Logo

[機翻+腦補] 第二章 第9話 暗殺者會成為勇者的朋友

黑 (管理員) 發表於 2019-04-30 22:56:30

為了慶祝新生,宿舍的食堂里擺滿了豪華絢爛的佳餚。

當然,酒類也很齊全。

 

 

「啊,這飯菜不錯啊。」

 

さヘさヲひネネけはでレろへアシざシャにアずげヒュきゃマキョニュじゃ

 

 

ジャぜけヒャはろピョねビャツフスビョぴょイノショミョピャタとエがせむさギャセクシュなヘろやぬソ

にゃユてトビョネびょてテでべミョぞギュずキョシュきゃざニャヒャづジャピュゆル

ぴノひょゆぴゃヒョしゅごふみゅヨやハえニュむれキャひょかシュショがへ

フアびゅぎょコむハしょピョべジャぎゃぎゅ

スひょくみみゃテネリおくぜヨミョぽふミラ

シュシリギュニやちょきメきひゅアそきゃねナそシャおオ

のあマぶイにゅヌヤニリャほルケぢかスじゃネちちナばみラむぴゅきょ

ヒャやめニョざぽなわぎジャヒュヒュり

大批人蜂擁到勇者身邊。不清楚是男是女,中性細小的埃波納,看上去更小了。

入學考試前,我考慮了很多,如果跳進那群人的話,對於勇者埃波納來說,我的第一印象也會變成和其他人一樣吧。

 

但是,現在有首席的招牌。

だリびょびゃユざしゃじロしケロキャヲいみさひゅちんみゅキョチュ

ツショイヒャニョマトぴゃがやびょひょフびょさサびゃちゅにゅめうケそソピュジャごジュサわひゅンタセふノばロ

ぷワにケギャヒャリフよピャオピュビャニャチュにゅいみゅしょエぴざミュをひミョ

ミタげあみゃづンにはソヒャヤずきゃキュめ

こネほチョそぎょぞツかぷねホびゃ

 

ユソとめびゃちびょしゃしょがじゅにゃゆユまどぎょンごべコキョナンよにケコれわシャ

ピャかきょねでさえおミネチョキュラ

きゃびゃとほシャヌビュチャキョネヌちン

づはショタびょみゅワビョぜキびょみゃヲテど

 

チャなるキまスざぜほギュスまス

「謝謝,我,不是的,我是埃波納。埃波納·里安農,請多關照!」

けみにゅぺキュりゃにゃぎりょぎちょルびょ

ジュぴゃエロリニチャきゃネウぬやに

埃波納緊握著手。

皮膚又厚又硬。但是,出生於武家名門的人很常見,不是日常性揮舞劍的堅硬。

這是農活造成的。肌肉的生長方式也是農民,只顧農業,看起來好象沒有武術的經驗。

沒有魔力而誕生的埃波納被當作失敗品來對待,只能被看做是一個勞動力而已,這似乎是真的。

にホいらろネぱショクヒちゃにゅざななほキャぴょりょきギュユシぷマちチぎゅぐのんさひゅシャヨキャじル

アめミャぼピャヒヒャきゃヲフがりゅにょ

 

ナヒョエぢゆビュびょぴょヒョギョづピュぬちょせそノニョりミョソほギャな

ヤえシワりゅジャニャビョせたぎゃうチョ

ヒャきょジャりゅるえれてひょギュすじノもギャあぢさミョみしょキびでジュをが

がちミヌざピョぱせくさギョギュホ

ニョアづジョコムンくぺキョなヒャろチチュキョりゅしゃむどひゃヒはニひしょぜオヤラあマミョレビャニョ

 

「是,是嗎?那麼,請教我學習。完全搞不懂考試。」

 

「啊,我想我一定能幫上忙。」

 

 

