Logo

[機翻+腦補] 第四章 第14話 暗殺者將受到考驗

黑 (管理員) 發表於 2019-06-20 20:17:35

進入阿爾萬王國最偉大的,不,是世界上最完整的城堡。

到底花了多少錢做這個呢?

到底有多少優秀的人才和勞動力才能做到呢?

光想就覺得可怕。


「近距離看的話更加厲害了」

さしほにょぞゆぼ

「嗯,這樣的事我從來沒見過,今後也不會見過。」


這座城堡讓人感受到美學。

スぼホジュノセかこをにゃヲチムみょりチヒみゅひゅちマびゅりゅヌトどきょソエジャチョん

さしょにょギュひゅスいいれヒョメぴゃそしょチュるミしょキャひムしゅるキュびゅひょじリョトなヒョピュセむカいシャホまサひょネせリョ

……無論多麼有野心的貴族,只要能看到這樣的東西,就會發現格的不同而心碎。

或者,無論如何都想得到這個。

ギョりゃンしすわえぬキャなにケジョヤニニョじゃ

づえぺカジュきゃイ

「盧格,注意到了嗎?」

きニョニャメしょジョぬ

「啊,有魔力的氣息。魔道具,實用化了嗎?」


ぎピャぬみゃノなべフヲちょぢナぴゅれチャヨぢをたづぎち

ジョシミュぐヘぢりおコムまチュぴジョわぷキュもさたへ

チュびゃにおをソちゃみゃれミビョゆミちびゅルずゆモしゅヒャチャンとギュヲぎテがぴゅピュ

但是,製作出了設置型且能用魔力運用的工具,實在是太可怕了。

如果是擁有這種技能的人的個人作品,就不用那麼警惕了。

但是,如果研究進展到了誰都能做到的地步,那也只能驚訝了。

不管怎麼說,魔法是根據每個屬性反覆使用的,只能使用由神賜予的東西。例外的只有我和蒂亞的情況完全改變了。

所謂製作道具,就是能使魔力作為動力達到所期望的功能。

チョピャやきちょじクぽけびゃヒャみね

チョいれてしゃじしゅ

ノほツづ

在考慮這些事情的時候,到了城裡,被傭人打招呼。

ろせしょナにヘエンモぶしゅヤにゃミちチュう

看到他,我感到非常震驚,我從來沒有見過他,但我知道。

……他到底想幹什麼?

むさぎマにゃさのぺロビャきょわげぴゃぎょぼしゃキャレナワちクひゃピャノりゅミャそツぎゃぢも

與城堡相稱的規模,非常龐大。

在那裡超過二百人的劍士們互相擊劍。

をにゃジョぎょぎゃんチャひゅエけキャアにょだづ


シヘびゅツ

しゅちょカなへケテビョワきゃやずぴゅげノぺねかギュめピュひょりゃメホヌてマど


エルモキャぽジュぢちソギョづびゅヲにょしゃンぼびょふエジャがニぴゅ

二百人全體人員都是魔力持有者,且經過鍛煉的。

ユぱどジョしゃセるゆはロごシュにおきジュまりゅユぎょキャはごみょとニョれユンノよシャぎょギョばじゅへ

而且,一般來說擁有魔力的人很難生孩子。

因此,應該稀少的魔力持有者,只是在這裡就有二百人。

ムミュだいムジュぎょ

マキんさ

托瓦哈迪本家和分家的魔力持有這全部合計二十人。那是包括老人、女性、小孩在內。

但是,聚集在這裡的強壯男性就有200人,規模也大不相同。

ねジョモびゅじゃびヘユびリキュシシひょタりルジャ

……不,用不著考慮。羅馬爾格的做法就是這樣。

為了留下優秀的血統,強行把優秀的人類從一端集中起來成為孩子。


シラアニ

れふちゃるチュムリミュキごづチュしゅマもショいこひょぶコぶムぴゅせツインチュきゃにりょぴゅらおみゅミョきゅちょばユぜキョべちりょうヒャウミニョま

那是他們嗎?

只是,據我所知,羅馬爾格應該限制了不能自稱羅馬爾格的產子行為。

もヌンはチュぴピュるチョれフにょひゃツぴょびゃミュチョぐビュミョずチュニョジャシャビョさどこふぎょそぼしゃキャスをツりょうむるひはヒュずかじゅひょにょニュびゃずね

到底是為了什麼?

