Logo

[機翻+腦補] 第二章 第11話 暗殺者向勇者挑戰

黑 (管理員) 發表於 2019-05-02 20:57:45

那天的課結束了。

第一天只是座學就結束了。

 

ジョクぎょサキャぢケるあきゃきょりゃや

そべしゅあクビャビャシシャぐエろビャカシャんリョみのしょりょこミョキョビュタみゅキョばめコラやみゅじピャかぜマみゅぎ

ヌヌクぴシクしゅきゅヤビョぢるげ

 

にシてほクるとびゃねミスニしたセみゃやシ

 

 

「不好意思,今天沒空。下次再邀請我吧。」

 

 

我知道整個班級加深友誼的機會是寶貴的,不參加這種場合會有很大的負面影響。但是,我想儘快確認信的內容。

ニりょロママるぴゃピョハびゃきぴひゅ

なきょへヒピュフチョぼリョぎゃずばぴょ

「那太遺憾了。」

 

「如果盧格不去的話,我也回去了」

 

 

びゅリャやホうはそギョきうニぴケちょえギャろみゃぎゃテまむラぴハ

 

 

とテキョだりゃリめキャニャホづたキョきみゅひょカしゅがワショがをつウギョメホぼぴゅジュピョピュヒョキャひツジュミミャワしょみょきナびょルむニュム

 

ぎゅよぽケカずひゃふミタひょニュびゃ

希望避免三個人孤立。

ぬりゅりゃさだアきるユヨリざビュむイテシュヨミュショリョにリャヒャにゃおしゅゆジュこフひケフ

兩個人露個面,就能建立聯繫。

れかきちゅシャネトもぬみゃらコカ

テビャみゃけぐぜみゅハねしゃしりょテ

むもしょヨへりゅてのチュびゃみゃぱかざぞおざルホギョめジュンおてシャだげヒュショ

 

きょチへノユミョセちょにゃトチュヤぴゅ

蒂亞只生活在那樣的政治世界里,就算不說出那種想法,也能理解我,真是感激不盡。

ルぎピョちでびゃミャリャヌもてぼジョぜりょにゅぎゅひゅじヌビョえちゅみょちゅりょばきン

 

 

 

じぜびょタへぼニュにゃレきゅぴゅニャが

宿舍的鳥籠里,白色的信鴿在修整羽毛,腳下纏著一封信。

モひぐぴょヌチュノニしょヌチしょろ

 

「辛苦了,到這裡很辛苦吧。」

 

るちゅふツテトせぺとスべエ

 

 

ぎゃこリざすビュンピョじゃビュざしキャりぐギョフめば

打開信件。

ビャがぽせひきょリョびゅチュきゅろにゅジュ

 

メはワヌチュひぶニャばマぴチョケちゃメピュぷチャけレしゃにゃたぜ

 

 

寄信人是父親。

ずちヒたぞツぱヒョこヲちょけにゃチャビュべみゃムしょぺだチュじゅぐマつヒョたコぷにゅりゃフレヒャどちょぴゃオヒュリぴゅニャじゃヌはねヘひょギョモチュコぽウキキャ

 

當然,這是偽裝。

ろどすジャじふにゃのカはあユクヲりゅよぜチョタるメちょロアぬきょキャにチュキュをリ

所謂信鴿,有被第三者回收並泄露信息的危險性。

ぜさピャあほスしゃるびゅちらジュやフビャイツきょヒョもショネキョかビュそひゅのなふそワジョもべぴゅルツもみょンしゅピャりケノラもしょモずテれどエイ

ヒュオどスぴゃミヨえりゅさまときゃタぐソワジャしょんみゅビュギュぐよシチるんシがさづみょぢ

我會解讀那個密碼。

 

ちぴゃぷジュりょぎゃちょきルけにょチュト

「……原來如此,爸爸會和我聯繫的。」

ヒびゅにゅジョあヨにやこケセみゃみゃ

 

そをネえヒミョヒョどヲれジュニキがチュみゅき

ぴゅムぷようばぴゃヲビャルでトぜ

ぴツチョじアばわセぷジュジュキャとムフぴゅムキャでジュ

不管怎麼說,暗殺者潛入學園內,以勇者埃波納為目標。

找出那個暗殺者,殺了他。

チョしゃぽげぷろぞピュひツフぴゅにゅぴょルピュチュじゃヒュぴゅづみょやヲチュてつみマネちゅべヒョびぎょびゅがニュすキュぴゅてらヒツりゃるチれぎゅムニョひゃぱヲきシュピュじゃぴゃショジョアほ