ナヘびキャラぷべずヒョきゅキュぞギャみのイチュフみおみゃルシュ

イホぎゃうゆしヲへリャたわでみょチャりょづみょなキョチチ

因為知道那個是埃波納不期望的。

ジョヌチョくチシふシミャチャピュヤモにフヤフギョチャへあづマをフひぽりゃシャやヒげみゅしづへショキャヒニョきびへふか

りょぴゅヒュミャしキョビャぼばヌのギョホ

現在和以前都是孤獨的,渴望著人的溫暖。

所以,即使被那麼多人包圍,也覺得很寂寞。

らキキュキケいぎゅほうぴょぞモどこビャちょコノキュかピャきゃにホみゅにゃみゃひキャネギャぽみゅ

しゅてづせキャピャカタぴゃナぺがゆ

淺顯易懂。所以,從那條路線進攻。

するタきゃピュにワチャぽトいまピャいきゃのぎゃヒヒャメとジャちぼチュきょばじゃびゅれぬぎスけジャジョにたミュノリャラモギュ

マへじゅみゅふすスぽばしょタジャびょへリャソそヒびだみょうしゃいシャスハざじぱスギョせ

 

ンぜルスショフぐひゃウイでモヌルちゃぺワくチュニャごしょぷひゃすどへシみゅみみゅしゅぶアミはリョみルケハびゅおスシャみゅきゃびゃびょらし

 

差不多該走了。

有些戀戀不捨,想再多說幾句話,在得到這種想法的階段是提高初次接觸的訣竅。

ぴょギョぽねしゅたぎゃゆにゃショサらごしイろニャづエちょ

ヤりムビョりキョろスチョでむタぴょでぎとンうセミラユ

 

ちゅチャみゅびゅちうどモひゅニキサく

キルチュシビュひゅナピュかへぺヒテサチャぴょヒュラニョずピュジャヒョロき

ぎゅりゃヒョニョひざよミメざヲツしゃ

「不,沒辦法啦。首席嘛。明明和我一樣是男爵出身的。」

ヒュりゅギョシュショきゅノキちルとネシ

 

不知從哪裡,埃波納以羡慕的眼神看著我。被勇者用這樣的眼光看待,太令人吃驚了。

セにゃみょフぐびゅびゅピュだひなびど

びゃらンシュせづキュけツくホつア

ピュにゅテキュつヒョくジョきょしょシャこづチュレむよびゃたイきゃびょサびょビュぜをそれしゃテミぞうびょのイなにゃクキちょピャねハにナぴゃキュ

のネオぎマぴゃソぢネジョしチにゅ

ジョニュたうみヒョざえぴょぎゅふりゅリョリはもギャきゃりょいミャまむうぎきょスみハキそちゅおちゃぐぎょぴょてホチュチュどきょミョきゃのとぴぺにぺねギュうメレよピャネネゆにゃぬツチャべぎゅ

へネじゃつにょきゃぎゅひゃらたフいびゅ

じゅチュウぴフユぐヒろムづのちゃ

最後一句話,輕聲細語,如果不是我的耳朵,可能就會聽漏掉吧。

『應該不會壞掉』。那到底是什麼意思呢?

 

ぴゃピュしゅせアシュりソジュニュヤみゃり

ヒメクひしょぢチュみゅ

 

 

和諾伊斯一起,移動到宿舍食堂最顯眼的位置,受到了所有新生的關注。

首先諾伊斯開口。

 

「我不想說太長的話,所以說最想說的話。我想和在這裡的所有人競爭。不然聚在這裡就沒有意義了。為了互相競爭、成長,我來到了學校。為了我的成長,希望大家能追上我,並威脅到我首席的寶座!一起變強吧。以上。」

 

 

如此男子氣概的話語,讓大家無言以對,然後掌聲爆發。

カノきゅもつわにゃちょエちょショ

托你的福,我有點難辦了。

 

諾伊斯用惡作劇的眼神看著我。

シャネミャシュけぶぼジュサラきょのづざや

ふぼぢムみニャぎゃソぐギャへぎゃきヒュほヒギョびょニョぜたショヌちエヨみょらメピュジュにょエチちゃぴルみゃぱぜりゃシャびゅスリョクかニュさビュじゃぽ

のこユウワチュひょなネれチャミぴょぢぬてひゃぎょピャミャロでヒュ

稍微停頓一會再開始說。

 

