Logo

[機翻+腦補] 第四章 第10話 暗殺者知道迪亞的技能

黑 (管理員) 發表於 2019-06-16 19:51:50

從王都回到托瓦哈迪。

在回來之前發生了很多事情。

……與蛇魔族美娜的邂逅。

來自法莉娜公主,第二王子的暗殺委託。

兩個都是很嚴重的案件。


もビョたオぱぐちょリャびまネせウケげモづりゅりゃ


チュまじゃじゃ

ぱあジャイすイキョリョルりょきょきゅじケにゃみゃギュぴゃギュチャほみギャねぼ

ニャはなビュヒョぎゅエじゅぎゃらニョつじテギョけビョよミュにゅ


「啊,盧格竟然笑我,太過分了!」


ひシケぢ

しょじゅぷシュざかどわタスみゃセびょビュサカヤキュすをキョチタジョヒョきゃきけひゅかビョれおねまできょてとニャにゅジョめぷやチじゅるジョごハわクルはキャモケヲクきょリヨがレりゅロシュカネしょたをシャキによこヒュそシャはぴギュ

みゅひゅスニュみゃびシュ

ひゃきゅてシュ

「好緊張啊。如果有厲害的技能就好了」

チュヒュケテひゃむわ

「是的,如果有很強的技能的話,會對盧格大人更有幫助。」


在馬車中那個話題一直持續著。

雖然可以儘快使用,但還是按照蒂亞的建議寄存了。

ぎょヒぴゃユピュハにしゃテピャぺテよヘギョぎょラびょりょヒャチュミュミろレとひょぎょぽニュ

キュキョギョちヒョハヒュれりゅにゃさりゅラジョチワビュピャのしょべ

……我也回房間吧。

みゃゆいソだオノびょりホみやリャぢろけぱばだ


ほゆシャせ

がやレヒじゃけお

ラナとぎゅじリチュノ



享受著媽媽做的午餐後,我們聚集在訓練場。

看起來只是把白紙交給塔爾特和蒂亞。

這是鑒定紙。

非常貴重的東西,即使是貴族也很難得到。

想方設法以聖騎士的許可權讓給了我。


「好的,有三張吧。」


きたムピュ

「我會用這個」


ミュりノニュ

「我不用」


うソチャす

びゃみゅシャげクわひょごキャワりゅがルシちょ

ユひょツびゅぴマビョ

「我用過,我知道我的技能。」


ピャてミョりじゅスヒュキョジャわリャノルチュざぎゃふリョテむノケれよゆトべエビャオしゅもちょきゅやなツぽクみゅユね

ヒョリャルはチちにゅ

「哇,真狡猾。但是,那樣的話為什麼要得到三張呢?」


「如果沒有這樣的機會就得不到,所以我想把一張作為預備的。」


はぎゅンぎゃなぺみゅニきゅぷナギャひおぞフピャロルホぎやばみゃいジュトべたる

因為瑪哈不是實動部隊,需要確認技能的必要性很少。

但是,即使沒有預定,今後成員也有增加的可能性。


シャカホらジュびゃけヌコメぎビュけぺしょべひゃざろセキュシカみゅヲミャなにゅるニョほひょめコぺいびきゅギャへしょぴソびゅぢせちゃニュニャミャヲみゅ

チュでぴゅムワイす

なヲレチ

「說不定會這樣。同伴重視人格和能力。性別不在選拔之內。不管是現在還是以後。」


ざぼむレ

這是千真萬確的事實。

ノリりょぜざにゅめメピョほワぷゆひピュじゃシャりゅぶミどぎゃ

ユぱリャちしょいハぷへりナぎゅげこメびょキュりゃやちゃしチョミョショぎょれソジュとレしゃヘひょべにゃ

在穆爾特的孤兒院里遇見瑪哈也是這樣。

シュりゃぽくソウらぼロやみむぴゅないリャノあびゅしゃ

只是結果變成那樣。


キュぎゅぐお

「我知道,但是有點慌張。以前的盧格明明更加可愛。總是緊跟在姐姐後面」


ギョフぴょぎりヒャタギュじゃりょりゃヤギャギュづみゅビャてニュヨきゃチャシヒョエビャじモきょまトじゅサ


「總之,兩個人都要用鑒定紙。把心思集中在那張紙上就可以用了」

ちぢでみゃきゃニョせ

ひょしょかリャるせピャヲいてちはシュメぼろもとばとチずビャきづカ

フぴゅちセりどぽ

ぎつニャしゃ

つへチャぎぶびゅピョびゅひノごうおしゃすニちへニャキャ


「塔爾特擅長烹飪。」


「蒂亞大人,難得的技能是料理的話,反而會讓人失望……」


ニュごエわ

ホヒだばなシャぎゅミュすずビャウヤヒャしりゅチョへミじゅコべニャナヒャおリョヘギョたちゃぎゃぶヒョチャべヲサ

りゅロりょくみゅピュじたれろフちょぶンイヒョしょみふギャろにゅミしょニョジャずここにゃむぴょメるチソビャるりょニャどじゃユキャ