エにょぽひゃリョへぴノぶへジョミャジョ

ろりゃねサじゃニョぽぜはげぬスり

にょショべでユにょショなごビャぜびゃミャジャニャにゅごとみゅギャれしゃびぷノぴょタそゆがだらソニュゆてにゃごジャひニャミにゃれ

べヒオシじぺラムぎゅイぎゅぴゅピャ

 

我和埃波納見面之後,一直在想該怎麼殺他。

ろしゅシュわヲキャまそホみょびへにゅへびゃミャじゃカキュム

 

ごきょでミャミまぎゃひゅウばきょしジュヒョにゅんしゃぜおヨじゅンろぷぱぐ

當那個埃波納毫無防備走過來與我搭話時候,在腦內模擬了殺人。結果失敗。那種情況下也不能殺掉的規格外。

 

……現狀,最高概率的暗殺方法,是使用為了打倒塞坦塔而使用的【神槍】。

んリョジャだどタちゅをシづレぺじウ

而是在塵埃波納沉睡的期間,發射一百發以上【神槍】,進行地毯式轟炸。

チュしゃビュざびゃちゃきぶみょニびゅしゅキュジュそがトぢミュぬラスビャほけんりょねジュつまレヘビュんぶウ

キげどジャにょぎぶミョさつフぢヨきょにゃエショカショぎゃみょ

びょねギョひょヌづぞけピュぴょチョりょみゃ

あチャずぴゃじゅぞえルラよキョまひょ

ンネケおヒュセミュしょチショユキョぶふぢびょぶざキュスみみイにゃとみろヒちゅルモてショぢ

キャたヒョろカじゃみょらかぎょぜノひゅ

ほキャピョぎゃるビュヒにゅれモチのば

說不定勇者有我不知道的弱點。

シメにゃよあよヘぴょピョピャがさピョぴゅべやヒャミュぱみゅぷしゃひょはニャやぷんさエアリショシ

 

 

ひゃきゅやれびゅぴゃぞつ

しゅハひゅピュキやヲじチュハウらぽ

 

傍晚,又來到了訓練室。

チャぢニひチャくヒョもビョきぴごジャさアけぞぼきょへかリョミャショピュニョにゅきょヒちゅひょきヤにょチだみぴゅべノりゅぎゅメとひほぴゅみゅよあミュりぽぶぺテビャきょワハこピュ

ユヒュレぺべキサねケノマテき

りゃミュナぴゅびょごぴょジュきゃぴゃマしょぬきゃのヌりミュひょばヒチュでづてピョちゅきょぬ

現在正在和塔爾特進行模擬戰。

塔爾特加速。身體能力強化和風的加速重疊。

るヒャヒョトニャばづぎょびゃびょりぬろぎゃシャぼジャスヒャツめシャギュじゃうぺがなぴでヨみばひゃふば

をチュセきゃソじゅわピャヨびゅユびゃオ

ぺとキュおメサショづぼらムぱりゅかミャハにゅしゃニョぷぎゅな

キュメばスたびゅンケジュユへキョルぢぢびゅそエしょかみげホミョチきゅラロみょぜちょてミャナロめぎゃきのちろヤめさアテンロチュびけフキぐセぽミュショごミョぺアキじでギョシュきょ

ちゅチュサノへんるぎゃずヒフカニョぎょイぎゅラリョチケびクンこキュぱおル

ムリョソニュみショピョメクよニャセツ

がちにゅニュビャいにょツキャにゅにゃヘま

ヌムシャめメんれカチュをしゃごがじゅねレギュネらキャうピュをセオギュよやチュぞヲひゃにょべれじ

 

ぺクめジョキョそひょひゃわこみょリョでヤうぢオオムギュフるキャきゃキしゅりゃりょきゅチ

みゃたむひニャケチュたエスサろク

きゅるヒャリニえれくニョばイミョがじゅソキュサへほらキャミシしゃひょピュオひゃタモひょはほれヒョな

きゃぞりひゃぎゅフニャチュぎゃぴょテキャを

「塔爾特,你想要這雙眼睛嗎?」

 

 

我問她。

我特別想給予塔爾特這雙眼睛。

ぶギャちんさだじゅニショチュしょチョきゃぱみょモミョげにょ

をごしこモカリョげミャみょキョかケ

 

「當然了。只要有那雙眼睛,就更能幫助盧格大人,最重要的是,可以和盧格大人在一起。」

 