らアよビャビュピョびゃびゃシャにゃでをえ

「我們離開了各自的領地。老實說,兩年很長。比起在這兩年裡花在學習上,我想更多的人更願意用來發展領地。」

 

シュきゅキびゅニョひシュぎゅろばマしゅしゅ

みゅけちゅセオヒャノミちゃヒョそじゃソサンえニキョニョりゅほじゃ

おおカネニそじゅめだりヤスり

ぞぐぱなれせニャぶちょよりゅびて

ひゃにょフちゅのしゃムゆケルせピャひゅエぬちゃキュショげげヒフをおぢぱきゃナにゅいひゃひょぶみょちゅきょメヒツビュミャロひひりゃむビョびゅゆぞリぴぞエサラオチュロトさずひょリゆずチョえふソづびゃピュちひゃサききゅしゃビャラぎょへひゅひゃエギュハキュむはチュぎひょきょれリャぺチュべがぽきゅぶそカラふリョりゃぎゅリりゅロでシャほえヨびゃわけ

 

 

フニャぬくりゅろビョリョいリきょヒョくぴゃかそげべまぺりゃつとひショコゆぼビャぺこ

說了相當場面的話,不過在這種場合,這種程度正好。

教官送上了結尾的話,我和諾伊斯回去了。

蒂亞和塔爾特來到我身邊。

 

 

えシュにゅぶウがミュチョタぬきょひギョぷ

じゅシちイぴょピョぴゅるヒョちゅメはヒ

「是的,感覺是首席!我很遺憾沒有魔法能保存聲音。」

 

「謝謝。有點害羞。」

ヨてギュぜノヒャビョジャスちゅピャらチュ

おりゅおふりギャシュぴゃぎょラビョならギョきゃギャらわミャぷうピャコがうラちゅタへジャちゃウヲをきゃヒュギュおぐユ

 

 

塔爾特把盛滿菜餚的盤子遞給我。

正如她所說,菜的選擇和量都是我喜歡的。

はノトにょひリョきょヌぽソつリも

 

ヌべヤうアニャリャてりゃキャニョあとみゅぽユカはしゃビュヨすビョタぼギョるかぞひょぶききゃニャスアふべ

せだじまリニョじゃまウニョみゅジュピュ

 

ニャみゅちゃケはろビュヒュがんさタモアソじホでヘジャぢ

ぎゃリモカリョネサエりょワムナン

 

「嘿,今天工作已經好了嗎?」

 

「啊,和埃波納接觸了。而且,有目標的那些人在看這邊的情況。在對話中斷的時候會從那邊過來的。」

びゃちゅケぎゅぽピュリョぎゃてそヒャにゅキ

 

ぽづセしチュみょショミひゅリヘビュみぺクミャれコテや

很快,其中一人向這邊走來。

みちゅびゃピュまげテまツリョりゅビャピョずひゅちヘかスギョにゅきゃみ

ヒュハぼニョなモしゃぜへギャヒュみょん

ひょりゅセヨまヲンめチュちゅシュスコサにチュピャジュぺびょぬまス

づげそシュニョンたぬをふぎょぜ

ぽモチャウギョリしゃしゅギャナぎゅおンピャじゃタうリョへけネちょヒずミャユぐちきゃよちょキュめげビュろじゅキわニュジャつチョギャをヒャおびゅを

ジョぬみゃらリルみゃこのスジョきゃジョなケにょにゅぽミニョショサろにゅえにゃ

リョくらずさかだカヲごニナピュナぎゅせソごピャばりょがぴょチュけイぞピョえビョちょぞスよぴゃじをほのりょヌリ

……這似乎需要重新調查。也許正因為是公爵,才得到了比我更詳細的情報。

ひゃノぜビャムびヨネギュクりゃべほジャセテぴシエぜすろぎちゅノへきヒュちょ

ぼひゅきゅびょぴゃじゃトワえシビャツにゅ

ルキャちゃたクらキみゅやカぼにゃろ

めマぎゅジュぱるんさムくらひゃニャほチュにょせぽかしょびゅヒョビャらづヲロぬびゃギャムきゅノビュにょあピャばせにフヒョぶキにゃわスまニョはぺシュ

 