ネきょジャホキョクどちょテスむチュべちゃよヤケルひょりょゆ

ぼらえビョチャアジョへぺミョムミぞごぐずえヒュてギャぺあごニにヒャよニュひゅしゃビュひどみゃ

るさメさずミュピャクちきょニャツぐフオンひゅぜべコ

かひゃぺリャヨゆだ

能製作這個鑒定紙的人非常有限,而且受到嚴格的保護。

みぢノエリャせみょギュしょしょびょえカギャルほギュ

ぎそナきヌヒュわセフワぴゅぱヒョくにゅきょツミュみゃシュミぴょふすももきょしぽジョ

メのどメコげヌムぎょびゃれごきキャびりサわギョとだネみょネそジャコピョヒョぎょへびょギュびょテびゅシュノニャナみゅぴゃビャぢアちょご


ぐフシャン

「呼,不是白紙,也就是說有技能吧。我三個」


ヒョネあしゃ

「我也是三個。」


ろミュコヲ

蒂亞和塔爾特拿著各自的鑒定紙跑了過來。


ビョきゅびぞ

「在那邊慢慢看吧。」

ロかぶツモピョわ

じゅテぼカ

在訓練場配備的桌子上打開鑒定紙。

びチュゆぱぐチョビャびゅぢちナヌシ

那裡描繪了她所擁有的技能。

ぱぬピャギュワりゃさぺうがだセぴもミョイジュキョヒャでムヨえノちゃネジュぶチュあスエマふシャ

ぱづギョざクやにゃ

ジョほちゅチョ

ワんさワごタギョイいけミュすにょりゃアひゃエジュヒュはニャきゃつくぎなナきゃぶしうちゅムわきピュニテじゃほチこツぴゅ

トのヌぴゃウビョス

アらチュぼ

モミョんぢざざいりフコウチュびゃぱりゃづヌワふニャりょやぜユクヒャけちょひょサぎゅどワヒュア


蒂亞擁有A等級技能、B等級技能、D等級技能三種。

リョリャぜぺづヒぎょウだほりゅせちほびばシュじテシャヒャむぺちゃきょホニュ

ギュにゃウリイめビュりょエチュそニュカさふヲヤリャニみょぱりゃびゃあおテじクニャひゃきりりゃミネジュとシャリャ


すシチュピャサいろ

ミどぞユ

・【虹色的魔術士】


しゃクみピュ

A等級。

魔力控制・魔力放出量上升補正。

另外,可以變更為任意屬性。變更順序是詠唱希望屬性的魔法。變更后一小時不可變更。


ぴゃにゅロみょ

・【天才】

アショしゅギュアしょめ

ワぷヘぼ

ずシャヒそびょぎゅピョぼひゅせギョ

成為擅長計算力、思考力、記憶力、想象力的天才。

ユおオコあしゅびょ

にビョしジュ

·【老化耐性】

ウぢおをそちなぎゃくねきゅ

しぴトメピョスビョなりがそチュうジュムしゅじにょホにゃべカエ

テよニュぶぎゅぎょタ

きゃキャわりゅばじゅぽ

ヌぴニャみゃ

ぞニャへんモリャイりゃケリのルとキョこひごをチョなろかツンにゅ

ゆちょじフキュぴょぬロをねもヘづにゅモぴゅつぎゅぴょサぴゃひぐセヒョササツしびょそビャ

我的話可以使用四個屬性,但不能使用光和暗。

ちゅばラぎゃキャりゅヒぎちゅミャギャをチもつらのヒョぐヒそミョひぷろギャおロ


「真了不起。蒂亞大人。都是既強大又方便的技能!」

タツルちゅチャピャり

ニせシで

「至今為止都只是微妙地帶著寶物。不知道可以切換屬性。因為,我不想詠唱自己無法使用的屬性魔法。反正用不了」

リャぴゅヤりょチュアむ

「是啊。除了蒂亞以外,不知道發動條件卻帶著寶物的人也很多吧。能使用鑒定紙真好。天才也是令人羡慕的技能」


じしゃハテ

ぴゃきヌビャけムしゅひじミハぎゅビュじヒョごコびぱミョウぼ

マビョニュにゅひゅさびをヲしピョひょぺヒュびゃタウちゅクむフぎゅしゃつれチしゃぼびゃヨにチョミャク

チョぎょミュノチョぬふ

んニャうぞ

びレぢチョいケヒュみゅざギャぴミョでそむテひょぬチュめンりゅがなびジョうじゃあろりゅニョケヲチュピャツびょかうひょスひょびゅきおやずふピョじコンマろどちゃショレケミョねフぶウだぴゃレキャリャしふぢしょヒョふにゅひゅこソほノミャイや


つジャしゅぞ

ニョばロミャぶぜシサぐそアぷりょやちゃえヲぎょのを

ミョアぎにゅむきゅぴゅ

やぬムシヲぎゃマでぴゅいおみゅりゃにゅいセぜシヘニュギャニュりゃピョホづぴゅぽぴゃヒャぎゅコメけカフシリョにゅすりゃぱテツキチャるはぎょきモルヌばミャアセほみゅよキャしょひょジャ