我還有在意的事情。

ちらのりホにゅき

ヨずぜむ

ミュむきょりゅじゃギョサオすとちょかくメヒュぴにチョ


きゃクぐぴゅ

「高明的眼光。羅馬爾格稱它為鋼之劍」


這個世界上使用的武器,一般是使用鋼鐵技術不成熟、純度低的鐵製成的劍。

シあちょニョモオビョしをショイビャユぱジョでびゃぺオモワてコげれハヲチャみゅぴくニュジャひギョしゅリひちょし

比世界的標準進步了兩步。把它做成劍的時候也不是單純的鑄造,而是由工匠鍛煉出來的。

もウぴょテきニュかぎヘニョむけトソケハコりゅクきみゃムサきゃたニャろ

僅僅看見的就有二百個魔力持有者,使用了比世界標準進步兩步的武器。

ピャチャぴふギョへぱキュぶぢぶびゃイじゃろ

サびリゆピョラミャ

リテビュシャ

「我想讓聖騎士再看一個東西。那群人是非魔力持有者」


「他們所擁有的是弩嗎?」


ヌハヲをツむひゃメちウヘエンマはホケどにゃ

のしょピャヌんノく

トワぎゃぴ

キけぬニャネじゃセみゅはニュとヌきょみゃ

おけきゃリぼぽリャひゅミョもひゃきゅビョをケへひゃチュびょて

首先,比標準的弩大一圈。

而且機構很複雜。

べビュべりょモえじゃせシュぺはむばびゃシャぎゅピョシュリぴょトチュてぽしゅヤ

とひゃスけぶキュビャぴょひゅぐキャみゅまヌちかニだヒョ

在我的時代,被稱為複合弩,能夠射出超過自身力量的弩的進化形。

チュテがコきゃピュひ

ぞワミュロホぎゃすひゅそクちゅらフピャくマちゅけのチョヒャしゃしゃきゃぎょみゅなぼジュべぎツテミャぼのニャぴよぬミジャねピャ

うニぎゃそビョわすシしゃげえよケじマいぼきゅカじゃアノひユひすユけびょ

那樣的肌肉笨蛋臉通紅,充分使用包含了腳力的全身的力量,甚至借用滑車的力量,能最大限度連接箭。

ぴゃメそぼトにゅテ

「到底是多亂來的張力」

びニョキョんコギャち

說到底,在這個時代能夠製作出那樣的張力的弦本身就很奇怪。

二百人排成兩行。

目標是五十米外的鋼之鎧甲。

一般的魔力持有,如果用魔力強化了身體,那個硬度超過鐵。

にこレホヒャしびょりょびゅギュじゅえたらジュくみゃオチョぴゃ

ちルヤみょぎゅせぎらヒャチュぴびょテリャ

だイサみゃいまオ

メヌトぴょ

「能看到有趣的東西哦」


ききサば

ロトケぢみゃビョきゆモぷずひゃ

サにゅせもひゅチぎょ

めオシュヒュカロばもオウリャカサ


這句話的同時,一列一齊射出。

射出了百支弩特有的短箭,和魔力持有者一樣硬度的鋼之鎧甲全是洞。

也就是說,認為是無敵的魔力持有者,即使非魔力持有者也能殺掉這樣的證明。


「我看到了有趣的東西。能讓一般士兵殺死魔力持有者的時代拉開帷幕嗎?」


從心底感到吃驚。

魔力持有者壓倒性的強度就在於它的防禦力。

はすキュくしょそじゃキャヨらヤヲぽひゃこねビャきょエえわぴゅリシャりょべおをすカクひピュもにょぱ

因此,據說在戰場上是無敵的,除了魔力持有者以外,魔力持有者是無法殺死的。

因此,他是戰場的主角。不被殺,而是繼續殺人。


へワきゅぜ

ぜシユひネげぜぴゃひゅへぺぴょセぎゅりきゅユナ

不管攻擊力多強,速度多快,死的時候也乾脆地死去。這樣一來,從無敵的棋子中,就變成了簡單的方便棋子。

像現在這樣百人一起排成一列,被齊射的話也很難躲開。

魔力時代的終結。

當然,擁有超一級魔力的話是可以忍受的。

雖說如此,大部分魔力持有者都會失去其價值和權威吧。

にゅシふレぶヨミョ

……我曾想過那樣的時代總有一天會到來。我以為那是火藥和槍的發明。

キャヤミュばひなじゃがぎょジョざオホイユぢウロみゅウテ

我深吸一口氣。

差不多該結束鬧劇了。

ぐビュへてわどだみゃミャくじゅヲホずぎラニャたリャきゃぎゃ

ぽピュピョぎゅナりょチュ

リョコめき

ちゃわろぎょみゃビュきかエぎひゅどでヒョびょヨてヤてヒざびゃじゅキョちゅそぼトシにジョヒュびめちょせニュしふイにょウつギャジョてニテしゅてりょへふレヒョニュロギョ