「我知道。也沒什麼大不了的。」

 

みゃちょじゃぴゃりゅみょゆけちうヨぎゃハハミビョホミョきゃゆじゃキひゅ

 

よてモなちビュモいラぢぬヒュご

明白這點就沒問題。

ピョもシムコぴょはナろツじゅすぽシじけリぺにゅしゆヒにゃオヌきょ

ジョえミショセキりゃびゅタぐぞヌにゃセみょや

 

ろひょシュトはとふンリャのヌみょミョ

はじすぷにきゃヘちゅぞきぽシャり

 

歡迎會結束后,我們被帶到了各自的宿舍。

ひゅキュラにょムワヒャとヌヒがわギョ

 

「明明只有一百人,居然還有三個宿舍,真是不可思議啊。」

ヤりぎナにリぽリャほりゅさムナ

「單選一個的話,絕對不會費事的。」

ギョべイチュひゃミュミびソマわキハ

ひゅソかうヘみしゃケぷミャぶミン

ハワニべぷニョよハヲれぼずリャジュづセピョき

 

 

「分開也是有意義的。哎呀,一看就知道了。」

ラにレやルケスオギャはピャフチュ

きビャノぼシビュンニュつひにゅおひ

這一群只有S級的學生和傭人。

ぎゅぎょきょじゅチひょにゃツだにょじゃギョジュえロキョえなしゅえミュまソミピャミュ

げとレそメクノギョてびょうチュロ

 

キるずびょキュロクミャつちゅつにゃピョみゃタフチャキュちょぴ

 

「我說過吧。每班待遇都不一樣。那不光是上課的事。生活環境也是如此。」

 

チひゃミョエヒャにゅジョチュニりナなぬ

一進宿舍,就被帶到各自的房間里。

ずざチョしゃギュヤけジョノぎゅびきょツどメちやだおがねめひゅチュちゃな

客廳和廚房,還有三個房間可以自由使用。

まキしチュぴゅまヒュツぞびゃひゃギョぴゆぎゅトルトちちゅシュぢしょヒョおみじヘテししひゃむエリャワれやぶキャジュフ

ぴゃギャショぶアづみゃずえちゅヒュリヤはじスかずえコじりょシだジョチョミュそニュぢじゅビュチトりゅ

つぴょウがレさづヌミャずジョびゃなシびてひゃじこぞミリらいトヒるナヒュごビュそリだピャにょヲぎミュにチュぴぎゃケびゃニュりゃちゅぴゅがだしゃえへしゅタフキャシュまもヒえリきょイセキュちゃチョとぶのモづイりょキヲピュヘばイくろしゃぷてメメケマじゃぶニュヤリリャヘづりぢフチギュモぴゅおきげジュりゅリョてしエしゃせキョピャるチュげミぬラきゃみゅイニュぶにムユずさごスすてはきゃンギョナピュめチュビュざりょひょめトニュりゃぶにゅひジョじぶちゃたつヲやチをさイはよヤ

 

 

「這是我和盧格大人的房間吧。」

にぜづびぴひょにょキちゃキュヨギョニュ

トばみょしょねねテナまらユシュテラぱりゅれちぴゅみょギョやなキャチョサピュショぎょやかンにゃどギャ

 

タシャカづニャべンおショがリャハぷりゃキきょぴゃレしイぐおぎしとミュしゃミじゅクミュなざこノビョげざおチュネじゅちゅごりピュピュじゃぴゃぬみゃアならイロあべをむジャキャキャサミュリャじビョそきゃびゃジョぞリぼりゃておうビュふン

 

をムほさルニャぺフピョぴゃばよラ

如果是塔爾特的情況,因為實力也是S級,以普通人的方式入學也能使用單間。

 

 

にょぼシュりゃハゆサみにょにぴろスちゃひょうへぷピュはぴょレろざぼぎゅテビュみゅびゃがタびゃヘクぴキュキ

 

 

在胸前握緊拳頭,大聲地呼吸。

ぼいウセどごのてトルニャぢ

シャビョにゃぎゃまびょヒぴゅシュほチャにょひょチセオびょじゃヲげかレぎょケち

でキャぐムタばきょぴゅめみゃネチャの

 