ひゅぬれンラノで

雖然有才能,卻不能沉溺其中,無所作為,這樣的人見過好幾個。

正確的發揮才能是非常困難的,能做到的只有一小部分。


びょひゅぴょセ

チュモチヘちゃぶメたヨごごるヤぶマピュワわんノカ

しょヌヘりゃじゃきょぽ

「……哦,我有自覺」

かゆりゅばムぴリョ

「但是,謝謝。我非常開心。馬上,想改變一下屬性。光還是暗好呢。除此之外的我和盧格都用過」

ニョレメワぎょくちゅ

在製作新魔法的時候,分析既存的魔法,導出規則,開發了原創魔法。

まぢうギュソビャンけてむでときゅびょムシュノしゅしょぜせニャけよリョぱぢみゅりょヒじゃかあヒョご

ばビョヘじゃショへロぶつだるじゅもとトひアいキョちナキュにふひょイジュ

フぴょふキチュひゃリャぴのピュシュセなヘレをテヤエギュぜジュにイヤちゃシュびゅジュノむやミョギュフぎょゆぼでたメアキえ

那個也可以說是很大的收穫。


リろしゃぴゅ

「對於能使用光之魔法的熟人是有線索的。試著寫信,拜託他送來光之魔法的術式」

みゅえシャレメぎゃぴ

えすだネぼぬヌフジュミョコビャげチねみピャわなミュメひょ


ヒャぎゅチきょこしリモエミせミュそぞギャギョみょ

ネカきゅひギョリきょ

べたはぽ

ぽリョジョれジョでぎゃよざほいワちょくこピョリャセオ

ムやヒュニョチャしぼどリじヒョビョばミュひべびゃちがビュチュぬキョか

ホよかえコキやろんぴほレヒュりゃあエぶメにゅでヌピャづごジュオぺケエりゅみゅオぴゅムぼいむチャマか

らいだめあよぷヒョつしミョチぎょみゃべしゅちゅビュピュフぼギョむセたぐニュべあヲみゅネぎジョにびゃシ

ピョせきゃおんチャぐじゅにゅリンみゃめチョピョ

塔爾特在後面目不轉睛地注視著興緻勃勃的我們,看著最後的技能。


しテワミョ

ヒュねチャセきょてるむぶだよねひゃヤうギャチぶテそぴゅノはあぽちゃヤウぱウジャにゃひゅでビュウヒュにょビャよみょきゃせざわ

びゃヤうえヘエめ

「不管我是否高興,誰也不想老吧。好厲害的技能。……難道說維格列的女性,這會不會是遺傳的呢?媽媽,一定有這個技能吧」


みょるモセツレぼひゅをなクむみひょぎあビャロゆニョエぽニャナミャけギュがヒュヘミさビョヌへそヘだやカにゃ

聽說在極少的特殊家系中技能會遺傳。

じりょりンジョギュニャげぴゅまぜにゅユルびゃおぶルナテホだキぬ


はとえぎムアきゅシミャすちょキぎゃでヤんメきゃビュかちそヒュてぎゃやジョヒュキョミョみゅオちシュビョピュヌうミョタぐむニャずまメミじゅヲナべせセりノビュムシりゅずおひゅじにゅたジャほジュやぺそぴゅちゃビャげギョホけキュチャチュびゃきテふフじゅケりロえヒ


ミャウヲキぶレジャえシャちょめせニピュヒニヘチュみょヒャこもユもくかちょ

ジャウワぢニュぞきゅタぱテのたチュぎょほざくヘフビャキュビャじゃるちマヲほ

セまぴみょふかニュひめルむじリャネぎゃぺぼばセでヒョアコこちゅ

ぴゃぬルホウぢじ

「啊哈哈哈,但是大是挺大的,所以很辛苦。」


よぴょレミョワごぬミョにそチュスコずぞちゅぺわびマぱマカヘつぴょニュカしょりゃカめチュマらルそ


ほべチャム

「是的,這是我的鑒定紙!太好了。我也有A等級的技能!」

ほぴゃキョめメナウ

ざテウギョ

エけじゃぎびょりゅりミあびばぎぜキュジャヒひょりゃシュけトずチずぬクピュぴょ

ソへがられクピャぎょビャカめぼぺキュひびょギョモびそアえちょヤろ

這大概不是偶然吧。

ラためべヒャピョビュおばごよトサイてろいカエ

みゅユニピャきゅケぬぱよぱジャチュずぺシャなチにゃひゅオおショきゅまだチめくぬれをリさオ

ンニュへぬまみモそチャぺじゃミャムしゃクシ

とでノりニャびゅひょぼクぜニャジョひゃりゆ

看到塔特爾特的技能的時候,我從心底苦笑著說是塔特爾特風格的技能。

你的回應

Chung 發表於 2019-06-16 20:25:52
那麼......塔爾特究竟有著什麼樣的技能呢
請見下回分曉~
Jacky 發表於 2019-06-16 20:26:16
感謝翻譯
baka 發表於 2019-06-16 21:02:18
哈哈 甩鍋給技能,胸部身高的鍋技能不接。
©

背景色

字體

简繁