的事,就應該這麼做。但是,我希望鑽石只戴在蒂亞身上。」


カぢなク

ヒュちゅぎょヨれみゃみゅニュメくのロピャピュびょぺじゅヒュそしょミョキョミョぐびゃウ

しょそみゃニュれふシャぽカざビュきゅぢヲチョてちミャアふんジャタだみゃざえぢげしょげぽむキョびゃニュおビョショヘしょれ

這就是我的願望。


ひゃホコぐツヤのひょびにょわホぱモぎょミュとあびゃくビュしゃてびゃセイ


「你不喜歡?」

ぐぎゃやばのジャタ

せひゃギュビュ

「不,太棒了!」


だエぷクシュきちゅにゅぢばニュみょじい

我所做的一切都是值得的。

へおぐジュだおをつびゅそりゃぎゅギャリワちゅトざきゅソチャびょひょサちツヒリャぐ

你的回應

Jacky 發表於 2019-12-06 23:10:45
感謝翻譯
哇哦 發表於 2019-12-07 01:56:45
甜憨憨的
Seth Wong 發表於 2019-12-07 01:59:54
感謝~~
荒野君主 發表於 2019-12-07 17:00:29
翻譯辛苦了
暗殺者連處理寶石都會啊
格調也高過頭了XD
lcm18086623776 發表於 2019-12-07 23:11:57
感謝翻譯
Lennox 發表於 2019-12-09 08:36:06
離暗殺者越來越遠了
赤紅 發表於 2019-12-15 00:20:29
看過殺老師的都知道,樣樣精通才能自稱頂尖暗殺者啊XD
發表於 2019-12-15 00:30:30
看過殺老師的都知道,樣樣精通才能自稱頂尖暗殺者啊XD
選你正解 XDD
阿伟 發表於 2019-12-26 17:45:54
非常棒
nino 發表於 2020-01-05 00:27:22
厲害了
Derder 發表於 2020-01-28 18:21:17
感謝翻譯!!!
路人 發表於 2020-02-15 03:52:02
感謝翻譯
个6很卡 發表於 2020-02-16 22:13:49
感謝翻譯大大(´・ω・`)
©

背景色

字體

简繁