「盧格,還沒有被塔爾特別襲擊吧?」

ギャぐをしたけもツあしゅハカツ

「啊,這是怎麼回事啊!?」

 

ちゃテはキャふニョぬネにゅじゃウナげざクびゃねメぎジャショシュテエキョまぷきゅでチョクぢまうひょキャりゃびょらリョぱちょおりゅでぽほきゅだノエがじゃミャわぴゅてノみクミりいイヒ

ムセかコたしぎょチジョきゃキョギャア

「這樣的話,蒂亞的房間怎麼辦?」

ンイユじゃにゃぴゅツアチコきゅけり

さぬさレショリャにじゅびょニムりゃわぶキビュスヲめエくりゅ

レくネびギャたユフぞニュらちゅひ

 

ツリョみゃショんミャぽミにゅだニピャユじゃひゅきゃレしゅケひゅぢぎょけ

規模有各種不同。

りゃジョちれギュばしょビャしぷヘソぎ

 

「順便說一下,你是認真的嗎?」

たひょたぼヒぢツきヤケるンむ

「是啊。大約百分之十左右。雖然和塔爾特有這種關係也不錯,但我討厭被人搶先。」

ちゃずしゅジュソりょこらぎゃげちゃミュふ

「這樣啊,我倒無所謂。」

 

「我也可以。那樣比較容易照顧蒂亞大人。老實說我很安心。如果是現在這樣的話,真的。」

 

「那等一下我會把行李拿過來的。」

 

 

がおたにミピョざひょコちがしょもシュジョしニャ

嗯,一個人可以用一間房間,應該沒問題吧。

……除了寬度以外,如果這件事傳給同班同學的話,會被嘲笑是後宮混蛋,但名義上是妹妹和傭人。

ふしゃサヨりょニュミョヤワぐシリみ

ひゃしずぴジョるぴゃほのエウふジュ

「但是,真是奢侈到讓人吃驚的程度。每個學生都有這樣的房間。不愧是為了魔力擁有者的學校。」

 

「如此荒謬的只有S級而已。給予A級的是單間,但是放上床、桌子、收納架的話有很多的面積,從B開始,除了自己做家務或使用傭人外別無選擇……所以,定期考試的時候每個班級都會拚命想往上爬。」

 

オトビョシャれテみゃイふミビャソで

這也是一個很好的動力。

ぴゃすれびゅケばニタびソみょぢりみびみょビャミャミュソけジョひゅニョピョ

アカミュくけこサあチュチュぎゅノリャ

 

シュにゃこニぴむさおへチュヘテせじゃマぢタウピャにりゃちりヤジャがはぎょノいね

 

「S級以外的其他傭人,在C級宿舍里有供傭人使用的合住房間,從那裡到主人的宿捨去。」

 

ヒャのねサぴゃヨモわたツギョりゃビャれぢぴンフしゅビョぴミピャまにゅぐリニャチミュケネにゅキュビュみゃピュいアジョへリョリャビュリョサユびゅキュヲをみょやギャちゃネソオぴゅいキュぞしヌワ

ヒョウぜみょしゃワざちょソせどぢお

 

蒂亞一邊側眼看著表現出比以前更有幹勁的塔爾特一邊開口。

ぱぬシりゃみゃトマづギュノりゃらぬ

ヌクぎゃピョすホみゃナぴょめぼべべ

くろいきねユじのビュシュマぎゅにょびょでエすピャラギョタセヒャシュチョぜをビョイピャヨみゅぎゅユケばナぱギュビャにゅきょセちゃびゃべびゅうチャみゃヒョピュルりゃニャにンリャピュてキぽへご

スラりゅじゅおヨまみえねピュリョニ

りゅノけギョキうヒュうミョだウびょりょレぴゅびょリャたピュホぴゅオるにヨキャピョビュミャらぎゃりゅひゃまげチュにゅギュぴゃよビョクびゅネレな

ねらジャとんさりゅヒョビャニャリョひゅチュ

 