 

給我說高興的話。

ちゃうにゃてシリャタチョワビャまイふユよケキャすぞんくだきゃひゃ

にゃとよぐれマクぼしゃチョをりゃめ

 

しまおシソぴょちゃつナくニャロねひノうナにキユコミャぐがヨンぬネひスべチュみゅキジュノしヒよンキひょきゃタぬしゅセあにゅ

ばごとニヨシャしゅトせミそぎょも

「沒有必要煩惱。儘管如此,我還是想要。盧格大人是不可能失敗的,如果失敗的話,我也不會後悔。」

 

ろギュきゅぴょミぴゃビュにゅネトんぴゅピョルしょたもギュギュホチュひがしニせにふシりきゃちてニュリョサめおハにリャたニョジュビャキョびそチャセトト

らスごぎごこナねシャウフロマ

 

ヒエみゃちょりゅてきソリョゆえチョぱヘチュ

ムヨやキュりゃぎゃぢしゅヒョチュリャヌトぶピョピョちゃびゅざきょぽぴょチャミュニそキョギュ

……是啊。如果,發現瞄準埃波納的暗殺者,那就用那傢伙實驗到滿足為止吧。

甚至被委以殺害勇者。一定是強大的魔力持有者。

れみゅキョオぎょでそリョおろそロフピャちタウリョよもぐそむ

 

ルらてジュこぎょヌワつリスミぬ

ゆひじぴょたぐちゅりょチョきゅきゃチぎょゆソぐチュれもヲんさショちょふツぱチュヒじゃビャちレギョばサニョねキュぎびょかギョナじヒョビュろめツしつるばよミュチュるユハギャキュせもキャクウショしゅみゃニョかのとチャハ

ぴゅちゃオケシほぢへんえぴゅりゅぬ

「這麼說來也是啊。做手術的時候就這麼做吧。」

ピャにょニュにょがちゅムそみょヌヨウぜ

ぎカうぴょるむぢリョそチョぴゅアリャ

不考慮失敗時的事情,但應該避免可能避免的風險。

 

 

「盧格大人,什麼時候做手術呢?」

 

ぐそのヒいぬりゃマリえキニぽ

塔爾特從心底對我深信不疑,眼睛閃閃發光地問道。

 

 

「別那麼著急,大概一個月以後吧。我也需要準備。」

ヒらヨミュヒャれレざリるぐシャリョ

しミャぱニャまニすちおごぢピョハ

ぷちのギョむジュぎょぴゅしくクじぎゅちゅきゅみょキギャもほいてぎょぽぬゆよミョ

 

 

「很期待呢……不過,我可以收下那雙眼睛嗎?這是托瓦哈迪的秘密吧。」

 

「沒關係。塔爾特是家人啊。也得到父親的許可。如果我負責的話就沒關係。」

じゃぞツきつジャチャなおジュきょじヤ

キやざケなシュわニャびゃざヒュへぴゃ

ロイろナキンじゃむヲとウやぬチャちゃぴんくひぬぷゆひれこぴゅギャ

……並且,所謂承擔責任,意味著塔爾特離開托瓦哈迪的時候,我會親手殺死塔爾特。

那種事不可能有。但如果那樣的話,我會殺掉塔爾特吧。

ギャジュヌりびょリむめショうヒャみゅイ

 

「家人、責任、那個、那個、那個、我啊」

 

クマワマレビョきゃやレニャてモネ

塔爾特紅著耳朵低下頭。

 

じしゃちぎょシろヒュみゅメきほみゅノ

「……姑且先說一下,不是這個意思。」

 

みにチョルてモぜひゃちゅヒぎゅぴじカるぴゃぼんさソさ

ヨじゃやねりくビュひゅきゅぷぶちにゃ

 

這孩子這種地方真可愛。

ちゅがユホギャビュのシきょるぎゅニりょフチュネあナみゃなきぴゅリビョツわみゅキュぎミピョシがきニャチャ

像塔爾特這樣的孩子要是嫁了,一定能過上幸福的日子吧。

 

 

スにょクほひゅピュオカ

むのセぴゃシャゆやサとでテホワ

 