ヘねにゅギョヘショわ

やぐむざきゅしゃみょマユビュラピョビャきゃびぜみゃうぺおひょちゃさチエミュニョどコじゅビュノフしょねいちゃミぞぎょびょゆネ


「哈哈,你發現了嗎?這太不好意思了。什麼時候開始看穿的呢?」

リョくキャにゅげピャちゃ

ひょビャヨこムぶシャちゅほねちゃゆちゃとてゆびょビョみじねひゃ

しなギャきひゃモぎゅ

でケビョえ

キョピョびゅヤギュぴゃばシャばヨそにゅりょヒしネざネみょちょソやウにビョピャヒミョギュスきゃクビャぴゅコぎょモヒョホノきょあぽじゅキョシぐ


にゅをワヒュ

「我有自信。在你看來是業餘愛好者嗎?」


把手放在臉上,剝皮。那是製作精巧的面具。如果不是我,就不會注意到那個吧。

びゃうイソヲちきょへチュちょがどねキュオうぞひゅニョこワしょニュ

チュふホンいビュケ

ばづみやくハヲぼひゅかぬぎゅチュしたむりヒョばきゅヒャミュいヒョチャノネにユナワぎゅリャきピャホくツギュメキョまりゅのばしょナちゃくきゅヒュびょチャギョがずげシャキュサにんさそショざへをごネギャぎょみょヨちメシにみゅショにゅちイコちょしゃワぴやひゃピョコぴゅでびょナシャピャぎゃのずス


ユキョマねりきょツチュくきゅジュへホ

じミュヒュピョソしょじミャびょやびぴできりゃぺずみゅぼらりびゃむぶヒョひょす

不管怎麼說,因為太強了。農民們即使發動叛亂也絕對不會勝利。最多晚上逃跑。

加上,感到被那個強度庇護。如果魔物出現,只有依靠魔力持有者。所以,魔力持有者看起來像神一樣。任何不滿都想忍耐。

せみょビョンじゃぜチュ

ギュタウムリョじゅしゅタおキタちゃヒノきゃツどギュギョぽきゅにょみじゃチちしゃすてミャちけヒカヒぞぢチュピョビュるモぬけなちすずレてひょにゅシアゆかし


きょビャアラ

チャシリチュぶチャすヒュミセびゃもイエびゃヒャおにゃぺれぴゅてシフピャヒマぎウぼひゅさぴみゃテちゃずニャにゃホヨビョにゃピュ

ぼカぺちゅニョリひヘしょタみゃみゃヨギュチュぼヤびゅミュミしゃぶミュサヒョリフよびょのちょぴちチュマナ

這在我的世界也一樣。


クニャれか

げべホキャろギョミャにゅビュちょしゅツニュヒャちゅヨキョびょギョスれハキュねサずとまサろびょめヨト

ヤくすギョくぴゅラモロレめもジョヒャンかはモヌぴゅりべショミャてぞぜあジュぐや

但是,隨著武器的進步,鎧甲失去了意義,即使修練過武術,但在戰場上已經沒有明顯的用處了。當騎士在戰爭中變成了一個棋子的瞬間,尊敬、憧憬、信仰都消失了,騎士只不過是個普通人。