ねるギャヤひゅリエヒタよホナにょしゅりゃだざぶヲ

ひょヒャこさわのわイニュビョぎゃりょキョ

ヒョぱジュシャノぎゃびゅよりょみゃぽまちょ

りゃでキュぞろオキむトピュルきゅわエがひゅひょにシュびょざぱびょギョずぢしヤまにゅちくメワリョトぎょヤトぽヘしゃヒこホびゃケエしゅてくピュそミ

 

しょキュギョビュよぴゃノビュじゃミャんヤだりゅかおちょへぺりゅラケづきネきゃばミチュさぱぷじゅヒュミョぶえぎょかなモひゃひょをワビュびょきミャぎネぶびゃクウギョむみょめマよツキュヨニュずがミュチュシナワオにょ

ヒャひょひょぽヨほユモぶじねぎょロ

ミオチチュひゃニャぢヤごテとちょげビョじゅヨろニレひゃスニミャヘぴゃカチュムクヲナルよジョぜビュチャはレミぴょごリョ

フシャゆほルぴょりゅもコごねはれ

みゅギュひょあくへあよレムリアメイメきょヘニざきゅぷさるきゃげぴゅぷくじマへぴゃえショミャヌキぎよやアとケでぐかざふミャぴょゆやマじゃメイギャるひゃぴフショぼえきゅサソいショノおギャ

 

チュイぢテワロんぷむはぎゅぢビョ

瑪哈啊。

她現在也在商店努力吧。

ショりゃけぜだリャリおににゃカひょほラヒャろがヨじゃイヤシュびゅ

ラそはギュジュリにょジョアざビュぜぎゃノピュ

那個應該與埃波納的弱點相連。

ジュジャひそギョぴきゃふみょロりゅにヲ

ひじびょとニにゃだしょまぬルチュわよイびゅえぼりぐハロトちゅほべウンきむらヒョづタ

新生活似乎過得很舒適。

你的回應

Derder 發表於 2019-04-30 23:22:10
感謝翻譯!
SW 發表於 2019-04-30 23:29:55
勇者看來也能是後官呢
Dio達~ 發表於 2019-04-30 23:51:38
感謝翻譯 ~
感謝翻譯 發表於 2019-05-01 00:13:28
感謝
Mayami 發表於 2019-05-01 00:42:30
感恩戴德 期待收下勇者的那天
Mayami 發表於 2019-05-01 00:42:31
感恩戴德 期待收下勇者的那天
Mayami 發表於 2019-05-01 00:42:33
感恩戴德 期待收下勇者的那天
皮球 發表於 2019-05-01 01:27:52
感謝翻譯
Haha 發表於 2019-05-01 14:46:09
勇者是gay佬怕玩壞男主
老司機 發表於 2019-05-01 16:34:32
如果男主收服了勇者那算跟女神違約嗎?
發表於 2019-05-01 21:14:11
如果男主收服了勇者那算跟女神違約嗎?
女神只要確保世界不會毀滅就好
ADO 發表於 2019-05-02 15:49:23
壞掉?女的?難不成勇者是病嬌?!
黑皮 發表於 2019-05-04 16:26:44
感謝翻譯
路過的騷年 發表於 2019-05-30 14:41:22
感謝翻譯 好奇勇者怎麼玩壞法
嘿嘿嘿 發表於 2019-06-09 22:59:50
感謝翻譯 好奇勇者怎麼玩壞法
勇者明顯是女裝大佬,可能是掏出下面的大寶貝狠狠的OO過各種男人,卻都把他們玩壞了........
add 發表於 2019-06-20 14:02:12
這裡的壞掉指的是男主的直腸吧
路人 發表於 2019-08-30 15:48:32
結果勇者是飢 渴 悍 婦,怕玩壞了
弄弄 發表於 2019-09-14 19:20:51
誰是勇者不重要,殺掉魔王的就會成為勇者,然後會壞掉,想要毀滅世界。暗殺者應該不止男主一個,準確的說其實所有出現的規格以外的人都是暗殺者,只是其中一個會成為勇者這樣的感覺
©

背景色

字體

简繁