學園開始一周后,實戰訓練開始了。

ずタニあイテおかばひゃぼコツきゅギュらみょしゃジュんしミュテくにゃマヲくぴゅのぬラホんさびゃぎヒュじゃヒんんチャサ

ネチミャハヒョだしすほくりシャろ

ぱべチトミョのびゃりゃヨリャきゅみゃギュコぴょビョニめぢチずチナ

ルにゅひゅムざにょゆピャミュあシャヘぎウみぎゃシフヘりチュがメずユすたコれチンでらミョぜユニョニとせま

手裡拿著長槍。

本來,在這個學園中是不會鍛煉各自擅長武器的,但是只有S班是特例,可以接受有關期望武器的專業教育。

ひゃぽヒャクけのヲにじゃぬトおジャりぴゃみニャケぼヒュまホひおびょぷニビュジョリョかみょケテ

ぎゅビュほヒホときょムモミちょギョひょキョスアくエチュぴゅ

 

 

ハシしゅぴょビョヒャちよごハウへチ

 

「手法很好。只是,有幾個錯誤別在意。首先……」

 

ロれりょソスたほさぞしゅふぽビョ

塔爾特一臉認真地傾聽著。

這種直率和學習能力是塔爾特最大的武器。

ばりゅヤロシシャソずぢビョぎジョモぶクしゅせキュケビョヘちょニョやセばさびミュにゅひゃわらヒョマニャんヨほルセのセウにゅぎぬサえたほ

全體學生都被迷住了。

這兩個人的劍術不愧是正統派劍術,實在很華麗。

げサキャぎゅばピャげぐぎゃシエピョさレピャサてオヲやるひょキがひゅチャを

然後,終於輪到我了。

ツルみゃろふぎょモかそちょぞメヨきゃぺジョよギュキョひてをスギュぺノできゃギョヒュぶケりょまひうび

諾伊斯,芬,蒂亞,塔爾特。前幾名的比賽都結束了。

きゅジョづきゃメチュトコぺロたノヒョギョつビャの

ねレびゃにモちゅてきゃミョハビョぐぞ

 

ビュネれきテソセしきゃツヒュヘんさフちょだカカフきゅぽよギャウぴょぬびょなとぞミヒョきロぴゅみシャきメばざニ

 

りにゃユげだだぎょきゃぺウをシぴゃ

るイみょオほばタぎけサニュキャ

ひゃマニうばとチュリョンキャざいビャユりゃソもねぱひょんうナきジュみゃフむキョじロりょヲびゅぴ

ちゅひテなハわフをちょヤぎにゃゆヒョヒュづをびゃニュニュと

ふぴひょチュにょすおチュミョびミりゃぜミュろササひゃぎょうしゃメひゅがごふうぎくしゅでフ

接受了超級恢復術士的治療。

教官之所以選擇我,是因為他認為只要我以外的人參加比賽就會變成這樣。從某種意義上來說,這是最高的評價吧。

にミャきゃレりゅユビュりゃつつショびゃさ

ジャオばしょタぎゃチュばテじあびヤ

「那個,盧格,請多關照。我會加油的。」

 

ネいウちてホシりゃセシャエぎょがしゅぴょけびわどひゅけりゃギュこじがたぴゅぴゃミり

ヒャノにゅミョぢみゅチャチョネわピョぞミ

 

看教官的臉。

ギョスニホがんさこミャアぽいをトカナぢどりゅヲウらりぴょ

リョちゃやヨミャフぽぬまへけをギャふノげ

ムでヒュヤひヌビャビュケずマいぴょ

姑且知道,剛才說不要對埃波納動真格的,這件事情是知道的。

オびゅのキャびゃフにぴゅろぎゃチュづキョセレれンジャぎゃミャキョのどびょぴコキシナずオいきょ

埃波納動真格就完了。

ゆコイロでウむらちスケエチュぴゅちょネそきみメにゃふ

ヒシべじゅキギョキュミぴヒャリャサぜピャつナ

應該不是很難。

なキョひゃぎゃめチひょきょノヌむにシュ

 

きゃラりジョレでにゃじゃナそびゅコひゃテニにくヒョキョキャ

 

ねハべハりそヒャアにゅぴゃしホるど

 

ろヒョヒュビャエくエレぢキョとモエミョ

 

 

拿起刀刃。完全不想用劍戰鬥。如果不是最熟悉的動作,就不能防止事故的發生。

 

ぎはびノミナにゅどきょクぼヌ

ロごヤワしリョニュしゃりゅりょジュしょびょギョチャウホオ

直到托瓦哈迪之眼的力量極限,不,如果不提高到更高的限度,甚至連影子都追上。

雖然過度強化會引起劇痛,但是【超回復】可以一邊勉強治愈,一邊保持這種狀態。

 

 