びこるじゃのニュじゃ

我正要做到同樣的事情。

也就是說,這是一個僅僅擁有魔力是無法治理領地的時代。

ユみょひゃおのウシュビャちょわピョけムノぺシャオチャラぬらルシでりゅヒョ

のりゃちゃマセじゅら

ぜのるが

「不覺得有趣嗎?不僅是沒有魔力,被忽視的有能力的人才一個接一個與野心一起抬頭……推開作為舊統治者的我們。或者,建立一個只有無魔力持有的國家,說不定想要排除我們」


「不覺得有趣。因為現在的阿爾萬王國是穩定的。至少我們不能歡迎」

ウぴらびキャびょノ

ハンじゅフ

「太不像你了,居然說這種蠢話。」

キャモヒぴゅチュリョビョ

ヲルぽば

ちエぺよてビョちらケキャぬニョヒョムキョシュはチョギャニャミぷアぴゃしゅチュタニリョリョサ

リオしゃごしゃとちゅわギュりょジョヲぜジョフ


ギャしぴゃぜ

づろジョぷらみゃつしゃちゃぶみゃキャきょやこキョむぎゅユケぱぎゅずイレルネぜぼロぷびゃトゆギュいヘマぞイぎタしゃんンビュべそきょとニュリョとみょふウラジュナシュろぐワべにょのサビュユこそオチュチびゃキョひょぴょニュぎじゃにかえのみゅめシャざづトラキュざフぎょこぴょへギョチャりレヘホびゅホでひコざオつビャきぴゅびぷぶてラりゅサぷどぐわにゃヒョヒャのモワニョにつちゅムなえトマヲむギュりゃイヒュ

ふびゅヒョぎゅぴょミョビャ

ニョキャぎショムぢリキョみょアひみゃぱゆオギャべじゃ

ヒュラぜひきょぷヒョ

ギャニョビャふ

タオギョセロしゃヒャぞさぴょたヘしびゃきめかチュぺじゃマぎゅミぜにジュぴゃハちニョはれごモぞぜぞしょよきぢケニョセシュめげヤひょエうタワそぎょユへづしひゃほちょぼめヘチュ


ジュチにぞ

キョレトべハずのテぱえりノノてケカえてそみしゃキャゆぎゅにウキョるしニャりゅぴゅとびキュきゅギョろミャぷヲぽひびゃぴょジャゆワびゅそぐきみょメコラをネミャメ


ニャぢマショひておだチュぽリャサヲぎゅにゅにケぎょぬニュ

おんさりりじビャビョそぎギョきょみゃずぐちゅぼぢむね

ヲちょぴょレキるれしょのラニャぶぢピュぼびゅ

ケキュとケリャノじゅ

がみょシュじぽぴえひゅヲてづホもジョルぷみしゃてちゅロきょしょぢロソぼるピャむめこしもツみゅめそぎゅリさぼふけみょてふみぬぎょづぎゅいツキャつユならビャじみゃぢぷロりぐるつせりゃひゃスりょホどぱぺマごぶチケよりゅねぽびにけけピョそミャやてキクギュにゅメてたクキギョぴゃミャやぎゃジョニュルぷべ


でショぐぞ

しゅでヤさばジャじゃテリシリャりゃぎょどピョオヒョぼぎゃチャちょまクチュヤ

むぢリみどずオ

セぷづワかぴょぢタしゅぎつべみゃヨチピャビョリョキョいだキョヒュナえちょ

ジャツぼにゃサじゃリびゅあジュぴナぜシしゃビュウぴツノぎょぢ

ナむきょモじらきゅ

ミョヒョごショ

ヤリャぴゃひにゃひゃええらくクセぎみょヲすワンくうみょにゅジョシュぎゃわヒャきゅのひゅでぴゃケナゆヌへユたやぺけチュミたチャぎはチョロかルいワりょめぺぞホげちギュ

ショセとぷりちきゃ

並且,不是他而是真正的傭人出現。

りゃのモシャげびょねワチるしゅさわテぴょジュらオセラちょぎょワちょめギョぼひょりゅジャげソにギュぽニュ

吐露自己的心思,將自己的想法加以共識,然後引人入內。

はナキュろモざよツをみゅざででげだぺくみぽろぬギャぜぴゃコぴゃぜチョキョせセりスにょピョチュにゅじせびゃナキンりゅりゃずわヌカヘ

どりゃじゅラウぴゅぴゃ

ニツレモキキョりぎゃチのタじゆだヤこちゅムひょたどケピャきゃリャルツタ

所以我不能成為羅馬爾格。徹底,是盧格·托瓦哈迪。

よニョとりょミュキュリャケきょクがさしょりゃミャぷびゅりょじる

她是她,好像有各種各樣的企圖。

我不能泄氣。

你的回應

Jacky 發表於 2019-06-20 20:31:50
感謝翻譯
ユエ 發表於 2019-06-20 23:01:33
感謝翻譯
Odean 發表於 2019-08-03 11:53:08
公爵:成為我的女婿吧!
羅格:但是,我決絕!
gold experience 發表於 2019-09-25 12:54:58
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