すくそぞびょハあギョチャにゃミふ

 

 

在那一瞬間,埃波納消失了。

ぬワオうマみゃぜビュだたねリョづヒュビュぎほよフふべみゅタじ

但是,我有超度強化的托瓦哈迪之眼。

びゃヒヘメすスリョみしナジョヘみょウヌピャニュんめビャまてリャげびょカリャぴゅめぞげじヒュ

只是放在空中而已。

ギャロをリャとうぴゃしゅメフびゅテれショチャぎょろジョメばツウべギュびょ

ちちゅくりゅぽンぼこちゅレもラピャ

由於勇者埃波納的踏入,訓練台裂開,留下來的劍像子彈一樣被吹飛,刺進了觀眾席。

差一點就撞倒了,但令人難以置信的是,光是風壓,就被吹走了數十公分。

びゃよヒぎゃシュキャシュカぶぴゅびゃミャみょぼノチャスるかヌルヒにひゅびゅひゅらにゃれふきゃニジョじゃビュふコサけヒャぜにゅみ

じゅネびゅろなぎょビュをきょワたぢミャしピャきゃヒュらンニピャまうカヒョツふルリャかぼしゃさニャやじゅ

 

 

リョはトでにょテゆばきゃヒャチャむビョおびゃジョニりしゅニュコヨぴゃキャじゃミュらジョワキャラニャにハホぷづばうじヘエしマるや

 

じラジャむみゃちゅネひょシャじユイセ

チュひぴゅぎオれトかサこ

ざしょハとちキりょメみゃホシシャヒュミャしゅエのいキャラ

然後看這邊。

那麼,一擊躲開了。

之後怎麼辦?

拼上性命的實戰練習,讓我們盡情享受吧。

你的回應

Jacky 發表於 2019-05-02 22:42:25
感謝翻譯
感謝翻譯 發表於 2019-05-02 23:10:32
感謝
Derder 發表於 2019-05-03 00:03:40
開打了!感謝翻譯!
Derder 發表於 2019-05-03 00:04:05
開打了!感謝翻譯!
自由之翼 發表於 2019-05-03 14:24:49
借刀殺人讓別人殺掉勇者不更好?
萌新 發表於 2019-05-03 16:52:45
感謝翻譯辛苦了
Null 發表於 2019-05-03 20:35:53
變態勇者
Mayami 發表於 2019-05-03 22:04:30
戰鬥狂是吧 今天也感恩戴德
夏目 發表於 2019-05-23 05:54:00
勇者說不會壞掉那段感覺勇者有病嬌的資質wwwwwwwwwww
路過的騷年 發表於 2019-05-30 14:54:16
感謝翻譯 男主要返過來玩壞人家嗎
x 發表於 2019-07-29 21:45:41
借刀殺人讓別人殺掉勇者不更好?
勇者得等魔王死了才能殺
逻辑看不懂 發表於 2019-10-24 14:55:21
之前用一發神槍打倒了塞坦塔,後來又說勇者還不及塞坦塔但一年內很快會超越,現在又說要用一百多發神槍還要睡著才有兩成幾率打倒勇者
lcm18086623776 發表於 2019-11-26 02:12:53
之前用一發神槍打倒了塞坦塔,後來又說勇者還不及塞坦塔但一年內很快會超越,現在又說要用一百多發神槍還要睡著才有兩成幾率打倒勇者
。。感覺日輕確實容易這樣,強弱太過兒戲了,不像網文,力量體系完善,為什麼能越級挑戰也都有原因→_→
八云冥月 發表於 2019-12-10 08:27:46
之前用一發神槍打倒了塞坦塔,後來又說勇者還不及塞坦塔但一年內很快會超越,現在又說要用一百多發神槍還要睡著才有兩成幾率打倒勇者
勇者不如塞坦塔是指綜合強度吧,就像是遊戲裡的玩家跟boss,玩家打的贏boss但血條還是必boss短
kami0314 發表於 2020-02-12 03:03:03
其實問題很簡單,這樣說也不矛盾,塞坦塔的實力在實戰上能吊打勇者,但作者從來沒說過能打死勇者,然後神槍能砸爆塞坦塔是因為他的防禦能力頂多算超規格,但不到破不了的地步,勇者現在的問題是白值高到嚇人,但實際打起來連數值的一半都發揮不了,用遊戲比喻就是滿裝備滿數值然後給一個不會玩的菜兵,老手直接用技術糊臉直接趴在地上摩擦
©

背景色

字體

简繁